diff --git a/.forgejo/workflows/build.yml b/.forgejo/workflows/build.yml
index 13da883..ad3fc27 100644
--- a/.forgejo/workflows/build.yml
+++ b/.forgejo/workflows/build.yml
@@ -7,7 +7,7 @@ jobs:
   lint:
     runs-on: docker-global-bookworm
     container:
-      image: code.forgejo.org/forgejo-contrib/renovate:39.40.1@sha256:bcb9f414558ca1a91fdae3409406e83435a983cd4e7d5d3ff2b9465f8c381f4b
+      image: code.forgejo.org/forgejo-contrib/renovate:39.42.2@sha256:e080cdb3dec2c77f2dba6a9d4f2294908a5322a161409de567c97f344a653523
 
     strategy:
       matrix: