diff --git a/src/demo/share/jfc/CodePointIM/resources/codepoint_de.properties b/src/demo/share/jfc/CodePointIM/resources/codepoint_de.properties
new file mode 100644
index 00000000000..84597bb758c
--- /dev/null
+++ b/src/demo/share/jfc/CodePointIM/resources/codepoint_de.properties
@@ -0,0 +1,36 @@
+# Copyright (c) 2010, 2019, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+#
+# Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+# modification, are permitted provided that the following conditions
+# are met:
+#
+#   - Redistributions of source code must retain the above copyright
+#     notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+#
+#   - Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+#     notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+#     documentation and/or other materials provided with the distribution.
+#
+#   - Neither the name of Oracle nor the names of its
+#     contributors may be used to endorse or promote products derived
+#     from this software without specific prior written permission.
+#
+# THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS
+# IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
+# THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
+# PURPOSE ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR
+# CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
+# EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
+# PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR
+# PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF
+# LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
+# NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
+# SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+#
+
+#
+# Resource strings for CodePointIM
+#
+
+warning=Diese Demoeingabemethode kann nicht direkt als Anwendung ausgef\u00FChrt werden.\nIn der Datei README.html in diesem Verzeichnis erfahren Sie, wie Sie diese \nEingabemethode verwenden.
+
diff --git a/src/demo/share/jfc/Notepad/resources/Notepad_de.properties b/src/demo/share/jfc/Notepad/resources/Notepad_de.properties
new file mode 100644
index 00000000000..0c15bc05033
--- /dev/null
+++ b/src/demo/share/jfc/Notepad/resources/Notepad_de.properties
@@ -0,0 +1,93 @@
+# Copyright (c) 2010, 2019, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+#
+# Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+# modification, are permitted provided that the following conditions
+# are met:
+#
+#   - Redistributions of source code must retain the above copyright
+#     notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+#
+#   - Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+#     notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+#     documentation and/or other materials provided with the distribution.
+#
+#   - Neither the name of Oracle nor the names of its
+#     contributors may be used to endorse or promote products derived
+#     from this software without specific prior written permission.
+#
+# THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS
+# IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
+# THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
+# PURPOSE ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR
+# CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
+# EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
+# PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR
+# PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF
+# LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
+# NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
+# SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+#
+
+#
+# Resource strings for Notepad example
+
+Title=Notepad
+ElementTreeFrameTitle=Elemente
+
+# file Menu definition
+#
+# Each of the strings that follow form a key to be
+# used as the basis of a menu item definition.
+#
+# open ->  Notepad.openAction
+# new  ->  Notepad.newAction
+# save ->  Notepad.saveAction
+# exit ->  Notepad.exitAction
+
+fileLabel=Datei
+openLabel=\u00D6ffnen
+openImage=resources/open.gif
+newLabel=Neu
+newImage=resources/new.gif
+saveLabel=Speichern
+saveImage=resources/save.gif
+exitLabel=Beenden
+
+#
+# edit Menu definition
+#
+# cut   -> JTextComponent.cutAction
+# copy  -> JTextComponent.copyAction
+# paste -> JTextComponent.pasteAction
+
+editLabel=Bearbeiten
+cutLabel=Ausschneiden
+cutImage=resources/cut.gif
+copyLabel=Kopieren
+copyImage=resources/copy.gif
+pasteLabel=Einf\u00FCgen
+pasteImage=resources/paste.gif
+undoLabel=R\u00FCckg\u00E4ngig
+redoLabel=Wiederherstellen
+
+#
+# debug Menu definition
+#
+
+debugLabel=Debuggen
+dumpLabel=Modell in System.err ausgeben
+showElementTreeLabel=Elemente anzeigen
+
+# toolbar definition
+#
+# Each of the strings that follow form a key to be
+# used as the basis of the tool definition.  Actions
+# are of course sharable, and in this case are shared
+# with the menu items.
+
+newTooltip=Neue Datei erstellen
+openTooltip=Datei \u00F6ffnen
+saveTooltip=In Datei speichern
+cutTooltip=Auswahl in Zwischenablage verschieben
+copyTooltip=Auswahl in Zwischenablage kopieren
+pasteTooltip=Zwischenablage in Auswahl einf\u00FCgen
diff --git a/src/demo/share/jfc/Stylepad/resources/Stylepad_de.properties b/src/demo/share/jfc/Stylepad/resources/Stylepad_de.properties
new file mode 100644
index 00000000000..7ab06001f6d
--- /dev/null
+++ b/src/demo/share/jfc/Stylepad/resources/Stylepad_de.properties
@@ -0,0 +1,88 @@
+# Copyright (c) 2010, 2019, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+#
+# Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+# modification, are permitted provided that the following conditions
+# are met:
+#
+#   - Redistributions of source code must retain the above copyright
+#     notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+#
+#   - Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+#     notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+#     documentation and/or other materials provided with the distribution.
+#
+#   - Neither the name of Oracle nor the names of its
+#     contributors may be used to endorse or promote products derived
+#     from this software without specific prior written permission.
+#
+# THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS
+# IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
+# THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
+# PURPOSE ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR
+# CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
+# EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
+# PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR
+# PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF
+# LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
+# NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
+# SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+#
+
+#
+# Resource strings for Stylepad example
+
+Title=Stylepad
+
+# Menu labels
+colorLabel=Farbe
+Red=Rot
+Green=Gr\u00FCn
+Blue=Blau
+
+boldLabel=Fett
+italicLabel=Kursiv
+
+# font menu
+
+fontLabel=Schriftart
+family1Label=SansSerif
+family2Label=Monospaced
+family3Label=Serif
+family4Label=Lucida Sans
+size1Label=10
+size2Label=12
+size3Label=18
+size4Label=24
+size5Label=48
+boldLabel=Fett
+italicLabel=Kursiv
+underlineLabel=Unterstrichen
+
+#
+# debug Menu definition
+#
+debugLabel=Debuggen
+dumpLabel=Modell in System.err ausgeben
+showElementTreeLabel=Elemente anzeigen
+
+
+# toolbar definition
+boldImage=resources/bold.gif
+boldTooltip=Fett
+italicImage=resources/italic.gif
+italicTooltip=Kursiv
+underlineImage=resources/underline.gif
+underlineTooltip=Unterstrichen
+foregroundImage=resources/fg.gif
+leftImage=resources/left.gif
+leftTooltip=Linksb\u00FCndig
+centerImage=resources/center.gif
+centerTooltip=Zentriert
+rightImage=resources/right.gif
+rightTooltip=Rechtsb\u00FCndig
+bulletsImage=resources/bullets.gif
+
+# wonderland example images
+aliceGif=resources/alice.gif
+caterpillarGif=resources/caterpillar.gif
+hatterGif=resources/hatter.gif
diff --git a/src/demo/share/jfc/SwingSet2/resources/swingset_de.properties b/src/demo/share/jfc/SwingSet2/resources/swingset_de.properties
new file mode 100644
index 00000000000..509597076f7
--- /dev/null
+++ b/src/demo/share/jfc/SwingSet2/resources/swingset_de.properties
@@ -0,0 +1,674 @@
+# Copyright (c) 2010, 2019, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+#
+# Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+# modification, are permitted provided that the following conditions
+# are met:
+#
+#   - Redistributions of source code must retain the above copyright
+#     notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+#
+#   - Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+#     notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+#     documentation and/or other materials provided with the distribution.
+#
+#   - Neither the name of Oracle nor the names of its
+#     contributors may be used to endorse or promote products derived
+#     from this software without specific prior written permission.
+#
+# THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS
+# IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
+# THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
+# PURPOSE ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR
+# CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
+# EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
+# PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR
+# PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF
+# LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
+# NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
+# SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+#
+
+# This properties file is used to create a PropertyResourceBundle
+# It contains Locale specific strings used in the SwingSet demo.
+#
+# @author Jeff Dinkins
+
+#################################
+###  SwingSet Infrastructure  ###
+#################################
+
+### About Box ###
+
+AboutBox.title=Info zu Swing!
+AboutBox.ok_button_text=OK
+AboutBox.accessible_description=SwingSet2-Demo: Copyright (c) 2011, Oracle und/oder verbundene Unternehmen. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten.
+
+### Source Code ###
+SourceCode.loading=<html><body bgcolor="#ffffff">Quellcode wird geladen und formatiert. Bitte warten...</body></html>
+
+### Status ###
+
+Status.loading=Wird geladen:
+Status.popupMenuAccessible=Dr\u00FCcken Sie Umschalt-F10, um das Popup-Men\u00FC zu aktivieren
+
+### Menu Bar ###
+
+MenuBar.accessible_description=Men\u00FCleiste der Swing-Demo
+
+
+### Frame ###
+
+Frame.title=SwingSet2
+
+
+### Tabbed Pane ###
+
+TabbedPane.src.labelAndMnemonic=Quellcode
+TabbedPane.src_tooltip=Quellcode f\u00FCr diese Demo anzeigen
+
+
+### Look & Feel Menu ###
+
+LafMenu.laf.labelAndMnemonic=&Look-and-Feel
+LafMenu.laf_accessible_description=Men\u00FC, \u00FCber das Sie das Look-and-Feel wechseln k\u00F6nnen
+
+LafMenu.java.labelAndMnemonic=&Java-Look-and-Feel
+LafMenu.java_accessible_description=Das Java-Look-and-Feel
+
+LafMenu.nimbus.labelAndMnemonic=&Nimbus-Look-and-Feel
+LafMenu.nimbus_accessible_description=Das Nimbus-Look-and-Feel
+
+LafMenu.mac.labelAndMnemonic=&Mac OS X-Look-and-Feel
+LafMenu.mac_accessible_description=Das Mac OS X-Look-and-Feel
+
+LafMenu.motif.labelAndMnemonic=M&otif-Look-and-Feel
+LafMenu.motif_accessible_description=Das Motif-Look-and-Feel
+
+LafMenu.windows.labelAndMnemonic=&Windows-Look-and-Feel
+LafMenu.windows_accessible_description=Windows-Look-and-Feel
+
+LafMenu.gtk.labelAndMnemonic=&GTK-Look-and-Feel
+LafMenu.gtk_accessible_description=GTK-Look-and-Feel
+
+
+### Themes Menu ###
+
+ThemesMenu.themes.labelAndMnemonic=&Themes
+ThemesMenu.themes_accessible_description=Men\u00FC zum Wechseln der Metal-Farb-Themes
+
+ThemesMenu.aqua.labelAndMnemonic=A&qua
+ThemesMenu.aqua_accessible_description=Ein Metal-Theme mit blau-gr\u00FCnen Farben
+
+ThemesMenu.charcoal.labelAndMnemonic=&Anthrazit
+ThemesMenu.charcoal_accessible_description=Ein Metal-Theme mit dunkelgrauen Farben
+
+ThemesMenu.contrast.labelAndMnemonic=&Hoher Kontrast
+ThemesMenu.contrast_accessible_description=Ein Theme mit hohem Kontrast
+
+ThemesMenu.ocean.labelAndMnemonic=&Ozean
+ThemesMenu.ocean_accessible_description=Das Metal-Theme "Ozean"
+
+ThemesMenu.steel.labelAndMnemonic=&Stahl
+ThemesMenu.steel_accessible_description=Das blaue/violette Metal-Theme
+
+ThemesMenu.emerald.labelAndMnemonic=&Smaragdgr\u00FCn
+ThemesMenu.emerald_accessible_description=Ein Metal-Theme mit gr\u00FCnen Farben
+
+ThemesMenu.ruby.labelAndMnemonic=&Rubinrot
+ThemesMenu.ruby_accessible_description=Ein Metal-Theme mit roten Farben
+
+
+### Font SubMenu (under Themes) 
+FontMenu.fonts.labelAndMnemonic=Schri&ftarten
+FontMenu.fonts_accessible_description=Men\u00FC, in dem Sie Schriftarten f\u00FCr das Java-Look-and-Feel ausw\u00E4hlen
+
+FontMenu.bold.labelAndMnemonic=&Fett
+FontMenu.bold_accessible_description=Deaktiviert fettgedruckte Schriftarten f\u00FCr das Java-Look-and-Feel
+
+FontMenu.plain.labelAndMnemonic=&Normal
+FontMenu.plain_accessible_description=Deaktiviert normale Schriftarten f\u00FCr das Java-Look-and-Feel
+
+
+### Audio SubMenu (under Themes) ###
+
+AudioMenu.audio.labelAndMnemonic=&Audio
+AudioMenu.audio_accessible_description=Men\u00FC, in dem Sie die verf\u00FCgbare Audio-Feedbackmenge im Java-Look-and-Feel \u00E4ndern
+
+AudioMenu.on.labelAndMnemonic=&Ein
+AudioMenu.on_accessible_description=Aktiviert das gesamte Audiofeedback f\u00FCr das Java-Look-and-Feel
+
+AudioMenu.default.labelAndMnemonic=Stan&dard
+AudioMenu.default_accessible_description=Aktiviert die standardm\u00E4\u00DFige Audio-Feedbackmenge f\u00FCr das Java-Look-and-Feel
+
+AudioMenu.off.labelAndMnemonic=A&us
+AudioMenu.off_accessible_description=Deaktiviert das gesamte Audiofeedback f\u00FCr das Java-Look-and-Feel
+
+### Options Menu ###
+
+OptionsMenu.options.labelAndMnemonic=O&ptionen
+OptionsMenu.options_accessible_description=Men\u00FC mit anderen Optionen
+
+OptionsMenu.tooltip.labelAndMnemonic=QuickInfo ak&tivieren
+OptionsMenu.tooltip_accessible_description=QuickInfo aktivieren oder deaktivieren
+
+OptionsMenu.dragEnabled.labelAndMnemonic=&Drag-und-Drop aktivieren
+OptionsMenu.dragEnabled_accessible_description=Drag-und-Drop aktivieren oder deaktivieren
+
+### File Menu ###
+
+FileMenu.file.labelAndMnemonic=Dat&ei
+FileMenu.accessible_description=Men\u00FC "Datei"
+FileMenu.about.labelAndMnemonic=&Info
+FileMenu.about_accessible_description=Weitere Informationen zur SwingSet2-Anwendung
+FileMenu.open.labelAndMnemonic=\u00D6&ffnen
+FileMenu.open_accessible_description=Platzhaltermen\u00FCoption zum \u00D6ffnen einer Datei
+FileMenu.save.labelAndMnemonic=&Speichern
+FileMenu.save_accessible_description=Platzhaltermen\u00FCoption zum Speichern einer Datei
+FileMenu.save_as.labelAndMnemonic=Speichern &unter...
+FileMenu.save_as_accessible_description=Platzhaltermen\u00FCoption zum Speichern einer Datei mit einem neuen Namen
+FileMenu.exit.labelAndMnemonic=B&eenden
+FileMenu.exit_accessible_description=SwingSet2-Anwendung beenden
+
+### Multi-Screen menu ###
+MultiMenu.multi.labelAndMnemonic=&Multiscreen
+MultiMenu.multi_accessible_description=Multiscreen-Men\u00FC
+MultiMenu.all.labelAndMnemonic=SwingSet2 &auf allen Bildschirmen erstellen
+MultiMenu.all_accessible_description=SwingSet2-Fenster auf jedem Bildschirm erstellen
+MultiMenu.single.labelAndMnemonic=SwingSet2 auf Bildschirm erstellen
+MultiMenu.single_accessible_description=SwingSet2-Fenster auf Bildschirm erstellen
+
+
+################################
+###          DEMOS           ###
+################################
+
+### Button Demo ###
+
+ButtonDemo.accessible_description=Die ButtonDemo zeigt Beispiele f\u00FCr die Verwendung von JButton, JRadioButton, JToggleButton und JCheckBox
+ButtonDemo.tooltip=Demos f\u00FCr JButton, JRadioButton, JToggleButton, JCheckbox
+ButtonDemo.name=Schaltfl\u00E4chendemo
+
+ButtonDemo.buttons=Schaltfl\u00E4chen
+ButtonDemo.checkboxes=Kontrollk\u00E4stchen
+ButtonDemo.radiobuttons=Optionsfelder
+ButtonDemo.togglebuttons=Umschalt-Schaltfl\u00E4chen
+
+ButtonDemo.textbuttons=Textschaltfl\u00E4chen
+ButtonDemo.imagebuttons=Bildschaltfl\u00E4chen
+ButtonDemo.textradiobuttons=Textoptionsfelder
+ButtonDemo.imageradiobuttons=Bildoptionsfelder
+ButtonDemo.texttogglebuttons=Text-Umschalt-Schaltfl\u00E4chen
+ButtonDemo.imagetogglebuttons=Bild-Umschalt-Schaltfl\u00E4chen
+ButtonDemo.textcheckboxes=Textkontrollk\u00E4stchen
+ButtonDemo.imagecheckboxes=Bildkontrollk\u00E4stchen
+
+ButtonDemo.button1=Eins
+ButtonDemo.button2=Zwei
+ButtonDemo.button3=<html><font size=2 color=red><bold>Drei.</font></html>
+
+ButtonDemo.radio1=Optionsfeld Eins
+ButtonDemo.radio2=Optionsfeld Zwei
+ButtonDemo.radio3=Optionsfeld Drei
+ButtonDemo.radioX=<html><font size=2 color=red>Drei<bold>(HTML!)</bold></font></html>
+
+ButtonDemo.check1=Eins
+ButtonDemo.check2=Zwei
+ButtonDemo.check3=Drei
+ButtonDemo.checkX=<html><font size=2 color=red>Drei<bold>(HTML!)</bold></font></html>
+
+ButtonDemo.customradio=Ein benutzerdefiniertes "Chrome"-Optionsfeld.
+ButtonDemo.customcheck=Ein benutzerdefinierbares Gl\u00FChbirnenkontrollk\u00E4stchen.
+
+ButtonDemo.phone=Telefon
+ButtonDemo.write=Schreiben
+ButtonDemo.peace=Peace
+
+ButtonDemo.controlpanel.labelAndMnemonic=Anzeigeoptionen:
+ButtonDemo.paintborder.labelAndMnemonic=Rahmen f\u00E4r&ben
+ButtonDemo.paintborder_tooltip=Klicken Sie hier, um die Rahmenf\u00E4rbung ein- oder auszuschalten.
+ButtonDemo.paintfocus.labelAndMnemonic=&Fokus f\u00E4rben
+ButtonDemo.paintfocus_tooltip=Klicken Sie hier, um die Fokusf\u00E4rbung ein- oder auszuschalten.
+ButtonDemo.enabled.labelAndMnemonic=Aktivi&ert
+ButtonDemo.enabled_tooltip=Klicken Sie hier, um die Schaltfl\u00E4chen zu aktivieren oder zu deaktivieren.
+ButtonDemo.contentfilled.labelAndMnemonic=&Inhalt gef\u00FCllt
+ButtonDemo.contentfilled_tooltip=Klicken Sie hier, um die F\u00FCllung des Inhaltsbereichs zu steuern.
+
+ButtonDemo.padamount.labelAndMnemonic=Abstand:
+ButtonDemo.default.labelAndMnemonic=Stan&dard
+ButtonDemo.default_tooltip=Verwendet den Standardabstand zwischen Rahmen und Label.
+ButtonDemo.zero.labelAndMnemonic=&0
+ButtonDemo.zero_tooltip=Verwendet keinen Abstand zwischen Rahmen und Label.
+ButtonDemo.ten.labelAndMnemonic=&10
+ButtonDemo.ten_tooltip=Verwendet einen Abstand von 10 Pixel zwischen Rahmen und Label.
+
+LayoutControlPanel.textposition.labelAndMnemonic=Textposition:
+LayoutControlPanel.contentalignment.labelAndMnemonic=Inhaltsausrichtung:
+
+### ColorChooser Demo ###
+
+ColorChooserDemo.accessible_description=Mit dem ColorChooser k\u00F6nnen Sie eine Farbe \u00FCber eine Palette oder unter RGB- oder HSB-Werten ausw\u00E4hlen
+ColorChooserDemo.tooltip=JColorChooser-Demo
+ColorChooserDemo.name=ColorChooser-Demo
+ColorChooserDemo.chooser_title=Farbe w\u00E4hlen
+ColorChooserDemo.background=Hintergrund
+ColorChooserDemo.grad_a=Farbverlauf 1
+ColorChooserDemo.grad_b=Farbverlauf 2
+ColorChooserDemo.outer_line=Umfang
+ColorChooserDemo.cup=Bild der Kaffeetasse der Java-Marke
+
+### ComboBox Demo ###
+
+ComboBoxDemo.accessible_description=Diese Demo zeigt ein Beispiel f\u00FCr die Verwendung der JComboBox-Komponente.
+ComboBoxDemo.tooltip=JComboBox-Demo
+ComboBoxDemo.name=ComboBox-Demo
+
+ComboBoxDemo.hair=Haare
+ComboBoxDemo.eyes=Augen
+ComboBoxDemo.mouth=Mund
+ComboBoxDemo.presets=Voreinstellungen:
+
+ComboBoxDemo.preset1=Philip, Howard, Jeff
+ComboBoxDemo.preset2=Jeff, Larry, Philip
+ComboBoxDemo.preset3=Howard, Scott, Hans
+ComboBoxDemo.preset4=Philip, Jeff, Hans
+ComboBoxDemo.preset5=Brent, Jon, Scott
+ComboBoxDemo.preset6=Lara, Larry, Lisa
+ComboBoxDemo.preset7=James, Philip, Michael
+ComboBoxDemo.preset8=Philip, Lisa, Brent
+ComboBoxDemo.preset9=James, Philip, Jon
+ComboBoxDemo.preset10=Lara, Jon, Scott
+
+
+ComboBoxDemo.hair_description=Haare:
+ComboBoxDemo.eyes_description=Augen und Nase:
+ComboBoxDemo.mouth_description=Mund:
+
+ComboBoxDemo.amy=Amy
+ComboBoxDemo.brent=Brent
+ComboBoxDemo.georges=Georges
+ComboBoxDemo.hans=Hans
+ComboBoxDemo.howard=Howard
+ComboBoxDemo.james=James
+ComboBoxDemo.jeff=Jeff
+ComboBoxDemo.jon=Jon
+ComboBoxDemo.lara=Lara
+ComboBoxDemo.larry=Larry
+ComboBoxDemo.lisa=Lisa
+ComboBoxDemo.michael=Michael
+ComboBoxDemo.philip=Philip
+ComboBoxDemo.scott=Scott
+
+### FileChooser Demo ###
+
+FileChooserDemo.accessible_description=\u00DCber den FileChooser k\u00F6nnen Benutzer eine Datei zum \u00D6ffnen oder Erstellen/Speichern ausw\u00E4hlen.
+FileChooserDemo.tooltip=JFileChooser-Demo
+FileChooserDemo.name=FileChooser-Demo
+
+FileChooserDemo.plainbutton=Einfachen JFileChooser anzeigen
+FileChooserDemo.previewbutton=Vorschau-JFileChooser anzeigen
+FileChooserDemo.custombutton=Benutzerdefinierten JFileChooser anzeigen
+
+FileChooserDemo.description=<html>&&nbsp &&nbsp Beachten Sie, dass Sie ganz einfach Ihren eigenen FileChooser<br> &&nbsp &&nbsp mit beliebig vielen Komponenten erstellen k\u00F6nnen. </html>
+
+FileChooserDemo.filterdescription=JPEG- und GIF-Bilddateien
+
+FileChooserDemo.nofileselected=W\u00E4hlen Sie zun\u00E4chst eine Datei aus.
+FileChooserDemo.thefile=die Datei:
+FileChooserDemo.isprobably=ist wahrscheinlich ein Bild.
+
+FileChooserDemo.helptext=<html>Suchen: Datei suchen.<br>Info: Weitere Informationen zur Datei.<br>OK: Diese Datei ausw\u00E4hlen.<br>Abbrechen: Dieses Dialogfeld ohne Aktion verlassen.</html>
+
+FileChooserDemo.findquestion=Datei suchen:
+FileChooserDemo.findresponse=<html><center>Sie m\u00F6chten wirklich eine Datei suchen? <br>Das ist mit dieser Demo nicht m\u00F6glich.</center></html>
+
+FileChooserDemo.dialogtitle=FileChooser mit benutzerdefiniertem Layout
+FileChooserDemo.help=Hilfe
+FileChooserDemo.find=Suchen
+FileChooserDemo.ok=OK
+FileChooserDemo.about=Info
+FileChooserDemo.cancel=Abbrechen
+
+### Html Demo ###
+
+HtmlDemo.accessible_description=Diese Demo zeigt, wie HTML-Text mit der JEditorPane-Komponente angezeigt wird.
+HtmlDemo.tooltip=JEditorPane-HTML-Demo
+HtmlDemo.name=JEditorPane-HTML-Demo
+HtmlDemo.filename=swing.html
+
+
+### Internal Frame Demo ###
+
+InternalFrameDemo.accessible_description=JInternal-Framedemo
+InternalFrameDemo.create_frames.labelAndMnemonic=Angepasste interne Frames erstellen
+InternalFrameDemo.title_text_field.labelAndMnemonic=Frametitel:
+InternalFrameDemo.frame.labelAndMnemonic=Frame
+InternalFrameDemo.palette.labelAndMnemonic=Generator f\u00FCr interne Frames
+InternalFrameDemo.name=Demo f\u00FCr interne Frames
+InternalFrameDemo.tooltip=JInternalFrame-Demo
+InternalFrameDemo.closable.labelAndMnemonic=Kann geschlossen werden
+InternalFrameDemo.resizable.labelAndMnemonic=Skalierbar
+InternalFrameDemo.iconifiable.labelAndMnemonic=Als Symbol darstellbar
+InternalFrameDemo.maximizable.labelAndMnemonic=Maximierbar
+InternalFrameDemo.toast=Prost
+InternalFrameDemo.duke=Euer Gnaden!
+InternalFrameDemo.duchess=Herzogin
+InternalFrameDemo.cab=Braucht jemand ein Taxi?
+
+
+### List Demo ###
+
+ListDemo.accessible_description=JList-Demo
+ListDemo.name=Listendemo
+ListDemo.tooltip=JList-Demo
+ListDemo.prefixes=Pr\u00E4fixe
+ListDemo.suffixes=Suffixe
+ListDemo.count.labelAndMnemonic=Anzahl generierte Listeneintr\u00E4ge:
+ListDemo.all=Alle
+ListDemo.none=Kein Wert
+ListDemo.red=Rotes Firmenlogobild
+ListDemo.yellow=Rotes Firmenlogobild
+ListDemo.blue=Blaues Firmenlogobild
+ListDemo.gray=Graues Firmenlogobild
+ListDemo.green=Gr\u00FCnes Firmenlogobild
+ListDemo.magenta=Firmenlogobild in Magenta
+ListDemo.cyan=Firmenlogobild in Zyan
+ListDemo.description=<html><P STYLE="margin-left: .25in; margin-right: .25in">Diese Demo zeigt die Pr\u00E4sentation von Datenlisten auf zwei verschiedene Arten. Links steht eine <b>JList</b>-Komponente mit Listenelementen, die aus den Permutationen der aktivierten Pr\u00E4fixe und Suffixe bestehen. Die Kontrollk\u00E4stchenspalten f\u00FCr Pr\u00E4fix und Suffix rechts werden mit einer <b>JPanel</b>-Komponente mit einem Y-Achsen-<b>BoxLayout</b> in einer <b>JScrollPane</b>-Komponente erstellt.</P></html>
+
+
+### OptionPane Demo ###
+
+OptionPaneDemo.accessible_description=Die OptionPane-Demo zeigt Beispiele f\u00FCr die Verwendung von JOptionPane zum Generieren verschiedener g\u00E4ngiger Optionsdialogfelder
+OptionPaneDemo.tooltip=JOptionPane-Demo
+OptionPaneDemo.name=Optionsbereichsdemo
+
+OptionPaneDemo.warningbutton=Warnungsdialogfeld anzeigen
+OptionPaneDemo.componentbutton=Komponentendialogfeld anzeigen
+OptionPaneDemo.inputbutton=Eingabedialogfeld anzeigen
+OptionPaneDemo.confirmbutton=Best\u00E4tigungsdialogfeld anzeigen
+OptionPaneDemo.messagebutton=Meldungsdialog anzeigen
+
+OptionPaneDemo.warningtitle=Beispiel f\u00FCr Warnungsdialogfeld
+OptionPaneDemo.warningtext=<html><P><font color=black>Das ist ein Test des <font color=red><b>Notfallwarnsystems</b></font>. <i><b>Das ist<br> nur ein Test</b></i>. Der Webmaster Ihres lokalen Intranets hat dieses System in freiwilliger <br> Zusammenarbeit mit den <font color=blue><b>Bundes-</b></font> und <font color=blue><b>L\u00E4nderbeh\u00F6rden</b></font> <br> entwickelt, um Sie bei Bedarf \u00FCber <br> Notf\u00E4lle zu informieren. Bei einem tats\u00E4chlichen Notfall w\u00FCrden auf das Signal, das Sie <br> eben geh\u00F6rt haben, offizielle Informationen, Nachrichten <br> oder Anweisungen folgen. Damit ist dieser Test des <font color=red><b><br>Notfallwarnsystems</b></font> abgeschlossen.</font></P><P><br>Entwicklerhinweis: Der Text in dieser Dialogfelddemo wurde mit HTML formatiert.</P></html>
+
+OptionPaneDemo.messagetext=Flaschenpost
+
+OptionPaneDemo.confirmquestion=Scheint heute die Sonne?
+OptionPaneDemo.confirmyes=<html>Warum sitzen Sie noch am Computer?<br> Gehen Sie raus! Machen Sie einen Ausflug zum Strand! Legen Sie sich in die Sonne!</html>
+OptionPaneDemo.confirmno=Gut, dass Sie hier drinnen vor dem Wetter gesch\u00FCtzt sind.
+
+OptionPaneDemo.inputquestion=Was ist Ihr Lieblingsfilm?
+OptionPaneDemo.inputresponse=Das ist ein guter Film!
+
+OptionPaneDemo.componenttitle=Beispiel f\u00FCr Komponentendialogfeld
+OptionPaneDemo.componentmessage=<html>JOptionPane kann beliebig viele Komponenten <br> enthalten, wie ein Textfeld:</html>
+OptionPaneDemo.componenttextfield=oder ein Kombinationsfeld:
+OptionPaneDemo.component_cb1=Element 1
+OptionPaneDemo.component_cb2=Element 2
+OptionPaneDemo.component_cb3=Element 3
+OptionPaneDemo.componentmessage2=<html>JOptionPane kann au\u00DFerdem beliebig viele <br> Optionen anzeigen:</html>
+OptionPaneDemo.component_op1=Ja
+OptionPaneDemo.component_op2=Nein
+OptionPaneDemo.component_op3=Vielleicht
+OptionPaneDemo.component_op4=Wahrscheinlich
+OptionPaneDemo.component_op5=Abbrechen
+
+OptionPaneDemo.component_r1=Optimistisch und positiv! Das ist gut.
+OptionPaneDemo.component_r2=Definitiv nicht. Da haben Sie ganz recht.
+OptionPaneDemo.component_r3=<html><font color=black> Ja, momentan ist die Situation <br> noch ungekl\u00E4rt. Sagen Sie sp\u00E4ter Bescheid, wenn Sie es genau wissen.</font></html>
+OptionPaneDemo.component_r4=<html><font color=black>Sie wollen doch "Ja" sagen. Sie h\u00E4tten sich <br> einfach darauf einlassen und "Ja" klicken sollen.</font></html>
+
+### ProgressBar Demo ###
+
+ProgressBarDemo.accessible_description=Diese Demo zeigt ein Beispiel f\u00FCr die Verwendung der JProgressBar-Komponente.
+ProgressBarDemo.tooltip=JProgressBar-Demo
+ProgressBarDemo.name=ProgressBar-Demo
+ProgressBarDemo.start_button=Laden von Text starten
+ProgressBarDemo.stop_button=Laden von Text stoppen
+ProgressBarDemo.accessible_text_loading_progress=Ladefortschritt f\u00FCr Text
+ProgressBarDemo.accessible_text_area_name=Text wird progressiv geladen
+
+ProgressBarDemo.accessible_text_area_description=Diese JTextArea-Komponente wird progressiv mit Text aus einem Puffer gef\u00FCllt (ein Buchstabe nach dem anderen). Dabei wird der Ladefortschritt im Fortschrittsbalken unten im Fenster angezeigt
+
+ProgressBarDemo.text=Man sagt ja, dass unendlich viele Affen, die unendlich lange auf unendlich vielen Schreibmaschinen herumtippen, \nirgendwann alle Meisterwerke der Menschheit schreiben w\u00FCrden. Mit den modernen Hochgeschwindigkeitsrechnern k\u00F6nnen wir \ndiese Theorie endlich testen... \n\n\tLzskd jfy 92y;ho4 th;qlh sd 6yty;q2 hnlj 8sdf. Djfy 92y;ho4, th;qxhz d7yty; \n\tQ0hnlj 23&&^ (# ljask djf y92y; fy92y; Sd6y ty;q2h nl jk la gfa harvin garvel\n\tlasdfsd a83sl la8z ks8l 92y;ho4 th;qlh sd 6yty;q2 hnlj 8sdf. Djfy 92y;ho4,\n\tth;qxhz d7yty; Q0hnlj 23&&^ nknod mrs88 jsd79lfm#%$JLaoz6df  lso7dj f2 jfls\n\t67d9ol1@2fou99s  1lkj2 @l.k1  2; a89o7aljf  1l3i7ou8 d8l3 lqwerty0092 #1!\n\tja9o do8lkjj139rojsd9**!l6*hd # ljasd78 l2awkjad78  3ol7asljf 3 ldif && l.js\n\tLl ls ewan la8uj 23lll7u 8l  3h hhxx8 8d  lsd fixx 891lkjno99sl d8l@@@!!8#8\n\tdfoil jarooda mklaoorj nowai the smisthliylka jkdlfjiw ladajadra lthhheeejfjl\n\tdkddooolda bub mirznod of the koojgaf!! But 2 be or not to be... that is the\n\tquestion. Then when shall we three meet again In thunder, lightning, or in\n\train? When the hurlyburly's done, When the battle's lost and won. That will\n\tbe ere the set of sun. Where the place? Upon the heath. There to meet with\n\tMacbeth. But hath forth not to want.....  a banana, or to be.... a banana.\n\tBanana, I knew him banana. Banana banana. Banana banana banana banana.\n\n\n\n\nNun, das war scheinbar eine gute Idee...
+
+
+### ScrollPane Demo ###
+
+ScrollPaneDemo.accessible_description=JScrollPane-Demo
+ScrollPaneDemo.name=Demo f\u00FCr Bildlaufbereich
+ScrollPaneDemo.tooltip=JScrollPane-Demo
+ScrollPaneDemo.crayons=Viele Stifte
+ScrollPaneDemo.colheader=Spaltenheader
+ScrollPaneDemo.rowheader=Zeilenheader
+ScrollPaneDemo.upperleft=Oben links
+ScrollPaneDemo.upperright=Oben rechts im Spaltenheader
+ScrollPaneDemo.lowerleft=Unten links im Spaltenheader
+
+
+### Slider Demo ###
+
+SliderDemo.accessible_description=Diese Demo zeigt ein Beispiel f\u00FCr die Verwendung der JSlider-Komponente.
+SliderDemo.tooltip=JSlider-Demo
+SliderDemo.name=Schiebereglerdemo
+
+SliderDemo.slidervalue=Schiebereglerwert:
+SliderDemo.horizontal=Horizontal
+SliderDemo.vertical=Vertikal
+SliderDemo.plain=Einfach
+SliderDemo.a_plain_slider=Ein einfacher Schieberegler
+SliderDemo.majorticks=Grobteilungen
+SliderDemo.majorticksdescription=Ein Schieberegler mit Grobteilungsmarkierungen
+SliderDemo.ticks=Feinteilungen, Teilungen zum Einrasten und Labels
+SliderDemo.minorticks=Feinteilungen
+SliderDemo.minorticksdescription=Ein Schieberegler mit Grob- und Feinteilungen, mit Teilungen, in die der Schieberegler einrastet, wobei einige Teilungen mit einem sichtbaren Label versehen sind
+SliderDemo.disabled=Deaktiviert
+SliderDemo.disableddescription=Ein Schieberegler mit Grob- und Feinteilungen, der nicht aktiviert ist (kann nicht bearbeitet werden)
+
+### SplitPane Demo ###
+
+SplitPaneDemo.accessible_description=JSplitPane-Demo
+SplitPaneDemo.name=Teilbereichdemo
+SplitPaneDemo.tooltip=JSplitPane-Demo
+SplitPaneDemo.earth=Mutter Erde
+SplitPaneDemo.moon=Ein Astronaut auf dem Mond
+SplitPaneDemo.vert_split.labelAndMnemonic=&Vertikal geteilt
+SplitPaneDemo.horz_split.labelAndMnemonic=Ho&rizontal geteilt
+SplitPaneDemo.cont_layout.labelAndMnemonic=Kontinuierli&ches Layout
+SplitPaneDemo.one_touch_expandable.labelAndMnemonic=&Mit einer Ber\u00FChrung einblendbar
+SplitPaneDemo.divider_size.labelAndMnemonic=Trennliniengr\u00F6\u00DFe
+SplitPaneDemo.invalid_divider_size=Ung\u00FCltige Trennliniengr\u00F6\u00DFe
+SplitPaneDemo.error=Fehler
+SplitPaneDemo.first_component_min_size.labelAndMnemonic=M&indestgr\u00F6\u00DFe der ersten Komponente
+SplitPaneDemo.second_component_min_size.labelAndMnemonic=Mi&ndestgr\u00F6\u00DFe der zweiten Komponente
+SplitPaneDemo.invalid_min_size=Ung\u00FCltige Mindestgr\u00F6\u00DFe
+SplitPaneDemo.must_be_greater_than=muss gr\u00F6\u00DFer sein als
+
+
+### TabbedPane Demo ###
+
+TabbedPaneDemo.accessible_description=Diese Demo zeigt ein Beispiel f\u00FCr die Verwendung der JTabbedPane-Komponente.
+TabbedPaneDemo.tooltip=JTabbedPane-Demo
+TabbedPaneDemo.name=TabbedPane-Demo
+
+TabbedPaneDemo.bounce=<html><font color=blue><bold><center>Bouncing Babies!</center></bold></font></html>
+TabbedPaneDemo.stephen=Stephen
+TabbedPaneDemo.david=David
+TabbedPaneDemo.matthew=Matthew
+TabbedPaneDemo.ewan=Ewan
+TabbedPaneDemo.blake=Blake
+TabbedPaneDemo.brooke=Brooke
+TabbedPaneDemo.laine=Laine
+TabbedPaneDemo.hania=Hania
+
+TabbedPaneDemo.label=Platzierung der Registerkarten:
+TabbedPaneDemo.top=Oben
+TabbedPaneDemo.bottom=Unten
+TabbedPaneDemo.left=Links
+TabbedPaneDemo.right=Rechts
+
+
+### Table Demo ###
+
+TableDemo.accessible_description=JTable-Demo
+TableDemo.name=Tabellendemo
+TableDemo.tooltip=JTable-Demo
+TableDemo.all_columns=Alle Spalten
+TableDemo.autoresize_mode=Modus "Automatische Skalierung"
+TableDemo.cell_selection=Zellenauswahl
+TableDemo.column_boundaries=Spaltengrenzen
+TableDemo.column_selection=Spaltenauswahl
+TableDemo.horz_lines=Horizontale Linien
+TableDemo.intercell_spacing=Abstand zwischen Zellen
+TableDemo.intercell_spacing_colon=Abstand zwischen Zellen:
+TableDemo.last_column=Letzte Spalte
+TableDemo.multiple_ranges=Mehrere Bereiche
+TableDemo.one_range=Ein Bereich
+TableDemo.reordering_allowed=Neuanordnung zul\u00E4ssig
+TableDemo.row_height=Zeilenh\u00F6he
+TableDemo.row_height_colon=Zeilenh\u00F6he:
+TableDemo.row_selection=Zeilenauswahl
+TableDemo.selection_mode=Auswahlmodus
+TableDemo.subsequent_columns=Nachfolgende Spalten
+TableDemo.vert_lines=Vertikale Linien
+TableDemo.single=Einzeln
+TableDemo.none=Kein Wert
+TableDemo.off=Deaktiviert
+TableDemo.first_name=Vorname
+TableDemo.last_name=Nachname
+TableDemo.favorite_color=Lieblingsfarbe
+TableDemo.favorite_food=Lieblingsessen
+TableDemo.favorite_movie=Lieblingsfilm
+TableDemo.favorite_number=Lieblingszahl
+TableDemo.aqua=Aquamarin
+TableDemo.beige=Beige
+TableDemo.black=Schwarz
+TableDemo.blue=Blau
+TableDemo.cybergreen=Gr\u00FCn
+TableDemo.darkgreen=Dunkelgr\u00FCn
+TableDemo.eblue=Neonblau
+TableDemo.jfcblue=JFC prim\u00E4r
+TableDemo.jfcblue2=JFC sekund\u00E4r
+TableDemo.forestgreen=Waldgr\u00FCn
+TableDemo.gray=Grau
+TableDemo.green=Gr\u00FCn
+TableDemo.orange=Orange
+TableDemo.purple=Lila
+TableDemo.red=Rot
+TableDemo.rustred=Rostrot
+TableDemo.sunpurple=Purpur
+TableDemo.suspectpink=Pink
+TableDemo.turquoise=T\u00FCrkis
+TableDemo.violet=Violett
+TableDemo.yellow=Gelb
+TableDemo.2001=2001: Odyssee im Weltraum
+TableDemo.buckaroo=Buckaroo Banzai - Die 8. Dimension
+TableDemo.firstsight=Auf den ersten Blick
+TableDemo.airplane=Die unglaubliche Reise in einem verr\u00FCckten Flugzeug (und Fortsetzung)
+TableDemo.aliens=Aliens - Die R\u00FCckkehr
+TableDemo.bicycle=Fahrraddiebe
+TableDemo.bladerunner=Blade Runner (Director's Cut)
+TableDemo.bluesbros=Blues Brothers
+TableDemo.brazil=Brazil
+TableDemo.bugs=Das gro\u00DFe Krabbeln
+TableDemo.city=Die Stadt der verlorenen Kinder
+TableDemo.chusingura=Chusingura (1962)
+TableDemo.clock=Uhrwerk Orange
+TableDemo.curse=Der Fluch des D\u00E4monen
+TableDemo.dasboot=Das Boot
+TableDemo.dazed=Confusion - Sommer der Ausgeflippten
+TableDemo.defending=Rendezvous im Jenseits
+TableDemo.eraserhead=Eraserhead
+TableDemo.fifthelement=Das f\u00FCnfte Element
+TableDemo.goodfellas=GoodFellas - Drei Jahrzehnte in der Mafia
+TableDemo.harold=Harold und Maude
+TableDemo.joyluck=T\u00F6chter des Himmels
+TableDemo.jules=Jules und Jim
+TableDemo.ladyvanishes=Eine Dame verschwindet
+TableDemo.mohicans=Der letzte Mohikaner
+TableDemo.lonestar=Lone Star
+TableDemo.man=Der Mann, der zuviel wusste
+TableDemo.musicman=Music Man
+TableDemo.dog=Mein Leben als Hund
+TableDemo.oncewest=Spiel mir das Lied vom Tod
+TableDemo.pulpfiction=Pulp Fiction
+TableDemo.raiders=J\u00E4ger des verlorenen Schatzes
+TableDemo.reservoir=Reservoir Dogs - Wilde Hunde
+TableDemo.repoman=Repoman
+TableDemo.spinaltap=This is Spinal Tap
+TableDemo.schindlerslist=Schindlers Liste
+TableDemo.starwars=Star Wars
+TableDemo.stuntman=Der lange Tod des Stuntman Cameron
+TableDemo.thinman=Der d\u00FCnne Mann
+TableDemo.withnail=Withnail && I
+TableDemo.labyrinth=Die Reise ins Labyrinth
+TableDemo.shawshank=Die Verurteilten
+TableDemo.apple=Apfel
+TableDemo.asparagus=Spargel
+TableDemo.banana=Banane
+TableDemo.broccoli=Brokkoli
+TableDemo.carrot=Karotte
+TableDemo.cantaloupe=Cantaloupe-Melone
+TableDemo.corn=Mais
+TableDemo.grapes=Trauben
+TableDemo.grapefruit=Grapefruit
+TableDemo.kiwi=Kiwi
+TableDemo.onion=Zwiebel
+TableDemo.pear=Birne
+TableDemo.peach=Pfirsich
+TableDemo.pepper=Rote Paprika
+TableDemo.pickle=Essiggurke
+TableDemo.pineapple=Ananas
+TableDemo.raspberry=Himbeere
+TableDemo.sparegrass=Gr\u00FCnzeug
+TableDemo.strawberry=Erdbeere
+TableDemo.tomato=Tomate
+TableDemo.watermelon=Wassermelone
+
+TableDemo.printing=Drucken
+TableDemo.fitWidth=Breite anpassen
+TableDemo.print=Drucken
+TableDemo.header=Header
+
+# This string will be formatted by a MessageFormat and
+# printed at the top of each page of the printed result.
+# You can use {0} to insert a page number.
+TableDemo.headerText=JTable-Druck
+
+TableDemo.footer=Footer
+
+# This string will be formatted by a MessageFormat and
+# printed at the bottom of each page of the printed result.
+# You can use {0} to insert a page number.
+TableDemo.footerText=Seite {0}
+
+TableDemo.printingResult=Druckergebnis
+TableDemo.printingComplete=Druck abgeschlossen
+TableDemo.printingCancelled=Druck abgebrochen
+
+# This string will be formatted by a MessageFormat and
+# and displayed when an exception occurs.
+# {0} is used to place details of the exception.
+TableDemo.printingFailed=Druck nicht erfolgreich: {0}
+
+
+### ToolTip Demo ###
+
+ToolTipDemo.accessible_description=QuickInfos zeigen kurze Hilfebeschreibungen f\u00FCr eine Komponente an
+ToolTipDemo.accessible_cow=Das ist eine Kuh.
+ToolTipDemo.tooltip=QuickInfo-Demo
+ToolTipDemo.name=QuickInfo-Demo
+ToolTipDemo.bessie=Bessie, die Kuh
+ToolTipDemo.cow=Kuh.
+ToolTipDemo.got_milk=Milch gef\u00E4llig?
+ToolTipDemo.tail=Schweif.
+ToolTipDemo.moo=Muuuh
+ToolTipDemo.tooltip_features=<html>QuickInfos m\u00FCssen nicht immer<p>langweilige, einzeilige Beschreibungen sein. Das <font color=blue size=+2>Swing!</font>-Team<p> zeigt Ihnen gerne, dass es auch anders geht.<p>In Swing k\u00F6nnen QuickInfos HTML f\u00FCr Folgendes verwenden: <ul><li>Listen<li><b>fettgedruckten</b> Text<li><em>betonten</em> Text<li>Text mit <font color=red>Farben</font><li>Text in unterschiedlichen <font size=+3>Gr\u00F6\u00DFen</font><li>und <font face=AvantGarde>Schriftarten</font></ul>Au\u00DFerdem k\u00F6nnen sie auch mehrere Zeilen umfassen.</html>
+
+
+### Tree Demo ###
+
+TreeDemo.accessible_description=Diese Demo zeigt ein Beispiel f\u00FCr die Verwendung einer JTree-Komponente.
+TreeDemo.tooltip=JTree-Demo
+TreeDemo.name=Baumdemo
+TreeDemo.music=Musik
+
diff --git a/src/demo/share/jfc/SwingSet2/resources/swingset_ja.properties b/src/demo/share/jfc/SwingSet2/resources/swingset_ja.properties
index bc6a24781e9..ebb0409561b 100644
--- a/src/demo/share/jfc/SwingSet2/resources/swingset_ja.properties
+++ b/src/demo/share/jfc/SwingSet2/resources/swingset_ja.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (c) 2010, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2010, 2019, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 #
 # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 # modification, are permitted provided that the following conditions
@@ -316,7 +316,7 @@ FileChooserDemo.nofileselected=\u6700\u521D\u306B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\
 FileChooserDemo.thefile=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D:
 FileChooserDemo.isprobably=\u306F\u304A\u305D\u3089\u304F\u753B\u50CF\u30C7\u30FC\u30BF\u3067\u3059\u3002
 
-FileChooserDemo.helptext=<html>\u691C\u7D22: \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u691C\u7D22\u3057\u307E\u3059\u3002<br>\u8A73\u7D30: \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u60C5\u5831\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002<br>OK: \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\u3002<br>\u53D6\u6D88: \u4F55\u3082\u305B\u305A\u306B\u3053\u306E\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u3092\u9589\u3058\u307E\u3059\u3002</html>
+FileChooserDemo.helptext=<html>\u691C\u7D22: \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u691C\u7D22\u3057\u307E\u3059\u3002<br>\u8A73\u7D30: \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u3064\u3044\u3066\u3055\u3089\u306B\u5B66\u7FD2\u3057\u307E\u3059\u3002<br>OK: \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\u3002<br>\u53D6\u6D88: \u4F55\u3082\u305B\u305A\u306B\u3053\u306E\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u3092\u9589\u3058\u307E\u3059\u3002</html>
 
 FileChooserDemo.findquestion=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u691C\u7D22:
 FileChooserDemo.findresponse=<html><center>\u3042\u306A\u305F\u3001\u672C\u5F53\u306B\u79C1\u306B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u691C\u7D22\u3057\u3066\u307B\u3057\u3044\u3068\u601D\u3063\u3066\u308B\u3093\u3067\u3059\u304B\u3002<br>\u305D\u3093\u306A\u3053\u3068\u3067\u304D\u306A\u3044\u3067\u3059\u3088\u3001\u3084\u308A\u65B9\u77E5\u3089\u306A\u3044\u3093\u3067\u3059\u304B\u3089\u3002\u79C1\u306F\u305F\u3060\u306E\u30C7\u30E2\u30FB\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3067\u3059\u3088\u3002</center></html>
diff --git a/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_de.properties b/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_de.properties
index 85c7ead75fb..7edc4b16851 100644
--- a/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_de.properties
+++ b/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_de.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (c) 2007, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2007, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -24,21 +24,21 @@
 #
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.header  =   Verwendung: {0} [Optionen] <mainclass> [args...]\n           (zur Ausf\u00FChrung einer Klasse)\n   oder  {0} [Optionen] -jar <jarfile> [args...]\n           (zur Ausf\u00FChrung einer JAR-Datei)\n   oder  {0} [Optionen] -m <module>[/<mainclass>] [args...]\n       {0} [Optionen] --module <module>[/<mainclass>] [args...]\n            (zur Ausf\u00FChrung der Hauptklasse in einem Modul)\n\n Argumente, die auf die Hauptklasse folgen, -jar <jarfile>, -m oder --module\n <module>/<mainclass> werden als Argumente f\u00FCr die Hauptklasse \u00FCbergeben.\n\n wobei "Optionen" Folgendes umfasst:\n\n
+java.launcher.opt.header  =   Verwendung: {0} [Optionen] <Hauptklasse> [args...]\n           (zur Ausf\u00FChrung einer Klasse)\n   oder  {0} [Optionen] -jar <JAR-Datei> [args...]\n           (zur Ausf\u00FChrung einer JAR-Datei)\n   oder  {0} [Optionen] -m <Modul>[/<Hauptklasse>] [args...]\n       {0} [Optionen] --module <Modul>[/<Hauptklasse>] [args...]\n            (zur Ausf\u00FChrung der Hauptklasse in einem Modul)\n   oder  {0} [Optionen] <Quelldatei> [args]\n           (zur Ausf\u00FChrung eines Programms mit einer einzelnen Quelldatei)\n\n Argumente, die auf die Hauptklasse, die Quelldatei, -jar <JAR-Datei>, -m oder --module\n <Modul>/<Hauptklasse> folgen, werden als Argumente f\u00FCr die\nHauptklasse \u00FCbergeben.\n\n Dabei umfasst "Optionen" Folgendes:\n\n
 
 java.launcher.opt.vmselect   =\    {0}\t  zur Auswahl der "{1}" VM\n
 java.launcher.opt.hotspot    =\    {0}\t  ist ein Synonym f\u00FCr die "{1}" VM  [verworfen]\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.footer = \    -cp <Klassensuchpfad mit Verzeichnissen und ZIP-/JAR-Dateien>\n    -classpath <Klassensuchpfad mit Verzeichnissen und ZIP-/JAR-Dateien>\n    --class-path <Klassensuchpfad mit Verzeichnissen und ZIP-/JAR-Dateien>\n                  Eine durch {0} getrennte Liste mit Verzeichnissen, JAR-Archiven\n                  und ZIP-Archiven, in denen nach Klassendateien gesucht wird.\n    -p <Modulpfad>\n    --module-path <Modulpfad>...\n                  Eine durch {0} getrennte Liste mit Verzeichnissen, von denen jedes Verzeichnis\n                  ein Verzeichnis mit Modulen ist.\n    --upgrade-module-path <Modulpfad>...\n                  Eine durch {0} getrennte Liste mit Verzeichnissen, von denen jedes Verzeichnis\n                  ein Verzeichnis mit Modulen ist, die upgradef\u00E4hige\n                  Module im Laufzeitimage ersetzen\n    --add-modules <Modulname>[,<Modulname>...]\n                  Root-Module, die zus\u00E4tzlich zum anf\u00E4nglichen Modul aufgel\u00F6st werden sollen.\n                  <Modulname> kann auch wie folgt lauten: ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n                  ALL-MODULE-PATH.\n    --list-modules\n                  Listet beobachtbare Module auf und beendet den Vorgang\n    -d <Modulname>\n    --describe-module <Modulname>\n                  Beschreibt ein Modul und beendet den Vorgang\n    --dry-run     Erstellt eine VM und l\u00E4dt die Hauptklasse, f\u00FChrt aber nicht die Hauptmethode aus.\n                  Die Option "--dry-run" kann n\u00FCtzlich sein, um die\n                  Befehlszeilenoptionen, wie die Modulsystemkonfiguration, zu validieren.\n    --validate-modules\n                  Validiert alle Module und beendet den Vorgang\n                  Die Option "--validate-modules" kann n\u00FCtzlich sein, um\n                  Konflikte und andere Fehler mit Modulen auf dem Modulpfad zu ermitteln.\n    -D<Name>=<Wert>\n                  Legt eine Systemeigenschaft fest\n    -verbose:[class|module|gc|jni]\n                  Ausgabe im Verbose-Modus aktivieren\n    -version      Gibt die Produktversion an den Fehlerstream aus und beendet den Vorgang\n    --version      Gibt die Produktversion an den Outputstream aus und beendet den Vorgang\n    -showversion  Gibt die Produktversion an den Fehlerstream aus und setzt den Vorgang fort\n    --show-version\n                  Gibt die Produktversion an den Outputstream aus und setzt den Vorgang fort\n    --show-module-resolution\n                  Zeigt die Modulaufl\u00F6sungsausgabe beim Start an\n    -? -h -help\n                  Gibt diese Hilfemeldung an den Fehlerstream aus\n    --help        Gibt diese Hilfemeldung an den Outputstream aus\n    -X            Gibt Hilfe zu zus\u00E4tzlichen Optionen an den Fehlerstream aus\n    --help-extra  Gibt Hilfe zu zus\u00E4tzlichen Optionen an den Outputstream aus\n    -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n    -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n                  Aktiviert Assertions mit angegebener Granularit\u00E4t\n    -da[:<packagename>...|:<classname>]\n    -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n                  Deaktiviert Assertions mit angegebener Granularit\u00E4t\n    -esa | -enablesystemassertions\n                  Aktiviert System-Assertions\n    -dsa | -disablesystemassertions\n                  Deaktiviert System-Assertions\n    -agentlib:<libname>[=<options>]\n                  L\u00E4dt die native Agent Library <libname>. Beispiel: -agentlib:jdwp\n                  siehe auch -agentlib:jdwp=help\n    -agentpath:<pathname>[=<options>]\n                  L\u00E4dt die native Agent Library mit dem vollst\u00E4ndigen Pfadnamen\n    -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n                  L\u00E4dt den Java-Programmiersprachen-Agent, siehe java.lang.instrument\n    -splash:<imagepath>\n                  Zeigt den Startbildschirm mit einem angegebenen Bild an\n                  Skalierte HiDPI-Bilder werden automatisch \
-unterst\u00FCtzt und verwendet,\n                  falls verf\u00FCgbar. Der nicht skalierte Bilddateiname (Beispiel: image.ext)\n                  muss immer als Argument an die Option "-splash" \u00FCbergeben werden.\n                  Das am besten geeignete angegebene skalierte Bild wird\n                  automatisch ausgew\u00E4hlt.\n                  Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zur SplashScreen-API\n    @argument files\n                  Eine oder mehrere Argumentdateien mit Optionen\n    -disable-@files\n                  Verhindert die weitere Erweiterung von Argumentdateien\nUm ein Argument f\u00FCr eine lange Option anzugeben, k\u00F6nnen Sie --<Name>=<Wert> oder\n--<Name> <Wert> verwenden.\n
+java.launcher.opt.footer = \    -cp <Klassensuchpfad mit Verzeichnissen und ZIP-/JAR-Dateien>\n    -classpath <Klassensuchpfad mit Verzeichnissen und ZIP-/JAR-Dateien>\n    --class-path <Klassensuchpfad mit Verzeichnissen und ZIP-/JAR-Dateien>\n                  Eine durch {0} getrennte Liste mit Verzeichnissen, JAR-Archiven\n                  und ZIP-Archiven, in denen nach Klassendateien gesucht wird.\n    -p <Modulpfad>\n    --module-path <Modulpfad>...\n                  Eine durch {0} getrennte Liste mit Verzeichnissen, von denen jedes Verzeichnis\n                  ein Verzeichnis mit Modulen ist.\n    --upgrade-module-path <Modulpfad>...\n                  Eine durch {0} getrennte Liste mit Verzeichnissen, von denen jedes Verzeichnis\n                  ein Verzeichnis mit Modulen ist, die upgradef\u00E4hige\n                  Module im Laufzeitimage ersetzen\n    --add-modules <Modulname>[,<Modulname>...]\n                  Root-Module, die zus\u00E4tzlich zum anf\u00E4nglichen Modul aufgel\u00F6st werden sollen.\n                  <Modulname> kann auch wie folgt lauten: ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n                  ALL-MODULE-PATH.\n    --enable-native-access <Modulname>[,<Modulname>...]\n                  Module, die eingeschr\u00E4nkte native Vorg\u00E4nge ausf\u00FChren d\u00FCrfen.\n                  <Modulname> kann auch ALL-UNNAMED lauten.\n    --list-modules\n                  Listet beobachtbare Module auf und beendet den Vorgang\n    -d <Modulname>\n    --describe-module <Modulname>\n                  Beschreibt ein Modul und beendet den Vorgang\n    --dry-run     Erstellt eine VM und l\u00E4dt die Hauptklasse, f\u00FChrt aber nicht die Hauptmethode aus.\n                  Die Option "--dry-run" kann n\u00FCtzlich sein, um die\n                  Befehlszeilenoptionen, wie die Modulsystemkonfiguration, zu validieren.\n    --validate-modules\n                  Validiert alle Module und beendet den Vorgang\n                  Die Option "--validate-modules" kann n\u00FCtzlich sein, um\n                  Konflikte und andere Fehler mit Modulen auf dem Modulpfad zu ermitteln.\n    -D<Name>=<Wert>\n                  Legt eine Systemeigenschaft fest\n    -verbose:[class|module|gc|jni]\n                  Aktiviert die Verbose-Ausgabe f\u00FCr das angegebene Subsystem\n    -version      Gibt die Produktversion an den Fehlerstream aus und beendet den Vorgang\n    --version      Gibt die Produktversion an den Outputstream aus und beendet den Vorgang\n    -showversion  Gibt die Produktversion an den Fehlerstream aus und setzt den Vorgang fort\n    --show-version\n                  Gibt die Produktversion an den Outputstream aus und setzt den Vorgang fort\n    --show-module-resolution\n                  Zeigt die Modulaufl\u00F6sungsausgabe beim Start an\n    -? -h -help\n                  Gibt diese Hilfemeldung an den Fehlerstream aus\n    --help        Gibt diese Hilfemeldung an den Outputstream aus\n    -X            Gibt Hilfe zu zus\u00E4tzlichen Optionen an den Fehlerstream aus\n    --help-extra  Gibt Hilfe zu zus\u00E4tzlichen Optionen an den Outputstream aus\n    -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n    -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n                  Aktiviert Assertions mit angegebener Granularit\u00E4t\n    -da[:<packagename>...|:<classname>]\n    -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n                  Deaktiviert Assertions mit angegebener Granularit\u00E4t\n    -esa | -enablesystemassertions\n                  Aktiviert System-Assertions\n    -dsa | -disablesystemassertions\n                  Deaktiviert System-Assertions\n    -agentlib:<libname>[=<options>]\n                  L\u00E4dt die native Agent Library <libname>. Beispiel: -agentlib:jdwp\n                  siehe auch -agentlib:jdwp=help\n    -agentpath:<pathname>[=<options>]\n                  L\u00E4dt die native Agent Library mit dem vollst\u00E4ndigen Pfadnamen\n    -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n                  \
+L\u00E4dt den Java-Programmiersprachen-Agent, siehe java.lang.instrument\n    -splash:<imagepath>\n                  Zeigt den Startbildschirm mit einem angegebenen Bild an\n                  Skalierte HiDPI-Bilder werden automatisch unterst\u00FCtzt und verwendet,\n                  falls verf\u00FCgbar. Der nicht skalierte Bilddateiname (Beispiel: image.ext)\n                  muss immer als Argument an die Option "-splash" \u00FCbergeben werden.\n                  Das am besten geeignete angegebene skalierte Bild wird\n                  automatisch ausgew\u00E4hlt.\n                  Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zur SplashScreen-API\n    @argument files\n                  Eine oder mehrere Argumentdateien mit Optionen\n    -disable-@files\n                  Verhindert die weitere Erweiterung von Argumentdateien\n    --enable-preview\n                  L\u00E4sst zu, das Klassen von Vorschaufeatures dieses Release abh\u00E4ngig sind\nUm ein Argument f\u00FCr eine lange Option anzugeben, k\u00F6nnen Sie --<Name>=<Wert> oder\n--<Name> <Wert> verwenden.\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.X.usage=\n    -Xbatch           Deaktiviert Hintergrundkompilierung\n    -Xbootclasspath/a:<Durch {0} getrennte Verzeichnisse und ZIP-/JAR-Dateien>\n                      an Ende von Bootstrap Classpath anh\u00E4ngen\n    -Xcheck:jni       F\u00FChrt zus\u00E4tzliche Pr\u00FCfungen f\u00FCr JNI-Funktionen aus\n    -Xcomp            Erzwingt Kompilierung von Methoden beim ersten Aufruf\n    -Xdebug           Wird zur Abw\u00E4rtskompatibilit\u00E4t bereitgestellt\n    -Xdiag            Zeigt zus\u00E4tzliche Diagnosemeldungen an\n    -Xfuture          Aktiviert strengste Pr\u00FCfungen, wird als m\u00F6glicher zuk\u00FCnftiger Standardwert erwartet\n    -Xint              Nur Ausf\u00FChrung im interpretierten Modus\n    -Xinternalversion\n                      Zeigt detailliertere JVM-Versionsinformationen an als die\n                      Option "-version"\n    -Xloggc:<Datei>    Protokolliert GC-Status in einer Datei mit Zeitstempeln\n    -Xmixed           Ausf\u00FChrung im gemischten Modus (Standard)\n    -Xmn<Gr\u00F6\u00DFe>        Legt die anf\u00E4ngliche und die maximale Gr\u00F6\u00DFe (in Byte) des Heaps\n                      f\u00FCr die Young Generation (Nursery) fest\n    -Xms<Gr\u00F6\u00DFe>        Legt die anf\u00E4ngliche Java-Heap-Gr\u00F6\u00DFe fest\n    -Xmx<Gr\u00F6\u00DFe>        Legt die maximale Java-Heap-Gr\u00F6\u00DFe fest\n    -Xnoclassgc       Deaktiviert die Klassen-Garbage Collection\n    -Xrs              Reduziert die Verwendung von BS-Signalen durch Java/VM (siehe Dokumentation)\n    -Xshare:auto      Verwendet, wenn m\u00F6glich, freigegebene Klassendaten (Standard)\n    -Xshare:off       Versucht nicht freigegebene Klassendaten zu verwenden\n    -Xshare:on        Erfordert die Verwendung von freigegebenen Klassendaten, verl\u00E4uft sonst nicht erfolgreich.\n    -XshowSettings    Zeigt alle Einstellungen an und f\u00E4hrt fort\n    -XshowSettings:all\n                      Zeigt alle Einstellungen an und f\u00E4hrt fort\n    -XshowSettings:locale\n                      Zeigt alle gebietsschemabezogenen Einstellungen an und f\u00E4hrt fort\n    -XshowSettings:properties\n                      Zeigt alle Eigenschaftseinstellungen an und f\u00E4hrt fort\n    -XshowSettings:vm Zeigt alle VM-bezogenen Einstellungen an und f\u00E4hrt fort\n    -Xss<Gr\u00F6\u00DFe>         Legt Stackgr\u00F6\u00DFe des Java-Threads fest\n    -Xverify           Legt den Modus der Bytecodeverifizierung fest\n    --add-reads <Modul>=<Zielmodul>(,<Zielmodul>)*\n                      Aktualisiert <Modul>, damit <Zielmodul> ungeachtet der\n                      Moduldeklaration gelesen wird.\n                      <Zielmodul> kann ALL-UNNAMED sein, um alle unbenannten\n                      Module zu lesen.\n    --add-exports <Modul>/<Package>=<Zielmodul>(,<Zielmodul>)*\n                      Aktualisiert <Modul>, um <Package> ungeachtet der Moduldeklaration in <Zielmodul>\n                      zu exportieren.\n                      <Zielmodul> kann ALL-UNNAMED sein, um in alle\n                      unbenannten Module zu exportieren.\n    --add-opens <Modul>/<Package>=<Zielmodul>(,<Zielmodul>)*\n                      Aktualisiert <Modul>, um <Package> ungeachtet der Moduldeklaration in\n                      <Zielmodul> zu \u00F6ffnen.\n    --illegal-access=<Wert>\n                      L\u00E4sst Zugriff f\u00FCr Mitglieder mit den Typen in den benannten Modulen\n                       nach Code in unbenannten Modulen zu oder lehnt ihn ab.\n                      <Wert> ist entweder "deny", "permit", "warn" oder "debug"\n                      Diese Option wird in einem zuk\u00FCnftigen Release entfernt.\n    --limit-modules <Modulname>[,<Modulname>...]\n                      Grenzt die Gesamtmenge der beobachtbaren Module ein\n    --patch-module <Modul>=<Datei>({0}<Datei>)*\n                       \u00DCberschreibt oder erweitert ein Modul in JAR-Dateien\n                      oder -Verzeichnissen mit \
-Klassen und Ressourcen.\n    --disable-@files  Deaktiviert die weitere Erweiterung von Argumentdateien\n\nDiese zus\u00E4tzlichen Optionen k\u00F6nnen ohne Vorank\u00FCndigung ge\u00E4ndert werden.\n
+java.launcher.X.usage=\n    -Xbatch           Deaktiviert die Hintergrundkompilierung\n    -Xbootclasspath/a:<durch {0} getrennte Verzeichnisse und ZIP-/JAR-Dateien>\n                      An das Ende des Bootstrap Classpaths anh\u00E4ngen\n    -Xcheck:jni       F\u00FChrt zus\u00E4tzliche Pr\u00FCfungen f\u00FCr JNI-Funktionen aus\n    -Xcomp            Erzwingt die Kompilierung von Methoden beim ersten Aufruf\n    -Xdebug            F\u00FChrt nichts aus. Wird aus Gr\u00FCnden der Abw\u00E4rtskompatibilit\u00E4t bereitgestellt.\n    -Xdiag            Zeigt zus\u00E4tzliche Diagnosemeldungen an\n    -Xfuture          Aktiviert strengste Pr\u00FCfungen, als m\u00F6glicher zuk\u00FCnftiger Standardwert erwartet.\n                      Diese Option ist veraltet und kann in einem\n                      zuk\u00FCnftigen Release entfernt werden.\n    -Xint             Nur Ausf\u00FChrung im interpretierten Modus\n    -Xinternalversion\n                      Zeigt detailliertere JVM-Versionsinformationen an als die\n                      Option -version\n    -Xlog:<Optionen>      Konfiguriert oder aktiviert Logging mit dem einheitlichen Java Virtual\n                      Machine-(JVM-)Logging-Framework. Verwenden Sie -Xlog:help\n                      f\u00FCr weitere Einzelheiten.\n    -Xloggc:<Datei>    Protokolliert den GC-Status in einer Datei mit Zeitstempeln.\n                      Diese Option ist veraltet und kann in einem\n                      zuk\u00FCnftigen Release entfernt werden. Wird durch -Xlog:gc:<Datei> ersetzt.\n    -Xmixed           Ausf\u00FChrung im gemischten Modus (Standard)\n    -Xmn<Gr\u00F6\u00DFe>        Legt die anf\u00E4ngliche und maximale Gr\u00F6\u00DFe (in Byte) des Heaps\n                      f\u00FCr die Young Generation (Nursery) fest\n    -Xms<Gr\u00F6\u00DFe>        Legt die anf\u00E4ngliche Java-Heap-Gr\u00F6\u00DFe fest\n    -Xmx<Gr\u00F6\u00DFe>        Legt die maximale Java-Heap-Gr\u00F6\u00DFe fest\n    -Xnoclassgc       Deaktiviert die Klassen-Garbage Collection\n    -Xrs               Reduziert die Verwendung von BS-Signalen durch Java/VM (siehe Dokumentation)\n    -Xshare:auto      Verwendet freigegebene Klassendaten, wenn m\u00F6glich (Standard)\n    -Xshare:off       Versucht nicht, freigegebene Klassendaten zu verwenden\n    -Xshare:on        Erfordert die Verwendung freigegebener Klassendaten, verl\u00E4uft sonst nicht erfolgreich.\n                      Diese Testoption kann zeitweise zu\n                      Fehlern f\u00FChren. Sie darf nicht in Produktionsumgebungen verwendet werden.\n    -XshowSettings    Zeigt alle Einstellungen an und f\u00E4hrt fort\n    -XshowSettings:all\n                      Zeigt alle Einstellungen an und f\u00E4hrt fort\n    -XshowSettings:locale\n                      Zeigt alle gebietsschemabezogenen Einstellungen an und f\u00E4hrt fort\n    -XshowSettings:properties\n                      Zeigt alle Eigenschaftseinstellungen an und f\u00E4hrt fort\n    -XshowSettings:vm\n                      Zeigt alle VM-bezogenen Einstellungen an und f\u00E4hrt fort\n    -XshowSettings:system\n                      (Nur Linux) Zeigt die Konfiguration des Hostsystems oder Containers an\n                      und f\u00E4hrt fort\n    -Xss<Gr\u00F6\u00DFe>        Legt die Stackgr\u00F6\u00DFe des Java-Threads fest\n    -Xverify          Legt den Modus der Bytecodeverifizierung fest\n                      Beachten Sie, dass die Option -Xverify:none veraltet ist und\n                      in einem zuk\u00FCnftigen Release entfernt werden kann.\n    --add-reads <Modul>=<Zielmodul>(,<Zielmodul>)*\n                      Aktualisiert <Modul>, damit <Zielmodul> gelesen wird, ungeachtet\n                      der Moduldeklaration. \n                      <Zielmodul> kann ALL-UNNAMED sein, um alle unbenannten\n                      Module zu lesen.\n    --add-exports <Modul>/<Package>=<Zielmodul>(,<Zielmodul>)*\n                      Aktualisiert <Modul>, um <Package> in \
+<Zielmodul> zu exportieren,\n                      ungeachtet der Moduldeklaration.\n                      <Zielmodul> kann ALL-UNNAMED sein, um in alle\n                      unbenannten Module zu exportieren.\n    --add-opens <Modul>/<Package>=<Zielmodul>(,<Zielmodul>)*\n                      Aktualisiert <Modul>, um <Package> in\n                      <Zielmodul> zu \u00F6ffnen, ungeachtet der Moduldeklaration.\n    --limit-modules <Modulname>[,<Modulname>...]\n                      Grenzt die Gesamtmenge der beobachtbaren Module ein\n    --patch-module <Modul>=<Datei>({0}<Datei>)*\n                      \u00DCberschreibt oder erweitert ein Modul mit Klassen und Ressourcen\n                      in JAR-Dateien oder Verzeichnissen.\n    --source <Version>\n                      Legt die Version der Quelle im Quelldateimodus fest.\n    --finalization=<Wert>\n                      Steuert, ob die JVM Objekte finalisiert.\n                      Dabei ist <Wert> entweder "enabled" oder "disabled".\n                      Die Finalisierung ist standardm\u00E4\u00DFig aktiviert.\n\nDiese zus\u00E4tzlichen Optionen k\u00F6nnen jederzeit ohne vorherige Ank\u00FCndigung ge\u00E4ndert werden.\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.X.macosx.usage=\nDie folgenden Optionen sind f\u00FCr Mac OS X spezifisch:\n    -XstartOnFirstThread\n                      main()-Methode f\u00FCr den ersten (AppKit) Thread ausf\u00FChren\n    -Xdock:name=<application name>\n                      Den im Dock angezeigten Standardanwendungsnamen \u00FCberschreiben\n    -Xdock:icon=<Pfad zu Symboldatei>\n                      Das im Dock angezeigte Standardsymbol \u00FCberschreiben\n\n
+java.launcher.X.macosx.usage=\nDie folgenden Optionen sind f\u00FCr macOS spezifisch:\n    -XstartOnFirstThread\n                      F\u00FChrt die main()-Methode f\u00FCr den ersten (AppKit-)Thread aus\n    -Xdock:name=<Anwendungsname>\n                      Setzt den im Dock angezeigten Standardanwendungsnamen au\u00DFer Kraft\n    -Xdock:icon=<Pfad zu Symboldatei>\n                      Setzt das im Dock angezeigte Standardsymbol au\u00DFer Kraft\n\n
 
 java.launcher.cls.error1=Fehler: Hauptklasse {0} konnte nicht gefunden oder geladen werden\nUrsache: {1}: {2}
 java.launcher.cls.error2=Fehler: Hauptmethode ist nicht {0} in Klasse {1}. Definieren Sie die Hauptmethode als:\n   public static void main(String[] args)
@@ -53,8 +53,8 @@ java.launcher.jar.error3=kein Hauptmanifestattribut, in {0}
 java.launcher.jar.error4=Fehler beim Laden des Java-Agents in {0}
 java.launcher.init.error=Initialisierungsfehler
 java.launcher.javafx.error1=Fehler: Die JavaFX-Methode launchApplication hat die falsche Signatur, sie\nmuss als statisch deklariert werden und einen Wert vom Typ VOID zur\u00FCckgeben
-java.launcher.module.error1=Modul {0} weist kein MainClass-Attribut auf. Verwenden Sie -m <module>/<main-class>
+java.launcher.module.error1=Modul {0} weist kein ModuleMainClass-Attribut auf. Verwenden Sie -m <module>/<main-class>
 java.launcher.module.error2=Fehler: Hauptklasse {0} konnte in Modul {1} nicht gefunden oder geladen werden
 java.launcher.module.error3=Fehler: Hauptklasse {0} kann nicht in Modul {1} geladen werden\n\t{2}
 java.launcher.module.error4={0} nicht gefunden
-java.launcher.module.error5=Fehler: Hauptklasse {0} kann nicht in Modul {1} initialisiert werden\nUrsache: {1}: {2}
+java.launcher.module.error5=Fehler: Hauptklasse {0} kann nicht in Modul {1} initialisiert werden\nUrsache: {2}: {3}
diff --git a/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_ja.properties b/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_ja.properties
index 32d28144dff..542145ccbb0 100644
--- a/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_ja.properties
+++ b/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_ja.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (c) 2007, 2019, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2007, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -30,14 +30,14 @@ java.launcher.opt.vmselect   =\    {0}\t  "{1}" VM\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B
 java.launcher.opt.hotspot    =\    {0}\t  \u306F"{1}" VM\u306E\u30B7\u30CE\u30CB\u30E0\u3067\u3059  [\u975E\u63A8\u5968]\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.footer = \    -cp <\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304A\u3088\u3073zip/jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u691C\u7D22\u30D1\u30B9>\n    -classpath <\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304A\u3088\u3073zip/jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u691C\u7D22\u30D1\u30B9>\n    --class-path <\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304A\u3088\u3073zip/jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u691C\u7D22\u30D1\u30B9>\n                  {0}\u533A\u5207\u308A\u30EA\u30B9\u30C8(\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3001JAR\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3001\n                  ZIP\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6)\u3067\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u691C\u7D22\u7528\u3002\n    -p <module path>\n    --module-path <module path>...\n                  \u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E{0}\u533A\u5207\u308A\u30EA\u30B9\u30C8\u3001\u5404\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\n                  \u306F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3067\u3059\u3002\n    --upgrade-module-path <module path>...\n                  \u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E{0}\u533A\u5207\u308A\u30EA\u30B9\u30C8\u3001\u5404\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\n                  \u306F\u3001\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u5185\u306E\u30A2\u30C3\u30D7\u30B0\u30EC\u30FC\u30C9\u53EF\u80FD\u306A\n                  \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u7F6E\u63DB\u3059\u308B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3067\u3059\n    --add-modules <module name>[,<module name>...]\n                  \u521D\u671F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B\u52A0\u3048\u3066\u89E3\u6C7A\u3059\u308B\u30EB\u30FC\u30C8\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3002\n                  <module name>\u306B\u306F\u6B21\u3082\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u3059: ALL-DEFAULT\u3001ALL-SYSTEM\u3001\n                  ALL-MODULE-PATH.\n    --list-modules\n                  \u53C2\u7167\u53EF\u80FD\u306A\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n    -d <module name>\n    --describe-module <module name>\n                  \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u8AAC\u660E\u3057\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n    --dry-run     VM\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u307E\u3059\u304C\u3001\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306F\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002\n                  --dry-run\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001\u6B21\u306E\u691C\u8A3C\u306B\u5F79\u7ACB\u3064\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059:\n                  \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u69CB\u6210\u306A\u3069\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3002\n    --validate-modules\n                  \u3059\u3079\u3066\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u691C\u8A3C\u3057\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n                  --validate-modules\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001\u6B21\u306E\u691C\u7D22\u306B\u5F79\u7ACB\u3064\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059:\n                  \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30D1\u30B9\u4E0A\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3067\u306E\u7AF6\u5408\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u3002\n    -D<name>=<value>\n                  \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n    -verbose:[class|module|gc|jni]\n                  \u7279\u5B9A\u306E\u30B5\u30D6\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u8A73\u7D30\u51FA\u529B\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B\n    -version      \u88FD\u54C1\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u3066\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n    --version     \
-\u88FD\u54C1\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u51FA\u529B\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u3066\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n    -showversion  \u88FD\u54C1\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n    --show-version\n                  \u88FD\u54C1\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u51FA\u529B\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n    --show-module-resolution\n                  \u8D77\u52D5\u6642\u306B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u89E3\u6C7A\u51FA\u529B\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\n    -? -h -help\n                  \u3053\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n    --help        \u3053\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u51FA\u529B\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n    -X            \u8FFD\u52A0\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u3092\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n    --help-extra  \u8FFD\u52A0\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u3092\u51FA\u529B\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n    -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n    -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n                  \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u7C92\u5EA6\u3067\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n    -da[:<packagename>...|:<classname>]\n    -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n                  \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u7C92\u5EA6\u3067\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n    -esa | -enablesystemassertions\n                  \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n    -dsa | -disablesystemassertions\n                  \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n    -agentlib:<libname>[=<options>]\n                  \u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u30FB\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA<libname>\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u307E\u3059\u3002\u4F8B: -agentlib:jdwp\n                  -agentlib:jdwp=help\u3082\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\n    -agentpath:<pathname>[=<options>]\n                  \u30D5\u30EB\u30D1\u30B9\u540D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u30FB\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u307E\u3059\n    -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n                  Java\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u8A00\u8A9E\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u307E\u3059\u3002java.lang.instrument\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\n    -splash:<imagepath>\n                  \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3092\u542B\u3080\u30B9\u30D7\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u753B\u9762\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\n                  HiDPI\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\u306E\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u304C\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\n                  (\u53EF\u80FD\u306A\u5834\u5408)\u3002\u30B9\u30B1\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u3055\u308C\u306A\u3044\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D(image.ext\u306A\u3069)\u3092\n                  \u5F15\u6570\u3068\u3057\u3066-splash\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u5FC5\u305A\u6E21\u3059\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n                  \
-\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u6700\u3082\u9069\u5207\u306A\u30B9\u30B1\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u6E08\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u307E\u3059\n                  (\u81EA\u52D5\u7684)\u3002\n                  \u8A73\u7D30\u306F\u3001SplashScreen API\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\n    @argument\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\n                  \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u542B\u30801\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u5F15\u6570\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\n    -disable-@files\n                  \u3055\u3089\u306A\u308B\u5F15\u6570\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u62E1\u5F35\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n    --enable-preview\n                  \u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u3053\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u306E\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u6A5F\u80FD\u306B\u4F9D\u5B58\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\n\u9577\u3044\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5F15\u6570\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5834\u5408\u3001--<name>=<value>\u307E\u305F\u306F\n--<name> <value>\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n
+java.launcher.opt.footer = \    -cp <\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304A\u3088\u3073zip/jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u691C\u7D22\u30D1\u30B9>\n    -classpath <\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304A\u3088\u3073zip/jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u691C\u7D22\u30D1\u30B9>\n    --class-path <\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304A\u3088\u3073zip/jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u691C\u7D22\u30D1\u30B9>\n                  {0}\u533A\u5207\u308A\u30EA\u30B9\u30C8(\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3001JAR\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3001\n                  ZIP\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6)\u3067\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u691C\u7D22\u7528\u3002\n    -p <module path>\n    --module-path <module path>...\n                  \u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E{0}\u533A\u5207\u308A\u30EA\u30B9\u30C8\u3001\u5404\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\n                  \u306F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3067\u3059\u3002\n    --upgrade-module-path <module path>...\n                  \u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E{0}\u533A\u5207\u308A\u30EA\u30B9\u30C8\u3001\u5404\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\n                  \u306F\u3001\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u5185\u306E\u30A2\u30C3\u30D7\u30B0\u30EC\u30FC\u30C9\u53EF\u80FD\u306A\n                  \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u7F6E\u63DB\u3059\u308B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3067\u3059\n    --add-modules <module name>[,<module name>...]\n                  \u521D\u671F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B\u52A0\u3048\u3066\u89E3\u6C7A\u3059\u308B\u30EB\u30FC\u30C8\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3002\n                  <module name>\u306B\u306F\u6B21\u3082\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u3059: ALL-DEFAULT\u3001ALL-SYSTEM\u3001\n                  ALL-MODULE-PATH.\n    --enable-native-access <module name>[,<module name>...]\n                  \u5236\u9650\u3055\u308C\u305F\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u64CD\u4F5C\u306E\u5B9F\u884C\u3092\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3002\n                  <module name>\u306FALL-UNNAMED\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n    --list-modules\n                  \u53C2\u7167\u53EF\u80FD\u306A\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n    -d <module name>\n    --describe-module <module name>\n                  \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u8AAC\u660E\u3057\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n    --dry-run     VM\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u307E\u3059\u304C\u3001\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306F\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002\n                  --dry-run\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001\u6B21\u306E\u691C\u8A3C\u306B\u5F79\u7ACB\u3064\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059:\n                  \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u69CB\u6210\u306A\u3069\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3002\n    --validate-modules\n                  \u3059\u3079\u3066\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u691C\u8A3C\u3057\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n                  --validate-modules\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001\u6B21\u306E\u691C\u7D22\u306B\u5F79\u7ACB\u3064\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059:\n                  \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30D1\u30B9\u4E0A\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3067\u306E\u7AF6\u5408\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u3002\n    -D<name>=<value>\n                  \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n    -verbose:[class|module|gc|jni]\n                  \
+\u7279\u5B9A\u306E\u30B5\u30D6\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u8A73\u7D30\u51FA\u529B\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B\n    -version      \u88FD\u54C1\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u3066\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n    --version     \u88FD\u54C1\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u51FA\u529B\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u3066\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n    -showversion  \u88FD\u54C1\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n    --show-version\n                  \u88FD\u54C1\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u51FA\u529B\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n    --show-module-resolution\n                  \u8D77\u52D5\u6642\u306B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u89E3\u6C7A\u51FA\u529B\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\n    -? -h -help\n                  \u3053\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n    --help        \u3053\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u51FA\u529B\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n    -X            \u8FFD\u52A0\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u3092\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n    --help-extra  \u8FFD\u52A0\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u3092\u51FA\u529B\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n    -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n    -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n                  \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u7C92\u5EA6\u3067\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n    -da[:<packagename>...|:<classname>]\n    -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n                  \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u7C92\u5EA6\u3067\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n    -esa | -enablesystemassertions\n                  \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n    -dsa | -disablesystemassertions\n                  \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n    -agentlib:<libname>[=<options>]\n                  \u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u30FB\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA<libname>\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u307E\u3059\u3002\u4F8B: -agentlib:jdwp\n                  -agentlib:jdwp=help\u3082\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\n    -agentpath:<pathname>[=<options>]\n                  \u30D5\u30EB\u30D1\u30B9\u540D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u30FB\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u307E\u3059\n    -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n                  Java\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u8A00\u8A9E\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u307E\u3059\u3002java.lang.instrument\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\n    -splash:<imagepath>\n                  \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3092\u542B\u3080\u30B9\u30D7\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u753B\u9762\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\n                  HiDPI\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\u306E\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u304C\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\n                  \
+(\u53EF\u80FD\u306A\u5834\u5408)\u3002\u30B9\u30B1\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u3055\u308C\u306A\u3044\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D(image.ext\u306A\u3069)\u3092\n                  \u5F15\u6570\u3068\u3057\u3066-splash\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u5FC5\u305A\u6E21\u3059\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n                  \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u6700\u3082\u9069\u5207\u306A\u30B9\u30B1\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u6E08\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u307E\u3059\n                  (\u81EA\u52D5\u7684)\u3002\n                  \u8A73\u7D30\u306F\u3001SplashScreen API\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\n    @argument\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\n                  \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u542B\u30801\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u5F15\u6570\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\n    -disable-@files\n                  \u3055\u3089\u306A\u308B\u5F15\u6570\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u62E1\u5F35\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n    --enable-preview\n                  \u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u3053\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u306E\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u6A5F\u80FD\u306B\u4F9D\u5B58\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\n\u9577\u3044\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5F15\u6570\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5834\u5408\u3001--<name>=<value>\u307E\u305F\u306F\n--<name> <value>\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
 java.launcher.X.usage=\n    -Xbatch           \u30D0\u30C3\u30AF\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9\u30FB\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n    -Xbootclasspath/a:<directories and zip/jar files separated by {0}>\n                      \u30D6\u30FC\u30C8\u30B9\u30C8\u30E9\u30C3\u30D7\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D1\u30B9\u306E\u6700\u5F8C\u306B\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059\n    -Xcheck:jni       JNI\u95A2\u6570\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u8FFD\u52A0\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\n    -Xcomp            \u521D\u56DE\u547C\u51FA\u3057\u6642\u306B\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3092\u5F37\u5236\u3057\u307E\u3059\n    -Xdebug           \u4F55\u3082\u884C\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u4E0B\u4F4D\u4E92\u63DB\u6027\u306E\u305F\u3081\u306B\u7528\u610F\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\n    -Xdiag            \u8FFD\u52A0\u306E\u8A3A\u65AD\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\n    -Xfuture          \u5C06\u6765\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3092\u898B\u8D8A\u3057\u3066\u3001\u6700\u3082\u53B3\u5BC6\u306A\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n                      \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u975E\u63A8\u5968\u3067\u3042\u308A\u3001\u5C06\u6765\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u524A\u9664\u3055\u308C\u308B\n                      \u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n    -Xint             \u30A4\u30F3\u30BF\u30D7\u30EA\u30BF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u5B9F\u884C\u306E\u307F\n    -Xinternalversion\n                      -version\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3088\u308A\u8A73\u7D30\u306AJVM\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u60C5\u5831\u3092\n                      \u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\n    -Xlog:<opts>      Java Virtual Machine (JVM)\u7D71\u5408\u30ED\u30AE\u30F3\u30B0\u30FB\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30EF\u30FC\u30AF\u3067\u306E\n                      \u30ED\u30AE\u30F3\u30B0\u3092\u69CB\u6210\u307E\u305F\u306F\u6709\u52B9\u5316\u3057\u307E\u3059\u3002\u8A73\u7D30\u306F\u3001-Xlog:help\u3092\n                      \u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n    -Xloggc:<file>    \u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30BF\u30F3\u30D7\u304C\u4ED8\u3044\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306BGC\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u306E\u30ED\u30B0\u3092\u8A18\u9332\u3057\u307E\u3059\n                      \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u975E\u63A8\u5968\u3067\u3042\u308A\u3001\u5C06\u6765\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u524A\u9664\u3055\u308C\u308B\n                      \u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002-Xlog:gc:<file>\u3067\u7F6E\u63DB\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\n    -Xmixed           \u6DF7\u5408\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u5B9F\u884C(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8)\n    -Xmn<size>        \u82E5\u3044\u4E16\u4EE3(\u30CA\u30FC\u30B5\u30EA)\u306E\u30D2\u30FC\u30D7\u306E\u521D\u671F\u30B5\u30A4\u30BA\u304A\u3088\u3073\u6700\u5927\u30B5\u30A4\u30BA\n                      (\u30D0\u30A4\u30C8\u5358\u4F4D)\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n    -Xms<size>        Java\u306E\u521D\u671F\u30D2\u30FC\u30D7\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n    -Xmx<size>        Java\u306E\u6700\u5927\u30D2\u30FC\u30D7\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n    -Xnoclassgc       \u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30AC\u30D9\u30FC\u30B8\u30FB\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n    -Xrs              Java/VM\u306B\u3088\u308BOS\u30B7\u30B0\u30CA\u30EB\u306E\u4F7F\u7528\u3092\u524A\u6E1B\u3057\u307E\u3059(\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u53C2\u7167)\n    -Xshare:auto      \u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308C\u3070\u5171\u6709\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8)\n    -Xshare:off       \
-\u5171\u6709\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u4F7F\u7528\u3092\u8A66\u307F\u307E\u305B\u3093\n    -Xshare:on        \u5171\u6709\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u4F7F\u7528\u3092\u5FC5\u9808\u306B\u3057\u3001\u3067\u304D\u306A\u3051\u308C\u3070\u5931\u6557\u3057\u307E\u3059\u3002\n                      \u3053\u308C\u306F\u30C6\u30B9\u30C8\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u3042\u308A\u3001\u65AD\u7D9A\u7684\u306A\u5931\u6557\u306B\u3064\u306A\u304C\u308B\n                      \u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u672C\u756A\u74B0\u5883\u3067\u306F\u4F7F\u7528\u3057\u306A\u3044\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n    -XshowSettings    \u3059\u3079\u3066\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n    -XshowSettings:all\n                      \u3059\u3079\u3066\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n    -XshowSettings:locale\n                      \u3059\u3079\u3066\u306E\u30ED\u30B1\u30FC\u30EB\u95A2\u9023\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n    -XshowSettings:properties\n                      \u3059\u3079\u3066\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n    -XshowSettings:vm\n                      \u3059\u3079\u3066\u306EVM\u95A2\u9023\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n    -XshowSettings:system\n                      (Linux\u306E\u307F)\u30DB\u30B9\u30C8\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u307E\u305F\u306F\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\n                      \u69CB\u6210\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n    -Xss<size>        java\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n    -Xverify          \u30D0\u30A4\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30D9\u30EA\u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u306E\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n                      \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3-Xverify:none\u306F\u975E\u63A8\u5968\u306B\u306A\u308A\u3001\n                      \u5C06\u6765\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u524A\u9664\u3055\u308C\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n    --add-reads <module>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5BA3\u8A00\u306B\u95A2\u4FC2\u306A\u304F\u3001<module>\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u3066<target-module>\u3092\n                      \u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u307E\u3059\u3002 \n                      <target-module>\u3092ALL-UNNAMED\u306B\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u540D\u524D\u306E\u306A\u3044\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\n                      \u8AAD\u307F\u53D6\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n    --add-exports <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5BA3\u8A00\u306B\u95A2\u4FC2\u306A\u304F\u3001<module>\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u3066<package>\u3092<target-module>\u306B\n                      \u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002\n                      <target-module>\u3092ALL-UNNAMED\u306B\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u540D\u524D\u306E\u306A\u3044\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B\n                      \u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n    --add-opens <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5BA3\u8A00\u306B\u95A2\u4FC2\u306A\u304F\u3001<module>\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u3066<package>\u3092\n                      <target-module>\u306B\u958B\u304D\u307E\u3059\u3002\n    --illegal-access=<value>\n                      \
-\u540D\u524D\u306E\u306A\u3044\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5185\u306E\u30B3\u30FC\u30C9\u306B\u3088\u308B\u3001\u540D\u524D\u306E\u3042\u308B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5185\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3078\u306E\u4E0D\u6B63\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3092\n                      \u8A31\u53EF\u307E\u305F\u306F\u62D2\u5426\u3057\u307E\u3059\u3002\n                      <value>\u306F"deny"\u3001"permit"\u3001"warn"\u307E\u305F\u306F"debug"\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3067\u3059\n                      \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001\u5C06\u6765\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u524A\u9664\u3055\u308C\u308B\u4E88\u5B9A\u3067\u3059\u3002\n    --limit-modules <module name>[,<module name>...]\n                      \u53C2\u7167\u53EF\u80FD\u306A\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u9818\u57DF\u3092\u5236\u9650\u3057\u307E\u3059\n    --patch-module <module>=<file>({0}<file>)*\n                      JAR\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3067\n                      \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u307E\u305F\u306F\u62E1\u5F35\u3057\u307E\u3059\u3002\n    --source <version>\n                      \u30BD\u30FC\u30B9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u3067\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n\u3053\u306E\u8FFD\u52A0\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u4E88\u544A\u306A\u3057\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n
+\u5171\u6709\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u4F7F\u7528\u3092\u8A66\u307F\u307E\u305B\u3093\n    -Xshare:on        \u5171\u6709\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u4F7F\u7528\u3092\u5FC5\u9808\u306B\u3057\u3001\u3067\u304D\u306A\u3051\u308C\u3070\u5931\u6557\u3057\u307E\u3059\u3002\n                      \u3053\u308C\u306F\u30C6\u30B9\u30C8\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u3042\u308A\u3001\u65AD\u7D9A\u7684\u306A\u5931\u6557\u306B\u3064\u306A\u304C\u308B\n                      \u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u672C\u756A\u74B0\u5883\u3067\u306F\u4F7F\u7528\u3057\u306A\u3044\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n    -XshowSettings    \u3059\u3079\u3066\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n    -XshowSettings:all\n                      \u3059\u3079\u3066\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n    -XshowSettings:locale\n                      \u3059\u3079\u3066\u306E\u30ED\u30B1\u30FC\u30EB\u95A2\u9023\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n    -XshowSettings:properties\n                      \u3059\u3079\u3066\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n    -XshowSettings:vm\n                      \u3059\u3079\u3066\u306EVM\u95A2\u9023\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n    -XshowSettings:system\n                      (Linux\u306E\u307F)\u30DB\u30B9\u30C8\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u307E\u305F\u306F\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\n                      \u69CB\u6210\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n    -Xss<size>        java\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n    -Xverify          \u30D0\u30A4\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30D9\u30EA\u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u306E\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n                      \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3-Xverify:none\u306F\u975E\u63A8\u5968\u306B\u306A\u308A\u3001\n                      \u5C06\u6765\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u524A\u9664\u3055\u308C\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n    --add-reads <module>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5BA3\u8A00\u306B\u95A2\u4FC2\u306A\u304F\u3001<module>\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u3066<target-module>\u3092\n                      \u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u307E\u3059\u3002 \n                      <target-module>\u3092ALL-UNNAMED\u306B\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u540D\u524D\u306E\u306A\u3044\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\n                      \u8AAD\u307F\u53D6\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n    --add-exports <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5BA3\u8A00\u306B\u95A2\u4FC2\u306A\u304F\u3001<module>\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u3066<package>\u3092<target-module>\u306B\n                      \u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002\n                      <target-module>\u3092ALL-UNNAMED\u306B\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u540D\u524D\u306E\u306A\u3044\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B\n                      \u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n    --add-opens <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5BA3\u8A00\u306B\u95A2\u4FC2\u306A\u304F\u3001<module>\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u3066<package>\u3092\n                      <target-module>\u306B\u958B\u304D\u307E\u3059\u3002\n    --limit-modules <module name>[,<module name>...]\n                      \
+\u53C2\u7167\u53EF\u80FD\u306A\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u9818\u57DF\u3092\u5236\u9650\u3057\u307E\u3059\n    --patch-module <module>=<file>({0}<file>)*\n                      JAR\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3067\n                      \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u307E\u305F\u306F\u62E1\u5F35\u3057\u307E\u3059\u3002\n    --source <version>\n                      \u30BD\u30FC\u30B9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u3067\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002\n    --finalization=<value>\n                      JVM\u304C\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30E9\u30A4\u30BA\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u304B\u3069\u3046\u304B\u3092\u5236\u5FA1\u3057\u307E\u3059\n                      <value>\u306F"enabled"\u307E\u305F\u306F"disabled"\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3067\u3059\u3002\n                      \u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30E9\u30A4\u30BA\u306F\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3067\u6709\u52B9\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\n\n\u3053\u306E\u8FFD\u52A0\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u4E88\u544A\u306A\u3057\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
 java.launcher.X.macosx.usage=\n\u6B21\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306FmacOS\u56FA\u6709\u3067\u3059:\n    -XstartOnFirstThread\n                      main()\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u6700\u521D(AppKit)\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3067\u5B9F\u884C\u3059\u308B\n    -Xdock:name=<application name>\n                      Dock\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u540D\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B\n    -Xdock:icon=<path to icon file>\n                      Dock\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B\n\n
diff --git a/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_zh_CN.properties b/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_zh_CN.properties
index cdf9e09633d..35ec035c8d7 100644
--- a/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_zh_CN.properties
+++ b/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_zh_CN.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (c) 2007, 2019, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2007, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -30,12 +30,12 @@ java.launcher.opt.vmselect   =\    {0}\t  \u9009\u62E9 "{1}" VM\n
 java.launcher.opt.hotspot    =\    {0}\t  \u662F "{1}" VM \u7684\u540C\u4E49\u8BCD [\u5DF2\u8FC7\u65F6]\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.footer = \    -cp <\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6\u7684\u7C7B\u641C\u7D22\u8DEF\u5F84>\n    -classpath <\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6\u7684\u7C7B\u641C\u7D22\u8DEF\u5F84>\n    --class-path <\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6\u7684\u7C7B\u641C\u7D22\u8DEF\u5F84>\n                  \u4F7F\u7528 {0} \u5206\u9694\u7684, \u7528\u4E8E\u641C\u7D22\u7C7B\u6587\u4EF6\u7684\u76EE\u5F55, JAR \u6863\u6848\n                  \u548C ZIP \u6863\u6848\u5217\u8868\u3002\n    -p <\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84>\n    --module-path <\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84>...\n                  \u7528 {0} \u5206\u9694\u7684\u76EE\u5F55\u5217\u8868, \u6BCF\u4E2A\u76EE\u5F55\n                  \u90FD\u662F\u4E00\u4E2A\u5305\u542B\u6A21\u5757\u7684\u76EE\u5F55\u3002\n    --upgrade-module-path <\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84>...\n                  \u7528 {0} \u5206\u9694\u7684\u76EE\u5F55\u5217\u8868, \u6BCF\u4E2A\u76EE\u5F55\n                  \u90FD\u662F\u4E00\u4E2A\u5305\u542B\u6A21\u5757\u7684\u76EE\u5F55, \u8FD9\u4E9B\u6A21\u5757\n                  \u7528\u4E8E\u66FF\u6362\u8FD0\u884C\u65F6\u6620\u50CF\u4E2D\u7684\u53EF\u5347\u7EA7\u6A21\u5757\n    --add-modules <\u6A21\u5757\u540D\u79F0>[,<\u6A21\u5757\u540D\u79F0>...]\n                  \u9664\u4E86\u521D\u59CB\u6A21\u5757\u4E4B\u5916\u8981\u89E3\u6790\u7684\u6839\u6A21\u5757\u3002\n                  <\u6A21\u5757\u540D\u79F0> \u8FD8\u53EF\u4EE5\u4E3A ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n                  ALL-MODULE-PATH.\n    --list-modules\n                  \u5217\u51FA\u53EF\u89C2\u5BDF\u6A21\u5757\u5E76\u9000\u51FA\n    -d <module name>\n    --describe-module <\u6A21\u5757\u540D\u79F0>\n                  \u63CF\u8FF0\u6A21\u5757\u5E76\u9000\u51FA\n    --dry-run     \u521B\u5EFA VM \u5E76\u52A0\u8F7D\u4E3B\u7C7B, \u4F46\u4E0D\u6267\u884C main \u65B9\u6CD5\u3002\n                  \u6B64 --dry-run \u9009\u9879\u5BF9\u4E8E\u9A8C\u8BC1\u8BF8\u5982\n                  \u6A21\u5757\u7CFB\u7EDF\u914D\u7F6E\u8FD9\u6837\u7684\u547D\u4EE4\u884C\u9009\u9879\u53EF\u80FD\u975E\u5E38\u6709\u7528\u3002\n    --validate-modules\n                  \u9A8C\u8BC1\u6240\u6709\u6A21\u5757\u5E76\u9000\u51FA\n                  --validate-modules \u9009\u9879\u5BF9\u4E8E\u67E5\u627E\n                  \u6A21\u5757\u8DEF\u5F84\u4E2D\u6A21\u5757\u7684\u51B2\u7A81\u53CA\u5176\u4ED6\u9519\u8BEF\u53EF\u80FD\u975E\u5E38\u6709\u7528\u3002\n    -D<\u540D\u79F0>=<\u503C>\n                  \u8BBE\u7F6E\u7CFB\u7EDF\u5C5E\u6027\n    -verbose:[class|module|gc|jni]\n                  \u4E3A\u7ED9\u5B9A\u5B50\u7CFB\u7EDF\u542F\u7528\u8BE6\u7EC6\u8F93\u51FA\n    -version      \u5C06\u4EA7\u54C1\u7248\u672C\u8F93\u51FA\u5230\u9519\u8BEF\u6D41\u5E76\u9000\u51FA\n    --version     \u5C06\u4EA7\u54C1\u7248\u672C\u8F93\u51FA\u5230\u8F93\u51FA\u6D41\u5E76\u9000\u51FA\n    -showversion  \u5C06\u4EA7\u54C1\u7248\u672C\u8F93\u51FA\u5230\u9519\u8BEF\u6D41\u5E76\u7EE7\u7EED\n    --show-version\n                  \u5C06\u4EA7\u54C1\u7248\u672C\u8F93\u51FA\u5230\u8F93\u51FA\u6D41\u5E76\u7EE7\u7EED\n    --show-module-resolution\n                  \u5728\u542F\u52A8\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u663E\u793A\u6A21\u5757\u89E3\u6790\u8F93\u51FA\n    -? -h -help\n                  \u5C06\u6B64\u5E2E\u52A9\u6D88\u606F\u8F93\u51FA\u5230\u9519\u8BEF\u6D41\n    --help        \u5C06\u6B64\u5E2E\u52A9\u6D88\u606F\u8F93\u51FA\u5230\u8F93\u51FA\u6D41\n    -X            \u5C06\u989D\u5916\u9009\u9879\u7684\u5E2E\u52A9\u8F93\u51FA\u5230\u9519\u8BEF\u6D41\n    --help-extra  \u5C06\u989D\u5916\u9009\u9879\u7684\u5E2E\u52A9\u8F93\u51FA\u5230\u8F93\u51FA\u6D41\n    -ea[:<\u7A0B\u5E8F\u5305\u540D\u79F0>...|:<\u7C7B\u540D>]\n    -enableassertions[:<\u7A0B\u5E8F\u5305\u540D\u79F0>...|:<\u7C7B\u540D>]\n                  \u6309\u6307\u5B9A\u7684\u7C92\u5EA6\u542F\u7528\u65AD\u8A00\n    -da[:<\u7A0B\u5E8F\u5305\u540D\u79F0>...|:<\u7C7B\u540D>]\n    -disableassertions[:<\u7A0B\u5E8F\u5305\u540D\u79F0>...|:<\u7C7B\u540D>]\n                  \
-\u6309\u6307\u5B9A\u7684\u7C92\u5EA6\u7981\u7528\u65AD\u8A00\n    -esa | -enablesystemassertions\n                  \u542F\u7528\u7CFB\u7EDF\u65AD\u8A00\n    -dsa | -disablesystemassertions\n                  \u7981\u7528\u7CFB\u7EDF\u65AD\u8A00\n    -agentlib:<\u5E93\u540D>[=<\u9009\u9879>]\n                  \u52A0\u8F7D\u672C\u673A\u4EE3\u7406\u5E93 <\u5E93\u540D>, \u4F8B\u5982 -agentlib:jdwp\n                  \u53E6\u8BF7\u53C2\u9605 -agentlib:jdwp=help\n    -agentpath:<\u8DEF\u5F84\u540D>[=<\u9009\u9879>]\n                  \u6309\u5B8C\u6574\u8DEF\u5F84\u540D\u52A0\u8F7D\u672C\u673A\u4EE3\u7406\u5E93\n    -javaagent:<jar \u8DEF\u5F84>[=<\u9009\u9879>]\n                  \u52A0\u8F7D Java \u7F16\u7A0B\u8BED\u8A00\u4EE3\u7406, \u8BF7\u53C2\u9605 java.lang.instrument\n    -splash:<\u56FE\u50CF\u8DEF\u5F84>\n                  \u4F7F\u7528\u6307\u5B9A\u7684\u56FE\u50CF\u663E\u793A\u542F\u52A8\u5C4F\u5E55\n                  \u81EA\u52A8\u652F\u6301\u548C\u4F7F\u7528 HiDPI \u7F29\u653E\u56FE\u50CF\n                  (\u5982\u679C\u53EF\u7528)\u3002\u5E94\u59CB\u7EC8\u5C06\u672A\u7F29\u653E\u7684\u56FE\u50CF\u6587\u4EF6\u540D (\u4F8B\u5982, image.ext)\n                  \u4F5C\u4E3A\u53C2\u6570\u4F20\u9012\u7ED9 -splash \u9009\u9879\u3002\n                  \u5C06\u81EA\u52A8\u9009\u53D6\u63D0\u4F9B\u7684\u6700\u5408\u9002\u7684\u7F29\u653E\n                  \u56FE\u50CF\u3002\n                  \u6709\u5173\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F, \u8BF7\u53C2\u9605 SplashScreen API \u6587\u6863\n    @argument \u6587\u4EF6\n                  \u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u5305\u542B\u9009\u9879\u7684\u53C2\u6570\u6587\u4EF6\n    -disable-@files\n                  \u963B\u6B62\u8FDB\u4E00\u6B65\u6269\u5C55\u53C2\u6570\u6587\u4EF6\n    --enable-preview\n                  \u5141\u8BB8\u7C7B\u4F9D\u8D56\u4E8E\u6B64\u53D1\u884C\u7248\u7684\u9884\u89C8\u529F\u80FD\n\u8981\u4E3A\u957F\u9009\u9879\u6307\u5B9A\u53C2\u6570, \u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528 --<\u540D\u79F0>=<\u503C> \u6216\n--<\u540D\u79F0> <\u503C>\u3002\n
+java.launcher.opt.footer = \    -cp <\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6\u7684\u7C7B\u641C\u7D22\u8DEF\u5F84>\n    -classpath <\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6\u7684\u7C7B\u641C\u7D22\u8DEF\u5F84>\n    --class-path <\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6\u7684\u7C7B\u641C\u7D22\u8DEF\u5F84>\n                  \u4F7F\u7528 {0} \u5206\u9694\u7684, \u7528\u4E8E\u641C\u7D22\u7C7B\u6587\u4EF6\u7684\u76EE\u5F55, JAR \u6863\u6848\n                  \u548C ZIP \u6863\u6848\u5217\u8868\u3002\n    -p <\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84>\n    --module-path <\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84>...\n                  \u7528 {0} \u5206\u9694\u7684\u76EE\u5F55\u5217\u8868, \u6BCF\u4E2A\u76EE\u5F55\n                  \u90FD\u662F\u4E00\u4E2A\u5305\u542B\u6A21\u5757\u7684\u76EE\u5F55\u3002\n    --upgrade-module-path <\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84>...\n                  \u7528 {0} \u5206\u9694\u7684\u76EE\u5F55\u5217\u8868, \u6BCF\u4E2A\u76EE\u5F55\n                  \u90FD\u662F\u4E00\u4E2A\u5305\u542B\u6A21\u5757\u7684\u76EE\u5F55, \u8FD9\u4E9B\u6A21\u5757\n                  \u7528\u4E8E\u66FF\u6362\u8FD0\u884C\u65F6\u6620\u50CF\u4E2D\u7684\u53EF\u5347\u7EA7\u6A21\u5757\n    --add-modules <\u6A21\u5757\u540D\u79F0>[,<\u6A21\u5757\u540D\u79F0>...]\n                  \u9664\u4E86\u521D\u59CB\u6A21\u5757\u4E4B\u5916\u8981\u89E3\u6790\u7684\u6839\u6A21\u5757\u3002\n                  <\u6A21\u5757\u540D\u79F0> \u8FD8\u53EF\u4EE5\u4E3A ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n                  ALL-MODULE-PATH.\n    --enable-native-access <module name>[,<module name>...]\n                  \u5141\u8BB8\u6267\u884C\u53D7\u9650\u672C\u673A\u64CD\u4F5C\u7684\u6A21\u5757\u3002\n                  <module name> \u8FD8\u53EF\u4EE5\u4E3A ALL-UNNAMED\u3002\n    --list-modules\n                  \u5217\u51FA\u53EF\u89C2\u5BDF\u6A21\u5757\u5E76\u9000\u51FA\n    -d <module name>\n    --describe-module <\u6A21\u5757\u540D\u79F0>\n                  \u63CF\u8FF0\u6A21\u5757\u5E76\u9000\u51FA\n    --dry-run     \u521B\u5EFA VM \u5E76\u52A0\u8F7D\u4E3B\u7C7B, \u4F46\u4E0D\u6267\u884C main \u65B9\u6CD5\u3002\n                  \u6B64 --dry-run \u9009\u9879\u5BF9\u4E8E\u9A8C\u8BC1\u8BF8\u5982\n                  \u6A21\u5757\u7CFB\u7EDF\u914D\u7F6E\u8FD9\u6837\u7684\u547D\u4EE4\u884C\u9009\u9879\u53EF\u80FD\u975E\u5E38\u6709\u7528\u3002\n    --validate-modules\n                  \u9A8C\u8BC1\u6240\u6709\u6A21\u5757\u5E76\u9000\u51FA\n                  --validate-modules \u9009\u9879\u5BF9\u4E8E\u67E5\u627E\n                  \u6A21\u5757\u8DEF\u5F84\u4E2D\u6A21\u5757\u7684\u51B2\u7A81\u53CA\u5176\u4ED6\u9519\u8BEF\u53EF\u80FD\u975E\u5E38\u6709\u7528\u3002\n    -D<\u540D\u79F0>=<\u503C>\n                  \u8BBE\u7F6E\u7CFB\u7EDF\u5C5E\u6027\n    -verbose:[class|module|gc|jni]\n                  \u4E3A\u7ED9\u5B9A\u5B50\u7CFB\u7EDF\u542F\u7528\u8BE6\u7EC6\u8F93\u51FA\n    -version      \u5C06\u4EA7\u54C1\u7248\u672C\u8F93\u51FA\u5230\u9519\u8BEF\u6D41\u5E76\u9000\u51FA\n    --version     \u5C06\u4EA7\u54C1\u7248\u672C\u8F93\u51FA\u5230\u8F93\u51FA\u6D41\u5E76\u9000\u51FA\n    -showversion  \u5C06\u4EA7\u54C1\u7248\u672C\u8F93\u51FA\u5230\u9519\u8BEF\u6D41\u5E76\u7EE7\u7EED\n    --show-version\n                  \u5C06\u4EA7\u54C1\u7248\u672C\u8F93\u51FA\u5230\u8F93\u51FA\u6D41\u5E76\u7EE7\u7EED\n    --show-module-resolution\n                  \u5728\u542F\u52A8\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u663E\u793A\u6A21\u5757\u89E3\u6790\u8F93\u51FA\n    -? -h -help\n                  \u5C06\u6B64\u5E2E\u52A9\u6D88\u606F\u8F93\u51FA\u5230\u9519\u8BEF\u6D41\n    --help        \u5C06\u6B64\u5E2E\u52A9\u6D88\u606F\u8F93\u51FA\u5230\u8F93\u51FA\u6D41\n    -X            \u5C06\u989D\u5916\u9009\u9879\u7684\u5E2E\u52A9\u8F93\u51FA\u5230\u9519\u8BEF\u6D41\n    --help-extra  \u5C06\u989D\u5916\u9009\u9879\u7684\u5E2E\u52A9\u8F93\u51FA\u5230\u8F93\u51FA\u6D41\n    -ea[:<\u7A0B\u5E8F\u5305\u540D\u79F0>...|:<\u7C7B\u540D>]\n    -enableassertions[:<\u7A0B\u5E8F\u5305\u540D\u79F0>...|:<\u7C7B\u540D>]\n                  \
+\u6309\u6307\u5B9A\u7684\u7C92\u5EA6\u542F\u7528\u65AD\u8A00\n    -da[:<\u7A0B\u5E8F\u5305\u540D\u79F0>...|:<\u7C7B\u540D>]\n    -disableassertions[:<\u7A0B\u5E8F\u5305\u540D\u79F0>...|:<\u7C7B\u540D>]\n                  \u6309\u6307\u5B9A\u7684\u7C92\u5EA6\u7981\u7528\u65AD\u8A00\n    -esa | -enablesystemassertions\n                  \u542F\u7528\u7CFB\u7EDF\u65AD\u8A00\n    -dsa | -disablesystemassertions\n                  \u7981\u7528\u7CFB\u7EDF\u65AD\u8A00\n    -agentlib:<\u5E93\u540D>[=<\u9009\u9879>]\n                  \u52A0\u8F7D\u672C\u673A\u4EE3\u7406\u5E93 <\u5E93\u540D>, \u4F8B\u5982 -agentlib:jdwp\n                  \u53E6\u8BF7\u53C2\u9605 -agentlib:jdwp=help\n    -agentpath:<\u8DEF\u5F84\u540D>[=<\u9009\u9879>]\n                  \u6309\u5B8C\u6574\u8DEF\u5F84\u540D\u52A0\u8F7D\u672C\u673A\u4EE3\u7406\u5E93\n    -javaagent:<jar \u8DEF\u5F84>[=<\u9009\u9879>]\n                  \u52A0\u8F7D Java \u7F16\u7A0B\u8BED\u8A00\u4EE3\u7406, \u8BF7\u53C2\u9605 java.lang.instrument\n    -splash:<\u56FE\u50CF\u8DEF\u5F84>\n                  \u4F7F\u7528\u6307\u5B9A\u7684\u56FE\u50CF\u663E\u793A\u542F\u52A8\u5C4F\u5E55\n                  \u81EA\u52A8\u652F\u6301\u548C\u4F7F\u7528 HiDPI \u7F29\u653E\u56FE\u50CF\n                  (\u5982\u679C\u53EF\u7528)\u3002\u5E94\u59CB\u7EC8\u5C06\u672A\u7F29\u653E\u7684\u56FE\u50CF\u6587\u4EF6\u540D (\u4F8B\u5982, image.ext)\n                  \u4F5C\u4E3A\u53C2\u6570\u4F20\u9012\u7ED9 -splash \u9009\u9879\u3002\n                  \u5C06\u81EA\u52A8\u9009\u53D6\u63D0\u4F9B\u7684\u6700\u5408\u9002\u7684\u7F29\u653E\n                  \u56FE\u50CF\u3002\n                  \u6709\u5173\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F, \u8BF7\u53C2\u9605 SplashScreen API \u6587\u6863\n    @argument \u6587\u4EF6\n                  \u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u5305\u542B\u9009\u9879\u7684\u53C2\u6570\u6587\u4EF6\n    -disable-@files\n                  \u963B\u6B62\u8FDB\u4E00\u6B65\u6269\u5C55\u53C2\u6570\u6587\u4EF6\n    --enable-preview\n                  \u5141\u8BB8\u7C7B\u4F9D\u8D56\u4E8E\u6B64\u53D1\u884C\u7248\u7684\u9884\u89C8\u529F\u80FD\n\u8981\u4E3A\u957F\u9009\u9879\u6307\u5B9A\u53C2\u6570, \u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528 --<\u540D\u79F0>=<\u503C> \u6216\n--<\u540D\u79F0> <\u503C>\u3002\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
 java.launcher.X.usage=\n    -Xbatch           \u7981\u7528\u540E\u53F0\u7F16\u8BD1\n    -Xbootclasspath/a:<\u4EE5 {0} \u5206\u9694\u7684\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6>\n                      \u9644\u52A0\u5728\u5F15\u5BFC\u7C7B\u8DEF\u5F84\u672B\u5C3E\n    -Xcheck:jni       \u5BF9 JNI \u51FD\u6570\u6267\u884C\u5176\u4ED6\u68C0\u67E5\n    -Xcomp            \u5F3A\u5236\u5728\u9996\u6B21\u8C03\u7528\u65F6\u7F16\u8BD1\u65B9\u6CD5\n    -Xdebug           \u4E0D\u6267\u884C\u4EFB\u4F55\u64CD\u4F5C\u3002\u4E3A\u5B9E\u73B0\u5411\u540E\u517C\u5BB9\u800C\u63D0\u4F9B\u3002\n    -Xdiag            \u663E\u793A\u9644\u52A0\u8BCA\u65AD\u6D88\u606F\n    -Xfuture          \u542F\u7528\u6700\u4E25\u683C\u7684\u68C0\u67E5\uFF0C\u9884\u671F\u5C06\u6765\u7684\u9ED8\u8BA4\u503C\u3002\n                      \u6B64\u9009\u9879\u5DF2\u8FC7\u65F6\uFF0C\u53EF\u80FD\u4F1A\u5728\n                      \u672A\u6765\u53D1\u884C\u7248\u4E2D\u5220\u9664\u3002\n    -Xint             \u4EC5\u89E3\u91CA\u6A21\u5F0F\u6267\u884C\n    -Xinternalversion\n                      \u663E\u793A\u6BD4 -version \u9009\u9879\u66F4\u8BE6\u7EC6\u7684\n                      JVM \u7248\u672C\u4FE1\u606F\n    -Xlog:<opts>      \u914D\u7F6E\u6216\u542F\u7528\u91C7\u7528 Java \u865A\u62DF\n                      \u673A (Java Virtual Machine, JVM) \u7EDF\u4E00\u8BB0\u5F55\u6846\u67B6\u8FDB\u884C\u4E8B\u4EF6\u8BB0\u5F55\u3002\u4F7F\u7528 -Xlog:help\n                      \u53EF\u4E86\u89E3\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F\u3002\n    -Xloggc:<file>    \u5C06 GC \u72B6\u6001\u8BB0\u5F55\u5728\u6587\u4EF6\u4E2D\uFF08\u5E26\u65F6\u95F4\u6233\uFF09\u3002\n                      \u6B64\u9009\u9879\u5DF2\u8FC7\u65F6\uFF0C\u53EF\u80FD\u4F1A\u5728\n                      \u5C06\u6765\u7684\u53D1\u884C\u7248\u4E2D\u5220\u9664\u3002\u5B83\u5C06\u66FF\u6362\u4E3A -Xlog:gc:<file>\u3002\n    -Xmixed           \u6DF7\u5408\u6A21\u5F0F\u6267\u884C\uFF08\u9ED8\u8BA4\u503C\uFF09\n    -Xmn<size>        \u4E3A\u5E74\u8F7B\u4EE3\uFF08\u65B0\u751F\u4EE3\uFF09\u8BBE\u7F6E\u521D\u59CB\u548C\u6700\u5927\u5806\u5927\u5C0F\n                      \uFF08\u4EE5\u5B57\u8282\u4E3A\u5355\u4F4D\uFF09\n    -Xms<size>        \u8BBE\u7F6E\u521D\u59CB Java \u5806\u5927\u5C0F\n    -Xmx<size>        \u8BBE\u7F6E\u6700\u5927 Java \u5806\u5927\u5C0F\n    -Xnoclassgc       \u7981\u7528\u7C7B\u5783\u573E\u6536\u96C6\n    -Xrs              \u51CF\u5C11 Java/VM \u5BF9\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u4FE1\u53F7\u7684\u4F7F\u7528\uFF08\u8BF7\u53C2\u89C1\u6587\u6863\uFF09\n    -Xshare:auto      \u5728\u53EF\u80FD\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\u4F7F\u7528\u5171\u4EAB\u7C7B\u6570\u636E\uFF08\u9ED8\u8BA4\u503C\uFF09\n    -Xshare:off       \u4E0D\u5C1D\u8BD5\u4F7F\u7528\u5171\u4EAB\u7C7B\u6570\u636E\n    -Xshare:on        \u8981\u6C42\u4F7F\u7528\u5171\u4EAB\u7C7B\u6570\u636E\uFF0C\u5426\u5219\u5C06\u5931\u8D25\u3002\n                      \u8FD9\u662F\u4E00\u4E2A\u6D4B\u8BD5\u9009\u9879\uFF0C\u53EF\u80FD\u5BFC\u81F4\u95F4\u6B47\u6027\n                      \u6545\u969C\u3002\u4E0D\u5E94\u5728\u751F\u4EA7\u73AF\u5883\u4E2D\u4F7F\u7528\u5B83\u3002\n    -XshowSettings    \u663E\u793A\u6240\u6709\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n    -XshowSettings:all\n                      \u663E\u793A\u6240\u6709\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n    -XshowSettings:locale\n                      \u663E\u793A\u6240\u6709\u4E0E\u533A\u57DF\u8BBE\u7F6E\u76F8\u5173\u7684\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n    -XshowSettings:properties\n                      \u663E\u793A\u6240\u6709\u5C5E\u6027\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n    -XshowSettings:vm\n                      \u663E\u793A\u6240\u6709\u4E0E vm \u76F8\u5173\u7684\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n    -XshowSettings:system\n                      \uFF08\u4EC5 Linux\uFF09\u663E\u793A\u4E3B\u673A\u7CFB\u7EDF\u6216\u5BB9\u5668\n                      \u914D\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n    -Xss<size>        \u8BBE\u7F6E Java \u7EBF\u7A0B\u5806\u6808\u5927\u5C0F\n    -Xverify          \
-\u8BBE\u7F6E\u5B57\u8282\u7801\u9A8C\u8BC1\u5668\u7684\u6A21\u5F0F\n                      \u8BF7\u6CE8\u610F\uFF0C\u9009\u9879 -Xverify:none \u5DF2\u8FC7\u65F6\uFF0C\n                      \u53EF\u80FD\u4F1A\u5728\u672A\u6765\u53D1\u884C\u7248\u4E2D\u5220\u9664\u3002\n    --add-reads <module>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      \u66F4\u65B0 <module> \u4EE5\u8BFB\u53D6 <target-module>\uFF0C\u800C\u65E0\u8BBA\n                      \u6A21\u5757\u5982\u4F55\u58F0\u660E\u3002 \n                      <target-module> \u53EF\u4EE5\u662F ALL-UNNAMED\uFF0C\u5C06\u8BFB\u53D6\u6240\u6709\u672A\u547D\u540D\n                      \u6A21\u5757\u3002\n    --add-exports <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      \u66F4\u65B0 <module> \u4EE5\u5C06 <package> \u5BFC\u51FA\u5230 <target-module>\uFF0C\n                      \u800C\u65E0\u8BBA\u6A21\u5757\u5982\u4F55\u58F0\u660E\u3002\n                      <target-module> \u53EF\u4EE5\u662F ALL-UNNAMED\uFF0C\u5C06\u5BFC\u51FA\u5230\u6240\u6709\n                      \u672A\u547D\u540D\u6A21\u5757\u3002\n    --add-opens <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      \u66F4\u65B0 <module> \u4EE5\u5728 <target-module> \u4E2D\u6253\u5F00\n                      <package>\uFF0C\u800C\u65E0\u8BBA\u6A21\u5757\u5982\u4F55\u58F0\u660E\u3002\n    --illegal-access=<value>\n                      \u5141\u8BB8\u6216\u62D2\u7EDD\u901A\u8FC7\u672A\u547D\u540D\u6A21\u5757\u4E2D\u7684\u4EE3\u7801\u5BF9\u547D\u540D\u6A21\u5757\u4E2D\u7684\n                      \u7C7B\u578B\u6210\u5458\u8FDB\u884C\u8BBF\u95EE\u3002\n                      <value> \u4E3A "deny"\u3001"permit"\u3001"warn" \u6216 "debug" \u4E4B\u4E00\n                      \u6B64\u9009\u9879\u5C06\u5728\u672A\u6765\u53D1\u884C\u7248\u4E2D\u5220\u9664\u3002\n    --limit-modules <module name>[,<module name>...]\n                      \u9650\u5236\u53EF\u89C2\u5BDF\u6A21\u5757\u7684\u9886\u57DF\n    --patch-module <module>=<file>({0}<file>)*\n                      \u4F7F\u7528 JAR \u6587\u4EF6\u6216\u76EE\u5F55\u4E2D\u7684\u7C7B\u548C\u8D44\u6E90\n                      \u8986\u76D6\u6216\u589E\u5F3A\u6A21\u5757\u3002\n    --source <version>\n                      \u8BBE\u7F6E\u6E90\u6587\u4EF6\u6A21\u5F0F\u4E2D\u6E90\u7684\u7248\u672C\u3002\n\n\u8FD9\u4E9B\u989D\u5916\u9009\u9879\u5982\u6709\u66F4\u6539, \u6055\u4E0D\u53E6\u884C\u901A\u77E5\u3002\n
+\u8BBE\u7F6E\u5B57\u8282\u7801\u9A8C\u8BC1\u5668\u7684\u6A21\u5F0F\n                      \u8BF7\u6CE8\u610F\uFF0C\u9009\u9879 -Xverify:none \u5DF2\u8FC7\u65F6\uFF0C\n                      \u53EF\u80FD\u4F1A\u5728\u672A\u6765\u53D1\u884C\u7248\u4E2D\u5220\u9664\u3002\n    --add-reads <module>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      \u66F4\u65B0 <module> \u4EE5\u8BFB\u53D6 <target-module>\uFF0C\u800C\u65E0\u8BBA\n                      \u6A21\u5757\u5982\u4F55\u58F0\u660E\u3002 \n                      <target-module> \u53EF\u4EE5\u662F ALL-UNNAMED\uFF0C\u5C06\u8BFB\u53D6\u6240\u6709\u672A\u547D\u540D\n                      \u6A21\u5757\u3002\n    --add-exports <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      \u66F4\u65B0 <module> \u4EE5\u5C06 <package> \u5BFC\u51FA\u5230 <target-module>\uFF0C\n                      \u800C\u65E0\u8BBA\u6A21\u5757\u5982\u4F55\u58F0\u660E\u3002\n                      <target-module> \u53EF\u4EE5\u662F ALL-UNNAMED\uFF0C\u5C06\u5BFC\u51FA\u5230\u6240\u6709\n                      \u672A\u547D\u540D\u6A21\u5757\u3002\n    --add-opens <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      \u66F4\u65B0 <module> \u4EE5\u5728 <target-module> \u4E2D\u6253\u5F00\n                      <package>\uFF0C\u800C\u65E0\u8BBA\u6A21\u5757\u5982\u4F55\u58F0\u660E\u3002\n    --limit-modules <module name>[,<module name>...]\n                      \u9650\u5236\u53EF\u89C2\u5BDF\u6A21\u5757\u7684\u9886\u57DF\n    --patch-module <module>=<file>({0}<file>)*\n                      \u4F7F\u7528 JAR \u6587\u4EF6\u6216\u76EE\u5F55\u4E2D\u7684\u7C7B\u548C\u8D44\u6E90\n                      \u8986\u76D6\u6216\u589E\u5F3A\u6A21\u5757\u3002\n    --source <version>\n                      \u8BBE\u7F6E\u6E90\u6587\u4EF6\u6A21\u5F0F\u4E2D\u6E90\u7684\u7248\u672C\u3002\n    --finalization=<value>\n                      \u63A7\u5236 JVM \u662F\u5426\u6267\u884C\u5BF9\u8C61\u6700\u7EC8\u5904\u7406\uFF0C\n                      \u5176\u4E2D <value> \u4E3A "enabled" \u6216 "disabled" \u4E4B\u4E00\u3002\n                      \u9ED8\u8BA4\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u6700\u7EC8\u5904\u7406\u5904\u4E8E\u542F\u7528\u72B6\u6001\u3002\n\n\u8FD9\u4E9B\u989D\u5916\u9009\u9879\u5982\u6709\u66F4\u6539, \u6055\u4E0D\u53E6\u884C\u901A\u77E5\u3002\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
 java.launcher.X.macosx.usage=\n\u4EE5\u4E0B\u9009\u9879\u662F\u7279\u5B9A\u4E8E macOS \u7684\u9009\u9879\uFF1A\n    -XstartOnFirstThread\n                      \u5728\u7B2C\u4E00\u4E2A (AppKit) \u7EBF\u7A0B\u4E0A\u8FD0\u884C main() \u65B9\u6CD5\n    -Xdock:name=<application name>\n                      \u8986\u76D6\u505C\u9760\u680F\u4E2D\u663E\u793A\u7684\u9ED8\u8BA4\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u540D\u79F0\n    -Xdock:icon=<path to icon file>\n                     \u8986\u76D6\u505C\u9760\u680F\u4E2D\u663E\u793A\u7684\u9ED8\u8BA4\u56FE\u6807\n\n
diff --git a/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_de.java b/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_de.java
index 24cdbabc3a8..5479bc1df2d 100644
--- a/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_de.java
+++ b/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_de.java
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2000, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2000, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -45,15 +45,15 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle {
         {"option.1.set.twice", "Die Option %s wurde mehrmals angegeben. Alle Angaben bis auf die letzte werden ignoriert."},
         {"multiple.commands.1.2", "Nur ein Befehl ist zul\u00E4ssig: Sowohl %1$s als auch %2$s wurden angegeben."},
         {"Use.keytool.help.for.all.available.commands",
-                 "\"keytool -help\" f\u00FCr alle verf\u00FCgbaren Befehle verwenden"},
+                 "Verwenden Sie \"keytool -?, -h, or --help\" f\u00FCr diese Hilfemeldung"},
         {"Key.and.Certificate.Management.Tool",
                  "Schl\u00FCssel- und Zertifikatsverwaltungstool"},
         {"Commands.", "Befehle:"},
         {"Use.keytool.command.name.help.for.usage.of.command.name",
-                "Verwenden Sie \"keytool -command_name -help\" f\u00FCr die Verwendung von command_name.\nVerwenden Sie die Option -conf <url>, um eine vorkonfigurierte Optionsdatei anzugeben."},
+                "Verwenden Sie \"keytool -command_name --help\" f\u00FCr die Verwendung von command_name.\nVerwenden Sie die Option -conf <url>, um eine vorkonfigurierte Optionsdatei anzugeben."},
         // keytool: help: commands
         {"Generates.a.certificate.request",
-                "Generiert eine Zertifikatanforderung"}, //-certreq
+                "Generiert eine Zertifikatsanforderung"}, //-certreq
         {"Changes.an.entry.s.alias",
                 "\u00C4ndert den Alias eines Eintrags"}, //-changealias
         {"Deletes.an.entry",
@@ -65,7 +65,7 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle {
         {"Generates.a.secret.key",
                 "Generiert einen Secret Key"}, //-genseckey
         {"Generates.certificate.from.a.certificate.request",
-                "Generiert ein Zertifikat aus einer Zertifikatanforderung"}, //-gencert
+                "Generiert ein Zertifikat aus einer Zertifikatsanforderung"}, //-gencert
         {"Generates.CRL", "Generiert eine CRL"}, //-gencrl
         {"Generated.keyAlgName.secret.key",
                 "{0} Secret Key generiert"}, //-genseckey
@@ -88,20 +88,25 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle {
         {"Prints.the.content.of.a.certificate",
                 "Druckt den Content eines Zertifikats"}, //-printcert
         {"Prints.the.content.of.a.certificate.request",
-                "Druckt den Content einer Zertifikatanforderung"}, //-printcertreq
+                "Druckt den Content einer Zertifikatsanforderung"}, //-printcertreq
         {"Prints.the.content.of.a.CRL.file",
                 "Druckt den Content einer CRL-Datei"}, //-printcrl
         {"Generates.a.self.signed.certificate",
                 "Generiert ein selbst signiertes Zertifikat"}, //-selfcert
         {"Changes.the.store.password.of.a.keystore",
                 "\u00C4ndert das Speicherkennwort eines Keystores"}, //-storepasswd
+        {"showinfo.command.help", "Zeigt sicherheitsbezogene Informationen an"},
+        {"Prints.the.program.version", "Gibt die Programmversion aus"},
+
         // keytool: help: options
         {"alias.name.of.the.entry.to.process",
                 "Aliasname des zu verarbeitenden Eintrags"}, //-alias
+        {"groupname.option.help",
+                "Gruppenname. Beispiel: der Name der elliptischen Kurve."}, //-groupname
         {"destination.alias",
                 "Zielalias"}, //-destalias
         {"destination.key.password",
-                "Zielschl\u00FCssel-Kennwort"}, //-destkeypass
+                "Zielschl\u00FCsselkennwort"}, //-destkeypass
         {"destination.keystore.name",
                 "Ziel-Keystore-Name"}, //-destkeystore
         {"destination.keystore.password.protected",
@@ -138,6 +143,7 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle {
                 "Kein Prompt"}, //-noprompt
         {"password.through.protected.mechanism",
                 "Kennwort \u00FCber gesch\u00FCtzten Mechanismus"}, //-protected
+        {"tls.option.help", "Zeigt TLS-Konfigurationsinformationen an"},
 
         // The following 2 values should span 2 lines, the first for the
         // option itself, the second for its -providerArg value.
@@ -154,10 +160,14 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle {
                 "Ausgabe in RFC-Stil"}, //-rfc
         {"signature.algorithm.name",
                 "Signaturalgorithmusname"}, //-sigalg
+        {"signer.alias",
+                "Signaturgeberalias"}, //-signer
+        {"signer.key.password",
+                "Signaturgeber-Schl\u00FCsselkennwort"}, //-signerkeypass
         {"source.alias",
                 "Quellalias"}, //-srcalias
         {"source.key.password",
-                "Quellschl\u00FCssel-Kennwort"}, //-srckeypass
+                "Quellschl\u00FCsselkennwort"}, //-srckeypass
         {"source.keystore.name",
                 "Quell-Keystore-Name"}, //-srckeystore
         {"source.keystore.password.protected",
@@ -173,7 +183,7 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle {
         {"signed.jar.file",
                 "Signierte JAR-Datei"}, //=jarfile
         {"certificate.validity.start.date.time",
-                "Anfangsdatum/-zeit f\u00FCr Zertifikatsg\u00FCltigkeit"}, //-startdate
+                "Startdatum/-zeit f\u00FCr Zertifikatsg\u00FCltigkeit"}, //-startdate
         {"keystore.password",
                 "Keystore-Kennwort"}, //-storepass
         {"keystore.type",
@@ -188,8 +198,8 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle {
                  "Serielle ID des zu entziehenden Certs"}, //-id
         // keytool: Running part
         {"keytool.error.", "Keytool-Fehler: "},
-        {"Illegal.option.", "Ung\u00FCltige Option:  "},
-        {"Illegal.value.", "Ung\u00FCltiger Wert: "},
+        {"Illegal.option.", "Unzul\u00E4ssige Option:  "},
+        {"Illegal.value.", "Unzul\u00E4ssiger Wert: "},
         {"Unknown.password.type.", "Unbekannter Kennworttyp: "},
         {"Cannot.find.environment.variable.",
                 "Umgebungsvariable kann nicht gefunden werden: "},
@@ -217,7 +227,7 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle {
                 "Wenn der Keystore nicht kennwortgesch\u00FCtzt ist, d\u00FCrfen -storepass, -keypass und -new nicht angegeben werden"},
         {"if.source.keystore.is.not.password.protected.then.srcstorepass.and.srckeypass.must.not.be.specified",
                 "Wenn der Quell-Keystore nicht kennwortgesch\u00FCtzt ist, d\u00FCrfen -srcstorepass und -srckeypass nicht angegeben werden"},
-        {"Illegal.startdate.value", "Ung\u00FCltiger Wert f\u00FCr Anfangsdatum"},
+        {"Illegal.startdate.value", "Unzul\u00E4ssiger Wert f\u00FCr Startdatum"},
         {"Validity.must.be.greater.than.zero",
                 "G\u00FCltigkeit muss gr\u00F6\u00DFer als null sein"},
         {"provclass.not.a.provider", "%s kein Provider"},
@@ -248,7 +258,6 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle {
         {"Keystore.password.is.too.short.must.be.at.least.6.characters",
          "Keystore-Kennwort ist zu kurz. Es muss mindestens sechs Zeichen lang sein"},
         {"Unknown.Entry.Type", "Unbekannter Eintragstyp"},
-        {"Too.many.failures.Alias.not.changed", "Zu viele Fehler. Alias nicht ge\u00E4ndert"},
         {"Entry.for.alias.alias.successfully.imported.",
                  "Eintrag f\u00FCr Alias {0} erfolgreich importiert."},
         {"Entry.for.alias.alias.not.imported.", "Eintrag f\u00FCr Alias {0} nicht importiert."},
@@ -271,9 +280,9 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle {
         {"Certificate.stored.in.file.filename.",
                 "Zertifikat in Datei <{0}> gespeichert"},
         {"Certificate.reply.was.installed.in.keystore",
-                "Zertifikatantwort wurde in Keystore installiert"},
+                "Zertifikatsantwort wurde in Keystore installiert"},
         {"Certificate.reply.was.not.installed.in.keystore",
-                "Zertifikatantwort wurde nicht in Keystore installiert"},
+                "Zertifikatsantwort wurde nicht in Keystore installiert"},
         {"Certificate.was.added.to.keystore",
                 "Zertifikat wurde Keystore hinzugef\u00FCgt"},
         {"Certificate.was.not.added.to.keystore",
@@ -287,10 +296,16 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle {
                 "Alias <{0}> ist nicht vorhanden"},
         {"Alias.alias.has.no.certificate",
                 "Alias <{0}> hat kein Zertifikat"},
+        {"groupname.keysize.coexist",
+                "Es k\u00F6nnen nicht sowohl -groupname als auch -keysize angegeben werden"},
+        {"deprecate.keysize.for.ec",
+                "Das Angeben von -keysize zum Generieren von EC-Schl\u00FCsseln ist veraltet. Verwenden Sie stattdessen \"-groupname %s\"."},
         {"Key.pair.not.generated.alias.alias.already.exists",
                 "Schl\u00FCsselpaar wurde nicht generiert. Alias <{0}> ist bereits vorhanden"},
         {"Generating.keysize.bit.keyAlgName.key.pair.and.self.signed.certificate.sigAlgName.with.a.validity.of.validality.days.for",
                 "Generieren von Schl\u00FCsselpaar (Typ {1}, {0} Bit) und selbst signiertem Zertifikat ({2}) mit einer G\u00FCltigkeit von {3} Tagen\n\tf\u00FCr: {4}"},
+        {"Generating.keysize.bit.keyAlgName.key.pair.and.a.certificate.sigAlgName.issued.by.signerAlias.with.a.validity.of.validality.days.for",
+                "Generieren von Schl\u00FCsselpaar (Typ {1}, {0} Bit) und Zertifikat ({2}), ausgestellt von <{3}>, mit einer G\u00FCltigkeit von {4} Tagen\n\tf\u00FCr: {5}"},
         {"Enter.key.password.for.alias.", "Schl\u00FCsselkennwort f\u00FCr <{0}> eingeben"},
         {".RETURN.if.same.as.keystore.password.",
                 "\t(RETURN, wenn identisch mit Keystore-Kennwort):  "},
@@ -303,12 +318,8 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle {
         {"Password.is.too.short.must.be.at.least.6.characters",
                 "Kennwort ist zu kurz. Es muss mindestens sechs Zeichen lang sein"},
         {"Too.many.failures.Key.entry.not.cloned",
-                "Zu viele Fehler. Schl\u00FCsseleintrag wurde nicht geclont"},
+                "Zu viele Fehler. Schl\u00FCsseleintrag wurde nicht geklont"},
         {"key.password.for.alias.", "Schl\u00FCsselkennwort f\u00FCr <{0}>"},
-        {"Keystore.entry.for.id.getName.already.exists",
-                "Keystore-Eintrag f\u00FCr <{0}> bereits vorhanden"},
-        {"Creating.keystore.entry.for.id.getName.",
-                "Keystore-Eintrag f\u00FCr <{0}> wird erstellt..."},
         {"No.entries.from.identity.database.added",
                 "Keine Eintr\u00E4ge aus Identity-Datenbank hinzugef\u00FCgt"},
         {"Alias.name.alias", "Aliasname: {0}"},
@@ -346,7 +357,6 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle {
         {"Do.you.still.want.to.add.it.to.your.own.keystore.no.",
                 "M\u00F6chten Sie es trotzdem zu Ihrem eigenen Keystore hinzuf\u00FCgen? [Nein]:  "},
         {"Trust.this.certificate.no.", "Diesem Zertifikat vertrauen? [Nein]:  "},
-        {"YES", "JA"},
         {"New.prompt.", "Neues {0}: "},
         {"Passwords.must.differ", "Kennw\u00F6rter m\u00FCssen sich unterscheiden"},
         {"Re.enter.new.prompt.", "Neues {0} erneut eingeben: "},
@@ -379,15 +389,14 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle {
         {"Alias.alias.has.no.key",
                 "Alias <{0}> verf\u00FCgt \u00FCber keinen Schl\u00FCssel"},
         {"Alias.alias.references.an.entry.type.that.is.not.a.private.key.entry.The.keyclone.command.only.supports.cloning.of.private.key",
-                 "Alias <{0}> verweist auf einen Eintragstyp, der kein Private Key-Eintrag ist. Der Befehl -keyclone unterst\u00FCtzt nur das Klonen von Private Key-Eintr\u00E4gen"},
+                 "Alias <{0}> verweist auf einen Eintragstyp, der kein Private-Key-Eintrag ist. Der Befehl -keyclone unterst\u00FCtzt nur das Klonen von Private-Key-Eintr\u00E4gen"},
 
         {".WARNING.WARNING.WARNING.",
             "*****************  WARNING WARNING WARNING  *****************"},
         {"Signer.d.", "Signaturgeber #%d:"},
+        {"Certificate.d.", "Zertifikat #%d:"},
         {"Timestamp.", "Zeitstempel:"},
-        {"Signature.", "Signatur:"},
-        {"CRLs.", "CRLs:"},
-        {"Certificate.owner.", "Zertifikateigent\u00FCmer: "},
+        {"Certificate.owner.", "Zertifikatseigent\u00FCmer: "},
         {"Not.a.signed.jar.file", "Keine signierte JAR-Datei"},
         {"No.certificate.from.the.SSL.server",
                 "Kein Zertifikat vom SSL-Server"},
@@ -398,20 +407,17 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle {
             "* Die Integrit\u00E4t der Informationen, die in Ihrem Srckeystore gespeichert sind, *\n* wurde NICHT gepr\u00FCft. Um die Integrit\u00E4t zu pr\u00FCfen, *\n* m\u00FCssen Sie Ihr Srckeystore-Kennwort angeben.                  *"},
 
         {"Certificate.reply.does.not.contain.public.key.for.alias.",
-                "Zertifikatantwort enth\u00E4lt keinen Public Key f\u00FCr <{0}>"},
+                "Zertifikatsantwort enth\u00E4lt keinen Public Key f\u00FCr <{0}>"},
         {"Incomplete.certificate.chain.in.reply",
                 "Unvollst\u00E4ndige Zertifikatskette in Antwort"},
-        {"Certificate.chain.in.reply.does.not.verify.",
-                "Zertifikatskette in Antwort verifiziert nicht: "},
         {"Top.level.certificate.in.reply.",
                 "Zertifikat der obersten Ebene in Antwort:\n"},
         {".is.not.trusted.", "... ist nicht vertrauensw\u00FCrdig. "},
         {"Install.reply.anyway.no.", "Antwort trotzdem installieren? [Nein]:  "},
-        {"NO", "NEIN"},
         {"Public.keys.in.reply.and.keystore.don.t.match",
                 "Public Keys in Antwort und Keystore stimmen nicht \u00FCberein"},
         {"Certificate.reply.and.certificate.in.keystore.are.identical",
-                "Zertifikatantwort und Zertifikat in Keystore sind identisch"},
+                "Zertifikatsantwort und Zertifikat in Keystore sind identisch"},
         {"Failed.to.establish.chain.from.reply",
                 "Kette konnte der Antwort nicht entnommen werden"},
         {"n", "N"},
@@ -419,10 +425,12 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle {
         {"Secret.key.not.generated.alias.alias.already.exists",
                 "Secret Key wurde nicht generiert. Alias <{0}> ist bereits vorhanden"},
         {"Please.provide.keysize.for.secret.key.generation",
-                "Geben Sie -keysize zum Erstellen eines Secret Keys an"},
+                "Geben Sie -keysize zum Erstellen eines Secret Key an"},
 
         {"warning.not.verified.make.sure.keystore.is.correct",
             "WARNUNG: Nicht gepr\u00FCft. Stellen Sie sicher, dass -keystore korrekt ist."},
+        {"warning.not.verified.make.sure.keystore.is.correct.or.specify.trustcacerts",
+            "Warnung: Nicht gepr\u00FCft. Stellen Sie sicher, dass -keystore korrekt ist, oder geben Sie -trustcacerts an."},
 
         {"Extensions.", "Erweiterungen: "},
         {".Empty.value.", "(Leerer Wert)"},
@@ -439,34 +447,43 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle {
 
         // 8171319: keytool should print out warnings when reading or
         // generating cert/cert req using weak algorithms
-        {"the.certificate.request", "Die Zertifikatanforderung"},
+        {"the.certificate.request", "Die Zertifikatsanforderung"},
         {"the.issuer", "Der Aussteller"},
         {"the.generated.certificate", "Das generierte Zertifikat"},
         {"the.generated.crl", "Die generierte CRL"},
-        {"the.generated.certificate.request", "Die generierte Zertifikatanforderung"},
+        {"the.generated.certificate.request", "Die generierte Zertifikatsanforderung"},
         {"the.certificate", "Das Zertifikat"},
         {"the.crl", "Die CRL"},
         {"the.tsa.certificate", "Das TSA-Zertifikat"},
         {"the.input", "Die Eingabe"},
         {"reply", "Antwort"},
         {"one.in.many", "%1$s #%2$d von %3$d"},
+        {"one.in.many1", "%1$s #%2$d"},
+        {"one.in.many2", "%1$s von Signaturgeber #%2$d"},
+        {"one.in.many3", "%1$s #%2$d von Signaturgeber #%3$d"},
         {"alias.in.cacerts", "Aussteller <%s> in cacerts"},
         {"alias.in.keystore", "Aussteller <%s>"},
         {"with.weak", "%s (schwach)"},
+        {"with.disabled", "%s (deaktiviert)"},
         {"key.bit", "%1$d-Bit-%2$s-Schl\u00FCssel"},
         {"key.bit.weak", "%1$d-Bit-%2$s-Schl\u00FCssel (schwach)"},
-        {"unknown.size.1", "unbekannte Gr\u00F6\u00DFe: %s-Schl\u00FCssel"},
+        {"key.bit.disabled", "%1$d-Bit-%2$s-Schl\u00FCssel (deaktiviert)"},
+        {"unknown.size.1", "%s-Schl\u00FCssel mit unbekannter Gr\u00F6\u00DFe"},
         {".PATTERN.printX509Cert.with.weak",
-                "Eigent\u00FCmer: {0}\nAussteller: {1}\nSeriennummer: {2}\nG\u00FCltig von: {3} bis: {4}\nZertifikatsfingerprints:\n\t SHA1: {5}\n\t SHA256: {6}\nSignaturalgorithmusname: {7}\nPublic Key-Algorithmus von Subject: {8}\nVersion: {9}"},
+                "Eigent\u00FCmer: {0}\nAussteller: {1}\nSeriennummer: {2}\nG\u00FCltig von: {3} bis: {4}\nZertifikatsfingerprints:\n\t SHA1: {5}\n\t SHA256: {6}\nSignaturalgorithmusname: {7}\nPublic-Key-Algorithmus von Subject: {8}\nVersion: {9}"},
         {"PKCS.10.with.weak",
-                "PKCS #10-Zertifikatanforderung (Version 1.0)\nSubject: %1$s\nFormat: %2$s\nPublic Key: %3$s\nSignaturalgorithmus: %4$s\n"},
+                "PKCS #10-Zertifikatsanforderung (Version 1.0)\nSubject: %1$s\nFormat: %2$s\nPublic Key: %3$s\nSignaturalgorithmus: %4$s\n"},
         {"verified.by.s.in.s.weak", "Von %1$s in %2$s mit %3$s verifiziert"},
-        {"whose.sigalg.risk", "%1$s verwendet den Signaturalgorithmus %2$s. Dies gilt als Sicherheitsrisiko."},
-        {"whose.key.risk", "%1$s verwendet %2$s. Dies gilt als Sicherheitsrisiko."},
+        {"whose.sigalg.disabled", "%1$s verwendet den Signaturalgorithmus %2$s. Dies gilt als Sicherheitsrisiko und ist deaktiviert."},
+        {"whose.sigalg.weak", "%1$s verwendet den Signaturalgorithmus %2$s. Dies gilt als Sicherheitsrisiko. Dieser Algorithmus wird in einem zuk\u00FCnftigen Update deaktiviert."},
+        {"whose.key.disabled", "%1$s verwendet %2$s. Dies gilt als Sicherheitsrisiko und ist deaktiviert."},
+        {"whose.key.weak", "%1$s verwendet %2$s. Dies gilt als Sicherheitsrisiko. Diese Schl\u00FCsselgr\u00F6\u00DFe wird in einem zuk\u00FCnftigen Update deaktiviert."},
         {"jks.storetype.warning", "Der %1$s-Keystore verwendet ein propriet\u00E4res Format. Es wird empfohlen, auf PKCS12 zu migrieren, das ein Industriestandardformat mit \"keytool -importkeystore -srckeystore %2$s -destkeystore %2$s -deststoretype pkcs12\" ist."},
         {"migrate.keystore.warning", "\"%1$s\" zu %4$s migriert. Der %2$s-Keystore wurde als \"%3$s\" gesichert."},
         {"backup.keystore.warning", "Der urspr\u00FCngliche Keystore \"%1$s\" wird als \"%3$s\" gesichert..."},
         {"importing.keystore.status", "Keystore %1$s wird in %2$s importiert..."},
+        {"keyalg.option.missing.error", "Die Option -keyalg muss angegeben werden."},
+        {"showinfo.no.option", "Fehlende Option f\u00FCr -showinfo. Verwenden Sie keytool -showinfo -tls."},
     };
 
 
diff --git a/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_ja.java b/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_ja.java
index 49980f3c480..43acdf4f2d3 100644
--- a/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_ja.java
+++ b/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_ja.java
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2000, 2020, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2000, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -96,6 +96,7 @@ public class Resources_ja extends java.util.ListResourceBundle {
         {"Changes.the.store.password.of.a.keystore",
                 "\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u306E\u30B9\u30C8\u30A2\u30FB\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u5909\u66F4\u3057\u307E\u3059"}, //-storepasswd
         {"showinfo.command.help", "\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u95A2\u9023\u60C5\u5831\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059"},
+        {"Prints.the.program.version", "\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059"},
 
         // keytool: help: options
         {"alias.name.of.the.entry.to.process",
@@ -159,6 +160,10 @@ public class Resources_ja extends java.util.ListResourceBundle {
                 "RFC\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u306E\u51FA\u529B"}, //-rfc
         {"signature.algorithm.name",
                 "\u7F72\u540D\u30A2\u30EB\u30B4\u30EA\u30BA\u30E0\u540D"}, //-sigalg
+        {"signer.alias",
+                "\u7F72\u540D\u8005\u306E\u5225\u540D"}, //-signer
+        {"signer.key.password",
+                "\u7F72\u540D\u8005\u306E\u30AD\u30FC\u306E\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9"}, //-signerkeypass
         {"source.alias",
                 "\u30BD\u30FC\u30B9\u5225\u540D"}, //-srcalias
         {"source.key.password",
@@ -299,6 +304,8 @@ public class Resources_ja extends java.util.ListResourceBundle {
                 "\u30AD\u30FC\u30FB\u30DA\u30A2\u306F\u751F\u6210\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u5225\u540D<{0}>\u306F\u3059\u3067\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059"},
         {"Generating.keysize.bit.keyAlgName.key.pair.and.self.signed.certificate.sigAlgName.with.a.validity.of.validality.days.for",
                 "{3}\u65E5\u9593\u6709\u52B9\u306A{0}\u30D3\u30C3\u30C8\u306E{1}\u306E\u30AD\u30FC\u30FB\u30DA\u30A2\u3068\u81EA\u5DF1\u7F72\u540D\u578B\u8A3C\u660E\u66F8({2})\u3092\u751F\u6210\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\n\t\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u540D: {4}"},
+        {"Generating.keysize.bit.keyAlgName.key.pair.and.a.certificate.sigAlgName.issued.by.signerAlias.with.a.validity.of.validality.days.for",
+                "{4}\u65E5\u9593\u6709\u52B9\u306A{0}\u30D3\u30C3\u30C8\u306E{1}\u30AD\u30FC\u30FB\u30DA\u30A2\u3068<{3}>\u306B\u3088\u3063\u3066\u767A\u884C\u3055\u308C\u308B\u8A3C\u660E\u66F8({2})\u3092\u751F\u6210\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\n\t\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u540D: {5}"},
         {"Enter.key.password.for.alias.", "<{0}>\u306E\u30AD\u30FC\u30FB\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044"},
         {".RETURN.if.same.as.keystore.password.",
                 "\t(\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u306E\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3068\u540C\u3058\u5834\u5408\u306FRETURN\u3092\u62BC\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044):  "},
@@ -387,8 +394,8 @@ public class Resources_ja extends java.util.ListResourceBundle {
         {".WARNING.WARNING.WARNING.",
             "*****************  WARNING WARNING WARNING  *****************"},
         {"Signer.d.", "\u7F72\u540D\u8005\u756A\u53F7%d:"},
+        {"Certificate.d.", "\u8A3C\u660E\u66F8#%d:"},
         {"Timestamp.", "\u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30BF\u30F3\u30D7:"},
-        {"Signature.", "\u7F72\u540D:"},
         {"Certificate.owner.", "\u8A3C\u660E\u66F8\u306E\u6240\u6709\u8005: "},
         {"Not.a.signed.jar.file", "\u7F72\u540D\u4ED8\u304DJAR\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
         {"No.certificate.from.the.SSL.server",
@@ -451,6 +458,9 @@ public class Resources_ja extends java.util.ListResourceBundle {
         {"the.input", "\u5165\u529B"},
         {"reply", "\u5FDC\u7B54"},
         {"one.in.many", "%1$s #%2$d / %3$d"},
+        {"one.in.many1", "%1$s #%2$d"},
+        {"one.in.many2", "\u7F72\u540D\u8005\u306E%1$s #%2$d"},
+        {"one.in.many3", "\u7F72\u540D\u8005\u306E%1$s #%2$d #%3$d"},
         {"alias.in.cacerts", "cacerts\u5185\u306E\u767A\u884C\u8005<%s>"},
         {"alias.in.keystore", "\u767A\u884C\u8005<%s>"},
         {"with.weak", "%s (\u5F31)"},
@@ -473,7 +483,6 @@ public class Resources_ja extends java.util.ListResourceBundle {
         {"backup.keystore.warning", "\u5143\u306E\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\"%1$s\"\u306F\"%3$s\"\u3068\u3057\u3066\u30D0\u30C3\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7\u3055\u308C\u307E\u3059..."},
         {"importing.keystore.status", "\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2%1$s\u3092%2$s\u306B\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059..."},
         {"keyalg.option.missing.error", "-keyalg\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002"},
-
         {"showinfo.no.option", "-showinfo\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\"keytool -showinfo -tls\"\u3092\u8A66\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"},
     };
 
diff --git a/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_zh_CN.java b/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_zh_CN.java
index dfe71431c28..520c55796ef 100644
--- a/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_zh_CN.java
+++ b/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_zh_CN.java
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2000, 2020, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2000, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -96,6 +96,7 @@ public class Resources_zh_CN extends java.util.ListResourceBundle {
         {"Changes.the.store.password.of.a.keystore",
                 "\u66F4\u6539\u5BC6\u94A5\u5E93\u7684\u5B58\u50A8\u53E3\u4EE4"}, //-storepasswd
         {"showinfo.command.help", "\u663E\u793A\u5B89\u5168\u76F8\u5173\u4FE1\u606F"},
+        {"Prints.the.program.version", "\u8F93\u51FA\u7A0B\u5E8F\u7248\u672C"},
 
         // keytool: help: options
         {"alias.name.of.the.entry.to.process",
@@ -159,6 +160,10 @@ public class Resources_zh_CN extends java.util.ListResourceBundle {
                 "\u4EE5 RFC \u6837\u5F0F\u8F93\u51FA"}, //-rfc
         {"signature.algorithm.name",
                 "\u7B7E\u540D\u7B97\u6CD5\u540D\u79F0"}, //-sigalg
+        {"signer.alias",
+                "\u7B7E\u540D\u8005\u522B\u540D"}, //-signer
+        {"signer.key.password",
+                "\u7B7E\u540D\u8005\u5BC6\u94A5\u5BC6\u7801"}, //-signerkeypass
         {"source.alias",
                 "\u6E90\u522B\u540D"}, //-srcalias
         {"source.key.password",
@@ -299,6 +304,8 @@ public class Resources_zh_CN extends java.util.ListResourceBundle {
                 "\u672A\u751F\u6210\u5BC6\u94A5\u5BF9, \u522B\u540D <{0}> \u5DF2\u7ECF\u5B58\u5728"},
         {"Generating.keysize.bit.keyAlgName.key.pair.and.self.signed.certificate.sigAlgName.with.a.validity.of.validality.days.for",
                 "\u6B63\u5728\u4E3A\u4EE5\u4E0B\u5BF9\u8C61\u751F\u6210 {0} \u4F4D{1}\u5BC6\u94A5\u5BF9\u548C\u81EA\u7B7E\u540D\u8BC1\u4E66 ({2}) (\u6709\u6548\u671F\u4E3A {3} \u5929):\n\t {4}"},
+        {"Generating.keysize.bit.keyAlgName.key.pair.and.a.certificate.sigAlgName.issued.by.signerAlias.with.a.validity.of.validality.days.for",
+                "\u6B63\u5728\u4E3A\u4EE5\u4E0B\u5BF9\u8C61\u751F\u6210 {0} \u4F4D {1} \u5BC6\u94A5\u5BF9\u548C\u7531 <{3}> \u9881\u53D1\u7684\u8BC1\u4E66 ({2})\uFF08\u6709\u6548\u671F\u4E3A {4} \u5929\uFF09\uFF1A\n\t {5}"},
         {"Enter.key.password.for.alias.", "\u8F93\u5165 <{0}> \u7684\u5BC6\u94A5\u53E3\u4EE4"},
         {".RETURN.if.same.as.keystore.password.",
                 "\t(\u5982\u679C\u548C\u5BC6\u94A5\u5E93\u53E3\u4EE4\u76F8\u540C, \u6309\u56DE\u8F66):  "},
@@ -387,8 +394,8 @@ public class Resources_zh_CN extends java.util.ListResourceBundle {
         {".WARNING.WARNING.WARNING.",
             "*****************  WARNING WARNING WARNING  *****************"},
         {"Signer.d.", "\u7B7E\u540D\u8005 #%d:"},
+        {"Certificate.d.", "\u8BC1\u4E66 #%d\uFF1A"},
         {"Timestamp.", "\u65F6\u95F4\u6233:"},
-        {"Signature.", "\u7B7E\u540D:"},
         {"Certificate.owner.", "\u8BC1\u4E66\u6240\u6709\u8005: "},
         {"Not.a.signed.jar.file", "\u4E0D\u662F\u5DF2\u7B7E\u540D\u7684 jar \u6587\u4EF6"},
         {"No.certificate.from.the.SSL.server",
@@ -451,6 +458,9 @@ public class Resources_zh_CN extends java.util.ListResourceBundle {
         {"the.input", "\u8F93\u5165"},
         {"reply", "\u56DE\u590D"},
         {"one.in.many", "%1$s #%2$d/%3$d"},
+        {"one.in.many1", "%1$s #%2$d"},
+        {"one.in.many2", "\u7B7E\u540D\u8005 #%2$d \u7684 %1$s"},
+        {"one.in.many3", "\u7B7E\u540D\u8005 #%3$d \u7684 %1$s #%2$d"},
         {"alias.in.cacerts", "cacerts \u4E2D\u7684\u53D1\u5E03\u8005 <%s>"},
         {"alias.in.keystore", "\u53D1\u5E03\u8005 <%s>"},
         {"with.weak", "%s (\u5F31)"},
@@ -473,7 +483,6 @@ public class Resources_zh_CN extends java.util.ListResourceBundle {
         {"backup.keystore.warning", "\u5DF2\u5C06\u539F\u59CB\u5BC6\u94A5\u5E93 \"%1$s\" \u5907\u4EFD\u4E3A \"%3$s\"..."},
         {"importing.keystore.status", "\u6B63\u5728\u5C06\u5BC6\u94A5\u5E93 %1$s \u5BFC\u5165\u5230 %2$s..."},
         {"keyalg.option.missing.error", "\u5FC5\u987B\u6307\u5B9A -keyalg \u9009\u9879\u3002"},
-
         {"showinfo.no.option", "-showinfo \u7F3A\u5C11\u9009\u9879\u3002\u8BF7\u5C1D\u8BD5\u4F7F\u7528 \"keytool -showinfo -tls\"\u3002"},
     };
 
diff --git a/src/java.base/share/classes/sun/security/util/AuthResources_de.java b/src/java.base/share/classes/sun/security/util/AuthResources_de.java
index 9775c7e4456..03b919626de 100644
--- a/src/java.base/share/classes/sun/security/util/AuthResources_de.java
+++ b/src/java.base/share/classes/sun/security/util/AuthResources_de.java
@@ -88,7 +88,7 @@ public class AuthResources_de extends java.util.ListResourceBundle {
         {"Keystore.alias.","Keystore-Alias: "},
         {"Keystore.password.","Keystore-Kennwort: "},
         {"Private.key.password.optional.",
-            "Private Key-Kennwort (optional): "},
+            "Private-Key-Kennwort (optional): "},
 
         // com.sun.security.auth.module.Krb5LoginModule
         {"Kerberos.username.defUsername.",
diff --git a/src/java.base/share/classes/sun/security/util/Resources_de.java b/src/java.base/share/classes/sun/security/util/Resources_de.java
index c36e24ac584..57e2c8da863 100644
--- a/src/java.base/share/classes/sun/security/util/Resources_de.java
+++ b/src/java.base/share/classes/sun/security/util/Resources_de.java
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2000, 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2000, 2019, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -66,8 +66,6 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle {
         {"Subject.", "Subjekt:\n"},
         {".Principal.", "\tPrincipal: "},
         {".Public.Credential.", "\t\u00D6ffentliche Zugangsdaten: "},
-        {".Private.Credentials.inaccessible.",
-                "\tKein Zugriff auf private Zugangsdaten\n"},
         {".Private.Credential.", "\tPrivate Zugangsdaten: "},
         {".Private.Credential.inaccessible.",
                 "\tKein Zugriff auf private Zugangsdaten\n"},
@@ -89,16 +87,6 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle {
                 "Ung\u00FCltiger Nullwert f\u00FCr CallbackHandler angegeben"},
         {"null.subject.logout.called.before.login",
                 "Nullsubjekt - Abmeldung vor Anmeldung aufgerufen"},
-        {"unable.to.instantiate.LoginModule.module.because.it.does.not.provide.a.no.argument.constructor",
-                "LoginModule {0} kann nicht instanziiert werden, da es keinen argumentlosen Constructor angibt"},
-        {"unable.to.instantiate.LoginModule",
-                "LoginModule kann nicht instanziiert werden"},
-        {"unable.to.instantiate.LoginModule.",
-                "LoginModule kann nicht instanziiert werden: "},
-        {"unable.to.find.LoginModule.class.",
-                "LoginModule-Klasse kann nicht gefunden werden: "},
-        {"unable.to.access.LoginModule.",
-                "Kein Zugriff auf LoginModule m\u00F6glich: "},
         {"Login.Failure.all.modules.ignored",
                 "Anmeldefehler: Alle Module werden ignoriert"},
 
@@ -150,11 +138,6 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle {
         // sun.security.pkcs11.SunPKCS11
         {"PKCS11.Token.providerName.Password.",
                 "Kennwort f\u00FCr PKCS11-Token [{0}]: "},
-
-        /* --- DEPRECATED --- */
-        // javax.security.auth.Policy
-        {"unable.to.instantiate.Subject.based.policy",
-                "Subjektbasierte Policy kann nicht instanziiert werden"}
     };
 
 
diff --git a/src/java.base/share/classes/sun/security/util/Resources_ja.java b/src/java.base/share/classes/sun/security/util/Resources_ja.java
index 195d71010a6..1293a48aabc 100644
--- a/src/java.base/share/classes/sun/security/util/Resources_ja.java
+++ b/src/java.base/share/classes/sun/security/util/Resources_ja.java
@@ -66,8 +66,6 @@ public class Resources_ja extends java.util.ListResourceBundle {
         {"Subject.", "\u30B5\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8:\n"},
         {".Principal.", "\t\u30D7\u30EA\u30F3\u30B7\u30D1\u30EB: "},
         {".Public.Credential.", "\t\u516C\u958B\u8CC7\u683C: "},
-        {".Private.Credentials.inaccessible.",
-                "\t\u975E\u516C\u958B\u8CC7\u683C\u306B\u306F\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\n"},
         {".Private.Credential.", "\t\u975E\u516C\u958B\u8CC7\u683C: "},
         {".Private.Credential.inaccessible.",
                 "\t\u975E\u516C\u958B\u8CC7\u683C\u306B\u306F\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\n"},
@@ -89,16 +87,6 @@ public class Resources_ja extends java.util.ListResourceBundle {
                 "\u7121\u52B9\u306Anull CallbackHandler\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"},
         {"null.subject.logout.called.before.login",
                 "null\u30B5\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8 - \u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u3059\u308B\u524D\u306B\u30ED\u30B0\u30A2\u30A6\u30C8\u304C\u547C\u3073\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"},
-        {"unable.to.instantiate.LoginModule.module.because.it.does.not.provide.a.no.argument.constructor",
-                "LoginModule {0}\u306F\u5F15\u6570\u3092\u53D6\u3089\u306A\u3044\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u751F\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"},
-        {"unable.to.instantiate.LoginModule",
-                "LoginModule\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u751F\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"},
-        {"unable.to.instantiate.LoginModule.",
-                "LoginModule\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u751F\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: "},
-        {"unable.to.find.LoginModule.class.",
-                "LoginModule\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u691C\u51FA\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: "},
-        {"unable.to.access.LoginModule.",
-                "LoginModule\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: "},
         {"Login.Failure.all.modules.ignored",
                 "\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u5931\u6557: \u3059\u3079\u3066\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306F\u7121\u8996\u3055\u308C\u307E\u3059"},
 
@@ -150,11 +138,6 @@ public class Resources_ja extends java.util.ListResourceBundle {
         // sun.security.pkcs11.SunPKCS11
         {"PKCS11.Token.providerName.Password.",
                 "PKCS11\u30C8\u30FC\u30AF\u30F3[{0}]\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9: "},
-
-        /* --- DEPRECATED --- */
-        // javax.security.auth.Policy
-        {"unable.to.instantiate.Subject.based.policy",
-                "\u30B5\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30FB\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30DD\u30EA\u30B7\u30FC\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u751F\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"}
     };
 
 
diff --git a/src/java.base/share/classes/sun/security/util/Resources_zh_CN.java b/src/java.base/share/classes/sun/security/util/Resources_zh_CN.java
index 35d648bd3a4..5376ff5efd3 100644
--- a/src/java.base/share/classes/sun/security/util/Resources_zh_CN.java
+++ b/src/java.base/share/classes/sun/security/util/Resources_zh_CN.java
@@ -66,8 +66,6 @@ public class Resources_zh_CN extends java.util.ListResourceBundle {
         {"Subject.", "\u4E3B\u4F53: \n"},
         {".Principal.", "\t\u4E3B\u7528\u6237: "},
         {".Public.Credential.", "\t\u516C\u5171\u8EAB\u4EFD\u8BC1\u660E: "},
-        {".Private.Credentials.inaccessible.",
-                "\t\u65E0\u6CD5\u8BBF\u95EE\u4E13\u7528\u8EAB\u4EFD\u8BC1\u660E\n"},
         {".Private.Credential.", "\t\u4E13\u7528\u8EAB\u4EFD\u8BC1\u660E: "},
         {".Private.Credential.inaccessible.",
                 "\t\u65E0\u6CD5\u8BBF\u95EE\u4E13\u7528\u8EAB\u4EFD\u8BC1\u660E\n"},
@@ -89,16 +87,6 @@ public class Resources_zh_CN extends java.util.ListResourceBundle {
                 "\u63D0\u4F9B\u4E86\u65E0\u6548\u7684\u7A7A CallbackHandler"},
         {"null.subject.logout.called.before.login",
                 "\u7A7A\u4E3B\u4F53 - \u5728\u767B\u5F55\u4E4B\u524D\u8C03\u7528\u4E86\u6CE8\u9500"},
-        {"unable.to.instantiate.LoginModule.module.because.it.does.not.provide.a.no.argument.constructor",
-                "\u65E0\u6CD5\u5B9E\u4F8B\u5316 LoginModule, {0}, \u56E0\u4E3A\u5B83\u672A\u63D0\u4F9B\u4E00\u4E2A\u65E0\u53C2\u6570\u6784\u9020\u5668"},
-        {"unable.to.instantiate.LoginModule",
-                "\u65E0\u6CD5\u5B9E\u4F8B\u5316 LoginModule"},
-        {"unable.to.instantiate.LoginModule.",
-                "\u65E0\u6CD5\u5B9E\u4F8B\u5316 LoginModule: "},
-        {"unable.to.find.LoginModule.class.",
-                "\u65E0\u6CD5\u627E\u5230 LoginModule \u7C7B: "},
-        {"unable.to.access.LoginModule.",
-                "\u65E0\u6CD5\u8BBF\u95EE LoginModule: "},
         {"Login.Failure.all.modules.ignored",
                 "\u767B\u5F55\u5931\u8D25: \u5FFD\u7565\u6240\u6709\u6A21\u5757"},
 
@@ -150,11 +138,6 @@ public class Resources_zh_CN extends java.util.ListResourceBundle {
         // sun.security.pkcs11.SunPKCS11
         {"PKCS11.Token.providerName.Password.",
                 "PKCS11 \u6807\u8BB0 [{0}] \u53E3\u4EE4: "},
-
-        /* --- DEPRECATED --- */
-        // javax.security.auth.Policy
-        {"unable.to.instantiate.Subject.based.policy",
-                "\u65E0\u6CD5\u5B9E\u4F8B\u5316\u57FA\u4E8E\u4E3B\u9898\u7684\u7B56\u7565"}
     };
 
 
diff --git a/src/java.desktop/macosx/classes/com/apple/laf/resources/aqua_de.properties b/src/java.desktop/macosx/classes/com/apple/laf/resources/aqua_de.properties
index 83105561c30..f4cb1f4d2b4 100644
--- a/src/java.desktop/macosx/classes/com/apple/laf/resources/aqua_de.properties
+++ b/src/java.desktop/macosx/classes/com/apple/laf/resources/aqua_de.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (c) 2011, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2011, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -59,7 +59,7 @@ FileChooser.fileSizeGigaBytes={0} GB
 FileChooser.saveTitle.textAndMnemonic=Speichern
 FileChooser.openTitle.textAndMnemonic=\u00D6ffnen
 FileChooser.newFolderExistsError.textAndMnemonic=Dieser Name ist bereits vergeben
-FileChooser.chooseButton.textAndMnemonic=W\u00E4hlen
+FileChooser.chooseButton.textAndMnemonic=Ausw\u00E4hlen
 
 FileChooser.newFolderButton.textAndMnemonic=Neuer Ordner
 FileChooser.newFolderTitle.textAndMnemonic=Neuer Ordner
diff --git a/src/java.desktop/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_de.properties b/src/java.desktop/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_de.properties
index 78c95becd1a..a58b033abe3 100644
--- a/src/java.desktop/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_de.properties
+++ b/src/java.desktop/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_de.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ window=Fenster
 # accessible relations
 #
 labelFor=Label f\u00FCr
-labeledBy=beschriftet von
+labeledBy=gelabelt von
 memberOf=Mitglied von
 controlledBy=controlledBy
 controllerFor=controllerFor
diff --git a/src/java.desktop/share/classes/sun/awt/resources/awt_de.properties b/src/java.desktop/share/classes/sun/awt/resources/awt_de.properties
index 471c4c2fc8b..80e22e5c8cf 100644
--- a/src/java.desktop/share/classes/sun/awt/resources/awt_de.properties
+++ b/src/java.desktop/share/classes/sun/awt/resources/awt_de.properties
@@ -201,8 +201,8 @@ AWT.HostInputMethodDisplayName=Systemeingabemethoden
 AWT.InputMethodLanguage.ja=Japanisch
 AWT.InputMethodLanguage.ko=Koreanisch
 AWT.InputMethodLanguage.zh=Chinesisch
-AWT.InputMethodLanguage.zh_CN=Vereinfachtes Chinesisch
-AWT.InputMethodLanguage.zh_TW=Traditionelles Chinesisch
+AWT.InputMethodLanguage.zh_CN=Chinesisch (vereinfacht)
+AWT.InputMethodLanguage.zh_TW=Chinesisch (traditionell)
 AWT.InputMethodCreationFailed={0} konnte nicht erstellt werden.  Grund: {1}
 
 # Property to select between on-the-spot and below-the-spot
diff --git a/src/java.rmi/share/classes/sun/rmi/registry/resources/rmiregistry_de.properties b/src/java.rmi/share/classes/sun/rmi/registry/resources/rmiregistry_de.properties
index e8f4189062c..ae2c6bf5cd1 100644
--- a/src/java.rmi/share/classes/sun/rmi/registry/resources/rmiregistry_de.properties
+++ b/src/java.rmi/share/classes/sun/rmi/registry/resources/rmiregistry_de.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 #
-# Copyright (c) 1999, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 1999, 2001, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
diff --git a/src/java.rmi/share/classes/sun/rmi/registry/resources/rmiregistry_ja.properties b/src/java.rmi/share/classes/sun/rmi/registry/resources/rmiregistry_ja.properties
index ef6246e2e23..46261e666e4 100644
--- a/src/java.rmi/share/classes/sun/rmi/registry/resources/rmiregistry_ja.properties
+++ b/src/java.rmi/share/classes/sun/rmi/registry/resources/rmiregistry_ja.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 #
-# Copyright (c) 1999, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 1999, 2001, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
diff --git a/src/java.rmi/share/classes/sun/rmi/registry/resources/rmiregistry_zh_CN.properties b/src/java.rmi/share/classes/sun/rmi/registry/resources/rmiregistry_zh_CN.properties
index 445d5ba87cd..9a5a2bf4af4 100644
--- a/src/java.rmi/share/classes/sun/rmi/registry/resources/rmiregistry_zh_CN.properties
+++ b/src/java.rmi/share/classes/sun/rmi/registry/resources/rmiregistry_zh_CN.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 #
-# Copyright (c) 1999, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 1999, 2001, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
diff --git a/src/java.sql.rowset/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_de.properties b/src/java.sql.rowset/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_de.properties
index e1e43a16010..84fb41ce788 100644
--- a/src/java.sql.rowset/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_de.properties
+++ b/src/java.sql.rowset/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_de.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (c) 2005, 2022, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2005, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -26,11 +26,11 @@
 # CacheRowSetImpl exceptions
 cachedrowsetimpl.populate = Ung\u00FCltiges ResultSet-Objekt zum Auff\u00FCllen der Methode angegeben
 cachedrowsetimpl.invalidp = Ung\u00FCltiger Persistence-Provider generiert
-cachedrowsetimpl.nullhash = CachedRowSetImpl-Instanz kann nicht instanziiert werden. Null-Hash-Tabelle f\u00FCr Constructor angegeben
+cachedrowsetimpl.nullhash = CachedRowSetImpl-Instanz kann nicht instanziiert werden. Null-Hashtabelle f\u00FCr Constructor angegeben
 cachedrowsetimpl.invalidop = Ung\u00FCltiger Vorgang beim Zeileneinf\u00FCgen
 cachedrowsetimpl.accfailed = acceptChanges nicht erfolgreich
 cachedrowsetimpl.invalidcp = Ung\u00FCltige Cursorposition
-cachedrowsetimpl.illegalop = Ung\u00FCltiger Vorgang bei nicht eingef\u00FCgter Zeile
+cachedrowsetimpl.illegalop = Unzul\u00E4ssiger Vorgang bei nicht eingef\u00FCgter Zeile
 cachedrowsetimpl.clonefail = Klonen nicht erfolgreich: {0}
 cachedrowsetimpl.invalidcol = Ung\u00FCltiger Spaltenindex
 cachedrowsetimpl.invalcolnm = Ung\u00FCltiger Spaltenname
@@ -60,6 +60,7 @@ cachedrowsetimpl.movetoins1 = moveToInsertRow: keine Metadaten
 cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow: ung\u00FCltige Spaltenanzahl
 cachedrowsetimpl.tablename = Tabellenname darf nicht null sein
 cachedrowsetimpl.keycols = Ung\u00FCltige Schl\u00FCsselspalten
+cachedrowsetimpl.invalidcol = Ung\u00FCltiger Spaltenindex
 cachedrowsetimpl.opnotsupp = Vorgang nicht von Datenbank unterst\u00FCtzt
 cachedrowsetimpl.matchcols = \u00DCbereinstimmungsspalten entsprechen nicht den festgelegten Spalten
 cachedrowsetimpl.setmatchcols = \u00DCbereinstimmungsspalten m\u00FCssen vor dem Abrufen festgelegt werden
@@ -79,7 +80,7 @@ cachedrowsetimpl.opnotysupp = Vorgang noch nicht unterst\u00FCtzt
 cachedrowsetimpl.featnotsupp = Feature nicht unterst\u00FCtzt
 
 # WebRowSetImpl exceptions
-webrowsetimpl.nullhash = WebRowSetImpl-Instanz kann nicht instanziiert werden. Null-Hash-Tabelle f\u00FCr Constructor angegeben
+webrowsetimpl.nullhash = WebRowSetImpl-Instanz kann nicht instanziiert werden. Null-Hashtabelle f\u00FCr Constructor angegeben
 webrowsetimpl.invalidwr = Ung\u00FCltiger Writer
 webrowsetimpl.invalidrd = Ung\u00FCltiger Reader
 
diff --git a/src/java.sql.rowset/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_ja.properties b/src/java.sql.rowset/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_ja.properties
index cd40ad2ef42..3181e64c1ff 100644
--- a/src/java.sql.rowset/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_ja.properties
+++ b/src/java.sql.rowset/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_ja.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (c) 2005, 2022, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2005, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -60,6 +60,7 @@ cachedrowsetimpl.movetoins1 = moveToInsertRow: \u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u3
 cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow: \u7121\u52B9\u306A\u5217\u6570
 cachedrowsetimpl.tablename = \u8868\u540D\u306Bnull\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 cachedrowsetimpl.keycols = \u7121\u52B9\u306A\u30AD\u30FC\u5217
+cachedrowsetimpl.invalidcol = \u7121\u52B9\u306A\u5217\u7D22\u5F15
 cachedrowsetimpl.opnotsupp = \u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u306A\u3044\u64CD\u4F5C
 cachedrowsetimpl.matchcols = \u4E00\u81F4\u5217\u304C\u5217\u306E\u30BB\u30C3\u30C8\u3068\u540C\u3058\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
 cachedrowsetimpl.setmatchcols = \u4E00\u81F4\u5217\u3092\u53D6\u5F97\u3059\u308B\u524D\u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
diff --git a/src/java.sql.rowset/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_zh_CN.properties b/src/java.sql.rowset/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_zh_CN.properties
index a9f1203518c..29d1823149d 100644
--- a/src/java.sql.rowset/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_zh_CN.properties
+++ b/src/java.sql.rowset/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_zh_CN.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (c) 2005, 2022, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2005, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -60,6 +60,7 @@ cachedrowsetimpl.movetoins1 = moveToInsertRow: \u65E0\u5143\u6570\u636E
 cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow: \u5217\u6570\u65E0\u6548
 cachedrowsetimpl.tablename = \u8868\u540D\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A\u503C
 cachedrowsetimpl.keycols = \u5173\u952E\u5B57\u5217\u65E0\u6548
+cachedrowsetimpl.invalidcol = \u5217\u7D22\u5F15\u65E0\u6548
 cachedrowsetimpl.opnotsupp = \u64CD\u4F5C\u4E0D\u53D7\u6570\u636E\u5E93\u652F\u6301
 cachedrowsetimpl.matchcols = \u5339\u914D\u5217\u4E0E\u8BBE\u7F6E\u7684\u90A3\u4E9B\u5339\u914D\u5217\u4E0D\u540C
 cachedrowsetimpl.setmatchcols = \u5728\u83B7\u53D6\u5339\u914D\u5217\u4E4B\u524D\u5148\u8BBE\u7F6E\u5339\u914D\u5217
diff --git a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_de.java b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_de.java
index f71357900f7..07ea3779a20 100644
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_de.java
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_de.java
@@ -481,7 +481,7 @@ public class XSLTErrorResources_de extends ListResourceBundle
       "Fehler: \"{\" darf nicht im Ausdruck enthalten sein"},
 
     { ER_ILLEGAL_ATTRIBUTE ,
-     "{0} hat ein ung\u00FCltiges Attribut: {1}"},
+     "{0} hat ein unzul\u00E4ssiges Attribut: {1}"},
 
   {ER_NULL_SOURCENODE_APPLYIMPORTS ,
       "sourceNode ist null in xsl:apply-imports."},
@@ -526,7 +526,7 @@ public class XSLTErrorResources_de extends ListResourceBundle
       "Namespace-Pr\u00E4fix kann nicht aufgel\u00F6st werden: {0}"},
 
     { ER_ILLEGAL_VALUE,
-     "xml:space hat einen ung\u00FCltigen Wert: {0}"},
+     "xml:space hat einen unzul\u00E4ssigen Wert: {0}"},
 
     { ER_NO_OWNERDOC,
       "Der untergeordnete Knoten hat kein Eigent\u00FCmerdokument."},
@@ -646,7 +646,7 @@ public class XSLTErrorResources_de extends ListResourceBundle
       "Element in Ergebnisbaum kann nicht erstellt werden: {0}"},
 
     { ER_XMLSPACE_ILLEGAL_VALUE,
-      "xml:space in Quell-XML hat einen ung\u00FCltigen Wert: {0}"},
+      "xml:space in Quell-XML hat einen unzul\u00E4ssigen Wert: {0}"},
 
     { ER_NO_XSLKEY_DECLARATION,
       "Keine xsl:key-Deklaration f\u00FCr {0} vorhanden."},
@@ -673,7 +673,7 @@ public class XSLTErrorResources_de extends ListResourceBundle
       "indent-result wird nicht mehr unterst\u00FCtzt. Verwenden Sie stattdessen xsl:output."},
 
     { ER_ILLEGAL_ATTRIB,
-      "(StylesheetHandler) {0} hat ein ung\u00FCltiges Attribut: {1}"},
+      "(StylesheetHandler) {0} hat ein unzul\u00E4ssiges Attribut: {1}"},
 
     { ER_UNKNOWN_XSL_ELEM,
      "Unbekanntes XSL-Element: {0}"},
@@ -706,7 +706,7 @@ public class XSLTErrorResources_de extends ListResourceBundle
       "(StylesheetHandler) {0} importiert sich direkt oder indirekt selbst."},
 
     { ER_XMLSPACE_ILLEGAL_VAL,
-      "(StylesheetHandler) xml:space hat einen ung\u00FCltigen Wert: {0}"},
+      "(StylesheetHandler) xml:space hat einen unzul\u00E4ssigen Wert: {0}"},
 
     { ER_PROCESSSTYLESHEET_NOT_SUCCESSFUL,
       "processStylesheet nicht erfolgreich."},
@@ -740,7 +740,7 @@ public class XSLTErrorResources_de extends ListResourceBundle
       "Pr\u00E4fix in exclude-result-prefixes ist nicht g\u00FCltig: {0}"},
 
     { ER_MISSING_NS_URI,
-      "Fehlender Namespace-URI f\u00FCr angegebenes Pr\u00E4fix"},
+      "Fehlende Namespace-URI f\u00FCr angegebenes Pr\u00E4fix"},
 
     { ER_MISSING_ARG_FOR_OPTION,
       "Fehlendes Argument f\u00FCr Option: {0}"},
@@ -872,7 +872,7 @@ public class XSLTErrorResources_de extends ListResourceBundle
              "Stylesheet-Root wurde nicht gefunden."},
 
     { ER_ILLEGAL_XMLSPACE_VALUE,
-         "Ung\u00FCltiger Wert f\u00FCr xml:space"},
+         "Unzul\u00E4ssiger Wert f\u00FCr xml:space"},
 
     { ER_PROCESSFROMNODE_FAILED,
          "processFromNode nicht erfolgreich"},
@@ -990,7 +990,7 @@ public class XSLTErrorResources_de extends ListResourceBundle
      "{0}-Attributwert nicht erkannt "},
 
     { ER_NULL_URI_NAMESPACE,
-     "Versuch, ein Namespace-Pr\u00E4fix mit einem Null-URI zu generieren"},
+     "Versuch, ein Namespace-Pr\u00E4fix mit einer Null-URI zu generieren"},
 
     { ER_NUMBER_TOO_BIG,
      "Versuch, eine Zahl zu formatieren, die gr\u00F6\u00DFer als die gr\u00F6\u00DFte Long-Ganzzahl ist"},
@@ -1272,7 +1272,7 @@ public class XSLTErrorResources_de extends ListResourceBundle
       "xsl:decimal-format-Namen m\u00FCssen eindeutig sein. Name \"{0}\" wurde dupliziert."},
 
     { WG_ILLEGAL_ATTRIBUTE,
-      "{0} hat ein ung\u00FCltiges Attribut: {1}"},
+      "{0} hat ein unzul\u00E4ssiges Attribut: {1}"},
 
     { WG_COULD_NOT_RESOLVE_PREFIX,
       "Namespace-Pr\u00E4fix konnte nicht aufgel\u00F6st werden: {0}. Der Knoten wird ignoriert."},
@@ -1281,10 +1281,10 @@ public class XSLTErrorResources_de extends ListResourceBundle
       "xsl:stylesheet erfordert ein \"version\"-Attribut."},
 
     { WG_ILLEGAL_ATTRIBUTE_NAME,
-      "Ung\u00FCltiger Attributname: {0}"},
+      "Unzul\u00E4ssiger Attributname: {0}"},
 
     { WG_ILLEGAL_ATTRIBUTE_VALUE,
-      "Ung\u00FCltiger Wert f\u00FCr Attribut {0}: {1}"},
+      "Unzul\u00E4ssiger Wert f\u00FCr Attribut {0}: {1}"},
 
     { WG_EMPTY_SECOND_ARG,
       "Resultierendes NodeSet aus zweitem Argument von Dokumentfunktion ist leer. Geben Sie ein leeres NodeSet zur\u00FCck."},
diff --git a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_de.java b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_de.java
index 425707e4792..ea6eecee48d 100644
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_de.java
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_de.java
@@ -167,7 +167,7 @@ public class ErrorMessages_de extends ListResourceBundle {
          * mentioned in the substitution text is not well-formed syntactically.
          */
         {ErrorMsg.INVALID_URI_ERR,
-        "Ung\u00FCltiger URI \"{0}\"."},
+        "Ung\u00FCltige URI \"{0}\"."},
 
         /*
          * Note to translators:  This message is displayed when the URI
@@ -234,7 +234,7 @@ public class ErrorMessages_de extends ListResourceBundle {
          * text is the offending character.
          */
         {ErrorMsg.ILLEGAL_CHAR_ERR,
-        "Ung\u00FCltiges Zeichen \"{0}\" in XPath-Ausdruck."},
+        "Unzul\u00E4ssiges Zeichen \"{0}\" in XPath-Ausdruck."},
 
         /*
          * Note to translators:  A processing instruction is a mark-up item in
@@ -243,7 +243,7 @@ public class ErrorMessages_de extends ListResourceBundle {
          * text is the name.
          */
         {ErrorMsg.ILLEGAL_PI_ERR,
-        "Ung\u00FCltiger Name \"{0}\" f\u00FCr Verarbeitungsanweisung."},
+        "Unzul\u00E4ssiger Name \"{0}\" f\u00FCr Verarbeitungsanweisung."},
 
         /*
          * Note to translators:  This message is reported if the stylesheet
@@ -261,7 +261,7 @@ public class ErrorMessages_de extends ListResourceBundle {
          * text.
          */
         {ErrorMsg.ILLEGAL_ATTRIBUTE_ERR,
-        "Ung\u00FCltiges Attribut \"{0}\"."},
+        "Unzul\u00E4ssiges Attribut \"{0}\"."},
 
         /*
          * Note to translators:  "import" and "include" are keywords that should
@@ -321,7 +321,7 @@ public class ErrorMessages_de extends ListResourceBundle {
          * function has too many or too few arguments.
          */
         {ErrorMsg.ILLEGAL_ARG_ERR,
-        "Ung\u00FCltige Argumente f\u00FCr Funktionsaufruf."},
+        "Unzul\u00E4ssige Argumente f\u00FCr Funktionsaufruf."},
 
         /*
          * Note to translators:  "document()" is the name of function and must
@@ -383,7 +383,7 @@ public class ErrorMessages_de extends ListResourceBundle {
          * element of a type that it was not permitted to contain.
          */
         {ErrorMsg.ILLEGAL_CHILD_ERR,
-        "Ung\u00FCltiges untergeordnetes Element."},
+        "Unzul\u00E4ssiges untergeordnetes Element."},
 
         /*
          * Note to translators:  The stylesheet tried to create an element with
diff --git a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/runtime/ErrorMessages_de.java b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/runtime/ErrorMessages_de.java
index 6b44ace762d..dadea4ba3b0 100644
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/runtime/ErrorMessages_de.java
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/runtime/ErrorMessages_de.java
@@ -149,7 +149,7 @@ public class ErrorMessages_de extends ListResourceBundle {
          * iterator.  (See definition of iterator above.)
          */
         {BasisLibrary.ITERATOR_CLONE_ERR,
-        "Iterator \"{0}\" kann nicht geclont werden."},
+        "Iterator \"{0}\" kann nicht geklont werden."},
 
         /*
          * Note to translators:  The following represents an internal error
diff --git a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_de.properties b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_de.properties
index 0b8ee27b51e..5b802e6ea58 100644
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_de.properties
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_de.properties
@@ -1,28 +1,3 @@
-#
-# Copyright (c) 2009, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-#
-# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
-# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
-# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
-#
-# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-# accompanied this code).
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License version
-# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-#
-# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-# questions.
-#
-
 # This file stores localized messages for the Xerces
 # DOM implementation.
 #
@@ -39,7 +14,7 @@ HIERARCHY_REQUEST_ERR  = Es wurde versucht, einen Knoten an einer Stelle einzuf\
 INDEX_SIZE_ERR = Index oder Gr\u00F6\u00DFe ist negativ oder gr\u00F6\u00DFer als der zul\u00E4ssige Wert.
 INUSE_ATTRIBUTE_ERR = Es wurde versucht, ein Attribut hinzuzuf\u00FCgen, das bereits an einer anderen Stelle verwendet wird.
 INVALID_ACCESS_ERR  = Ein Parameter oder Vorgang wird nicht vom zugrunde liegenden Objekt unterst\u00FCtzt. 
-INVALID_CHARACTER_ERR = Ung\u00FCltiges XML-Zeichen angegeben. 
+INVALID_CHARACTER_ERR = Ung\u00FCltiges oder unzul\u00E4ssiges XML-Zeichen angegeben. 
 INVALID_MODIFICATION_ERR =  Es wurde versucht, den Typ des zugrunde liegenden Objekts zu \u00E4ndern. 
 INVALID_STATE_ERR = Es wurde versucht, ein Objekt zu \u00E4ndern, das nicht verwendet werden kann. 
 NAMESPACE_ERR = Es wurde versucht, ein Objekt auf eine Weise zu erstellen oder zu \u00E4ndern, die falsch in Bezug auf Namespaces ist.
@@ -47,7 +22,7 @@ NOT_FOUND_ERR = Es wurde versucht, einen Knoten in einem Kontext zu referenziere
 NOT_SUPPORTED_ERR = Der angeforderte Typ des Objekts oder Vorgangs wird nicht von der Implementierung unterst\u00FCtzt. 
 NO_DATA_ALLOWED_ERR = Daten wurden f\u00FCr einen Knoten angegeben, der keine Daten unterst\u00FCtzt.
 NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR = Es wurde versucht, ein Objekt zu \u00E4ndern, bei dem \u00C4nderungen nicht zul\u00E4ssig sind.
-SYNTAX_ERR = Ung\u00FCltige Zeichenfolge angegeben. 
+SYNTAX_ERR = Ung\u00FCltige oder unzul\u00E4ssige Zeichenfolge angegeben. 
 VALIDATION_ERR = Aufruf einer Methode wie insertBefore oder removeChild w\u00FCrde die Dokumentgrammatik des Knotens ung\u00FCltig machen.
 WRONG_DOCUMENT_ERR = Ein Knoten wird in einem anderen Dokument verwendet als dem, von dem er erstellt wurde.
 TYPE_MISMATCH_ERR = Der Werttyp f\u00FCr diesen Parameternamen ist nicht mit dem erwarteten Werttyp kompatibel. 
diff --git a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_ja.properties b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_ja.properties
index e2f923e6181..c6fe53e399b 100644
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_ja.properties
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_ja.properties
@@ -1,28 +1,3 @@
-#
-# Copyright (c) 2009, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-#
-# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
-# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
-# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
-#
-# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-# accompanied this code).
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License version
-# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-#
-# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-# questions.
-#
-
 # This file stores localized messages for the Xerces
 # DOM implementation.
 #
diff --git a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_zh_CN.properties b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_zh_CN.properties
index c59decb1b3d..2f74f54fbab 100644
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_zh_CN.properties
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_zh_CN.properties
@@ -1,28 +1,3 @@
-#
-# Copyright (c) 2009, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-#
-# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
-# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
-# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
-#
-# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-# accompanied this code).
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License version
-# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-#
-# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-# questions.
-#
-
 # This file stores localized messages for the Xerces
 # DOM implementation.
 #
diff --git a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DatatypeMessages_de.properties b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DatatypeMessages_de.properties
index 1d9f1a082fa..4bbbaea3b1f 100644
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DatatypeMessages_de.properties
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DatatypeMessages_de.properties
@@ -1,28 +1,3 @@
-#
-# Copyright (c) 2009, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-#
-# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
-# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
-# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
-#
-# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-# accompanied this code).
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License version
-# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-#
-# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-# questions.
-#
-
 # This file stores localized messages for the Xerces JAXP Datatype API implementation.
 #
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
diff --git a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DatatypeMessages_ja.properties b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DatatypeMessages_ja.properties
index 84d90d0fd41..a8ef5dbddc0 100644
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DatatypeMessages_ja.properties
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DatatypeMessages_ja.properties
@@ -1,28 +1,3 @@
-#
-# Copyright (c) 2009, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-#
-# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
-# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
-# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
-#
-# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-# accompanied this code).
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License version
-# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-#
-# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-# questions.
-#
-
 # This file stores localized messages for the Xerces JAXP Datatype API implementation.
 #
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
diff --git a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DatatypeMessages_zh_CN.properties b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DatatypeMessages_zh_CN.properties
index 21a3e3c9919..e5b9aca2e70 100644
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DatatypeMessages_zh_CN.properties
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DatatypeMessages_zh_CN.properties
@@ -1,28 +1,3 @@
-#
-# Copyright (c) 2009, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-#
-# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
-# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
-# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
-#
-# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-# accompanied this code).
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License version
-# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-#
-# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-# questions.
-#
-
 # This file stores localized messages for the Xerces JAXP Datatype API implementation.
 #
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
diff --git a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/JAXPValidationMessages_de.properties b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/JAXPValidationMessages_de.properties
index d9a740adbd8..820fc8fb2e3 100644
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/JAXPValidationMessages_de.properties
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/JAXPValidationMessages_de.properties
@@ -1,28 +1,3 @@
-#
-# Copyright (c) 2009, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-#
-# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
-# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
-# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
-#
-# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-# accompanied this code).
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License version
-# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-#
-# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-# questions.
-#
-
 # This file stores localized messages for the Xerces JAXP Validation API implementation.
 #
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
diff --git a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/JAXPValidationMessages_ja.properties b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/JAXPValidationMessages_ja.properties
index 86120a72476..267c886ffed 100644
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/JAXPValidationMessages_ja.properties
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/JAXPValidationMessages_ja.properties
@@ -1,28 +1,3 @@
-#
-# Copyright (c) 2009, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-#
-# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
-# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
-# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
-#
-# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-# accompanied this code).
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License version
-# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-#
-# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-# questions.
-#
-
 # This file stores localized messages for the Xerces JAXP Validation API implementation.
 #
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
diff --git a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/JAXPValidationMessages_zh_CN.properties b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/JAXPValidationMessages_zh_CN.properties
index 9cc5ccb25f2..9ffbd1c608e 100644
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/JAXPValidationMessages_zh_CN.properties
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/JAXPValidationMessages_zh_CN.properties
@@ -1,28 +1,3 @@
-#
-# Copyright (c) 2009, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-#
-# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
-# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
-# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
-#
-# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-# accompanied this code).
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License version
-# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-#
-# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-# questions.
-#
-
 # This file stores localized messages for the Xerces JAXP Validation API implementation.
 #
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
diff --git a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_de.properties b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_de.properties
index 2b99e3461e1..4f6a8717006 100644
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_de.properties
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_de.properties
@@ -1,28 +1,3 @@
-#
-# Copyright (c) 2009, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-#
-# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
-# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
-# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
-#
-# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-# accompanied this code).
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License version
-# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-#
-# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-# questions.
-#
-
 # This file stores localized messages for the Xerces
 # SAX implementation.
 #
diff --git a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_ja.properties b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_ja.properties
index 21978c587cb..0c6c98dc312 100644
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_ja.properties
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_ja.properties
@@ -1,28 +1,3 @@
-#
-# Copyright (c) 2009, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-#
-# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
-# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
-# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
-#
-# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-# accompanied this code).
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License version
-# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-#
-# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-# questions.
-#
-
 # This file stores localized messages for the Xerces
 # SAX implementation.
 #
diff --git a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_zh_CN.properties b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_zh_CN.properties
index cc07506f888..0d6e7a12242 100644
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_zh_CN.properties
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_zh_CN.properties
@@ -1,28 +1,3 @@
-#
-# Copyright (c) 2009, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-#
-# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
-# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
-# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
-#
-# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-# accompanied this code).
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License version
-# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-#
-# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-# questions.
-#
-
 # This file stores localized messages for the Xerces
 # SAX implementation.
 #
diff --git a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_de.properties b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_de.properties
index 45c47c62709..412d96f917e 100644
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_de.properties
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_de.properties
@@ -1,28 +1,3 @@
-#
-# Copyright (c) 2009, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-#
-# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
-# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
-# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
-#
-# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-# accompanied this code).
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License version
-# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-#
-# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-# questions.
-#
-
 # Messages for message reporting
 BadMessageKey = Die zum Meldungsschl\u00FCssel geh\u00F6rige Fehlermeldung kann nicht gefunden werden.
 FormatFailed = Beim Formatieren der folgenden Meldung ist ein interner Fehler aufgetreten:\n  
@@ -51,7 +26,7 @@ MultipleRootElements = Ein ordnungsgem\u00E4\u00DF formatiertes Dokument darf ni
 ContentIllegalAtTopLevel = Der Ersatz eines "include"-Elements, das als Dokumentelement im Quell-Infoset der obersten Ebene angezeigt wird, darf keine Zeichen enthalten.
 UnexpandedEntityReferenceIllegal = Der Ersatz eines "include"-Elements, das als Dokumentelement im Quell-Infoset der obersten Ebene angezeigt wird, darf keine nicht erweiterten Entityreferenzen enthalten.
 HrefFragmentIdentifierIllegal = Fragment-IDs d\u00FCrfen nicht verwendet werden. Der "href"-Attributwert "{0}" ist nicht zul\u00E4ssig.
-HrefSyntacticallyInvalid = "href"-Attributwert "{0}" hat eine ung\u00FCltige Syntax. Nach Anwenden der Escape-Regeln ist der Wert kein syntaktisch korrekter URI oder IRI.
+HrefSyntacticallyInvalid = "href"-Attributwert "{0}" hat eine ung\u00FCltige Syntax. Nach Anwenden der Escape-Regeln ist der Wert keine syntaktisch korrekte URI oder IRI.
 XPointerStreamability = Es wurde ein xpointer angegeben, der auf eine Stelle im Quell-Infoset verweist. Auf diese Stelle kann aufgrund des Streamingcharakters des Prozessors nicht zugegriffen werden.
 
 XPointerResolutionUnsuccessful = XPointer-Aufl\u00F6sung nicht erfolgreich.
diff --git a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_ja.properties b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_ja.properties
index 2034e72751e..55abfda9b23 100644
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_ja.properties
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_ja.properties
@@ -1,28 +1,3 @@
-#
-# Copyright (c) 2009, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-#
-# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
-# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
-# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
-#
-# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-# accompanied this code).
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License version
-# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-#
-# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-# questions.
-#
-
 # Messages for message reporting
 BadMessageKey = \u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30FB\u30AD\u30FC\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
 FormatFailed = \u6B21\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u66F8\u5F0F\u8A2D\u5B9A\u4E2D\u306B\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F:\n  
diff --git a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_zh_CN.properties b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_zh_CN.properties
index 3231b731892..8e32a7337a1 100644
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_zh_CN.properties
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_zh_CN.properties
@@ -1,28 +1,3 @@
-#
-# Copyright (c) 2009, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-#
-# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
-# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
-# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
-#
-# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-# accompanied this code).
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License version
-# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-#
-# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-# questions.
-#
-
 # Messages for message reporting
 BadMessageKey = \u627E\u4E0D\u5230\u4E0E\u6D88\u606F\u5173\u952E\u5B57\u5BF9\u5E94\u7684\u9519\u8BEF\u6D88\u606F\u3002
 FormatFailed = \u8BBE\u7F6E\u4EE5\u4E0B\u6D88\u606F\u7684\u683C\u5F0F\u65F6\u51FA\u73B0\u5185\u90E8\u9519\u8BEF:\n  
diff --git a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_de.properties b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_de.properties
index e535ffc74b2..3848d68aa2e 100644
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_de.properties
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_de.properties
@@ -123,7 +123,7 @@
         InvalidHighSurrogate = High-Surrogate-Bits in UTF-8-Sequenz d\u00FCrfen 0x10 nicht \u00FCberschreiten, gefunden wurde aber 0x{0}.
         OperationNotSupported = Vorgang "{0}" nicht unterst\u00FCtzt von {1}-Reader.
         InvalidASCII = Byte "{0}" geh\u00F6rt nicht zum (7-Bit) ASCII-Zeichensatz.
-        CharConversionFailure = Eine Entity, f\u00FCr die eine bestimmte Codierung ermittelt wurde, darf keine Sequenzen enthalten, die in dieser Codierung ung\u00FCltig sind.
+        CharConversionFailure = Eine Entity, f\u00FCr die eine bestimmte Codierung ermittelt wurde, darf keine Sequenzen enthalten, die in dieser Codierung unzul\u00E4ssig sind.
         
 # DTD Messages
 # 2.2 Characters
@@ -278,7 +278,7 @@
         
 # Namespaces support
 # 4. Using Qualified Names
-        IllegalQName = Element oder Attribut stimmt nicht mit QName-Production \u00FCberein: QName::=(NCName':')?NCName. 
+        IllegalQName = Element oder Attribut "{0}" stimmt nicht mit QName-Produktion \u00FCberein: QName::=(NCName'':'')?NCName.
         ElementXMLNSPrefix = Element "{0}" darf nicht "xmlns" als Pr\u00E4fix enthalten.
         ElementPrefixUnbound = Pr\u00E4fix "{0}" f\u00FCr Element "{1}" ist nicht gebunden.
         AttributePrefixUnbound = Pr\u00E4fix "{2}" f\u00FCr Attribut "{1}", das mit Elementtyp "{0}" verkn\u00FCpft ist, ist nicht gebunden.
diff --git a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ja.properties b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ja.properties
index 859b3530908..7001ef45266 100644
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ja.properties
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ja.properties
@@ -278,7 +278,7 @@
         
 # Namespaces support
 # 4. Using Qualified Names
-        IllegalQName = \u8981\u7D20\u307E\u305F\u306F\u5C5E\u6027\u304CQName\u751F\u6210\u3068\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093: QName::=(NCName':')?NCName\u3002 
+        IllegalQName = \u8981\u7D20\u307E\u305F\u306F\u5C5E\u6027"{0}"\u304CQName\u751F\u6210\u3068\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093: QName::=(NCName'':'')?NCName\u3002
         ElementXMLNSPrefix = \u8981\u7D20"{0}"\u306E\u63A5\u982D\u8F9E\u3068\u3057\u3066"xmlns"\u306F\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
         ElementPrefixUnbound = \u8981\u7D20"{1}"\u306E\u63A5\u982D\u8F9E"{0}"\u304C\u30D0\u30A4\u30F3\u30C9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
         AttributePrefixUnbound = \u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7"{0}"\u306B\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u5C5E\u6027"{1}"\u306E\u63A5\u982D\u8F9E"{2}"\u304C\u30D0\u30A4\u30F3\u30C9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
diff --git a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_zh_CN.properties b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_zh_CN.properties
index 781b2c640c8..ac05ad875c6 100644
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_zh_CN.properties
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_zh_CN.properties
@@ -278,7 +278,7 @@
         
 # Namespaces support
 # 4. Using Qualified Names
-        IllegalQName = \u5143\u7D20\u6216\u5C5E\u6027\u4E0D\u5339\u914D QName \u751F\u4EA7: QName::=(NCName':')?NCName\u3002
+        IllegalQName = \u5143\u7D20\u6216\u5C5E\u6027 "{0}" \u4E0D\u5339\u914D QName \u751F\u4EA7\uFF1AQName::=(NCName'':'')?NCName\u3002
         ElementXMLNSPrefix = \u5143\u7D20 "{0}" \u4E0D\u80FD\u4F7F\u7528 "xmlns" \u4F5C\u4E3A\u524D\u7F00\u3002
         ElementPrefixUnbound = \u5143\u7D20 "{1}" \u7684\u524D\u7F00 "{0}" \u672A\u7ED1\u5B9A\u3002
         AttributePrefixUnbound = \u4E0E\u5143\u7D20\u7C7B\u578B "{0}" \u76F8\u5173\u8054\u7684\u5C5E\u6027 "{1}" \u7684\u524D\u7F00 "{2}" \u672A\u7ED1\u5B9A\u3002
diff --git a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_de.properties b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_de.properties
index 7c864068a94..9ca2596f92e 100644
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_de.properties
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_de.properties
@@ -1,28 +1,3 @@
-#
-# Copyright (c) 2009, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-#
-# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
-# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
-# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
-#
-# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-# accompanied this code).
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License version
-# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-#
-# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-# questions.
-#
-
 # This file contains error and warning messages related to XML Schema
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 
@@ -64,7 +39,6 @@
         cvc-complex-type.2.4.b = cvc-complex-type.2.4.b: Content des Elements ''{0}'' ist nicht vollst\u00E4ndig. ''{1}'' wird erwartet.
         cvc-complex-type.2.4.c = cvc-complex-type.2.4.c: \u00DCbereinstimmungsplatzhalter ist streng, aber es kann keine Deklaration f\u00FCr Element ''{0}'' gefunden werden.
         cvc-complex-type.2.4.d = cvc-complex-type.2.4.d: Ung\u00FCltiger Content wurde beginnend mit Element ''{0}'' gefunden. An dieser Stelle wird kein untergeordnetes Element erwartet.
-        cvc-complex-type.2.4.d.1 = cvc-complex-type.2.4.d: Ung\u00FCltiger Content wurde beginnend mit Element ''{0}'' gefunden. An dieser Stelle wird kein untergeordnetes Element ''{1}'' erwartet.
         cvc-complex-type.2.4.e = cvc-complex-type.2.4.e: "{0}" darf maximal "{2}"-mal in der aktuellen Abfolge auftreten. Dieser Grenzwert wurde \u00FCberschritten. An dieser Stelle wird eines von "{1}" erwartet.
         cvc-complex-type.2.4.f = cvc-complex-type.2.4.e: "{0}" darf maximal "{1}"-mal in der aktuellen Abfolge auftreten. Dieser Grenzwert wurde \u00FCberschritten. An dieser Stelle wird kein untergeordnetes Element erwartet.
         cvc-complex-type.2.4.g = cvc-complex-type.2.4.g: Ung\u00FCltigen Inhalt gefunden, der mit Element "{0}" beginnt. "{1}" soll erwartungsgem\u00E4\u00DF mindestens "{2}"-mal in der aktuellen Abfolge auftreten. Eine weitere Instanz ist erforderlich, um diesen Constraint zu erf\u00FCllen.
@@ -259,14 +233,14 @@
         rcase-MapAndSum.2 = rcase-MapAndSum.2: Vorkommensbereich der Gruppe ({0},{1}) ist keine g\u00FCltige Einschr\u00E4nkung des Vorkommensbereichs der Basisgruppe ({2},{3}).
         rcase-NameAndTypeOK.1 = rcase-NameAndTypeOK.1: Elemente haben Namen und Ziel-Namespaces, die nicht identisch sind: Element ''{0}'' in Namespace ''{1}'' und Element ''{2}'' in Namespace ''{3}''.
         rcase-NameAndTypeOK.2 = rcase-NameAndTypeOK.2: Fehler beim Partikel, dessen '{'term'}' die Elementdeklaration ''{0}'' ist. '{'nillable'}' ist bei der Elementdeklaration ''true'', aber das entsprechende Partikel im Basistyp hat eine Elementdeklaration, bei der '{'nillable'}' ''false'' ist.
-        rcase-NameAndTypeOK.3 = rcase-NameAndTypeOK.3: Fehler beim Partikel, dessen '{'term'}' die Elementdeklaration ''{0}'' ist. Der Vorkommensbereich ({1},{2}) ist keine g\u00FCltige Einschr\u00E4nkung des Bereichs ({3},{4}) des entsprechenden Partikels im Basistyp.
+        rcase-NameAndTypeOK.3 = rcase-NameAndTypeOK.3: Fehler beim Partikel, dessen "{''term''}" die Elementdeklaration "{0}" ist. Der Vorkommensbereich ({1},{2}) ist keine g\u00FCltige Einschr\u00E4nkung des Bereichs ({3},{4}) des entsprechenden Partikels im Basistyp.
         rcase-NameAndTypeOK.4.a = rcase-NameAndTypeOK.4.a: Element ''{0}'' ist nicht fest, aber das entsprechende Element im Basistyp ist fest mit Wert ''{1}''.
         rcase-NameAndTypeOK.4.b = rcase-NameAndTypeOK.4.b: Element ''{0}'' ist fest mit dem Wert ''{1}'', aber das entsprechende Element im Basistyp ist fest mit Wert ''{2}''.
         rcase-NameAndTypeOK.5 = rcase-NameAndTypeOK.5: Identity Constraints f\u00FCr Element ''{0}'' sind keine Teilmenge der Constraints in der Basis.
         rcase-NameAndTypeOK.6 = rcase-NameAndTypeOK.6: Die unzul\u00E4ssigen Substitutionen f\u00FCr Element ''{0}'' sind keine Obermenge der Substitutionen in der Basis.
         rcase-NameAndTypeOK.7 = rcase-NameAndTypeOK.7: Typ des Elements ''{0}'' ''{1}'' wurde nicht vom Typ des Basiselements ''{2}'' abgeleitet.
         rcase-NSCompat.1 = rcase-NSCompat.1: Element ''{0}'' hat den Namespace ''{1}''. Dies wird vom Platzhalter in der Basis nicht zugelassen.
-        rcase-NSCompat.2 = rcase-NSCompat.2: Fehler beim Partikel, dessen '{'term'}' die Elementdeklaration ''{0}'' ist. Der Vorkommensbereich ({1},{2}) ist keine g\u00FCltige Einschr\u00E4nkung des Bereichs ({3},{4}) des entsprechenden Partikels im Basistyp.
+        rcase-NSCompat.2 = rcase-NSCompat.2: Fehler beim Partikel, dessen "{''term''}" die Elementdeklaration "{0}" ist. Der Vorkommensbereich ({1},{2}) ist keine g\u00FCltige Einschr\u00E4nkung des Bereichs ({3},{4}) des entsprechenden Partikels im Basistyp.
         rcase-NSRecurseCheckCardinality.1 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.1: Es ist keine vollst\u00E4ndige Funktionszuordnung zwischen den Partikeln vorhanden.
         rcase-NSRecurseCheckCardinality.2 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.2: Vorkommensbereich der Gruppe ({0},{1}) ist keine g\u00FCltige Einschr\u00E4nkung des Bereichs des Basisplatzhalters ({2},{3}).
         rcase-NSSubset.1 = rcase-NSSubset.1: Platzhalter ist keine Teilmenge des entsprechenden Platzhalters in der Basis.
@@ -311,15 +285,15 @@
         EmptyTargetNamespace = EmptyTargetNamespace: In Schemadokument ''{0}'' kann der Wert des ''targetNamespace''-Attributs keine leere Zeichenfolge sein.
         FacetValueFromBase = FacetValueFromBase: In der Deklaration von Typ ''{0}'' muss der Wert ''{1}'' von Facet ''{2}'' aus dem Wertebereich des Basistyps ''{3}'' stammen.
         FixedFacetValue = FixedFacetValue: In der Definition von {3} ist der Wert ''{1}'' f\u00FCr Facet ''{0}'' ung\u00FCltig, da der Wert f\u00FCr ''{0}'' in einem der Vorg\u00E4ngertypen auf ''{2}'' gesetzt wurde und ''{''fixed'}''' = true ist.
-        InvalidRegex = InvalidRegex: Musterwert ''{0}'' ist kein g\u00FCltiger regul\u00E4rer Ausdruck. Der gemeldete Fehler war: ''{1}'' bei Spalte ''{2}''.
-        MaxOccurLimit = Aktuelle Konfiguration des Parsers l\u00E4sst nicht zu, dass ein maxOccurs-Attributwert auf einen h\u00F6heren Wert als {0} gesetzt wird.
+        InvalidRegex = InvalidRegex: Musterwert "{0}" ist kein g\u00FCltiger regul\u00E4rer Ausdruck. Der gemeldete Fehler war: "{1}".
+        MaxOccurLimit = Aktuelle Konfiguration des Parsers l\u00E4sst nicht zu, dass ein Inhaltsmodell so erweitert wird, dass ein komplexer Typ mehr als {0} Knoten enth\u00E4lt.
         PublicSystemOnNotation = PublicSystemOnNotation: Mindestens eines der Elemente 'public' und 'system' muss im Element 'notation' vorkommen.
         SchemaLocation = SchemaLocation: schemaLocation-Wert = ''{0}'' muss eine gerade Anzahl an URIs haben.
         TargetNamespace.1 = TargetNamespace.1: Namespace ''{0}'' wird erwartet, aber der Ziel-Namespace des Schemadokuments ist ''{1}''.
         TargetNamespace.2 = TargetNamespace.2: Kein Namespace wird erwartet, aber das Schemadokument hat den Ziel-Namespace ''{1}''.
         UndeclaredEntity = UndeclaredEntity: Entity ''{0}'' ist nicht deklariert.
         UndeclaredPrefix = UndeclaredPrefix: ''{0}'' kann nicht als QName aufgel\u00F6st werden: Pr\u00E4fix ''{1}'' ist nicht deklariert.
-
+        FacetsContradict = FacetsContradict: F\u00FCr simpleType-Definition "{2}" widerspricht der Enumerationswert "{0}" dem Wert von Facet "{1}".
 
 # JAXP 1.2 schema source property errors
 
diff --git a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_ja.properties b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_ja.properties
index b4d9ffafe78..bcf6b336eb7 100644
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_ja.properties
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_ja.properties
@@ -1,28 +1,3 @@
-#
-# Copyright (c) 2009, 2019, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-#
-# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
-# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
-# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
-#
-# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-# accompanied this code).
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License version
-# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-#
-# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-# questions.
-#
-
 # This file contains error and warning messages related to XML Schema
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 
diff --git a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_zh_CN.properties b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_zh_CN.properties
index 602d1314ac6..4e9a16dcb4f 100644
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_zh_CN.properties
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_zh_CN.properties
@@ -1,28 +1,3 @@
-#
-# Copyright (c) 2009, 2019, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-#
-# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
-# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
-# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
-#
-# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-# accompanied this code).
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License version
-# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-#
-# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-# questions.
-#
-
 # This file contains error and warning messages related to XML Schema
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 
diff --git a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSerializerMessages_de.properties b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSerializerMessages_de.properties
index 3c1d9d8282c..c5b5cdbd949 100644
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSerializerMessages_de.properties
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSerializerMessages_de.properties
@@ -1,28 +1,3 @@
-#
-# Copyright (c) 2009, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-#
-# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
-# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
-# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
-#
-# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-# accompanied this code).
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License version
-# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-#
-# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-# questions.
-#
-
 # This file stores error messages for the Xerces XML
 # serializer.  Many DOM Load/Save error messages also 
 # live here, since the serializer largely implements that package.
diff --git a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSerializerMessages_ja.properties b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSerializerMessages_ja.properties
index 341497c9a6f..b61a63b5b74 100644
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSerializerMessages_ja.properties
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSerializerMessages_ja.properties
@@ -1,28 +1,3 @@
-#
-# Copyright (c) 2009, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-#
-# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
-# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
-# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
-#
-# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-# accompanied this code).
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License version
-# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-#
-# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-# questions.
-#
-
 # This file stores error messages for the Xerces XML
 # serializer.  Many DOM Load/Save error messages also 
 # live here, since the serializer largely implements that package.
diff --git a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSerializerMessages_zh_CN.properties b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSerializerMessages_zh_CN.properties
index d8b2eb0bba5..4db14a65c4d 100644
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSerializerMessages_zh_CN.properties
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSerializerMessages_zh_CN.properties
@@ -1,28 +1,3 @@
-#
-# Copyright (c) 2009, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-#
-# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
-# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
-# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
-#
-# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-# accompanied this code).
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License version
-# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-#
-# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-# questions.
-#
-
 # This file stores error messages for the Xerces XML
 # serializer.  Many DOM Load/Save error messages also 
 # live here, since the serializer largely implements that package.
diff --git a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XPointerMessages_de.properties b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XPointerMessages_de.properties
index dc787a6cd3d..3d33f7b8699 100644
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XPointerMessages_de.properties
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XPointerMessages_de.properties
@@ -1,28 +1,3 @@
-#
-# Copyright (c) 2009, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-#
-# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
-# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
-# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
-#
-# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-# accompanied this code).
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License version
-# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-#
-# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-# questions.
-#
-
 # This file stores localized messages for the Xerces XPointer implementation.
 #
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
diff --git a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XPointerMessages_ja.properties b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XPointerMessages_ja.properties
index e12a67655f8..a9348831605 100644
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XPointerMessages_ja.properties
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XPointerMessages_ja.properties
@@ -1,28 +1,3 @@
-#
-# Copyright (c) 2009, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-#
-# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
-# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
-# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
-#
-# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-# accompanied this code).
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License version
-# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-#
-# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-# questions.
-#
-
 # This file stores localized messages for the Xerces XPointer implementation.
 #
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
diff --git a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XPointerMessages_zh_CN.properties b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XPointerMessages_zh_CN.properties
index cbbaad08e7b..bbf46c70eb7 100644
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XPointerMessages_zh_CN.properties
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XPointerMessages_zh_CN.properties
@@ -1,28 +1,3 @@
-#
-# Copyright (c) 2009, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-#
-# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
-# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
-# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
-#
-# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-# accompanied this code).
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License version
-# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-#
-# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-# questions.
-#
-
 # This file stores localized messages for the Xerces XPointer implementation.
 #
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
diff --git a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/xpath/regex/message_de.properties b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/xpath/regex/message_de.properties
index 549f517840c..816e86b09a8 100644
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/xpath/regex/message_de.properties
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/xpath/regex/message_de.properties
@@ -1,28 +1,3 @@
-#
-# Copyright (c) 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-#
-# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
-# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
-# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
-#
-# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-# accompanied this code).
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License version
-# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-#
-# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-# questions.
-#
-
 parser.parse.1=Falsches Zeichen.
 parser.parse.2=Ung\u00FCltige Referenznummer.
 parser.next.1=Nach \\ ist ein Zeichen erforderlich.
diff --git a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/xpath/regex/message_ja.properties b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/xpath/regex/message_ja.properties
index fcc5ed576fb..09ffd559f50 100644
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/xpath/regex/message_ja.properties
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/xpath/regex/message_ja.properties
@@ -1,28 +1,3 @@
-#
-# Copyright (c) 2013, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-#
-# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
-# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
-# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
-#
-# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-# accompanied this code).
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License version
-# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-#
-# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-# questions.
-#
-
 parser.parse.1=\u6587\u5B57\u304C\u9055\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
 parser.parse.2=\u7121\u52B9\u306A\u53C2\u7167\u756A\u53F7\u3067\u3059\u3002
 parser.next.1=\\\u306E\u5F8C\u306B\u6587\u5B57\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
diff --git a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/xpath/regex/message_zh_CN.properties b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/xpath/regex/message_zh_CN.properties
index ee68bbdbcea..ab2e56846a9 100644
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/xpath/regex/message_zh_CN.properties
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/xpath/regex/message_zh_CN.properties
@@ -1,28 +1,3 @@
-#
-# Copyright (c) 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-#
-# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
-# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
-# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
-#
-# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-# accompanied this code).
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License version
-# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-#
-# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-# questions.
-#
-
 parser.parse.1=\u5B57\u7B26\u9519\u8BEF\u3002
 parser.parse.2=\u5F15\u7528\u53F7\u65E0\u6548\u3002
 parser.next.1=\\ \u540E\u9762\u5FC5\u987B\u6709\u5B57\u7B26\u3002
diff --git a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/res/XMLErrorResources_de.java b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/res/XMLErrorResources_de.java
index 5b859177598..3c53ea08956 100644
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/res/XMLErrorResources_de.java
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/res/XMLErrorResources_de.java
@@ -286,7 +286,7 @@ public class XMLErrorResources_de extends ListResourceBundle
        "Ung\u00FCltige Portnummer"},
 
     { ER_FRAG_FOR_GENERIC_URI,
-       "Fragment kann nur f\u00FCr einen generischen URI festgelegt werden"},
+       "Fragment kann nur f\u00FCr eine generische URI festgelegt werden"},
 
     { ER_FRAG_WHEN_PATH_NULL,
        "Fragment kann nicht festgelegt werden, wenn der Pfad null ist"},
diff --git a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_de.java b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_de.java
index bc444738f1a..1874693ccfe 100644
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_de.java
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_de.java
@@ -162,7 +162,7 @@ public class SerializerMessages_de extends ListResourceBundle {
                 "Fragment kann nicht festgelegt werden, wenn der Pfad null ist" },
 
             {   MsgKey.ER_FRAG_FOR_GENERIC_URI,
-                "Fragment kann nur f\u00FCr einen generischen URI festgelegt werden" },
+                "Fragment kann nur f\u00FCr eine generische URI festgelegt werden" },
 
             {   MsgKey.ER_NO_SCHEME_IN_URI,
                 "Kein Schema gefunden in URI" },
diff --git a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_de.java b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_de.java
index db9a3fdbc2e..7b3c5473e5e 100644
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_de.java
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_de.java
@@ -1,6 +1,5 @@
 /*
- * reserved comment block
- * DO NOT REMOVE OR ALTER!
+ * Copyright (c) 2019, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  */
 /*
  * Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
@@ -32,6 +31,7 @@ import java.util.ListResourceBundle;
   * Also you need to  update the count of messages(MAX_CODE)or
  * the count of warnings(MAX_WARNING) [ Information purpose only]
  * @xsl.usage advanced
+ * @LastModified: Nov 2021
  */
 public class XPATHErrorResources_de extends ListResourceBundle
 {
@@ -150,6 +150,10 @@ public class XPATHErrorResources_de extends ListResourceBundle
          "ER_FOUND_COMMA_BUT_NO_FOLLOWING_ARG";
   public static final String ER_PREDICATE_ILLEGAL_SYNTAX =
          "ER_PREDICATE_ILLEGAL_SYNTAX";
+  public static final String ER_PREDICATE_TOO_MANY_OPEN =
+         "ER_PREDICATE_TOO_MANY_OPEN";
+  public static final String ER_COMPILATION_TOO_MANY_OPERATION =
+         "ER_COMPILATION_TOO_MANY_OPERATION";
   public static final String ER_ILLEGAL_AXIS_NAME = "ER_ILLEGAL_AXIS_NAME";
   public static final String ER_UNKNOWN_NODETYPE = "ER_UNKNOWN_NODETYPE";
   public static final String ER_PATTERN_LITERAL_NEEDS_BE_QUOTED =
@@ -318,6 +322,10 @@ public static final String ER_IGNORABLE_WHITESPACE_NOT_HANDLED =
   public static final String ER_SECUREPROCESSING_FEATURE = "ER_SECUREPROCESSING_FEATURE";
   public static final String ER_NULL_XPATH_FUNCTION_RESOLVER = "ER_NULL_XPATH_FUNCTION_RESOLVER";
   public static final String ER_NULL_XPATH_VARIABLE_RESOLVER = "ER_NULL_XPATH_VARIABLE_RESOLVER";
+  public static final String ER_PROPERTY_NAME_NULL = "ER_PROPERTY_NAME_NULL";
+  public static final String ER_PROPERTY_UNKNOWN = "ER_PROPERTY_UNKNOWN";
+  public static final String ER_GETTING_NULL_PROPERTY = "ER_GETTING_NULL_PROPERTY";
+  public static final String ER_GETTING_UNKNOWN_PROPERTY = "ER_GETTING_UNKNOWN_PROPERTY";
   //END: Keys needed for exception messages of  JAXP 1.3 XPath API implementation
 
   public static final String WG_LOCALE_NAME_NOT_HANDLED =
@@ -435,7 +443,7 @@ public static final String ER_IGNORABLE_WHITESPACE_NOT_HANDLED =
      "ERROR. Unbekannter Vorgangscode: {0}"},
 
   { ER_EXTRA_ILLEGAL_TOKENS,
-     "Zus\u00E4tzliche ung\u00FCltige Tokens: {0}"},
+     "Zus\u00E4tzliche unzul\u00E4ssige Tokens: {0}"},
 
   { ER_EXPECTED_DOUBLE_QUOTE,
       "Literal in falschen Anf\u00FChrungszeichen... Doppelte Anf\u00FChrungszeichen erwartet."},
@@ -462,10 +470,16 @@ public static final String ER_IGNORABLE_WHITESPACE_NOT_HANDLED =
       "\",\" gefunden, aber kein folgendes Argument vorhanden."},
 
   { ER_PREDICATE_ILLEGAL_SYNTAX,
-      "\"..[predicate]\" oder \".[predicate]\" ist ung\u00FCltige Syntax. Verwenden Sie stattdessen \"self::node()[predicate]\"."},
+      "\"..[predicate]\" oder \".[predicate]\" ist unzul\u00E4ssige Syntax. Verwenden Sie stattdessen \"self::node()[predicate]\"."},
+
+  { ER_PREDICATE_TOO_MANY_OPEN,
+      "Stack\u00FCberlauf beim Parsen von {0} bei {1}. Es sind zu viele offene Pr\u00E4dikate vorhanden ({2})."},
+
+  { ER_COMPILATION_TOO_MANY_OPERATION,
+      "Stack\u00FCberlauf beim Kompilieren des Ausdrucks. Es sind zu viele Vorg\u00E4nge vorhanden ({0})."},
 
   { ER_ILLEGAL_AXIS_NAME,
-     "Ung\u00FCltiger Achsenname: {0}"},
+     "Unzul\u00E4ssiger Achsenname: {0}"},
 
   { ER_UNKNOWN_NODETYPE,
      "Unbekannter Knotentyp: {0}"},
@@ -826,6 +840,26 @@ public static final String ER_IGNORABLE_WHITESPACE_NOT_HANDLED =
   { ER_NULL_XPATH_VARIABLE_RESOLVER,
        "Versuch, Null-XPathVariableResolver festzulegen:{0}#setXPathVariableResolver(null)"},
 
+  /** Field ER_PROPERTY_NAME_NULL                       */
+
+  { ER_PROPERTY_NAME_NULL,
+       "Es wird versucht, eine Eigenschaft mit einem Nullnamen festzulegen: {0}#setProperty(null, {1})"},
+
+  /** Field ER_PROPERTY_UNKNOWN                       */
+
+  { ER_PROPERTY_UNKNOWN,
+       "Es wird versucht, die unbekannte Eigenschaft \"{0}\" festzulegen: {1}#setProperty({0},{2})"},
+
+  /** Field ER_GETTING_NULL_PROPERTY                       */
+
+  { ER_GETTING_NULL_PROPERTY,
+       "Es wird versucht, eine Eigenschaft mit einem Nullnamen abzurufen: {0}#getProperty(null)"},
+
+  /** Field ER_GETTING_NULL_PROPERTY                       */
+
+  { ER_GETTING_UNKNOWN_PROPERTY,
+       "Es wird versucht, die unbekannte Eigenschaft \"{0}\" abzurufen: {1}#getProperty({0})"},
+
   //END:  Definitions of error keys used  in exception messages of  JAXP 1.3 XPath API implementation
 
   // Warnings...
diff --git a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_ja.java b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_ja.java
index a8c681aaa37..bdb2501b69a 100644
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_ja.java
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_ja.java
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2019, 2020, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2019, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  */
 /*
  * Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
@@ -31,7 +31,7 @@ import java.util.ListResourceBundle;
   * Also you need to  update the count of messages(MAX_CODE)or
  * the count of warnings(MAX_WARNING) [ Information purpose only]
  * @xsl.usage advanced
- * @LastModified: May 2019
+ * @LastModified: Nov 2021
  */
 public class XPATHErrorResources_ja extends ListResourceBundle
 {
@@ -322,6 +322,10 @@ public static final String ER_IGNORABLE_WHITESPACE_NOT_HANDLED =
   public static final String ER_SECUREPROCESSING_FEATURE = "ER_SECUREPROCESSING_FEATURE";
   public static final String ER_NULL_XPATH_FUNCTION_RESOLVER = "ER_NULL_XPATH_FUNCTION_RESOLVER";
   public static final String ER_NULL_XPATH_VARIABLE_RESOLVER = "ER_NULL_XPATH_VARIABLE_RESOLVER";
+  public static final String ER_PROPERTY_NAME_NULL = "ER_PROPERTY_NAME_NULL";
+  public static final String ER_PROPERTY_UNKNOWN = "ER_PROPERTY_UNKNOWN";
+  public static final String ER_GETTING_NULL_PROPERTY = "ER_GETTING_NULL_PROPERTY";
+  public static final String ER_GETTING_UNKNOWN_PROPERTY = "ER_GETTING_UNKNOWN_PROPERTY";
   //END: Keys needed for exception messages of  JAXP 1.3 XPath API implementation
 
   public static final String WG_LOCALE_NAME_NOT_HANDLED =
@@ -836,6 +840,26 @@ public static final String ER_IGNORABLE_WHITESPACE_NOT_HANDLED =
   { ER_NULL_XPATH_VARIABLE_RESOLVER,
        "null\u306EXPathVariableResolver\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307E\u3057\u305F: {0}#setXPathVariableResolver(null)"},
 
+  /** Field ER_PROPERTY_NAME_NULL                       */
+
+  { ER_PROPERTY_NAME_NULL,
+       "\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306Bnull\u306E\u540D\u524D\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307E\u3057\u305F: {0}#setProperty( null, {1})"},
+
+  /** Field ER_PROPERTY_UNKNOWN                       */
+
+  { ER_PROPERTY_UNKNOWN,
+       "\u4E0D\u660E\u306A\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\"{0}\"\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307E\u3057\u305F:{1}#setProperty({0},{2})"},
+
+  /** Field ER_GETTING_NULL_PROPERTY                       */
+
+  { ER_GETTING_NULL_PROPERTY,
+       "null\u540D\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307E\u3057\u305F: {0}#getProperty(null)"},
+
+  /** Field ER_GETTING_NULL_PROPERTY                       */
+
+  { ER_GETTING_UNKNOWN_PROPERTY,
+       "\u4E0D\u660E\u306A\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\"{0}\"\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307E\u3057\u305F:{1}#getProperty({0})"},
+
   //END:  Definitions of error keys used  in exception messages of  JAXP 1.3 XPath API implementation
 
   // Warnings...
diff --git a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_zh_CN.java b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_zh_CN.java
index d1e370f0d82..5c76b4c9471 100644
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_zh_CN.java
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_zh_CN.java
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2019, 2020, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2019, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  */
 /*
  * Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
@@ -31,7 +31,7 @@ import java.util.ListResourceBundle;
   * Also you need to  update the count of messages(MAX_CODE)or
  * the count of warnings(MAX_WARNING) [ Information purpose only]
  * @xsl.usage advanced
- * @LastModified: May 2019
+ * @LastModified: Nov 2021
  */
 public class XPATHErrorResources_zh_CN extends ListResourceBundle
 {
@@ -322,6 +322,10 @@ public static final String ER_IGNORABLE_WHITESPACE_NOT_HANDLED =
   public static final String ER_SECUREPROCESSING_FEATURE = "ER_SECUREPROCESSING_FEATURE";
   public static final String ER_NULL_XPATH_FUNCTION_RESOLVER = "ER_NULL_XPATH_FUNCTION_RESOLVER";
   public static final String ER_NULL_XPATH_VARIABLE_RESOLVER = "ER_NULL_XPATH_VARIABLE_RESOLVER";
+  public static final String ER_PROPERTY_NAME_NULL = "ER_PROPERTY_NAME_NULL";
+  public static final String ER_PROPERTY_UNKNOWN = "ER_PROPERTY_UNKNOWN";
+  public static final String ER_GETTING_NULL_PROPERTY = "ER_GETTING_NULL_PROPERTY";
+  public static final String ER_GETTING_UNKNOWN_PROPERTY = "ER_GETTING_UNKNOWN_PROPERTY";
   //END: Keys needed for exception messages of  JAXP 1.3 XPath API implementation
 
   public static final String WG_LOCALE_NAME_NOT_HANDLED =
@@ -836,6 +840,26 @@ public static final String ER_IGNORABLE_WHITESPACE_NOT_HANDLED =
   { ER_NULL_XPATH_VARIABLE_RESOLVER,
        "\u5C1D\u8BD5\u8BBE\u7F6E\u7A7A XPathVariableResolver:{0}#setXPathVariableResolver(null)"},
 
+  /** Field ER_PROPERTY_NAME_NULL                       */
+
+  { ER_PROPERTY_NAME_NULL,
+       "\u5C1D\u8BD5\u8BBE\u7F6E\u5177\u6709\u7A7A\u540D\u79F0\u7684\u5C5E\u6027\uFF1A{0}#setProperty( null, {1})"},
+
+  /** Field ER_PROPERTY_UNKNOWN                       */
+
+  { ER_PROPERTY_UNKNOWN,
+       "\u5C1D\u8BD5\u8BBE\u7F6E\u672A\u77E5\u5C5E\u6027 \"{0}\":{1}#setProperty({0},{2})"},
+
+  /** Field ER_GETTING_NULL_PROPERTY                       */
+
+  { ER_GETTING_NULL_PROPERTY,
+       "\u5C1D\u8BD5\u83B7\u53D6\u5177\u6709\u7A7A\u540D\u79F0\u7684\u5C5E\u6027\uFF1A{0}#getProperty(null)"},
+
+  /** Field ER_GETTING_NULL_PROPERTY                       */
+
+  { ER_GETTING_UNKNOWN_PROPERTY,
+       "\u5C1D\u8BD5\u83B7\u53D6\u672A\u77E5\u5C5E\u6027 \"{0}\":{1}#getProperty({0})"},
+
   //END:  Definitions of error keys used  in exception messages of  JAXP 1.3 XPath API implementation
 
   // Warnings...
diff --git a/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_de.properties b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_de.properties
new file mode 100644
index 00000000000..023f83aea32
--- /dev/null
+++ b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_de.properties
@@ -0,0 +1,2785 @@
+#
+# Copyright (c) 1999, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
+
+# Messages in this file which use "placeholders" for values (e.g. {0}, {1})
+# are preceded by a stylized comment describing the type of the corresponding
+# values.
+# The simple types currently in use are:
+#
+# annotation        annotation compound
+# boolean           true or false
+# diagnostic        a sub-message; see compiler.misc.*
+# fragment          similar to 'message segment', but with more specific type
+# modifier          a Java modifier; e.g. public, private, protected
+# file              a file URL
+# file object       a file URL - similar to 'file' but typically used for source/class files, hence more specific
+# flag              a Flags.Flag instance
+# name              a name, typically a Java identifier
+# number            an integer
+# option name       the name of a command line option
+# path              a path
+# profile           a profile name
+# source            a source version number, such as 1.5, 1.6, 1.7, taken from a com.sun.tools.javac.code.Source
+# source version    a source version number, such as 1.5, 1.6, 1.7, taken from a javax.lang.model.SourceVersion
+# string            a general string
+# symbol            the name of a declared type
+# symbol kind       the kind of a symbol (i.e. method, variable)
+# kind name         an informative description of the kind of a declaration; see compiler.misc.kindname.*
+# target            a target version number, such as 1.5, 1.6, 1.7, taken from a com.sun.tools.javac.jvm.Target
+# token             the name of a non-terminal in source code; see compiler.misc.token.*
+# tree tag          the name of a non-terminal in source code; see compiler.misc.token.*
+# type              a Java type; e.g. int, X, X<T>
+# url               a URL
+# object            a Java object (unspecified)
+# unused            the value is not used in this message
+#
+# The following compound types are also used:
+#
+# collection of X   a comma-separated collection of items; e.g. collection of type
+# list of X         a comma-separated list of items; e.g. list of type
+# set of X          a comma-separated set of items; e.g. set of modifier
+#
+# These may be composed:
+#
+# list of type or message segment
+#
+# The following type aliases are supported:
+#
+# message segment --> diagnostic or fragment
+# file name --> file, path or file object
+#
+# Custom comments are supported in parenthesis i.e.
+#
+# number (classfile major version)
+#
+# These comments are used internally in order to generate an enum-like class declaration containing
+# a method/field for each of the diagnostic keys listed here. Those methods/fields can then be used
+# by javac code to build diagnostics in a type-safe fashion.
+#
+# In addition, these comments are verified by the jtreg test test/tools/javac/diags/MessageInfo,
+# using info derived from the collected set of examples in test/tools/javac/diags/examples.
+# MessageInfo can also be run as a standalone utility providing more facilities
+# for manipulating this file. For more details, see MessageInfo.java.
+
+##
+## errors
+##
+
+# 0: symbol
+compiler.err.abstract.cant.be.instantiated={0} ist abstrakt, kann nicht instanziiert werden
+
+compiler.err.abstract.meth.cant.have.body=Abstrakte Methoden k\u00F6nnen keinen Body enthalten
+
+# 0: kind name, 1: symbol
+compiler.err.already.annotated={0} {1} wurde bereits mit Annotation versehen
+
+# 0: kind name, 1: symbol, 2: kind name, 3: symbol
+compiler.err.already.defined={0} {1} ist bereits in {2} {3} definiert
+
+# 0: kind name, 1: symbol, 2: kind name, 3: kind name, 4: symbol
+compiler.err.already.defined.in.clinit={0} {1} ist bereits in {2} von {3} {4} definiert
+
+# 0: symbol
+compiler.err.already.defined.single.import=Es wurde bereits ein Typ mit demselben einfachen Namen durch den Einzeltypimport von {0} definiert
+
+# 0: symbol
+compiler.err.already.defined.static.single.import=Es wurde bereits ein Typ mit demselben einfachen Namen durch den statischen Einzeltypimport von {0} definiert
+
+# 0: symbol
+compiler.err.already.defined.this.unit={0} ist in dieser Kompilierungseinheit bereits definiert
+
+# 0: type, 1: list of name
+compiler.err.annotation.missing.default.value=In Annotation @{0} fehlt ein Standardwert f\u00FCr das Element "{1}"
+
+# 0: type, 1: list of name
+compiler.err.annotation.missing.default.value.1=In Annotation @{0} fehlen Standardwerte f\u00FCr Elemente {1}
+
+# 0: type
+compiler.err.annotation.not.valid.for.type=Annotation ist f\u00FCr Element des Typs {0} nicht g\u00FCltig
+
+compiler.err.annotation.type.not.applicable=Annotationsschnittstelle ist f\u00FCr diese Art Deklaration nicht anwendbar
+
+# 0: type
+compiler.err.annotation.type.not.applicable.to.type=Annotation @{0} ist in diesem Typkontext nicht anwendbar
+
+compiler.err.annotation.value.must.be.annotation=Annotationswert muss eine Annotation sein
+
+compiler.err.annotation.value.must.be.class.literal=Annotationswert muss ein Klassenliteral sein
+
+compiler.err.annotation.value.must.be.name.value=Annotationswerte m\u00FCssen das Format "Name=Wert" aufweisen
+
+compiler.err.annotation.value.not.allowable.type=Annotationswert hat keinen zul\u00E4ssigen Typ
+
+compiler.err.expression.not.allowable.as.annotation.value=Ausdruck ist als Annotationswert nicht zul\u00E4ssig
+
+compiler.err.anon.class.impl.intf.no.args=Anonyme Klasse implementiert Schnittstelle. Argumente sind nicht m\u00F6glich
+
+compiler.err.anon.class.impl.intf.no.typeargs=Anonyme Klasse implementiert Schnittstelle. Typargumente sind nicht m\u00F6glich
+
+compiler.err.anon.class.impl.intf.no.qual.for.new=Anonyme Klasse implementiert Schnittstelle. Qualifier f\u00FCr "Neu" ist nicht m\u00F6glich
+
+compiler.err.cant.inherit.from.anon=Erben aus anonymer Klasse nicht m\u00F6glich
+
+# 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol
+compiler.err.array.and.varargs={0} und {1} k\u00F6nnen nicht beide in {2} deklariert werden
+
+compiler.err.array.dimension.missing=Arraydimension fehlt
+
+compiler.err.illegal.array.creation.both.dimension.and.initialization=Arrayerstellung mit Dimensionsausdruck und Initialisierung ist unzul\u00E4ssig
+
+# 0: type
+compiler.err.array.req.but.found=Array erforderlich, aber {0} gefunden
+
+compiler.err.attribute.value.must.be.constant=Elementwert muss ein Konstantenausdruck sein
+
+# 0: string (statement type)
+compiler.err.bad.initializer=Ung\u00FCltiger Initializer f\u00FCr {0}
+
+compiler.err.break.outside.switch.loop=Unterbrechung au\u00DFerhalb Switch oder Schleife
+
+compiler.err.break.outside.switch.expression=Versuch, Vorgang aus einem Switch-Ausdruck zu unterbrechen
+
+compiler.err.continue.outside.switch.expression=Versuch, Vorgang aus einem Switch-Ausdruck fortzusetzen
+
+compiler.err.return.outside.switch.expression=Versuch, aus einem Switch-Ausdruck zur\u00FCckzukehren
+
+compiler.err.rule.completes.normally=Switch-Regel wird ohne Angabe eines Wertes abgeschlossen\n(Switch-Regeln in Switch-Ausdr\u00FCcken m\u00FCssen einen Wert oder Throw angeben)
+
+compiler.err.switch.expression.completes.normally=Switch-Ausdruck wird ohne Angabe eines Wertes abgeschlossen\n(Switch-Ausdr\u00FCcke m\u00FCssen einen Wert angeben oder einen Throw f\u00FCr alle m\u00F6glichen Eingabewerte ausgeben)
+
+compiler.err.no.switch.expression ="yield" au\u00DFerhalb von Switch-Ausdruck
+
+compiler.err.no.switch.expression.qualify="yield" au\u00DFerhalb von Switch-Ausdruck\n(um eine Methode namens "yield" aufzurufen, qualifizieren Sie den yield-Aufruf mit einem Empf\u00E4nger oder Typnamen)
+
+compiler.err.invalid.yield=Ung\u00FCltige Verwendung der eingeschr\u00E4nkten ID "yield"\n(um eine Methode namens "yield" aufzurufen, qualifizieren Sie den yield-Aufruf mit einem Empf\u00E4nger oder Typnamen)
+
+compiler.warn.invalid.yield="yield" kann in einem zuk\u00FCnftigen Release zu einer eingeschr\u00E4nkten ID werden\n(um eine Methode namens "yield" aufzurufen, qualifizieren Sie den yield-Aufruf mit einem Empf\u00E4nger oder Typnamen)
+
+compiler.err.switch.expression.empty=Switch-Ausdruck enth\u00E4lt keine CASE-Klauseln
+
+compiler.err.switch.expression.no.result.expressions=Switch-Ausdruck enth\u00E4lt keine Ergebnisausdr\u00FCcke
+
+# 0: name
+compiler.err.call.must.be.first.stmt.in.ctor=Aufruf von {0} muss die erste Anweisung im Konstruktor sein
+
+# 0: symbol kind, 1: name, 2: list of type or message segment, 3: list of type or message segment, 4: symbol kind, 5: type, 6: message segment
+compiler.err.cant.apply.symbol={0} {1} in {4} {5} kann nicht auf die angegebenen Typen angewendet werden.\nErforderlich: {2}\nErmittelt:    {3}\nGrund: {6}
+
+# 0: symbol kind, 1: name, 2: list of type
+compiler.err.cant.apply.symbols={0} f\u00FCr {1}({2}) nicht geeignet
+
+# 0: symbol kind, 1: name, 2: list of type or message segment, 3: list of type or message segment, 4: symbol kind, 5: type, 6: message segment
+compiler.misc.cant.apply.symbol={0} {1} in {4} {5} kann nicht auf die angegebenen Typen angewendet werden\nErforderlich: {2}\nErmittelt:    {3}\nGrund: {6}
+
+# 0: symbol kind, 1: name, 2: list of type
+compiler.misc.cant.apply.symbols={0} f\u00FCr {1}({2}) nicht geeignet
+
+# 0: kind name, 1: symbol
+compiler.misc.no.abstracts=Keine abstrakte Methode in {0} {1} gefunden
+
+# 0: kind name, 1: symbol
+compiler.misc.incompatible.abstracts=Mehrere nicht \u00FCberschreibende abstrakte Methoden in {0} {1} gefunden
+
+compiler.err.bad.functional.intf.anno=Unerwartete @FunctionalInterface-Annotation
+
+# 0: message segment
+compiler.err.bad.functional.intf.anno.1=Unerwartete @FunctionalInterface-Annotation\n{0}
+
+# 0: message segment
+compiler.err.anonymous.diamond.method.does.not.override.superclass=Methode \u00FCberschreibt oder implementiert keine Methode aus einem Supertyp\n{0}
+
+# 0: symbol
+compiler.misc.not.a.functional.intf={0} ist keine Funktionsschnittstelle
+
+# 0: symbol, 1: message segment
+compiler.misc.not.a.functional.intf.1={0} ist keine Funktionsschnittstelle\n{1}
+
+# 0: type, 1: kind name, 2: symbol
+compiler.misc.invalid.generic.lambda.target=Ung\u00FCltiger Funktionsdeskriptor f\u00FCr Lambda-Ausdruck\nMethode {0} in {1} {2} ist generisch
+
+# 0: kind name, 1: symbol
+compiler.misc.incompatible.descs.in.functional.intf=Inkompatible Funktionsdeskriptoren in {0} {1} gefunden
+
+# 0: name, 1: list of type, 2: type, 3: list of type
+compiler.misc.descriptor=Deskriptor: {2} {0}({1})
+
+# 0: name, 1: list of type, 2: type, 3: list of type
+compiler.misc.descriptor.throws=Deskriptor: {2} {0}({1}) l\u00F6st {3} aus
+
+# 0: type
+compiler.misc.no.suitable.functional.intf.inst=Funktionsschnittstellendeskriptor f\u00FCr {0} kann nicht abgeleitet werden
+
+# 0: message segment
+compiler.misc.bad.intersection.target.for.functional.expr=Ung\u00FCltiges Schnittmengentypziel f\u00FCr Lambda oder Methodenreferenz\n{0}
+
+# 0: symbol or type
+compiler.misc.not.an.intf.component=Komponententyp {0} ist keine Schnittstelle
+
+# 0: kind name, 1: message segment
+compiler.err.invalid.mref=Ung\u00FCltige {0}-Referenz\n{1}
+
+# 0: kind name, 1: message segment
+compiler.misc.invalid.mref=Ung\u00FCltige {0}-Referenz\n{1}
+
+compiler.misc.static.mref.with.targs=Parametrisierter Qualifier f\u00FCr statische Methodenreferenz
+
+# 0: symbol
+compiler.err.cant.assign.val.to.final.var=Der finalen Variable {0} kann kein Wert zugewiesen werden
+
+compiler.err.cant.assign.val.to.this=Zuweisen zu "this" nicht m\u00F6glich
+
+# 0: symbol, 1: message segment
+compiler.err.cant.ref.non.effectively.final.var=Von {1} referenzierte lokale Variablen m\u00FCssen final oder effektiv final sein
+
+compiler.err.try.with.resources.expr.needs.var=Die try-with-resources-Ressource muss eine Variablendeklaration oder ein Ausdruck mit einer Referenz zu einer finalen oder effektiv finalen Variable sein
+
+# 0: symbol
+compiler.err.try.with.resources.expr.effectively.final.var=Variable {0}, die als try-with-resources-Ressource verwendet wurde, ist weder final noch effektiv final
+
+
+compiler.misc.lambda=Lambda-Ausdruck
+
+compiler.misc.inner.cls=Innere Klasse
+
+compiler.misc.guard=Guard
+
+# 0: type
+compiler.err.cant.deref={0} kann nicht dereferenziert werden
+
+compiler.err.cant.extend.intf.annotation="extends" f\u00FCr @interfaces nicht zul\u00E4ssig
+
+compiler.err.annotation.decl.not.allowed.here=Annotationsschnittstellendeklaration hier nicht zul\u00E4ssig
+
+# 0: symbol
+compiler.err.cant.inherit.from.final=Erben aus finalem {0}-Element nicht m\u00F6glich
+
+# 0: symbol or string
+compiler.err.cant.ref.before.ctor.called={0} kann nicht referenziert werden, bevor der Supertypkonstruktor aufgerufen wurde
+
+compiler.err.cant.select.static.class.from.param.type=Statische Klasse kann nicht aus einem parametrisierten Typ ausgew\u00E4hlt werden
+
+# 0: symbol, 1: string, 2: string
+compiler.err.cant.inherit.diff.arg={0} kann nicht mit verschiedenen Argumenten geerbt werden: <{1}> und <{2}>
+
+compiler.err.catch.without.try="catch" ohne "try"
+
+# 0: kind name, 1: symbol
+compiler.err.clash.with.pkg.of.same.name={0} {1} steht in Konflikt mit Package desselben Namens
+
+compiler.err.class.not.allowed=Klassen-, Schnittstellen- oder Enum-Deklaration hier nicht zul\u00E4ssig
+
+compiler.err.const.expr.req=Konstantenausdruck erforderlich
+
+compiler.err.cont.outside.loop=Fortsetzung au\u00DFerhalb Schleife
+
+# 0: symbol or type
+compiler.err.cyclic.inheritance=Zyklische Vererbung mit {0}
+
+# 0: symbol
+compiler.err.cyclic.annotation.element=Typ von Element {0} ist zyklisch
+
+# 0: symbol
+compiler.err.call.to.super.not.allowed.in.enum.ctor=Aufruf von Super in Enum-Konstruktor nicht zul\u00E4ssig
+
+# 0: type
+compiler.err.no.superclass={0} weist keine Superklasse auf.
+
+# 0: symbol, 1: type, 2: symbol, 3: type, 4: type
+compiler.err.concrete.inheritance.conflict=Methoden {0} von {1} und {2} von {3} werden mit derselben Signatur geerbt
+
+compiler.err.default.allowed.in.intf.annotation.member=Standardwert nur in einer Annotationsschnittstellendeklaration zul\u00E4ssig
+
+# 0: symbol
+compiler.err.doesnt.exist=Package {0} ist nicht vorhanden
+
+# 0: type
+compiler.err.duplicate.annotation.invalid.repeated=Annotation {0} ist keine g\u00FCltige wiederholbare Annotation
+
+# 0: name, 1: type
+compiler.err.duplicate.annotation.member.value=Doppeltes Element "{0}" in Annotation @{1}.
+
+# 0: type
+compiler.err.duplicate.annotation.missing.container={0} ist keine wiederholbare Annotationsschnittstelle
+
+# 0: symbol
+compiler.err.invalid.repeatable.annotation=Doppelte Annotation: {0} ist mit einer ung\u00FCltigen @Repeatable-Annotation versehen
+
+# 0: symbol or type
+compiler.err.invalid.repeatable.annotation.no.value={0} ist keine g\u00FCltige @Repeatable-Annotation. Keine Wertelementmethode deklariert
+
+# 0: type, 1: number
+compiler.err.invalid.repeatable.annotation.multiple.values={0} ist keine g\u00FCltige @Repeatable-Annotation. {1} Elementmethoden namens "value" deklariert
+
+# 0: type
+compiler.err.invalid.repeatable.annotation.invalid.value={0} ist keine g\u00FCltige @Repeatable-Annotation. Ung\u00FCltiges Wertelement
+
+# 0: symbol or type, 1: type, 2: type
+compiler.err.invalid.repeatable.annotation.value.return=\u00DCbergeordnete Annotationsschnittstelle ({0}) muss ein Element namens "value" mit dem Typ {2} deklarieren
+
+# 0: symbol or type, 1: symbol
+compiler.err.invalid.repeatable.annotation.elem.nondefault=\u00DCbergeordnete Annotationsschnittstelle ({0}) enth\u00E4lt keinen Standardwert f\u00FCr Element {1}
+
+# 0: symbol, 1: string, 2: symbol, 3: string
+compiler.err.invalid.repeatable.annotation.retention=Aufbewahrung der \u00FCbergeordneten Annotationsschnittstelle ({0}) ist k\u00FCrzer als die Aufbewahrung der wiederholbaren Annotationsschnittstelle ({2})
+
+# 0: symbol, 1: symbol
+compiler.err.invalid.repeatable.annotation.not.documented=Wiederholbare Annotationsschnittstelle ({1}) ist @Documented, die \u00FCbergeordnete Annotationsschnittstelle ({0}) aber nicht
+
+# 0: symbol, 1: symbol
+compiler.err.invalid.repeatable.annotation.not.inherited=Wiederholbare Annotationsschnittstelle ({1}) ist @Inherited, die \u00FCbergeordnete Annotationsschnittstelle ({0}) aber nicht
+
+# 0: symbol, 1: symbol
+compiler.err.invalid.repeatable.annotation.incompatible.target=\u00DCbergeordnete Annotationsschnittstelle ({0}) gilt f\u00FCr mehr Ziele als die wiederholbare Annotationsschnittstelle ({1})
+
+# 0: symbol
+compiler.err.invalid.repeatable.annotation.repeated.and.container.present=Container {0} darf nicht gleichzeitig mit dem darin enthaltenen Element vorhanden sein
+
+# 0: type, 1: symbol
+compiler.err.invalid.repeatable.annotation.not.applicable=Container {0} ist nicht anwendbar f\u00FCr Element {1}
+
+# 0: type
+compiler.err.invalid.repeatable.annotation.not.applicable.in.context=Container {0} ist in diesem Typkontext nicht anwendbar
+
+# 0: name
+compiler.err.duplicate.class=Doppelte Klasse: {0}
+
+# 0: name, 1: name
+compiler.err.same.binary.name=Klassen {0} und {1} haben denselben bin\u00E4ren Namen
+
+compiler.err.duplicate.case.label=Doppeltes CASE-Label
+
+compiler.err.pattern.dominated=Dieses CASE-Label wird von einem vorherigen CASE-Label dominiert
+
+compiler.err.duplicate.default.label=Doppeltes Standardlabel
+
+compiler.err.duplicate.total.pattern=Doppeltes Gesamtmuster
+
+compiler.err.total.pattern.and.default=Switch umfasst sowohl Gesamtmuster als auch Standardlabel
+
+# 0: type, 1: type
+compiler.err.constant.label.not.compatible=Konstantes Label des Typs {0} ist nicht mit Switch-Selektortyp {1} kompatibel
+
+compiler.err.flows.through.to.pattern=Ung\u00FCltiger Fallthrough zu einem Muster
+
+compiler.err.flows.through.from.pattern=Ung\u00FCltiger Fallthrough von einem Muster
+
+compiler.err.else.without.if="else" ohne "if"
+
+compiler.err.empty.char.lit=Leeres Zeichenliteral
+
+# 0: symbol
+compiler.err.encl.class.required=Eine einschlie\u00DFende Instanz mit {0} ist erforderlich
+
+compiler.err.enum.annotation.must.be.enum.constant=Ein Enum-Annotationswert muss eine Enum-Konstante sein
+
+compiler.err.enum.cant.be.instantiated=Enum-Klassen d\u00FCrfen nicht instanziiert werden
+
+compiler.err.enum.label.must.be.unqualified.enum=Das CASE-Label eines Enum-Switches muss der unqualifizierte Name einer Enumerationskonstante sein
+
+compiler.err.enum.no.subclassing=Klassen k\u00F6nnen java.lang.Enum nicht direkt erweitern
+
+compiler.err.enum.types.not.extensible=Enum-Klassen sind nicht erweiterbar
+
+compiler.err.enum.no.finalize=Enums k\u00F6nnen keine Finalisierungsmethoden aufweisen
+
+# 0: file name, 1: string
+compiler.err.error.reading.file=Fehler beim Lesen von {0}. {1}
+
+# 0: type
+compiler.err.except.already.caught=Ausnahme {0} wurde bereits abgefangen
+
+# 0: type
+compiler.err.except.never.thrown.in.try=Ausnahme {0} wird nie im Body der entsprechenden try-Anweisung ausgel\u00F6st
+
+# 0: symbol
+compiler.err.final.parameter.may.not.be.assigned=final-Parameter {0} darf nicht zugewiesen werden
+
+# 0: symbol
+compiler.err.try.resource.may.not.be.assigned=auto-closeable-Ressource {0} darf nicht zugewiesen werden
+
+# 0: symbol
+compiler.err.multicatch.parameter.may.not.be.assigned=multi-catch-Parameter {0} darf nicht zugewiesen werden
+
+# 0: type, 1: type
+compiler.err.multicatch.types.must.be.disjoint=Alternativen in einer multi-catch-Anweisung d\u00FCrfen nicht durch Unterklassen verkn\u00FCpft sein\nAlternative {0} ist eine Unterklasse der Alternative {1}
+
+compiler.err.finally.without.try="finally" ohne "try"
+
+# 0: type, 1: message segment
+compiler.err.foreach.not.applicable.to.type=for-each nicht auf Ausdruckstyp anwendbar\nErforderlich: {1}\nErmittelt:    {0}
+
+compiler.err.fp.number.too.large=Gleitkommazahl zu gro\u00DF
+
+compiler.err.fp.number.too.small=Gleitkommazahl zu klein
+
+compiler.err.generic.array.creation=Erstellung von generischem Array
+
+compiler.err.generic.throwable=Eine generische Klasse darf java.lang.Throwable nicht erweitern
+
+# 0: symbol
+compiler.err.icls.cant.have.static.decl=Unzul\u00E4ssige static-Deklaration in innerer Klasse {0}\nModifikator "static" ist nur in Konstantenvariablendeklarationen zul\u00E4ssig
+
+# 0: string
+compiler.err.illegal.char=Unzul\u00E4ssiges Zeichen: "{0}"
+
+# 0: string, 1: string
+compiler.err.illegal.char.for.encoding=Nicht zuordenbares Zeichen (0x{0}) f\u00FCr Codierung {1}
+
+# 0: set of flag, 1: set of flag
+compiler.err.illegal.combination.of.modifiers=Unzul\u00E4ssige Kombination aus Modifikatoren: {0} und {1}
+
+compiler.err.illegal.enum.static.ref=Unzul\u00E4ssige Referenz zu statischem Feld aus Initializer
+
+compiler.err.illegal.esc.char=Unzul\u00E4ssiges Escapezeichen
+
+compiler.err.illegal.forward.ref=Unzul\u00E4ssige Vorw\u00E4rtsreferenz
+
+# 0: symbol, 1: object
+compiler.err.not.in.profile={0} ist in Profil "{1}" nicht verf\u00FCgbar
+
+# 0: symbol
+compiler.warn.forward.ref=Referenz zu Variable "{0}", bevor sie initialisiert wurde
+
+compiler.err.illegal.self.ref=Selbstreferenz in Initializer
+
+# 0: symbol
+compiler.warn.self.ref=Selbstreferenz in Initializer von Variable "{0}"
+
+# 0: type
+compiler.err.illegal.initializer.for.type=Unzul\u00E4ssiger Initializer f\u00FCr {0}
+
+compiler.err.illegal.line.end.in.char.lit=Unzul\u00E4ssiges Zeilenende in Zeichenliteral
+
+compiler.err.illegal.text.block.open=Unzul\u00E4ssige Sequenz f\u00FCr \u00D6ffnungstrennzeichen von Textblock. Zeilenabschlusszeichen fehlt
+
+compiler.warn.inconsistent.white.space.indentation=Inkonsistenter Leerzeicheneinzug
+
+compiler.warn.trailing.white.space.will.be.removed=Nachgestelltes Leerzeichen wird entfernt
+
+compiler.err.illegal.nonascii.digit=Unzul\u00E4ssige Nicht-ASCII-Ziffer
+
+compiler.err.illegal.underscore=Unzul\u00E4ssiger Unterstrich
+
+compiler.err.illegal.dot="." unzul\u00E4ssig
+
+# 0: symbol
+compiler.err.illegal.qual.not.icls=Unzul\u00E4ssiger Qualifier. {0} ist keine innere Klasse
+
+compiler.err.illegal.start.of.expr=Unzul\u00E4ssiger Ausdrucksbeginn
+
+compiler.err.illegal.start.of.stmt=Unzul\u00E4ssiger Anweisungsbeginn
+
+compiler.err.illegal.start.of.type=Unzul\u00E4ssiger Typbeginn
+
+compiler.err.illegal.parenthesized.expression=Unzul\u00E4ssiger Ausdruck in Klammern
+
+compiler.err.illegal.unicode.esc=Unzul\u00E4ssiges Unicode-Escapezeichen
+
+# 0: symbol
+compiler.err.import.requires.canonical=Import erfordert kanonischen Namen f\u00FCr {0}
+
+compiler.err.improperly.formed.type.param.missing=Falsch formatierter Typ. Einige Parameter fehlen
+
+compiler.err.improperly.formed.type.inner.raw.param=Falsch formatierter Typ. Typargumente f\u00FCr Raw-Typ angegeben
+
+# 0: type, 1: type
+compiler.err.incomparable.types=Nicht vergleichbare Typen: {0} und {1}
+
+# 0: string
+compiler.err.int.number.too.large=Ganzzahl zu gro\u00DF
+
+compiler.err.intf.annotation.members.cant.have.params=Elemente in Annotationsschnittstellendeklarationen k\u00F6nnen keine formalen Parameter deklarieren
+
+# 0: symbol
+compiler.err.intf.annotation.cant.have.type.params=Annotationsschnittstelle {0} darf nicht generisch sein
+
+compiler.err.intf.annotation.members.cant.have.type.params=Elemente in Annotationsschnittstellendeklarationen k\u00F6nnen keine generischen Methoden sein
+
+# 0: symbol, 1: type
+compiler.err.intf.annotation.member.clash=Annotationsschnittstelle {1} deklariert ein Element mit demselben Namen wie Methode {0}
+
+compiler.err.intf.expected.here=Hier wird eine Schnittstelle erwartet
+
+compiler.err.intf.meth.cant.have.body=Abstrakte Schnittstellenmethoden k\u00F6nnen keinen Body enthalten
+
+compiler.err.invalid.annotation.member.type=Ung\u00FCltiger Typ f\u00FCr Annotationsschnittstellenelement
+
+compiler.err.invalid.binary.number=Bin\u00E4rzahlen m\u00FCssen mindestens eine Bin\u00E4rziffer enthalten
+
+compiler.err.invalid.hex.number=Hexadezimalzahlen m\u00FCssen mindestens eine Hexadezimalziffer enthalten
+
+compiler.err.invalid.meth.decl.ret.type.req=Ung\u00FCltige Methodendeklaration. R\u00FCckgabetyp erforderlich
+
+compiler.err.varargs.and.old.array.syntax=Legacy-Arraynotation f\u00FCr Parameter mit variabler Argumentanzahl nicht zul\u00E4ssig
+
+compiler.err.varargs.and.receiver =varargs-Notation f\u00FCr receiver-Parameter nicht zul\u00E4ssig
+
+compiler.err.varargs.must.be.last =varargs-Parameter muss der letzte Parameter sein
+
+compiler.err.array.and.receiver =Legacy-Arraynotation f\u00FCr receiver-Parameter nicht zul\u00E4ssig
+
+compiler.err.wrong.receiver =Falscher receiver-Parametername
+
+compiler.err.variable.not.allowed=Variablendeklaration hier nicht zul\u00E4ssig
+
+# 0: name
+compiler.err.label.already.in.use=Label {0} wird bereits verwendet
+
+# 0: symbol
+compiler.err.local.var.accessed.from.icls.needs.final=Auf lokale Variable {0} wird von innerer Klasse zugegriffen. Sie muss als final deklariert werden
+
+compiler.err.local.enum=Enum-Klassen d\u00FCrfen nicht lokal sein
+
+compiler.err.cannot.create.array.with.type.arguments=Array kann nicht mit Typargumenten erstellt werden
+
+compiler.err.cannot.create.array.with.diamond=Array kann nicht mit "<>" erstellt werden
+
+compiler.err.invalid.module.directive=Moduldirektiven-Schl\u00FCsselwort oder "}" erwartet
+
+#
+# limits.  We don't give the limits in the diagnostic because we expect
+# them to change, yet we want to use the same diagnostic.  These are all
+# detected during code generation.
+#
+compiler.err.limit.code=Code zu gro\u00DF
+
+compiler.err.limit.code.too.large.for.try.stmt=Code f\u00FCr try-Anweisung zu gro\u00DF
+
+compiler.err.limit.dimensions=Arraytyp hat zu viele Dimensionen
+
+compiler.err.limit.locals=Zu viele lokale Variablen
+
+compiler.err.limit.parameters=Zu viele Parameter
+
+compiler.err.limit.pool=Zu viele Konstanten
+
+compiler.err.limit.pool.in.class=Zu viele Konstanten in Klasse {0}
+
+compiler.err.limit.stack=Code erfordert zu viel Stack
+
+compiler.err.limit.string=Konstantenzeichenfolge zu lang
+
+# 0: string
+compiler.err.limit.string.overflow=UTF8-Darstellung f\u00FCr Zeichenfolge "{0}..." ist zu lang f\u00FCr den Konstantenpool
+
+compiler.err.malformed.fp.lit=Nicht wohlgeformtes Gleitkommaliteral
+
+compiler.err.method.does.not.override.superclass=Methode \u00FCberschreibt oder implementiert keine Methode aus einem Supertyp
+
+compiler.err.static.methods.cannot.be.annotated.with.override=Statische Methoden k\u00F6nnen nicht mit @Override-Annotation versehen werden
+
+compiler.err.missing.meth.body.or.decl.abstract=Methodenbody fehlt oder als abstrakt deklarieren
+
+compiler.err.missing.ret.stmt=R\u00FCckgabeanweisung fehlt
+
+# 0: type
+compiler.misc.missing.ret.val=R\u00FCckgabewert fehlt
+
+compiler.misc.unexpected.ret.val=Unerwarteter R\u00FCckgabewert
+
+# 0: set of flag
+compiler.err.mod.not.allowed.here=Modifikator {0} hier nicht zul\u00E4ssig
+
+# 0: name
+compiler.err.modifier.not.allowed.here=Modifikator {0} hier nicht zul\u00E4ssig
+
+compiler.err.intf.not.allowed.here=Schnittstelle hier nicht zul\u00E4ssig
+
+# 0: symbol, 1: symbol
+compiler.err.name.clash.same.erasure=Namenskonflikt: {0} und {1} haben dieselbe Erasure
+
+# 0: name, 1: list of type, 2: symbol, 3: name, 4: list of type, 5: symbol
+compiler.err.name.clash.same.erasure.no.override=Namenskonflikt: {0}({1}) in {2} und {3}({4}) in {5} haben dieselbe Erasure, aber keine setzt die andere au\u00DFer Kraft
+
+# 0: string, 1: name, 2: name, 3: list of type, 4: symbol, 5: name, 6: list of type, 7: symbol
+compiler.err.name.clash.same.erasure.no.override.1=Namenskonflikt: {0} {1} hat zwei Methoden mit derselben Erasure, aber keine setzt die andere au\u00DFer Kraft\nErste Methode: {2}({3}) in {4}\nZweite Methode: {5}({6}) in {7}
+
+# 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol, 3: symbol
+compiler.err.name.clash.same.erasure.no.hide=Namenskonflikt: {0} in {1} und {2} in {3} haben dieselbe Erasure, aber keine blendet die andere aus
+
+compiler.err.name.reserved.for.internal.use={0} ist f\u00FCr den internen Gebrauch reserviert
+
+compiler.err.native.meth.cant.have.body=Native Methoden k\u00F6nnen keinen Body enthalten
+
+
+# 0: message segment
+compiler.misc.incompatible.type.in.conditional=Ung\u00FCltiger Typ in Bedingungsausdruck\n{0}
+
+compiler.misc.conditional.target.cant.be.void=target-type f\u00FCr Bedingungsausdruck darf nicht "void" sein
+
+compiler.misc.switch.expression.target.cant.be.void=target-type f\u00FCr Switch-Ausdruck darf nicht "void" sein
+
+# 0: message segment
+compiler.misc.incompatible.type.in.switch.expression=Ung\u00FCltiger Typ in Switch-Ausdruck\n{0}
+
+# 0: message segment
+compiler.misc.incompatible.ret.type.in.lambda=Ung\u00FCltiger R\u00FCckgabetyp in Lambda-Ausdruck\n{0}
+
+compiler.misc.stat.expr.expected=Lambda-Body ist nicht mit einer void-Funktionsschnittstelle kompatibel\n(verwenden Sie stattdessen einen Block-Lambda-Body oder einen Anweisungsausdruck)
+
+# 0: message segment
+compiler.misc.incompatible.ret.type.in.mref=Ung\u00FCltiger R\u00FCckgabetyp in Methodenreferenz\n{0}
+
+compiler.err.lambda.body.neither.value.nor.void.compatible=Lambda-Body ist weder mit Wert noch mit "void "kompatibel
+
+# 0: list of type
+compiler.err.incompatible.thrown.types.in.mref=Inkompatible ausgel\u00F6ste Typen {0} in Funktionsausdruck
+
+compiler.misc.incompatible.arg.types.in.lambda=Inkompatible Parametertypen in Lambda-Ausdruck
+
+compiler.misc.incompatible.arg.types.in.mref=Inkompatible Parametertypen in Methodenreferenz
+
+compiler.err.new.not.allowed.in.annotation="new" in einer Annotation nicht zul\u00E4ssig
+
+# 0: name, 1: type
+compiler.err.no.annotation.member=Kein Annotationsmitglied {0} in {1}
+
+# 0: symbol
+compiler.err.no.encl.instance.of.type.in.scope=Keine einschlie\u00DFende Instanz vom Typ {0} im Geltungsbereich
+
+compiler.err.no.intf.expected.here=Hier wird keine Schnittstelle erwartet
+
+compiler.err.no.match.entry={0} hat keine \u00DCbereinstimmung im Eintrag in {1}. {2} erforderlich
+
+# 0: type
+compiler.err.not.annotation.type={0} ist keine Annotationsschnittstelle
+
+# 0: symbol, 1: symbol, 2: message segment
+compiler.err.not.def.access.package.cant.access={0} ist nicht sichtbar\n({2})
+
+# 0: symbol, 1: symbol, 2: message segment
+compiler.misc.not.def.access.package.cant.access={0} ist nicht sichtbar\n({2})
+
+# 0: symbol, 1: message segment
+compiler.err.package.not.visible=Package {0} ist nicht sichtbar\n({1})
+
+# 0: symbol, 1: message segment
+compiler.misc.package.not.visible=Package {0} ist nicht sichtbar\n({1})
+
+# {0} - current module
+# {1} - package in which the invisible class is declared
+# {2} - module in which {1} is declared
+# 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol
+compiler.misc.not.def.access.does.not.read=Package {1} wird in Modul {2} deklariert, aber nicht von Modul {0} gelesen
+
+# {0} - package in which the invisible class is declared
+# {1} - module in which {0} is declared
+# 0: symbol, 1: symbol
+compiler.misc.not.def.access.does.not.read.from.unnamed=Package {0} wird in Modul {1} deklariert, das nicht im Moduldiagramm enthalten ist
+
+# {0} - package in which the invisible class is declared
+# {1} - current module
+# 0: symbol, 1: symbol
+compiler.misc.not.def.access.does.not.read.unnamed=Package {0} wird im unbenannten Modul deklariert, aber nicht von Modul {1} gelesen
+
+# {0} - package in which the invisible class is declared
+# {1} - module in which {0} is declared
+# 0: symbol, 1: symbol
+compiler.misc.not.def.access.not.exported=Package {0} wird in Modul {1} deklariert, aber nicht exportiert
+
+# {0} - package in which the invisible class is declared
+# {1} - module in which {0} is declared
+# 0: symbol, 1: symbol
+compiler.misc.not.def.access.not.exported.from.unnamed=Package {0} wird in Modul {1} deklariert, aber nicht exportiert
+
+# {0} - package in which the invisible class is declared
+# {1} - module in which {0} is declared
+# {2} - current module
+# 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol
+compiler.misc.not.def.access.not.exported.to.module=Package {0} wird in Modul {1} deklariert, aber nicht in Modul {2} exportiert
+
+# {0} - package in which the invisible class is declared
+# {1} - module in which {0} is declared
+# 0: symbol, 1: symbol
+compiler.misc.not.def.access.not.exported.to.module.from.unnamed=Package {0} wird in Modul {1} deklariert, aber nicht in das unbenannte Modul exportiert
+
+# 0: symbol, 1: symbol
+compiler.err.not.def.access.class.intf.cant.access={1}.{0} ist in einer nicht zug\u00E4nglichen Klasse oder Schnittstelle definiert
+
+# 0: symbol, 1: symbol
+compiler.misc.not.def.access.class.intf.cant.access={1}.{0} ist in einer nicht zug\u00E4nglichen Klasse oder Schnittstelle definiert
+
+# 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol, 3: message segment
+compiler.err.not.def.access.class.intf.cant.access.reason={1}.{0} in Package {2} ist nicht zug\u00E4nglich\n({3})
+
+# 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol, 3: message segment
+compiler.misc.not.def.access.class.intf.cant.access.reason={1}.{0} in Package {2} ist nicht zug\u00E4nglich\n({3})
+
+# 0: symbol, 1: list of type, 2: type
+compiler.misc.cant.access.inner.cls.constr=Zugriff auf Konstruktor {0}({1}) nicht m\u00F6glich\nEinschlie\u00DFende Instanz vom Typ {2} ist nicht im Geltungsbereich
+
+# 0: symbol, 1: symbol
+compiler.err.not.def.public.cant.access={0} ist nicht \u00F6ffentlich in {1}. Zugriff von externem Package nicht m\u00F6glich
+
+# 0: symbol, 1: symbol
+compiler.err.not.def.public={0} ist nicht \u00F6ffentlich in {1}
+
+# 0: symbol, 1: symbol
+compiler.misc.not.def.public.cant.access={0} ist nicht \u00F6ffentlich in {1}. Zugriff von externem Package nicht m\u00F6glich
+
+# 0: name
+compiler.err.not.loop.label=Kein Schleifenlabel: {0}
+
+compiler.err.not.stmt=Keine Anweisung
+
+# 0: symbol
+compiler.err.not.encl.class=Keine einschlie\u00DFende Klasse: {0}
+
+# 0: name, 1: type
+compiler.err.operator.cant.be.applied=Ung\u00FCltiger Operandentyp {1} f\u00FCr un\u00E4ren Operator "{0}"
+
+# 0: name, 1: type, 2: type
+compiler.err.operator.cant.be.applied.1=Ung\u00FCltige Operandentypen f\u00FCr un\u00E4ren Operator "{0}"\nErster Typ: {1}\nZweiter Typ: {2}
+
+compiler.err.pkg.annotations.sb.in.package-info.java=Packageannotationen m\u00FCssen in der Datei package-info.java vorhanden sein
+
+compiler.err.no.pkg.in.module-info.java=Packagedeklarationen in Datei module-info.java nicht zul\u00E4ssig
+
+# 0: symbol
+compiler.err.pkg.clashes.with.class.of.same.name=Es besteht ein Konflikt zwischen dem Package {0} und einer gleichnamigen Klasse
+
+compiler.err.warnings.and.werror=Warnungen gefunden und -Werror angegeben
+
+# Errors related to annotation processing
+
+# 0: symbol, 1: message segment, 2: string (stack-trace)
+compiler.err.proc.cant.access=Kein Zugriff auf {0}\n{1}\nDetails finden Sie im folgenden Stacktrace.\n{2}
+
+# 0: symbol, 1: message segment
+compiler.err.proc.cant.access.1=Kein Zugriff auf {0}\n{1}
+
+# 0: string
+compiler.err.proc.cant.find.class=Klassendatei f\u00FCr "{0}" konnte nicht gefunden werden.
+
+# 0: string
+compiler.err.proc.cant.load.class=Prozessorklassendatei konnte nicht geladen werden. Grund: "{0}".
+
+# Print a client-generated error message; assumed to be localized, no translation required
+# 0: string
+compiler.err.proc.messager={0}
+
+# 0: string
+compiler.misc.exception.message={0}
+
+compiler.misc.user.selected.completion.failure=Von Benutzer ausgew\u00E4hlter Abschlussfehler nach Klassenname
+
+# 0: collection of string
+compiler.err.proc.no.explicit.annotation.processing.requested=Klassennamen "{0}" werden nur akzeptiert, wenn die Annotationsverarbeitung explizit angefordert wird
+
+compiler.err.proc.no.service=ServiceLoader konnte nicht verwendet werden und ist f\u00FCr Annotationsverarbeitung erforderlich.
+
+# 0: string, 1: string
+compiler.err.proc.processor.bad.option.name=Ung\u00FCltiger Optionsname "{0}" von Prozessor "{1}" angegeben
+
+# 0: string
+compiler.err.proc.processor.cant.instantiate=Instanz von Prozessor "{0}" konnte nicht instanziiert werden
+
+# 0: string
+compiler.err.proc.processor.not.found=Annotationsprozessor "{0}" nicht gefunden
+
+# 0: string
+compiler.err.proc.processor.wrong.type=Annotationsprozessor "{0}" implementiert nicht javax.annotation.processing.Processor
+
+compiler.err.proc.service.problem=Fehler beim Erstellen eines Service-Loaders zum Laden von Prozessoren.
+
+# 0: string
+compiler.err.proc.bad.config.file=Ung\u00FCltige Servicekonfigurationsdatei, oder Ausnahme beim Erstellen des Prozessorobjekts ausgel\u00F6st: {0}
+
+compiler.err.proc.cant.create.loader=Class Loader konnte nicht f\u00FCr Annotationsprozessoren erstellt werden: {0}
+
+# 0: symbol
+compiler.err.qualified.new.of.static.class="new" von statischer Klasse qualifiziert
+
+compiler.err.recursive.ctor.invocation=Rekursiver Konstruktoraufruf
+
+# 0: name, 1: symbol kind, 2: symbol, 3: symbol, 4: symbol kind, 5: symbol, 6: symbol
+compiler.err.ref.ambiguous=Referenz zu {0} ist mehrdeutig\nSowohl {1} {2} in {3} als auch {4} {5} in {6} stimmen \u00FCberein
+
+# 0: name, 1: symbol kind, 2: symbol, 3: symbol, 4: symbol kind, 5: symbol, 6: symbol
+compiler.misc.ref.ambiguous=Referenz zu {0} ist mehrdeutig\nSowohl {1} {2} in {3} als auch {4} {5} in {6} stimmen \u00FCberein
+
+compiler.err.repeated.annotation.target=Wiederholtes Annotationsziel
+
+compiler.err.repeated.interface=Wiederholte Schnittstelle
+
+compiler.err.repeated.modifier=Wiederholter Modifikator
+
+# 0: symbol, 1: set of modifier, 2: symbol
+compiler.err.report.access={0} hat {1}-Zugriff in {2}
+
+# 0: symbol, 1: set of modifier, 2: symbol
+compiler.misc.report.access={0} hat {1}-Zugriff in {2}
+
+compiler.err.ret.outside.meth=R\u00FCckgabe au\u00DFerhalb von Methode
+
+compiler.err.signature.doesnt.match.supertype=Signatur stimmt nicht mit {0} \u00FCberein. Inkompatibler Supertyp
+
+compiler.err.signature.doesnt.match.intf=Signatur stimmt nicht mit {0} \u00FCberein. Inkompatible Schnittstellen
+
+# 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol
+compiler.err.does.not.override.abstract={0} ist nicht abstrakt und setzt die abstrakte Methode {1} in {2} nicht au\u00DFer Kraft
+
+# 0: file object
+compiler.err.source.cant.overwrite.input.file=Fehler beim Schreiben von Quelle. Eingabedatei {0} kann nicht \u00FCberschrieben werden
+
+# 0: symbol
+compiler.err.stack.sim.error=Interner Fehler: Stacksimulationsfehler in {0}
+
+compiler.err.static.imp.only.classes.and.interfaces=Statischer Import nur aus Klassen und Schnittstellen
+
+compiler.err.string.const.req=Konstanten-Zeichenfolgenausdruck erforderlich
+
+compiler.err.pattern.expected=Typmuster erwartet
+
+# 0: symbol, 1: fragment
+compiler.err.cannot.generate.class=Fehler beim Generieren der Klasse {0}\n({1})
+
+# 0: symbol, 1: symbol
+compiler.misc.synthetic.name.conflict=Das Symbol {0} steht mit einem vom Compiler synthetisierten Symbol in {1} in Konflikt
+
+# 0: symbol, 1: type
+compiler.misc.illegal.signature=Unzul\u00E4ssiges Signaturattribut f\u00FCr Typ {1}
+
+compiler.err.throws.not.allowed.in.intf.annotation=Throws-Klausel in @interface-Mitgliedern nicht zul\u00E4ssig
+
+compiler.err.try.without.catch.finally.or.resource.decls="try" ohne "catch", "finally" oder Ressourcendeklarationen
+
+# 0: symbol
+compiler.err.type.doesnt.take.params=Typ {0} akzeptiert keine Parameter
+
+compiler.err.type.var.cant.be.deref=Auswahl aus Typvariable nicht m\u00F6glich
+
+compiler.err.type.var.may.not.be.followed.by.other.bounds=Auf eine Typvariable d\u00FCrfen keine anderen Begrenzungen folgen
+
+compiler.err.type.var.more.than.once=Typvariable {0} tritt mehrmals im Ergebnistyp von {1} auf. Sie muss instanziiert werden
+
+compiler.err.type.var.more.than.once.in.result=Typvariable {0} tritt mehrmals im Typ von {1} auf. Sie muss instanziiert werden
+
+# 0: type, 1: type, 2: fragment
+compiler.err.types.incompatible=Die Typen {0} und {1} sind inkompatibel.\n{2}
+
+# 0: name, 1: list of type
+compiler.misc.incompatible.diff.ret=Beide definieren {0}({1}), aber mit nicht verwandten R\u00FCckgabetypen
+
+# 0: kind name, 1: type, 2: name, 3: list of type, 4: symbol, 5: symbol
+compiler.misc.incompatible.unrelated.defaults={0} {1} erbt nicht verwandte Standardwerte f\u00FCr {2}({3}) von Typen {4} und {5}
+
+# 0: kind name, 1: type, 2: name, 3: list of type, 4: symbol, 5: symbol
+compiler.misc.incompatible.abstract.default={0} {1} erbt abstrakte und Standardmethode f\u00FCr {2}({3}) von Typen {4} und {5}
+
+# 0: name, 1: kind name, 2: symbol
+compiler.err.default.overrides.object.member=Standardmethode {0} in {1} {2} setzt ein Mitglied von java.lang.Object au\u00DFer Kraft
+
+# 0: type
+compiler.err.illegal.static.intf.meth.call=Unzul\u00E4ssiger statischer Schnittstellenmethodenaufruf\nDer Empf\u00E4ngerausdruck muss durch den Typ-Qualifier "{0}" ersetzt werden
+
+# 0: symbol or type, 1: message segment
+compiler.err.illegal.default.super.call=Ung\u00FCltiger Typ-Qualifier {0} in Standardsuperaufruf\n{1}
+
+# 0: symbol, 1: type
+compiler.misc.overridden.default=Methode {0} wird in {1} au\u00DFer Kraft gesetzt
+
+# 0: symbol, 1: type or symbol
+compiler.misc.redundant.supertype=Redundante Schnittstelle {0} wird durch {1} erweitert
+
+compiler.err.unclosed.char.lit=Nicht geschlossenes Zeichenliteral
+
+compiler.err.unclosed.comment=Nicht geschlossener Kommentar
+
+compiler.err.unclosed.str.lit=Nicht geschlossenes Zeichenfolgenliteral
+
+compiler.err.unclosed.text.block=Nicht geschlossener Textblock
+
+# 0: string
+compiler.err.unsupported.encoding=Nicht unterst\u00FCtzte Codierung: {0}
+
+compiler.err.io.exception=Fehler beim Lesen der Quelldatei: {0}
+
+# 0: name
+compiler.err.undef.label=Nicht definiertes Label: {0}
+
+# 0: name
+compiler.err.illegal.ref.to.restricted.type=Unzul\u00E4ssige Referenz zu eingeschr\u00E4nktem Typ "{0}"
+
+# 0: name
+compiler.warn.illegal.ref.to.restricted.type=Unzul\u00E4ssige Referenz zu eingeschr\u00E4nktem Typ "{0}"
+
+# 0: name, 1: source
+compiler.err.restricted.type.not.allowed="{0}" ist hier nicht zul\u00E4ssig\nAb Release {1} ist "{0}" ein eingeschr\u00E4nkter Typname, der nicht f\u00FCr Typdeklarationen verwendet werden kann
+
+# 0: name, 1: source
+compiler.warn.restricted.type.not.allowed=Ab Release {1} ist "{0}" ein eingeschr\u00E4nkter Typname, der nicht f\u00FCr Typdeklarationen oder als Elementtyp eines Arrays verwendet werden kann
+
+# 0: name, 1: source
+compiler.warn.restricted.type.not.allowed.preview="{0}" kann in einem zuk\u00FCnftigen Release ein eingeschr\u00E4nkter Typname werden, der nicht f\u00FCr Typdeklarationen oder als Elementtyp eines Arrays verwendet werden kann
+
+# 0: name (variable), 1: message segment
+compiler.err.cant.infer.local.var.type=Typ f\u00FCr lokale Variable {0} kann nicht abgeleitet werden\n({1})
+
+# 0: name
+compiler.err.restricted.type.not.allowed.here="{0}" ist hier nicht zul\u00E4ssig
+
+# 0: name
+compiler.err.restricted.type.not.allowed.array="{0}" ist nicht als Elementtyp eines Arrays zul\u00E4ssig
+
+# 0: name
+compiler.err.restricted.type.not.allowed.compound="{0}" ist nicht in einer zusammengesetzten Deklaration zul\u00E4ssig
+
+# 0: fragment
+compiler.err.invalid.lambda.parameter.declaration=Ung\u00FCltige Lambda-Parameterdeklaration\n({0})
+
+compiler.misc.implicit.and.explicit.not.allowed=Implizit typisierte Parameter k\u00F6nnen nicht mit explizit typisierten Parametern gemischt werden
+
+compiler.misc.var.and.explicit.not.allowed="var" kann nicht mit explizit typisierten Parametern gemischt werden
+
+compiler.misc.var.and.implicit.not.allowed="var" kann nicht mit implizit typisierten Parametern gemischt werden
+
+compiler.misc.local.cant.infer.null=Variablen-Initializer ist "null"
+
+compiler.misc.local.cant.infer.void=Variablen-Initializer ist "void"
+
+compiler.misc.local.missing.init="var" kann nicht f\u00FCr Variable ohne Initializer verwendet werden
+
+compiler.misc.local.lambda.missing.target=Lambda-Ausdruck erfordert einen expliziten Zieltyp
+
+compiler.misc.local.mref.missing.target=Methodenreferenz erfordert einen expliziten Zieltyp
+
+compiler.misc.local.array.missing.target=Array-Initializer erfordert einen expliziten Zieltyp
+
+compiler.misc.local.self.ref="var" kann nicht f\u00FCr selbstreferenzierende Variable verwendet werden
+
+# 0: message segment, 1: unused
+compiler.err.cant.apply.diamond=Typargumente f\u00FCr {0} k\u00F6nnen nicht abgeleitet werden
+
+# 0: message segment or type, 1: message segment
+compiler.err.cant.apply.diamond.1=Typargumente f\u00FCr {0} k\u00F6nnen nicht abgeleitet werden\nGrund: {1}
+
+# 0: message segment or type, 1: message segment
+compiler.misc.cant.apply.diamond.1=Typargumente f\u00FCr {0} k\u00F6nnen nicht abgeleitet werden\nGrund: {1}
+
+compiler.err.unreachable.stmt=Nicht erreichbare Anweisung
+
+compiler.err.not.exhaustive=Der Switch-Ausdruck deckt nicht alle m\u00F6glichen Eingabewerte ab
+
+compiler.err.not.exhaustive.statement=Die Switch-Anweisung deckt nicht alle m\u00F6glichen Eingabewerte ab
+
+compiler.err.initializer.must.be.able.to.complete.normally=Initializer muss normal abgeschlossen werden k\u00F6nnen
+
+compiler.err.initializer.not.allowed=Initializer in Schnittstellen nicht zul\u00E4ssig
+
+# 0: type
+compiler.err.unreported.exception.need.to.catch.or.throw=Nicht gemeldete Ausnahme {0}. Muss abgefangen oder deklariert werden, um ausgel\u00F6st zu werden
+
+# 0: type
+compiler.err.unreported.exception.default.constructor=Nicht gemeldete Ausnahme {0} in Standardkonstruktor
+
+# 0: type, 1: name
+compiler.err.unreported.exception.implicit.close=Nicht gemeldete Ausnahme {0}. Muss abgefangen oder deklariert werden, um ausgel\u00F6st zu werden\nAusnahme bei implizitem Aufruf von close() f\u00FCr Ressourcenvariable "{1}" ausgel\u00F6st
+
+compiler.err.void.not.allowed.here="void"-Typ hier nicht zul\u00E4ssig
+
+# 0: string
+compiler.err.wrong.number.type.args=Falsche Anzahl Typargumente. {0} erforderlich
+
+# 0: symbol
+compiler.err.var.might.already.be.assigned=Variable {0} wurde m\u00F6glicherweise bereits zugewiesen
+
+# 0: symbol
+compiler.err.var.might.not.have.been.initialized=Variable {0} wurde m\u00F6glicherweise nicht initialisiert
+
+# 0: symbol
+compiler.err.var.not.initialized.in.default.constructor=Variable {0} nicht im Standardkonstruktor initialisiert
+
+# 0: symbol
+compiler.err.var.might.be.assigned.in.loop=Variable {0} wurde m\u00F6glicherweise in Schleife zugewiesen
+
+# 0: symbol, 1: message segment
+compiler.err.varargs.invalid.trustme.anno=Ung\u00FCltige {0}-Annotation. {1}
+
+# 0: type
+compiler.misc.varargs.trustme.on.reifiable.varargs=Varargs-Elementtyp {0} ist reifizierbar.
+
+# 0: type, 1: type
+compiler.err.instanceof.reifiable.not.safe={0} kann nicht sicher in {1} konvertiert werden
+
+# 0: type, 1: type
+compiler.err.instanceof.pattern.no.subtype=Ausdruckstyp {0} ist ein Subtyp des Mustertyps {1}
+
+# 0: symbol
+compiler.misc.varargs.trustme.on.non.varargs.meth=Methode {0} ist keine varargs-Methode.
+
+# 0: symbol
+compiler.misc.varargs.trustme.on.non.varargs.accessor=Accessor {0} ist keine varargs-Methode.
+
+# 0: symbol
+compiler.misc.varargs.trustme.on.virtual.varargs=Instanzmethode {0} ist weder final noch privat.
+
+# 0: symbol
+compiler.misc.varargs.trustme.on.virtual.varargs.final.only=Instanzmethode {0} ist nicht final.
+
+# 0: type, 1: symbol kind, 2: symbol
+compiler.misc.inaccessible.varargs.type=Auf den formalen varargs-Elementtyp {0} kann nicht von {1} {2} zugegriffen werden
+
+# In the following string, {1} will always be the detail message from
+# java.io.IOException.
+# 0: symbol, 1: string
+compiler.err.class.cant.write=Fehler beim Schreiben von {0}: {1}
+
+# In the following string, {0} is the name of the class in the Java source.
+# It really should be used two times..
+# 0: kind name, 1: name
+compiler.err.class.public.should.be.in.file={0} {1} ist \u00F6ffentlich und muss in einer Datei namens {1}.java deklariert werden
+
+## All errors which do not refer to a particular line in the source code are
+## preceded by this string.
+compiler.err.error=Fehler: 
+
+# The following error messages do not refer to a line in the source code.
+compiler.err.cant.read.file=Lesen nicht m\u00F6glich: {0}
+
+# 0: string
+compiler.err.plugin.not.found=Plug-in nicht gefunden: {0}
+
+# 0: path
+compiler.warn.locn.unknown.file.on.module.path=Unbekannte Datei in Modulpfad: {0}
+
+
+# 0: path
+compiler.err.locn.bad.module-info=Problem beim Lesen von module-info.class in {0}
+
+# 0: path
+compiler.err.locn.cant.read.directory=Verzeichnis {0} kann nicht gelesen werden
+
+# 0: path
+compiler.err.locn.cant.read.file=Datei {0} kann nicht gelesen werden
+
+# 0: path
+compiler.err.locn.cant.get.module.name.for.jar=Modulname f\u00FCr {0} kann nicht bestimmt werden
+
+# 0: path
+compiler.err.multi-module.outdir.cannot.be.exploded.module=Im Modus f\u00FCr mehrere Module kann das Ausgabeverzeichnis kein entpacktes Modul sein: {0}
+
+# 0: path
+compiler.warn.outdir.is.in.exploded.module=Das Ausgabeverzeichnis befindet sich in einem entpackten Modul: {0}
+
+# 0: file object
+compiler.err.locn.module-info.not.allowed.on.patch.path=module-info.class nicht in Patchpfad zul\u00E4ssig: {0}
+
+# 0: string
+compiler.err.locn.invalid.arg.for.xpatch=Ung\u00FCltiges Argument f\u00FCr --patch-module-Option: {0}
+
+compiler.err.file.sb.on.source.or.patch.path.for.module=Datei muss sich im Quellpfad oder im Patchpfad f\u00FCr das Modul befinden
+
+compiler.err.no.java.lang=Package java.lang kann in Plattformklassen nicht gefunden werden
+
+#####
+
+# Fatal Errors
+
+# 0: name
+compiler.misc.fatal.err.cant.locate.meth=Schwerwiegender Fehler: Methode {0} kann nicht gefunden werden
+
+# 0: name
+compiler.misc.fatal.err.cant.locate.field=Schwerwiegender Fehler: Feld {0} kann nicht gefunden werden
+
+# 0: type
+compiler.misc.fatal.err.cant.locate.ctor=Schwerwiegender Fehler: Konstruktor f\u00FCr {0} kann nicht gefunden werden
+
+compiler.misc.fatal.err.cant.close=Schwerwiegender Fehler: Compiler-Ressourcen k\u00F6nnen nicht geschlossen werden
+
+#####
+
+##
+## miscellaneous strings
+##
+
+compiler.misc.diamond.anonymous.methods.implicitly.override=(aufgrund von <> muss jede nicht private Methode, die in dieser anonymen Klasse deklariert ist, eine Methode aus einem Supertyp au\u00DFer Kraft setzen oder implementieren)
+
+compiler.misc.source.unavailable=(Quelle nicht verf\u00FCgbar)
+
+compiler.misc.base.membership=Alle Basisklassen geh\u00F6ren zu dieser Gruppe
+
+# 0: string, 1: string, 2: boolean
+compiler.misc.x.print.processor.info=Prozessor {0} entspricht {1} und gibt {2} zur\u00FCck.
+
+# 0: number, 1: string, 2: set of symbol, 3: boolean
+compiler.misc.x.print.rounds=Runde {0}:\n\tEingabedateien: {1}\n\tAnnotationen: {2}\n\tLetzte Runde: {3}
+
+# 0: file name
+compiler.warn.file.from.future=\u00C4nderungsdatum liegt in der Zukunft f\u00FCr Datei {0}
+
+#####
+
+## The following string will appear before all messages keyed as:
+## "compiler.note".
+
+compiler.note.compressed.diags=Einige Meldungen wurden vereinfacht. Wiederholen Sie die Kompilierung mit -Xdiags:verbose, um die vollst\u00E4ndige Ausgabe abzurufen
+
+# 0: boolean, 1: symbol
+compiler.note.lambda.stat=Lambda-Ausdruck wird \u00FCbersetzt\nAlternative Metafactory = {0}\nSynthetische Methode = {1}
+
+# 0: boolean, 1: unused
+compiler.note.mref.stat=Methodenreferenz wird \u00FCbersetzt\nAlternative Metafactory = {0}\n
+# 0: boolean, 1: symbol
+compiler.note.mref.stat.1=Methodenreferenz wird \u00FCbersetzt\nAlternative Metafactory = {0}\nBridgemethode = {1}
+
+compiler.note.note=Hinweis: 
+
+# 0: file name
+compiler.note.deprecated.filename={0} verwendet oder \u00FCberschreibt eine veraltete API.
+
+compiler.note.deprecated.plural=Einige Eingabedateien verwenden oder \u00FCberschreiben eine veraltete API.
+
+# The following string may appear after one of the above deprecation
+# messages.
+compiler.note.deprecated.recompile=Wiederholen Sie die Kompilierung mit -Xlint:deprecation, um Details zu erhalten.
+
+# 0: file name
+compiler.note.deprecated.filename.additional={0} hat weitere Verwendungen oder Overrides einer veralteten API.
+
+compiler.note.deprecated.plural.additional=Einige Eingabedateien verwenden oder \u00FCberschreiben zus\u00E4tzlich eine veraltete API.
+
+# 0: file name
+compiler.note.removal.filename={0} verwendet oder \u00FCberschreibt eine veraltete API, die zum Entfernen markiert ist.
+
+compiler.note.removal.plural=Einige Eingabedateien verwenden oder \u00FCberschreiben eine veraltete API, die zum Entfernen markiert ist.
+
+# The following string may appear after one of the above removal messages.
+compiler.note.removal.recompile=Wiederholen Sie die Kompilierung mit -Xlint:removal, um Details zu erhalten.
+
+# 0: file name
+compiler.note.removal.filename.additional={0} hat weitere Verwendungen oder Overrides einer veralteten API, die zum Entfernen markiert ist.
+
+compiler.note.removal.plural.additional=Einige Eingabedateien verwenden oder \u00FCberschreiben zus\u00E4tzlich eine veraltete API, die zum Entfernen markiert ist.
+
+# 0: file name
+compiler.note.unchecked.filename={0} verwendet nicht gepr\u00FCfte oder unsichere Vorg\u00E4nge.
+
+compiler.note.unchecked.plural=Einige Eingabedateien verwenden nicht gepr\u00FCfte oder unsichere Vorg\u00E4nge.
+
+# The following string may appear after one of the above unchecked messages.
+compiler.note.unchecked.recompile=Wiederholen Sie die Kompilierung mit -Xlint:unchecked, um Details zu erhalten.
+
+# 0: file name
+compiler.note.unchecked.filename.additional={0} weist weitere nicht gepr\u00FCfte oder unsichere Vorg\u00E4nge auf.
+
+compiler.note.unchecked.plural.additional=Einige Eingabedateien verwenden zus\u00E4tzlich nicht gepr\u00FCfte oder unsichere Vorg\u00E4nge.
+
+# 0: file name, 1: source
+compiler.note.preview.filename={0} verwendet Vorschaufeatures von Java SE {1}.
+
+# 0: source
+compiler.note.preview.plural=Einige Eingabedateien verwenden Vorschaufeatures von Java SE {0}.
+
+# The following string may appear after one of the above deprecation
+# messages.
+compiler.note.preview.recompile=Wiederholen Sie die Kompilierung mit -Xlint:preview, um Details zu erhalten.
+
+# 0: file name, 1: source
+compiler.note.preview.filename.additional={0} hat weitere Verwendungen von Vorschaufeatures von Java SE {1}.
+
+# 0: source
+compiler.note.preview.plural.additional=Einige Eingabedateien verwenden zus\u00E4tzlich Vorschaufeatures von Java SE {0}.
+
+# Notes related to annotation processing
+
+# Print a client-generated note; assumed to be localized, no translation required
+# 0: string
+compiler.note.proc.messager={0}
+
+# 0: string, 1: string, 2: string
+compiler.note.multiple.elements=Mehrere Elemente namens "{1}" in Modulen "{2}" wurden von javax.lang.model.util.Elements.{0} gefunden.
+
+#####
+
+# 0: number
+compiler.misc.count.error={0} Fehler
+
+# 0: number
+compiler.misc.count.error.plural={0} Fehler
+
+# 0: number, 1: number
+compiler.misc.count.error.recompile=Nur die ersten {0} Fehler von insgesamt {1} werden angezeigt. Mit -Xmaxerrs k\u00F6nnen Sie mehr Fehler anzeigen
+
+# 0: number, 1: number
+compiler.misc.count.warn.recompile=Nur die ersten {0} Warnungen von insgesamt {1} werden angezeigt. Mit -Xmaxwarns k\u00F6nnen Sie mehr Warnungen anzeigen
+
+# 0: number
+compiler.misc.count.warn={0} Warnung
+
+# 0: number
+compiler.misc.count.warn.plural={0} Warnungen
+
+compiler.misc.version.not.available=(Versionsinformationen nicht verf\u00FCgbar)
+
+## extra output when using -verbose (JavaCompiler)
+
+# 0: symbol
+compiler.misc.verbose.checking.attribution=[{0} wird gepr\u00FCft]
+
+# 0: string
+compiler.misc.verbose.parsing.done=[Parsen abgeschlossen: {0} ms]
+
+# 0: file name
+compiler.misc.verbose.parsing.started=[Parsen gestartet: {0}]
+
+# 0: string
+compiler.misc.verbose.total=[{0} ms gesamt]
+
+# 0: file name
+compiler.misc.verbose.wrote.file=[{0} geschrieben]
+
+## extra output when using -verbose (code/ClassReader)
+# 0: string
+compiler.misc.verbose.loading=[{0} wird geladen]
+
+# 0: string
+compiler.misc.verbose.sourcepath=[Suchpfad f\u00FCr Quelldateien: {0}]
+
+# 0: string
+compiler.misc.verbose.classpath=[Suchpfad f\u00FCr Klassendateien: {0}]
+
+## extra output when using -prompt (util/Log)
+compiler.misc.resume.abort=F)ortsetzen, A)bbruch>
+
+#####
+
+##
+## warnings
+##
+
+## All warning messages are preceded by the following string.
+compiler.warn.warning=Warnung: 
+
+## Warning messages may also include the following prefix to identify a
+## lint option
+# 0: option name
+compiler.warn.lintOption=[{0}] 
+
+# 0: symbol
+compiler.warn.constant.SVUID=serialVersionUID muss Konstante in Klasse {0} sein
+
+# 0: path
+compiler.warn.dir.path.element.not.found=Ung\u00FCltiges Pfadelement "{0}": Verzeichnis nicht vorhanden
+
+# 0: file name
+compiler.warn.dir.path.element.not.directory=Ung\u00FCltiges Pfadelement "{0}": kein Verzeichnis
+
+# 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol
+compiler.warn.missing-explicit-ctor=Klasse {0} in exportiertem Package {1} deklariert keine expliziten Konstruktoren und stellt daher einen Standardkonstruktor f\u00FCr Clients des Moduls {2} bereit
+
+compiler.warn.strictfp=Ab Release 17 werden alle Gleitkommaausdr\u00FCcke streng ausgewertet. Daher ist "strictfp" nicht erforderlich
+
+compiler.warn.finally.cannot.complete=Finally-Klausel kann nicht normal abgeschlossen werden
+
+# 0: name
+compiler.warn.poor.choice.for.module.name=Modulnamenskomponente {0} darf keine Ziffern am Ende enthalten
+
+# 0: string
+compiler.warn.incubating.modules=Inkubatormodul(e) verwendet: {0}
+
+# 0: symbol, 1: symbol
+compiler.warn.has.been.deprecated={0} in {1} ist veraltet
+
+# 0: symbol, 1: symbol
+compiler.warn.has.been.deprecated.for.removal={0} in {1} ist veraltet und wurde zum Entfernen markiert
+
+# 0: symbol
+compiler.warn.is.preview={0} ist eine Vorschau-API, die in einem zuk\u00FCnftigen Release entfernt werden kann.
+
+# 0: symbol
+compiler.err.is.preview={0} ist eine Vorschau-API, die standardm\u00E4\u00DFig deaktiviert ist.\n(Verwenden Sie --enable-preview, um Vorschau-APIs zu aktivieren)
+
+# 0: symbol
+compiler.warn.is.preview.reflective={0} ist eine reflektive Vorschau-API, die in einem zuk\u00FCnftigen Release entfernt werden kann.
+
+# 0: symbol
+compiler.warn.has.been.deprecated.module=Modul {0} ist veraltet
+
+# 0: symbol
+compiler.warn.has.been.deprecated.for.removal.module=Modul {0} ist veraltet und wurde zum Entfernen markiert
+
+# 0: symbol
+compiler.warn.sun.proprietary={0} ist eine interne propriet\u00E4re API, die in einem zuk\u00FCnftigen Release entfernt werden kann
+
+compiler.warn.illegal.char.for.encoding=Nicht zuordenbares Zeichen f\u00FCr Codierung {0}
+
+# 0: symbol
+compiler.warn.improper.SVUID=serialVersionUID muss als "static final" in Klasse {0} deklariert sein
+
+compiler.warn.improper.SPF=serialPersistentFields muss als "private static final" deklariert sein, um in Kraft zu treten
+
+compiler.warn.SPF.null.init=serialPersistentFields tritt bei Initialisierung als Null nicht in Kraft.\nF\u00FChren Sie die Initialisierung zu einem leeren Array aus, um keine Felder anzugeben
+
+
+# 0: type, 1: type
+compiler.warn.inexact.non-varargs.call=Nicht-varargs-Aufruf von varargs-Methode mit ungenauem Argumenttyp f\u00FCr den letzten Parameter.\nF\u00FChren Sie f\u00FCr einen varargs-Aufruf eine Umwandlung mit Cast in {0} aus\nF\u00FChren Sie f\u00FCr einen Nicht-varargs-Aufruf eine Umwandlung mit Cast in {1} aus, um diese Warnung zu unterdr\u00FCcken
+
+# 0: list of type
+compiler.warn.unreachable.catch=Nicht erreichbare Catch-Klausel\nAusgel\u00F6ster Typ {0} wurde bereits abgefangen
+
+# 0: list of type
+compiler.warn.unreachable.catch.1=Nicht erreichbare Catch-Klausel\nAusgel\u00F6ste Typen {0} wurden bereits abgefangen
+
+# 0: symbol
+compiler.warn.long.SVUID=serialVersionUID muss den Typ "long" in Klasse {0} aufweisen
+
+compiler.warn.OSF.array.SPF=serialPersistentFields muss den Typ "java.io.ObjectStreamField[]" aufweisen, um in Kraft zu treten
+
+# 0: symbol
+compiler.warn.missing.SVUID=Serialisierbare Klasse {0} enth\u00E4lt keine Definition von serialVersionUID
+
+# 0: name
+compiler.warn.serializable.missing.access.no.arg.ctor=Zugriff auf einen no-arg-Konstruktor in der ersten nicht serialisierbaren Superklasse {0} nicht m\u00F6glich
+
+# 0: name
+compiler.warn.serial.method.not.private=Serialisierungsbezogene Methode {0} nicht als privat deklariert
+
+# 0: name
+compiler.warn.serial.concrete.instance.method=Serialisierungsbezogene Methode {0} muss eine konkrete Instanzmethode sein, um in Kraft zu treten. Sie darf nicht abstrakt oder statisch sein
+
+# 0: name
+compiler.warn.serial.method.static=Serialisierungsbezogene Methode {0} ist als statisch deklariert. Sie muss stattdessen eine Instanzmethode sein, um in Kraft zu treten.
+
+# 0: name
+compiler.warn.serial.method.no.args=Serialisierungsbezogene Methode {0} darf keine Parameter aufweisen, um in Kraft zu treten
+
+# 0: name, 1: number
+compiler.warn.serial.method.one.arg=Serialisierungsbezogene Methode {0} muss genau einen Parameter aufweisen, um in Kraft zu treten. Sie darf nicht {1} Parameter enthalten
+
+# 0: name, 1: type, 2: type
+compiler.warn.serial.method.parameter.type=Der einzige Parameter der serialisierungsbezogenen Methode {0} muss den Typ {1} haben, um in Kraft zu treten. Er darf nicht den Typ {2} aufweisen
+
+# 0: name, 1: type, 2: type
+compiler.warn.serial.method.unexpected.return.type=Serialisierungsbezogene Methode {0} wurde mit dem R\u00FCckgabetyp {1} und nicht dem erwarteten Typ {2} deklariert.\nMit dieser Deklaration ist die Methode ung\u00FCltig f\u00FCr die Serialisierung
+
+# 0: name, 1: type
+compiler.warn.serial.method.unexpected.exception=Serialisierungsbezogene Methode {0} wurde zum Ausl\u00F6sen eines unerwarteten Typs {1} deklariert
+
+compiler.warn.ineffectual.serial.field.interface=serialPersistentFields ist in einer Schnittstelle nicht effektiv
+
+# 0: string
+compiler.warn.ineffectual.serial.field.enum=Serialisierungsbezogenes Feld {0} ist in einer Enum-Klasse nicht effektiv
+
+# 0: string
+compiler.warn.ineffectual.serial.method.enum=Serialisierungsbezogene Methode {0} ist in einer Enum-Klasse nicht effektiv
+
+compiler.warn.ineffectual.serial.field.record=serialPersistentFields ist in einer Datensatzklasse nicht effektiv
+
+# 0: string
+compiler.warn.ineffectual.serial.method.record=Serialisierungsbezogene Methode {0} ist in einer Datensatzklasse nicht effektiv
+
+# 0: name
+compiler.warn.ineffectual.serial.method.externalizable=Serialisierungsbezogene Methode {0} ist in einer externalisierbaren Klasse nicht effektiv
+
+compiler.warn.ineffectual.serial.field.externalizable=serialPersistentFields ist in einer externalisierbaren Klasse nicht effektiv
+
+compiler.warn.externalizable.missing.public.no.arg.ctor=Eine externalisierbare Klasse erfordert einen \u00F6ffentlichen no-arg-Konstruktor
+
+compiler.warn.non.serializable.instance.field=Nicht transientes Instanzfeld einer serialisierbaren Klasse mit einem nicht serialisierbaren Typ deklariert
+
+# 0: type
+compiler.warn.non.serializable.instance.field.array=Nicht transientes Instanzfeld einer serialisierbaren Klasse wurde mit einem Array mit einem nicht serialisierbaren Basiskomponententyp {0} deklariert
+
+compiler.warn.non.private.method.weaker.access=Serialisierungsbezogene Methode, die in einer Schnittstelle als nicht privat deklariert ist, verhindert,\ndass Klassen, die die Schnittstelle implementieren, die Methode als privat deklarieren
+
+compiler.warn.default.ineffective=Serialisierungsbezogene Standardmethode aus einer Schnittstelle wird nicht von der Serialisierung f\u00FCr eine implementierende Klasse ausgef\u00FChrt
+
+# 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol, 3: symbol
+compiler.warn.potentially.ambiguous.overload={0} in {1} ist m\u00F6glicherweise mehrdeutig mit {2} in {3}
+
+# 0: message segment
+compiler.warn.override.varargs.missing={0}. Au\u00DFer Kraft gesetzte Methode umfasst kein "..."
+
+# 0: message segment
+compiler.warn.override.varargs.extra={0}. In au\u00DFer Kraft setzender Methode fehlt "..."
+
+# 0: message segment
+compiler.warn.override.bridge={0}. Au\u00DFer Kraft setzende Methode ist eine Bridgemethode
+
+# 0: symbol
+compiler.warn.pkg-info.already.seen=Die Datei package-info.java wurde bereits f\u00FCr Package {0} gefunden
+
+# 0: path
+compiler.warn.path.element.not.found=Ung\u00FCltiges Pfadelement "{0}": Datei oder Verzeichnis nicht vorhanden
+
+compiler.warn.possible.fall-through.into.case=M\u00F6glicher Fallthrough in Case
+
+# 0: type
+compiler.warn.redundant.cast=Redundantes Casting in {0}
+
+# 0: number
+compiler.warn.position.overflow=Positionscodierungs\u00FCberlauf bei Zeile {0}
+
+# 0: file name, 1: number, 2: number
+compiler.warn.big.major.version={0}: Hauptversion {1} ist neuer als {2}, die h\u00F6chste Hauptversion, die von diesem Compiler unterst\u00FCtzt wird.\nEs wird empfohlen, dass Sie den Compiler upgraden.
+
+# 0: kind name, 1: symbol
+compiler.warn.static.not.qualified.by.type=Statische {0} muss mit Typname {1} anstelle eines Ausdrucks qualifiziert werden
+
+# 0: string
+compiler.warn.source.no.bootclasspath=Bootstrap Classpath nicht zusammen mit -source {0} festgelegt
+
+# 0: string
+compiler.warn.source.no.system.modules.path=Systemmodulpfad nicht zusammen mit -source {0} festgelegt
+
+# 0: string
+compiler.warn.option.obsolete.source=Quellwert {0} ist veraltet und wird in einem zuk\u00FCnftigen Release entfernt
+
+# 0: target
+compiler.warn.option.obsolete.target=Zielwert {0} ist veraltet und wird in einem zuk\u00FCnftigen Release entfernt
+
+# 0: string, 1: string
+compiler.err.option.removed.source=Quelloption {0} wird nicht mehr unterst\u00FCtzt. Verwenden Sie {1} oder h\u00F6her.
+
+# 0: target, 1: target
+compiler.err.option.removed.target=Zieloption {0} wird nicht mehr unterst\u00FCtzt. Verwenden Sie {1} oder h\u00F6her.
+
+
+# 0: target, 1: target
+compiler.warn.option.parameters.unsupported=-parameters wird f\u00FCr Zielwert {0} nicht unterst\u00FCtzt. Verwenden Sie {1} oder h\u00F6her.
+
+compiler.warn.option.obsolete.suppression=Verwenden Sie -Xlint:-options, um Warnungen zu veralteten Optionen zu unterdr\u00FCcken.
+
+# 0: name, 1: number, 2: number, 3: number, 4: number
+compiler.warn.future.attr={0}-Attribut, das in Klassendateien der Version {1}.{2} eingef\u00FChrt wurde, wird in Klassendateien der Version {3}.{4} ignoriert
+
+compiler.warn.requires.automatic=Erfordert Direktive f\u00FCr ein automatisches Modul
+
+compiler.warn.requires.transitive.automatic=Erfordert transitive-Direktive f\u00FCr ein automatisches Modul
+
+# Warnings related to annotation processing
+# 0: string
+compiler.warn.proc.package.does.not.exist=Package {0} ist nicht vorhanden
+
+# 0: string
+compiler.warn.proc.file.reopening=Versuch, mehrmals eine Datei f\u00FCr "{0}" zu erstellen
+
+# 0: string
+compiler.warn.proc.type.already.exists=Es ist bereits eine Datei f\u00FCr Typ "{0}" im Quellpfad oder Classpath vorhanden
+
+# 0: string
+compiler.warn.proc.type.recreate=Versuch, mehrmals eine Datei f\u00FCr Typ "{0}" zu erstellen
+
+# 0: string
+compiler.warn.proc.illegal.file.name=Datei kann nicht f\u00FCr unzul\u00E4ssigen Namen "{0}" erstellt werden.
+
+# 0: string, 1: string
+compiler.warn.proc.suspicious.class.name=Datei f\u00FCr einen Typ, dessen Name mit {1} endet, wird erstellt: "{0}"
+
+# 0: string
+compiler.warn.proc.file.create.last.round=Datei f\u00FCr Typ "{0}", die in der letzten Runde erstellt wurde, wird keiner Annotationsverarbeitung unterzogen.
+
+# 0: string, 1: string
+compiler.warn.proc.malformed.supported.string=Nicht wohlgeformte Zeichenfolge "{0}" f\u00FCr eine unterst\u00FCtzte Annotationsschnittstelle von Prozessor "{1}" zur\u00FCckgegeben
+
+# 0: set of string
+compiler.warn.proc.annotations.without.processors=Diese Annotationen wurden von keinem Prozessor beansprucht: {0}
+
+# 0: source version, 1: string, 2: string
+compiler.warn.proc.processor.incompatible.source.version=Unterst\u00FCtzte Quellversion "{0}" von Annotationsprozessor "{1}" kleiner als -source "{2}"
+
+# 0: string, 1: string
+compiler.warn.proc.duplicate.option.name=Doppelte unterst\u00FCtzte Option "{0}" von Annotationsprozessor "{1}" zur\u00FCckgegeben
+
+# 0: string, 1: string
+compiler.warn.proc.duplicate.supported.annotation=Doppelte unterst\u00FCtzte Annotationsschnittstelle "{0}" von Annotationsprozessor "{1}" zur\u00FCckgegeben
+
+# 0: string
+compiler.warn.proc.redundant.types.with.wildcard=Annotationsprozessor "{0}" unterst\u00FCtzt redundant sowohl "*" als auch andere Annotationsschnittstellen
+
+compiler.warn.proc.proc-only.requested.no.procs=Annotationsverarbeitung ohne Kompilierung angefordert, aber keine Prozessoren gefunden.
+
+compiler.warn.proc.use.implicit=Implizit kompilierte Dateien wurden keiner Annotationsverarbeitung unterzogen.\nVerwenden Sie -implicit, um eine Policy f\u00FCr die implizite Kompilierung anzugeben.
+
+compiler.warn.proc.use.proc.or.implicit=Implizit kompilierte Dateien wurden keiner Annotationsverarbeitung unterzogen.\nVerwenden Sie -proc:none, um die Annotationsverarbeitung zu deaktivieren, oder -implicit, um eine Policy f\u00FCr die implizite Kompilierung anzugeben.
+
+# Print a client-generated warning; assumed to be localized, no translation required
+# 0: string
+compiler.warn.proc.messager={0}
+
+# 0: set of string
+compiler.warn.proc.unclosed.type.files=Nicht geschlossene Dateien f\u00FCr die Typen "{0}". Diese Typen werden keiner Annotationsverarbeitung unterzogen
+
+# 0: string
+compiler.warn.proc.unmatched.processor.options=Die folgenden Optionen wurden von keinem Prozessor erkannt: "{0}"
+
+compiler.warn.try.explicit.close.call=Expliziter Aufruf von close() f\u00FCr eine automatisch schlie\u00DFbare Ressource
+
+# 0: symbol
+compiler.warn.try.resource.not.referenced=Automatisch schlie\u00DFbare Ressource {0} wird nie im Body der entsprechenden try-Anweisung referenziert
+
+# 0: type
+compiler.warn.try.resource.throws.interrupted.exc=Automatisch schlie\u00DFbare Ressource {0} umfasst die Mitgliedsmethode close(), die InterruptedException ausl\u00F6sen k\u00F6nnte
+
+compiler.warn.unchecked.assign=Nicht gepr\u00FCfte Zuweisung: {0} zu {1}
+
+# 0: symbol, 1: type
+compiler.warn.unchecked.assign.to.var=Nicht gepr\u00FCfte Zuweisung zu Variable {0} als Mitglied des Raw-Typs {1}
+
+# 0: symbol, 1: type
+compiler.warn.unchecked.call.mbr.of.raw.type=Nicht gepr\u00FCfter Aufruf von {0} als Mitglied des Raw-Typs {1}
+
+compiler.warn.unchecked.cast.to.type=Nicht gepr\u00FCftes Casting zu Typ {0}
+
+# 0: kind name, 1: name, 2: object, 3: object, 4: kind name, 5: symbol
+compiler.warn.unchecked.meth.invocation.applied=Nicht gepr\u00FCfter Methodenaufruf: {0} {1} in {4} {5} wird auf die angegebenen Typen angewendet\nErforderlich: {2}\nErmittelt:    {3}
+
+# 0: type
+compiler.warn.unchecked.generic.array.creation=Nicht gepr\u00FCfte Erstellung eines generischen Arrays f\u00FCr varargs-Parameter des Typs {0}
+
+# 0: type
+compiler.warn.unchecked.varargs.non.reifiable.type=M\u00F6glich Heap-Besch\u00E4digung aus parametrisiertem vararg-Typ {0}
+
+# 0: symbol
+compiler.warn.varargs.unsafe.use.varargs.param=Varargs-Methode k\u00F6nnte Heap-Besch\u00E4digung aus nicht reifizierbarem varargs-Parameter {0} verursachen
+
+compiler.warn.missing.deprecated.annotation=Veraltetes Element ist nicht mit @Deprecated-Annotation versehen
+
+# 0: kind name
+compiler.warn.deprecated.annotation.has.no.effect=@Deprecated-Annotation hat keine Auswirkung auf diese {0}-Deklaration
+
+# 0: string
+compiler.warn.invalid.path=Ung\u00FCltiger Dateiname: {0}
+
+compiler.warn.doclint.not.available=Kein Serviceprovider f\u00FCr doclint verf\u00FCgbar
+
+# 0: string
+compiler.err.invalid.path=Ung\u00FCltiger Dateiname: {0}
+
+
+# 0: path
+compiler.warn.invalid.archive.file=Unerwartete Datei in Pfad: {0}
+
+# 0: path
+compiler.warn.unexpected.archive.file=Unerwartete Erweiterung f\u00FCr Archivdatei: {0}
+
+# 0: path
+compiler.err.no.zipfs.for.archive=Kein Dateisystemprovider zur Verarbeitung dieser Datei verf\u00FCgbar: {0}
+
+compiler.warn.div.zero=Division durch Null
+
+compiler.warn.empty.if=Leere Anweisung nach "if"
+
+# 0: type, 1: name
+compiler.warn.annotation.method.not.found=Annotationsmethode "{1}()" kann nicht in Typ "{0}" gefunden werden
+
+# 0: type, 1: name, 2: message segment
+compiler.warn.annotation.method.not.found.reason=Annotationsmethode "{1}()" kann nicht in Typ "{0}" gefunden werden: {2}
+
+# 0: file object, 1: symbol, 2: name
+compiler.warn.unknown.enum.constant=Unbekannte Enum-Konstante {1}.{2}
+
+# 0: file object, 1: symbol, 2: name, 3: message segment
+compiler.warn.unknown.enum.constant.reason=Unbekannte Enum-Konstante {1}.{2}\nGrund: {3}
+
+# 0: type, 1: type
+compiler.warn.raw.class.use=Raw-Typ gefunden: {0}\nTypargumente f\u00FCr generische Klasse {1} fehlen
+
+compiler.warn.diamond.redundant.args=Redundante Typargumente in neuem Ausdruck (verwenden Sie stattdessen den Rautenoperator).
+
+compiler.warn.local.redundant.type=Redundanter Typ f\u00FCr lokale Variable (ersetzen Sie den expliziten Typ durch "var").
+
+compiler.warn.potential.lambda.found=Die Erstellung dieser anonymen inneren Klasse kann in einen Lambda-Ausdruck umgewandelt werden.
+
+compiler.warn.method.redundant.typeargs=Redundante Typargumente in Methodenaufruf.
+
+# 0: symbol, 1: message segment
+compiler.warn.varargs.redundant.trustme.anno=Redundante {0}-Annotation. {1}
+
+# 0: symbol
+compiler.warn.access.to.member.from.serializable.element=Zugriff auf Mitglied {0} aus serialisierbarem Element kann \u00F6ffentlich f\u00FCr nicht vertrauensw\u00FCrdigen Code zug\u00E4nglich sein
+
+# 0: symbol
+compiler.warn.access.to.member.from.serializable.lambda=Zugriff auf Mitglied {0} aus serialisierbarem Lambda kann \u00F6ffentlich f\u00FCr nicht vertrauensw\u00FCrdigen Code zug\u00E4nglich sein
+
+#####
+
+## The following are tokens which are non-terminals in the language. They should
+## be named as JLS3 calls them when translated to the appropriate language.
+compiler.misc.token.identifier=<ID>
+
+compiler.misc.token.character=<Zeichen>
+
+compiler.misc.token.string=<Zeichenfolge>
+
+compiler.misc.token.integer=<Ganzzahl>
+
+compiler.misc.token.long-integer=<Ganzzahl vom Typ "long">
+
+compiler.misc.token.float=<Float>
+
+compiler.misc.token.double=<Double>
+
+compiler.misc.token.bad-symbol=<ung\u00FCltiges Symbol>
+
+compiler.misc.token.end-of-input=<Ende der Eingabe>
+
+## The argument to the following string will always be one of the following:
+## 1. one of the above non-terminals
+## 2. a keyword (JLS1.8)
+## 3. a boolean literal (JLS3.10.3)
+## 4. the null literal (JLS3.10.7)
+## 5. a Java separator (JLS3.11)
+## 6. an operator (JLS3.12)
+##
+## This is the only place these tokens will be used.
+# 0: token
+compiler.err.expected={0} erwartet
+
+# 0: string
+compiler.err.expected.str={0} erwartet
+
+# 0: token, 1: token
+compiler.err.expected2={0} oder {1} erwartet
+
+# 0: token, 1: token, 2: token
+compiler.err.expected3={0}, {1} oder {2} erwartet
+
+# 0: token, 1: token, 2: token, 3: string
+compiler.err.expected4={0}, {1}, {2} oder {3} erwartet
+
+compiler.err.premature.eof=Dateiende beim Parsen erreicht
+
+compiler.err.enum.constant.expected=Hier wird eine Enum-Konstante erwartet
+
+compiler.err.enum.constant.not.expected=Hier wird keine Enum-Konstante erwartet
+
+## The following are related in form, but do not easily fit the above paradigm.
+compiler.err.expected.module.or.open="module" oder "open" erwartet
+
+compiler.err.dot.class.expected=".class" erwartet
+
+## The argument to this string will always be either 'case' or 'default'.
+# 0: token
+compiler.err.orphaned={0} verwaist
+
+# 0: name
+compiler.misc.anonymous.class=<anonyme {0}>
+
+# 0: name, 1: type
+compiler.misc.type.captureof=capture#{0} von {1}
+
+compiler.misc.type.captureof.1=capture#{0}
+
+compiler.misc.type.none=<kein Wert>
+
+compiler.misc.unnamed.package=Unbenanntes Package
+
+compiler.misc.unnamed.module=Unbenanntes Modul
+
+#####
+
+# 0: symbol, 1: message segment
+compiler.err.cant.access=Kein Zugriff auf {0}\n{1}
+
+# 0: name
+compiler.misc.bad.class.file=Klassendatei ist ung\u00FCltig f\u00FCr Klasse {0}
+
+# 0: file name, 1: string (expected constant pool entry type), 2: number (constant pool index)
+compiler.misc.bad.const.pool.entry=Ung\u00FCltiger Konstantenpooleintrag in {0}\n{1} bei Index {2} erwartet
+
+# 0: file name, 1: number (constant pool index), 2: number (constant pool size)
+compiler.misc.bad.const.pool.index=Ung\u00FCltiger Konstantenpoolindex in {0}\nIndex {1} liegt nicht innerhalb der Poolgr\u00F6\u00DFe {2}.
+
+# 0: file name, 1: message segment
+compiler.misc.bad.class.file.header=Ung\u00FCltige Klassendatei: {0}\n{1}\nEntfernen Sie die Datei, oder stellen Sie sicher, dass sie im richtigen Unterverzeichnis des Classpath vorhanden ist.
+
+# 0: file name, 1: message segment
+compiler.misc.bad.source.file.header=Ung\u00FCltige Quelldatei: {0}\n{1}\nEntfernen Sie die Datei, oder stellen Sie sicher, dass sie im richtigen Unterverzeichnis des Quellpfades vorhanden ist.
+
+## The following are all possible strings for the second argument ({1}) of the
+## above strings.
+compiler.misc.bad.class.signature=Ung\u00FCltige Klassensignatur: {0}
+
+#0: symbol, 1: symbol
+compiler.misc.bad.enclosing.class=Ung\u00FCltige einschlie\u00DFende Klasse f\u00FCr {0}: {1}
+
+# 0: symbol
+compiler.misc.bad.enclosing.method=Ung\u00FCltiges einschlie\u00DFendes Methodenattribut f\u00FCr Klasse {0}
+
+compiler.misc.bad.runtime.invisible.param.annotations=Ung\u00FCltiges RuntimeInvisibleParameterAnnotations-Attribut: {0}
+
+compiler.misc.bad.const.pool.tag=Ung\u00FCltiges Konstantenpooltag: {0}
+
+compiler.misc.bad.const.pool.tag.at=Ung\u00FCltiges Konstantenpooltag {0} bei {1}
+
+compiler.misc.unexpected.const.pool.tag.at=Unerwartetes Konstantenpooltag {0} bei {1}
+
+compiler.misc.bad.signature=Ung\u00FCltige Signatur: {0}
+
+compiler.misc.bad.type.annotation.value=Ung\u00FCltiger Typ f\u00FCr Annotationszielwert: {0}
+
+compiler.misc.bad.module-info.name=Ung\u00FCltiger Klassenname
+
+compiler.misc.class.file.wrong.class=Klassendatei enth\u00E4lt falsche Klasse: {0}
+
+compiler.misc.module.info.invalid.super.class=module-info mit ung\u00FCltiger Superklasse
+
+# 0: name
+compiler.misc.class.file.not.found=Klassendatei f\u00FCr {0} nicht gefunden
+
+# 0: string (constant value), 1: symbol (constant field), 2: type (field type)
+compiler.misc.bad.constant.range=Konstantenwert "{0}" f\u00FCr {1} liegt au\u00DFerhalb des erwarteten Bereichs f\u00FCr {2}
+
+# 0: string (constant value), 1: symbol (constant field), 2: string (expected class)
+compiler.misc.bad.constant.value=Ung\u00FCltiger Konstantenwert "{0}" f\u00FCr {1}. {2} erwartet
+
+# 0: type (field type)
+compiler.misc.bad.constant.value.type=Variable des Typs "{0}" darf keinen Konstantenwert aufweisen, aber es wurde einer f\u00FCr sie angegeben
+
+# 0: string (classfile major version), 1: string (classfile minor version)
+compiler.misc.invalid.default.interface=Standardmethode in Klassendatei der Version {0}.{1} gefunden
+
+# 0: string (classfile major version), 1: string (classfile minor version)
+compiler.misc.invalid.static.interface=Statische Methode in Klassendatei der Version {0}.{1} gefunden
+
+# 0: string (classfile major version), 1: string (classfile minor version)
+compiler.misc.anachronistic.module.info=Moduldeklaration in Klassendatei der Version {0}.{1} gefunden
+
+compiler.misc.module.info.definition.expected=module-info-Definition erwartet
+
+# 0: name
+compiler.misc.file.doesnt.contain.class=Datei enth\u00E4lt nicht Klasse {0}
+
+# 0: symbol
+compiler.misc.file.does.not.contain.package=Datei enth\u00E4lt nicht Package {0}
+
+compiler.misc.file.does.not.contain.module=Datei enth\u00E4lt keine Moduldeklaration
+
+compiler.misc.illegal.start.of.class.file=Unzul\u00E4ssiger Klassendateibeginn
+
+# 0: name
+compiler.misc.method.descriptor.invalid=Methodendeskriptor ung\u00FCltig f\u00FCr {0}
+
+compiler.misc.unable.to.access.file=Zugriff auf Datei nicht m\u00F6glich: {0}
+
+compiler.misc.unicode.str.not.supported=Unicode-Zeichenfolge wird in Klassendatei nicht unterst\u00FCtzt
+
+compiler.misc.undecl.type.var=Nicht deklarierte Typvariable: {0}
+
+compiler.misc.malformed.vararg.method=Klassendatei enth\u00E4lt nicht wohlgeformte Methode mit variabler Argumentanzahl: {0}
+
+compiler.misc.wrong.version=Klassendatei hat die falsche Version {0}.{1}. Sie muss {2}.{3} lauten
+
+#####
+
+# 0: type, 1: type or symbol
+compiler.err.not.within.bounds=Typargument {0} liegt nicht innerhalb des g\u00FCltigen Bereichs von Typvariable {1}
+
+## The following are all possible strings for the second argument ({1}) of the
+## above string.
+
+## none yet...
+
+#####
+
+# 0: message segment
+compiler.err.prob.found.req=Inkompatible Typen: {0}
+
+# 0: message segment
+compiler.misc.prob.found.req=Inkompatible Typen: {0}
+
+# 0: message segment, 1: type, 2: type
+compiler.warn.prob.found.req={0}\nErforderlich: {2}\nErmittelt:    {1}
+
+# 0: type, 1: type
+compiler.misc.inconvertible.types={0} kann nicht in {1} konvertiert werden
+
+# 0: type, 1: type
+compiler.misc.possible.loss.of.precision=M\u00F6glicher Verlust bei Konvertierung von {0} in {1}
+
+compiler.misc.unchecked.assign=Nicht gepr\u00FCfte Konvertierung
+
+# compiler.misc.storecheck=\
+#     assignment might cause later store checks to fail
+# compiler.misc.unchecked=\
+#     assigned array cannot dynamically check its stores
+compiler.misc.unchecked.cast.to.type=Nicht gepr\u00FCftes Casting
+
+# compiler.err.star.expected=\
+#     ''*'' expected
+# compiler.err.no.elem.type=\
+#     \[\*\] cannot have a type
+
+# 0: message segment
+compiler.misc.try.not.applicable.to.type=try-with-resources nicht auf Variablentyp anwendbar\n({0})
+
+#####
+
+# 0: object, 1: message segment
+compiler.err.type.found.req=Unerwarteter Typ\nErforderlich: {1}\nErmittelt:    {0}
+
+## The following are all possible strings for the first argument ({0}) of the
+## above string.
+compiler.misc.type.req.class=Klasse
+
+compiler.misc.type.req.class.array=Klasse oder Array
+
+compiler.misc.type.req.array.or.iterable=Array oder java.lang.Iterable
+
+compiler.misc.type.req.ref=Referenz
+
+compiler.misc.type.req.exact=Klasse oder Schnittstelle ohne Grenzwerte
+
+# 0: type
+compiler.misc.type.parameter=Typparameter {0}
+
+#####
+
+## The following are all possible strings for the last argument of all those
+## diagnostics whose key ends in ".1"
+
+# 0: type, 1: list of type
+compiler.misc.no.unique.maximal.instance.exists=Keine eindeutige maximale Instanz f\u00FCr Typvariable {0} mit oberen Grenzwerten {1} vorhanden
+
+# 0: type, 1: list of type
+compiler.misc.no.unique.minimal.instance.exists=Keine eindeutige minimale Instanz f\u00FCr Typvariable {0} mit unteren Grenzwerten {1} vorhanden
+
+# 0: type, 1: list of type
+compiler.misc.incompatible.upper.bounds=Inferenzvariable {0} hat inkompatible obere Grenzwerte {1}
+
+# 0: type, 1: list of type
+compiler.misc.incompatible.eq.bounds=Inferenzvariable {0} hat inkompatible Gleichheits-Constraints {1}
+
+# 0: type, 1: fragment, 2: fragment
+compiler.misc.incompatible.bounds=Inferenzvariable {0} hat inkompatible Grenzwerte\n{1}\n{2}
+
+# 0: list of type
+compiler.misc.lower.bounds=Untere Grenzwerte: {0}
+
+# 0: list of type
+compiler.misc.eq.bounds=Gleichheits-Constraints: {0}
+
+# 0: list of type
+compiler.misc.upper.bounds=Untere Grenzwerte: {0}
+
+# 0: list of type, 1: type, 2: type
+compiler.misc.infer.no.conforming.instance.exists=Keine Instanzen von Typvariablen {0} vorhanden, sodass {1} {2} entspricht
+
+# 0: list of type, 1: message segment
+compiler.misc.infer.no.conforming.assignment.exists=Typvariable(n) {0} nicht ableitbar\n(nicht \u00FCbereinstimmende Argumente; {1})
+
+# 0: list of type
+compiler.misc.infer.arg.length.mismatch=Typvariable(n) {0} nicht ableitbar\n(Liste der tats\u00E4chlichen Argumente hat eine andere L\u00E4nge als die der formalen Argumente)
+
+# 0: list of type, 1: message segment
+compiler.misc.infer.varargs.argument.mismatch=Typvariable(n) {0} nicht ableitbar\n(nicht \u00FCbereinstimmende varargs, {1})
+
+# 0: type, 1: list of type
+compiler.misc.inferred.do.not.conform.to.upper.bounds=Abgeleiteter Typ entspricht nicht den oberen Grenzwerten\nAbgeleitet: {0}\nObere Grenzwerte: {1}
+
+# 0: type, 1: list of type
+compiler.misc.inferred.do.not.conform.to.lower.bounds=Abgeleiteter Typ entspricht nicht den unteren Grenzwerten\nAbgeleitet: {0}\nUntere Grenzwerte: {1}
+
+# 0: type, 1: list of type
+compiler.misc.inferred.do.not.conform.to.eq.bounds=Abgeleiteter Typ entspricht nicht den Gleichheits-Constraints\nAbgeleitet: {0}\nGleichheits-Constraint(s): {1}
+
+# 0: symbol
+compiler.misc.diamond={0}<>
+
+# 0: type
+compiler.misc.diamond.non.generic="<>" kann nicht mit der nicht generischen Klasse {0} verwendet werden
+
+# 0: list of type, 1: message segment
+compiler.misc.diamond.invalid.arg=Typargument {0}, das f\u00FCr {1} abgeleitet wurde, ist in diesem Kontext nicht zul\u00E4ssig\nDas abgeleitete Argument kann nicht im Signaturattribut ausgedr\u00FCckt werden
+
+# 0: list of type, 1: message segment
+compiler.misc.diamond.invalid.args=Typargumente {0}, die f\u00FCr {1} abgeleitet wurden, sind in diesem Kontext nicht zul\u00E4ssig\nAbgeleitete Argumente k\u00F6nnen nicht im Signaturattribut ausgedr\u00FCckt werden
+
+# 0: type
+compiler.misc.diamond.and.explicit.params="<>" kann nicht mit expliziten Typparametern f\u00FCr Konstruktor verwendet werden
+
+compiler.misc.mref.infer.and.explicit.params=Raw-Konstruktorreferenz kann nicht mit expliziten Typparametern f\u00FCr Konstruktor verwendet werden
+
+# 0: type, 1: list of type
+compiler.misc.explicit.param.do.not.conform.to.bounds=Explizites Typargument {0} entspricht nicht den deklarierten Grenzwerten {1}
+
+compiler.misc.arg.length.mismatch=Liste der tats\u00E4chlichen Argumente hat eine andere L\u00E4nge als die der formalen Argumente
+
+# 0: string
+compiler.misc.wrong.number.type.args=Falsche Anzahl Typargumente. {0} erforderlich
+
+# 0: message segment
+compiler.misc.no.conforming.assignment.exists=Keine \u00FCbereinstimmenden Argumente, {0}
+
+# 0: message segment
+compiler.misc.varargs.argument.mismatch=Keine \u00FCbereinstimmenden varargs; {0}
+
+#####
+
+# 0: symbol or type, 1: file name
+compiler.warn.auxiliary.class.accessed.from.outside.of.its.source.file=Auf Auxiliary-Klasse {0} in {1} darf nicht von au\u00DFerhalb der eigenen Quelldatei zugegriffen werden
+
+## The first argument ({0}) is a "kindname".
+# 0: kind name, 1: symbol, 2: symbol
+compiler.err.abstract.cant.be.accessed.directly={0} {1} in {2} ist abstrakt und kann nicht direkt aufgerufen werden
+
+## The first argument ({0}) is a "kindname".
+# 0: symbol kind, 1: symbol
+compiler.err.non-static.cant.be.ref={0} {1} ist nicht statisch und kann nicht aus einem statischen Kontext referenziert werden
+
+# 0: symbol kind, 1: symbol
+compiler.misc.bad.static.method.in.unbound.lookup=Unerwartete statische {0} {1} in ungebundenem Lookup gefunden
+
+# 0: symbol kind, 1: symbol
+compiler.misc.bad.instance.method.in.unbound.lookup=Unerwartete Instanz {0} {1} in ungebundenem Lookup gefunden
+
+# 0: symbol kind, 1: symbol
+compiler.misc.bad.static.method.in.bound.lookup=Unerwartete statische {0} {1} in gebundenem Lookup gefunden
+
+## Both arguments ({0}, {1}) are "kindname"s.  {0} is a comma-separated list
+## of kindnames (the list should be identical to that provided in source.
+# 0: set of kind name, 1: set of kind name
+compiler.err.unexpected.type=Unerwarteter Typ\nErforderlich: {0}\nErmittelt:    {1}
+
+compiler.err.unexpected.lambda=Hier wird kein Lambda-Ausdruck erwartet
+
+compiler.err.unexpected.mref=Hier wird keine Methodenreferenz erwartet
+
+## The first argument {0} is a "kindname" (e.g. 'constructor', 'field', etc.)
+## The second argument {1} is the non-resolved symbol
+## The third argument {2} is a list of type parameters (non-empty if {1} is a method)
+## The fourth argument {3} is a list of argument types (non-empty if {1} is a method)
+# 0: kind name, 1: name, 2: unused, 3: unused
+compiler.err.cant.resolve=Symbol nicht gefunden\nSymbol: {0} {1}
+
+# 0: kind name, 1: name, 2: unused, 3: list of type
+compiler.err.cant.resolve.args=Symbol nicht gefunden\nSymbol: {0} {1}({3})
+
+# 0: kind name, 1: name, 2: unused, 3: list of type
+compiler.misc.cant.resolve.args=Symbol nicht gefunden\nSymbol: {0} {1}({3})
+
+# 0: kind name, 1: name, 2: list of type, 3: list of type
+compiler.err.cant.resolve.args.params=Symbol nicht gefunden\nSymbol: {0} <{2}>{1}({3})
+
+## arguments from {0} to {3} have the same meaning as above
+## The fifth argument {4} is a location subdiagnostic (see below)
+# 0: kind name, 1: name, 2: unused, 3: unused, 4: message segment
+compiler.err.cant.resolve.location=Symbol nicht gefunden\nSymbol: {0} {1}\nOrt: {4}
+
+# 0: kind name, 1: name, 2: unused, 3: list of type, 4: message segment
+compiler.err.cant.resolve.location.args=Symbol nicht gefunden\nSymbol: {0} {1}({3})\nOrt: {4}
+
+# 0: kind name, 1: name, 2: list of type, 3: list, 4: message segment
+compiler.err.cant.resolve.location.args.params=Symbol nicht gefunden\nSymbol: {0} <{2}>{1}({3})\nOrt: {4}
+
+### Following are replicated/used for method reference diagnostics
+
+# 0: kind name, 1: name, 2: unused, 3: list of type, 4: message segment
+compiler.misc.cant.resolve.location.args=Symbol nicht gefunden\nSymbol: {0} {1}({3})\nOrt: {4}
+
+# 0: kind name, 1: name, 2: list of type, 3: list, 4: message segment
+compiler.misc.cant.resolve.location.args.params=Symbol nicht gefunden\nSymbol: {0} <{2}>{1}({3})\nOrt: {4}
+
+##a location subdiagnostic is composed as follows:
+## The first argument {0} is the location "kindname" (e.g. 'constructor', 'field', etc.)
+## The second argument {1} is the location name
+## The third argument {2} is the location type (only when {1} is a variable name)
+
+# 0: kind name, 1: type or symbol, 2: unused
+compiler.misc.location={0} {1}
+
+# 0: kind name, 1: symbol, 2: type
+compiler.misc.location.1={0} {1} von Typ {2}
+
+## The following are all possible string for "kindname".
+## They should be called whatever the JLS calls them after it been translated
+## to the appropriate language.
+# compiler.misc.kindname.constructor=\
+#     static member
+compiler.misc.kindname.annotation=@interface
+
+compiler.misc.kindname.constructor=Konstruktor
+
+compiler.misc.kindname.enum=Enumeration
+
+compiler.misc.kindname.interface=Schnittstelle
+
+compiler.misc.kindname.static=statisch
+
+compiler.misc.kindname.type.variable=Typvariable
+
+compiler.misc.kindname.type.variable.bound=Grenzwert von Typvariable
+
+compiler.misc.kindname.variable=Variable
+
+compiler.misc.kindname.value=Wert
+
+compiler.misc.kindname.method=Methode
+
+compiler.misc.kindname.class=Klasse
+
+compiler.misc.kindname.package=Package
+
+compiler.misc.kindname.module=Modul
+
+compiler.misc.kindname.static.init=statischer Initializer
+
+compiler.misc.kindname.instance.init=Instanz-Initializer
+
+compiler.misc.kindname.record.component=Datensatzkomponente
+
+compiler.misc.kindname.record=Datensatz
+
+#####
+
+compiler.misc.no.args=keine Argumente
+
+# 0: message segment
+compiler.err.override.static={0}\nAu\u00DFer Kraft setzende Methode ist statisch
+
+# 0: message segment, 1: set of flag
+compiler.err.override.meth={0}\nAu\u00DFer Kraft gesetzte Methode ist {1}
+
+# 0: message segment, 1: type
+compiler.err.override.meth.doesnt.throw={0}\nAu\u00DFer Kraft gesetzte Methode l\u00F6st nicht {1} aus
+
+# In the following string {1} is a space separated list of Java Keywords, as
+# they would have been declared in the source code
+# 0: message segment, 1: set of flag or string
+compiler.err.override.weaker.access={0}\nVersuch, niedrigere Zugriffsberechtigungen zuzuweisen. War {1}
+
+# 0: message segment, 1: type, 2: type
+compiler.err.override.incompatible.ret={0}\nR\u00FCckgabetyp {1} ist nicht mit {2} kompatibel
+
+# 0: message segment, 1: type, 2: type
+compiler.warn.override.unchecked.ret={0}\nR\u00FCckgabetyp erfordert eine nicht gepr\u00FCfte Konvertierung von {1} in {2}
+
+# 0: message segment, 1: type
+compiler.warn.override.unchecked.thrown={0}\nAu\u00DFer Kraft gesetzte Methode l\u00F6st nicht {1} aus
+
+# 0: symbol
+compiler.warn.override.equals.but.not.hashcode=Klasse {0} setzt Gleichwertige au\u00DFer Kraft. hashCode-Methode wird aber weder von der Klasse noch einer Superklasse au\u00DFer Kraft gesetzt
+
+## The following are all possible strings for the first argument ({0}) of the
+## above strings.
+# 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol, 3: symbol
+compiler.misc.cant.override={0} in {1} kann nicht {2} in {3} au\u00DFer Kraft setzen
+
+# 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol, 3: symbol
+compiler.misc.cant.hide={0} in {1} kann nicht {2} in {3} ausblenden
+
+# 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol, 3: symbol
+compiler.misc.cant.implement={0} in {1} kann nicht {2} in {3} implementieren
+
+# 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol, 3: symbol
+compiler.misc.clashes.with={0} in {1} steht mit {2} in {3} in Konflikt
+
+# 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol, 3: symbol
+compiler.misc.unchecked.override={0} in {1} setzt {2} in {3} au\u00DFer Kraft
+
+# 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol, 3: symbol
+compiler.misc.unchecked.implement={0} in {1} implementiert {2} in {3}
+
+# 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol, 3: symbol
+compiler.misc.unchecked.clash.with={0} in {1} setzt {2} in {3} au\u00DFer Kraft
+
+# 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol, 3: symbol
+compiler.misc.varargs.override={0} in {1} setzt {2} in {3} au\u00DFer Kraft
+
+# 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol, 3: symbol
+compiler.misc.varargs.implement={0} in {1} implementiert {2} in {3}
+
+# 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol, 3: symbol
+compiler.misc.varargs.clash.with={0} in {1} setzt {2} in {3} au\u00DFer Kraft
+
+# 0: kind name, 1: symbol, 2: symbol, 3: message segment
+compiler.misc.inapplicable.method={0} {1}.{2} ist nicht anwendbar\n({3})
+
+########################################
+# Diagnostics for language feature changes.
+# Such diagnostics have a common template which can be customized by using a feature
+# diagnostic fragment (one of those given below).
+########################################
+
+# 0: message segment (feature), 1: string (found version), 2: string (expected version)
+compiler.err.feature.not.supported.in.source={0} wird in -source {1} nicht unterst\u00FCtzt\n(Verwenden Sie -source {2} oder h\u00F6her, um {0} zu aktivieren)
+
+# 0: message segment (feature), 1: string (found version), 2: string (expected version)
+compiler.err.feature.not.supported.in.source.plural={0} werden in -source {1} nicht unterst\u00FCtzt\n(Verwenden Sie -source {2} oder h\u00F6her, um {0} zu aktivieren)
+
+# 0: message segment (feature), 1: string (found version), 2: string (expected version)
+compiler.misc.feature.not.supported.in.source={0} wird in -source {1} nicht unterst\u00FCtzt\n(Verwenden Sie -source {2} oder h\u00F6her, um {0} zu aktivieren)
+
+# 0: message segment (feature), 1: string (found version), 2: string (expected version)
+compiler.misc.feature.not.supported.in.source.plural={0} werden in -source {1} nicht unterst\u00FCtzt\n(Verwenden Sie -source {2} oder h\u00F6her, um {0} zu aktivieren)
+
+# 0: message segment (feature)
+compiler.err.preview.feature.disabled={0} ist ein Vorschaufeature, das standardm\u00E4\u00DFig deaktiviert ist.\n(Verwenden Sie --enable-preview, um {0} zu aktivieren)
+
+# 0: message segment (feature)
+compiler.err.preview.feature.disabled.plural={0} sind ein Vorschaufeature, das standardm\u00E4\u00DFig deaktiviert ist.\n(Verwenden Sie --enable-preview, um {0} zu aktivieren)
+
+# 0: file object (classfile), 1: string (expected version)
+compiler.err.preview.feature.disabled.classfile=Klassendatei f\u00FCr {0} verwendet Vorschaufeatures von Java SE {1}.\n(Verwenden Sie --enable-preview, um das Laden von Klassendateien mit Vorschaufeatures zu erm\u00F6glichen)
+
+# 0: message segment (feature)
+compiler.warn.preview.feature.use={0} ist ein Vorschaufeature, das in einem zuk\u00FCnftigen Release entfernt werden kann.
+
+# 0: message segment (feature)
+compiler.warn.preview.feature.use.plural={0} sind ein Vorschaufeature, das in einem zuk\u00FCnftigen Release entfernt werden kann.
+
+# 0: file object (classfile), 1: string (expected version)
+compiler.warn.preview.feature.use.classfile=Klassendatei f\u00FCr {0} verwendet Vorschaufeatures von Java SE {1}.
+
+
+compiler.misc.feature.modules=Module
+
+compiler.misc.feature.diamond.and.anon.class="<>" mit anonymen inneren Klassen
+
+compiler.misc.feature.var.in.try.with.resources=Variablen in try-with-resources
+
+compiler.misc.feature.type.annotations=Typannotationen
+
+compiler.misc.feature.annotations.after.type.params=Annotationen nach Methodentypparametern
+
+compiler.misc.feature.repeatable.annotations=Wiederholte Annotationen
+
+compiler.misc.feature.diamond=Rautenoperator
+
+compiler.misc.feature.lambda=Lambda-Ausdr\u00FCcke
+
+compiler.misc.feature.method.references=Methodenreferenzen
+
+compiler.misc.feature.default.methods=Standardmethoden
+
+compiler.misc.feature.intersection.types.in.cast=Schnittmengentypen
+
+compiler.misc.feature.static.intf.methods=Statische Schnittstellenmethoden
+
+compiler.misc.feature.static.intf.method.invoke=Aufrufe statischer Schnittstellenmethoden
+
+compiler.misc.feature.private.intf.methods=Private Schnittstellenmethoden
+
+compiler.misc.feature.text.blocks=Textbl\u00F6cke
+
+compiler.misc.feature.multiple.case.labels=Mehrere CASE-Labels
+
+compiler.misc.feature.switch.rules=Switch-Regeln
+
+compiler.misc.feature.switch.expressions=Switch-Ausdr\u00FCcke
+
+compiler.misc.feature.var.syntax.in.implicit.lambda=var-Syntax in impliziten Lambdas
+
+compiler.misc.feature.pattern.matching.instanceof=Musterabgleich in instanceof
+
+compiler.misc.feature.reifiable.types.instanceof=Reifizierbare Typen in instanceof
+
+compiler.misc.feature.records=Datens\u00E4tze
+
+compiler.misc.feature.sealed.classes=Verschl\u00FCsselte Klassen
+
+compiler.misc.feature.case.null=Null in Switch Cases
+
+compiler.misc.feature.pattern.switch=Muster in Switch-Anweisungen
+
+compiler.warn.underscore.as.identifier=Ab Release 9 ist "_" ein Schl\u00FCsselwort und kann nicht als ID verwendet werden
+
+compiler.err.underscore.as.identifier=Ab Release 9 ist "_" ein Schl\u00FCsselwort und kann nicht als ID verwendet werden
+
+compiler.err.underscore.as.identifier.in.lambda="_" als ID verwendet\n("_" darf nicht als ID f\u00FCr Lambda-Parameter verwendet werden)
+
+compiler.err.enum.as.identifier=Ab Release 5 ist "enum" ein Schl\u00FCsselwort und kann nicht als ID verwendet werden
+
+compiler.err.assert.as.identifier=Ab Release 1.4 ist "assert" ein Schl\u00FCsselwort und kann nicht als ID verwendet werden
+
+# TODO 308: make a better error message
+compiler.err.this.as.identifier=Ab Release 8 ist "this" nur als Parametername f\u00FCr den Empf\u00E4ngertyp zul\u00E4ssig.\nDas muss der erste Parameter sein und darf kein Lambda-Parameter sein
+
+compiler.err.receiver.parameter.not.applicable.constructor.toplevel.class=receiver-Parameter nicht f\u00FCr Konstruktor der obersten Klasse anwendbar
+
+# TODO 308: make a better error message
+# 0: annotation
+compiler.err.cant.type.annotate.scoping.1=Scoping-Konstrukt kann nicht mit type-use-Annotation versehen werden: {0}
+
+# TODO 308: make a better error message
+# 0: list of annotation
+compiler.err.cant.type.annotate.scoping=Scoping-Konstrukt kann nicht mit type-use-Annotationen versehen werden: {0}
+
+# 0: type, 1: type
+compiler.err.incorrect.receiver.name=Der Empf\u00E4ngername stimmt nicht mit dem einschlie\u00DFenden Klassentyp \u00FCberein\nErforderlich: {0}\nErmittelt:    {1}
+
+# 0: type, 1: type
+compiler.err.incorrect.receiver.type=Der Empf\u00E4ngertyp stimmt nicht mit dem einschlie\u00DFenden Klassentyp \u00FCberein\nErforderlich: {0}\nErmittelt:    {1}
+
+# 0: type, 1: type
+compiler.err.incorrect.constructor.receiver.type=Der Empf\u00E4ngertyp stimmt nicht mit dem einschlie\u00DFenden \u00E4u\u00DFeren Klassentyp \u00FCberein\nErforderlich: {0}\nErmittelt:    {1}
+
+# 0: type, 1: type
+compiler.err.incorrect.constructor.receiver.name=Der Empf\u00E4ngername stimmt nicht mit dem einschlie\u00DFenden \u00E4u\u00DFeren Klassentyp \u00FCberein\nErforderlich: {0}\nErmittelt:    {1}
+
+compiler.err.no.annotations.on.dot.class=Keine Annotationen im Typ eines Klassenliterals zul\u00E4ssig
+
+########################################
+# Diagnostics for verbose resolution
+# used by Resolve (debug only)
+########################################
+
+# 0: number, 1: symbol, 2: unused
+compiler.misc.applicable.method.found=#{0} anwendbare Methode gefunden: {1}
+
+# 0: number, 1: symbol, 2: message segment
+compiler.misc.applicable.method.found.1=#{0} anwendbare Methode gefunden: {1}\n({2})
+
+# 0: number, 1: symbol, 2: message segment
+compiler.misc.not.applicable.method.found=#{0} nicht anwendbare Methode gefunden: {1}\n({2})
+
+# 0: type
+compiler.misc.partial.inst.sig=Teilweise instanziiert in: {0}
+
+# 0: name, 1: symbol, 2: number, 3: string (method resolution phase), 4: list of type or message segment, 5: list of type or message segment
+compiler.note.verbose.resolve.multi=Methode {0} wird in Typ {1} als Kandidat {2} aufgel\u00F6st\nPhase: {3}\nMit Istwerten: {4}\nMit type-args: {5}\nKandidaten:
+
+# 0: name, 1: symbol, 2: unused, 3: string (method resolution phase), 4: list of type or message segment, 5: list of type or message segment
+compiler.note.verbose.resolve.multi.1=Fehlerhafte Aufl\u00F6sung f\u00FCr Methode {0} in Typ {1}\nPhase: {3}\nMit Istwerten: {4}\nMit type-args: {5}\nKandidaten:
+
+# 0: symbol, 1: type, 2: type
+compiler.note.deferred.method.inst=Instanziierung von Methode {0} verz\u00F6gert\nInstanziierte Signatur: {1}\ntarget-type: {2}
+
+########################################
+# Diagnostics for lambda deduplication
+# used by LambdaToMethod (debug only)
+########################################
+
+# 0: symbol
+compiler.note.verbose.l2m.deduplicate=Lambda-Implementierungsmethode {0} wird dedupliziert
+
+########################################
+# Diagnostics for method reference search
+# results used by Resolve (debug only)
+########################################
+
+# 0: fragment, 1: string, 2: number
+compiler.note.method.ref.search.results.multi={0} Suchergebnisse f\u00FCr {1}, mit spezifischsten {2}\nAnwendbare Kandidaten:
+
+# 0: number, 1: fragment, 2: symbol
+compiler.misc.applicable.method.found.2=#{0} anwendbare Methode gefunden: {1} {2}
+
+# 0: number, 1: fragment, 2: symbol, 3: message segment
+compiler.misc.applicable.method.found.3=#{0} anwendbare Methode gefunden: {1} {2}\n({3})
+
+compiler.misc.static=statisch
+
+compiler.misc.non.static=nicht statisch
+
+compiler.misc.bound=gebunden
+
+compiler.misc.unbound=ungebunden
+
+########################################
+# Diagnostics for where clause implementation
+# used by the RichDiagnosticFormatter.
+########################################
+
+compiler.misc.type.null=<Null>
+
+# X#n (where n is an int id) is disambiguated tvar name
+# 0: name, 1: number
+compiler.misc.type.var={0}#{1}
+
+# CAP#n (where n is an int id) is an abbreviation for 'captured type'
+# 0: number
+compiler.misc.captured.type=CAP#{0}
+
+# <INT#n> (where n is an int id) is an abbreviation for 'intersection type'
+# 0: number
+compiler.misc.intersection.type=INT#{0}
+
+# where clause for captured type: contains upper ('extends {1}') and lower
+# ('super {2}') bound along with the wildcard that generated this captured type ({3})
+# 0: type, 1: type, 2: type, 3: type
+compiler.misc.where.captured={0} erweitert {1} Super: {2} aus Erfassung von {3}
+
+# compact where clause for captured type: contains upper ('extends {1}') along
+# with the wildcard that generated this captured type ({3})
+# 0: type, 1: type, 2: unused, 3: type
+compiler.misc.where.captured.1={0} erweitert {1} aus Erfassung von {3}
+
+# where clause for type variable: contains upper bound(s) ('extends {1}') along with
+# the kindname ({2}) and location ({3}) in which the typevar has been declared
+# 0: type, 1: list of type, 2: symbol kind, 3: symbol
+compiler.misc.where.typevar={0} erweitert {1}, deklariert in {2} {3}
+
+# compact where clause for type variable: contains the kindname ({2}) and location ({3})
+# in which the typevar has been declared
+# 0: type, 1: list of type, 2: symbol kind, 3: symbol
+compiler.misc.where.typevar.1={0} deklariert in {2} {3}
+
+# where clause for fresh type variable: contains upper bound(s) ('extends {1}').
+# Since a fresh type-variable is synthetic - there's no location/kindname here.
+# 0: type, 1: list of type
+compiler.misc.where.fresh.typevar={0} erweitert {1}
+
+# where clause for type variable: contains all the upper bound(s) ('extends {1}')
+# of this intersection type
+# 0: type, 1: list of type
+compiler.misc.where.intersection={0} erweitert {1}
+
+### Where clause headers ###
+compiler.misc.where.description.captured=Dabei ist {0} eine neue Typvariable:
+
+# 0: set of type
+compiler.misc.where.description.typevar=Dabei ist {0} eine Typvariable:
+
+# 0: set of type
+compiler.misc.where.description.intersection=Dabei ist {0} ein Schnittmengentyp:
+
+# 0: set of type
+compiler.misc.where.description.captured.1=Dabei sind {0} neue Typvariablen:
+
+# 0: set of type
+compiler.misc.where.description.typevar.1=Dabei sind {0} Typvariablen:
+
+# 0: set of type
+compiler.misc.where.description.intersection.1=Dabei sind {0} Schnittmengentypen:
+
+###
+# errors related to doc comments
+
+compiler.err.dc.bad.entity=Ung\u00FCltige HTML-Entity
+
+compiler.err.dc.bad.inline.tag=Falsche Verwendung von Inlinetag
+
+compiler.err.dc.identifier.expected=ID erwartet
+
+compiler.err.dc.malformed.html=Nicht wohlgeformte HTML
+
+compiler.err.dc.missing.semicolon=Semikolon fehlt
+
+compiler.err.dc.no.content=kein Inhalt
+
+compiler.err.dc.no.tag.name=Kein Tagname nach "@"
+
+compiler.err.dc.gt.expected=">" erwartet
+
+compiler.err.dc.ref.bad.parens=Unerwarteter Text nach Klammer
+
+compiler.err.dc.ref.syntax.error=Syntaxfehler in Referenz
+
+compiler.err.dc.ref.unexpected.input=Unerwarteter Text
+
+compiler.err.dc.unexpected.content=Unerwarteter Inhalt
+
+compiler.err.dc.unterminated.inline.tag=Nicht abgeschlossenes Inlinetag
+
+compiler.err.dc.unterminated.signature=Nicht abgeschlossene Signatur
+
+compiler.err.dc.unterminated.string=Nicht abgeschlossene Zeichenfolge
+
+compiler.err.dc.ref.annotations.not.allowed=Annotationen nicht zul\u00E4ssig
+
+###
+# errors related to modules
+
+compiler.err.expected.module="module" erwartet
+
+# 0: symbol
+compiler.err.module.not.found=Modul nicht gefunden: {0}
+
+# 0: symbol
+compiler.warn.module.not.found=Modul nicht gefunden: {0}
+
+compiler.err.too.many.modules=Zu viele Moduldeklarationen gefunden
+
+compiler.err.module.not.found.on.module.source.path=Modul nicht in Modulquellpfad gefunden
+
+compiler.err.not.in.module.on.module.source.path=Nicht in einem Modul im Modulquellpfad
+
+# 0: symbol
+compiler.err.duplicate.module=Doppeltes Modul: {0}
+
+# 0: symbol
+compiler.err.duplicate.requires=Doppelte "requires": {0}
+
+# 0: symbol
+compiler.err.conflicting.exports=Doppelte oder unvereinbare Exporte: {0}
+
+# 0: symbol
+compiler.err.conflicting.opens=Doppelte oder unvereinbare "opens": {0}
+
+# 0: symbol
+compiler.err.conflicting.exports.to.module=Doppelte oder unvereinbare Exporte in Modul: {0}
+
+# 0: symbol
+compiler.err.conflicting.opens.to.module=Doppelte oder unvereinbare "opens" in Modul: {0}
+
+compiler.err.no.opens.unless.strong="opens" nur in starken Modulen zul\u00E4ssig
+
+# 0: symbol
+compiler.err.repeated.provides.for.service=Mehrere "provides" f\u00FCr Service {0}
+
+# 0: symbol, 1: symbol
+compiler.err.duplicate.provides=Doppelte "provides": Service {0}, Implementierung {1}
+
+# 0: symbol
+compiler.err.duplicate.uses=Doppelte Verwendungen: {0}
+
+# 0: symbol
+compiler.err.service.implementation.is.abstract=Die Serviceimplementierung ist eine abstrakte Klasse: {0}
+
+compiler.err.service.implementation.must.be.subtype.of.service.interface=Der Serviceimplementierungstyp muss ein Subtyp des Serviceschnittstellentyps sein oder eine \u00F6ffentliche statische no-args-Methode namens "provider" aufweisen, die die Serviceimplementierung zur\u00FCckgibt
+
+compiler.err.service.implementation.provider.return.must.be.subtype.of.service.interface=Der R\u00FCckgabetyp der "provider"-Methode muss ein Subtyp des Serviceschnittstellentyps sein
+
+# 0: symbol
+compiler.err.service.implementation.is.inner=Die Serviceimplementierung ist eine innere Klasse: {0}
+
+# 0: symbol
+compiler.err.service.definition.is.enum=Die Servicedefinition ist eine Enumeration: {0}
+
+# 0: symbol
+compiler.err.service.implementation.doesnt.have.a.no.args.constructor=Die Serviceimplementierung hat keinen Standardkonstruktor: {0}
+
+# 0: symbol
+compiler.err.service.implementation.no.args.constructor.not.public=Der "no arguments"-Konstruktor der Serviceimplementierung ist nicht \u00F6ffentlich: {0}
+
+# 0: symbol
+compiler.err.package.empty.or.not.found=Package ist leer oder nicht vorhanden: {0}
+
+# 0: symbol
+compiler.warn.package.empty.or.not.found=Package ist leer oder nicht vorhanden: {0}
+
+compiler.err.no.output.dir=Kein Klassenausgabeverzeichnis angegeben
+
+compiler.err.unnamed.pkg.not.allowed.named.modules=Unbenanntes Package ist in benannten Modulen nicht zul\u00E4ssig
+
+# 0: name, 1: name
+compiler.err.module.name.mismatch=Modulname {0} stimmt nicht mit dem erwarteten Namen {1} \u00FCberein
+
+# 0: name, 1: name
+compiler.misc.module.name.mismatch=Modulname {0} stimmt nicht mit dem erwarteten Namen {1} \u00FCberein
+
+# 0: name
+compiler.err.module.non.zero.opens=Bei ge\u00F6ffnetem Modul {0} ist opens_count ungleich Null
+
+# 0: name
+compiler.misc.module.non.zero.opens=Bei ge\u00F6ffnetem Modul {0} ist opens_count ungleich Null
+
+compiler.err.module.decl.sb.in.module-info.java=Moduldeklarationen m\u00FCssen in einer Datei namens module-info.java vorhanden sein
+
+# 0: set of string
+compiler.err.too.many.patched.modules=Zu viele gepatchte Module ({0}). Verwenden Sie --module-source-path
+
+# 0: name, 1: name
+compiler.err.file.patched.and.msp=Datei sowohl von --patch-module als auch von --module-source-path zug\u00E4nglich, geh\u00F6rt aber in jedem Pfad zu einem anderen Modul: {0}, {1}
+
+compiler.err.processorpath.no.processormodulepath=Unzul\u00E4ssige Kombination aus -processorpath und --processor-module-path
+
+# 0: symbol
+compiler.err.package.in.other.module=Package ist in einem anderen Modul vorhanden: {0}
+
+# 0: symbol, 1: name, 2: symbol, 3: symbol
+compiler.err.package.clash.from.requires=Modul {0} liest Package {1} sowohl aus {2} als auch aus {3}
+
+# 0: name, 1: symbol, 2: symbol
+compiler.err.package.clash.from.requires.in.unnamed=Das unbenannte Modul liest Package {0} sowohl aus {1} als auch aus {2}
+
+# 0: string
+compiler.err.module.not.found.in.module.source.path=Modul {0} nicht in Modulquellpfad gefunden
+
+compiler.err.output.dir.must.be.specified.with.dash.m.option=Klassenausgabeverzeichnis muss angegeben werden, wenn die Option -m verwendet wird
+
+compiler.err.modulesourcepath.must.be.specified.with.dash.m.option=Modulquellpfad muss angegeben werden, wenn die Option -m verwendet wird
+
+# 0: symbol
+compiler.err.service.implementation.not.in.right.module=Serviceimplementierung muss in demselben Modul wie die provides-Direktive definiert werden
+
+# 0: symbol
+compiler.err.cyclic.requires=Zyklische Abh\u00E4ngigkeit mit {0}
+
+# 0: fragment, 1: name
+compiler.err.duplicate.module.on.path=Doppeltes Modul in {0}\nModul in {1}
+
+# 0: option name, 1: string
+compiler.warn.bad.name.for.option=Ung\u00FCltiger Name im Wert f\u00FCr {0}-Option: "{1}"
+
+# 0: option name, 1: string
+compiler.err.bad.name.for.option=Ung\u00FCltiger Name im Wert f\u00FCr {0}-Option: "{1}"
+
+# 0: option name, 1: symbol
+compiler.warn.module.for.option.not.found=Modulname in {0}-Option nicht gefunden: {1}
+
+compiler.err.addmods.all.module.path.invalid=--add-modules ALL-MODULE-PATH kann nur beim Kompilieren des unbenannten Moduls oder beim Kompilieren im Kontext eines automatischen Moduls verwendet werden
+
+# 0: symbol
+compiler.err.add.exports.with.release=Export eines Packages aus Systemmodul {0} ist mit --release nicht zul\u00E4ssig
+
+# 0: symbol
+compiler.err.add.reads.with.release=Hinzuf\u00FCgen von Lese-Edges f\u00FCr Systemmodul {0} ist mit --release nicht zul\u00E4ssig
+
+compiler.warn.addopens.ignored=--add-opens hat zur Kompilierungszeit keine Auswirkungen
+
+compiler.misc.locn.module_source_path=Modulquellpfad
+
+compiler.misc.locn.upgrade_module_path=Upgrademodulpfad
+
+compiler.misc.locn.system_modules=Systemmodule
+
+compiler.misc.locn.module_path=Anwendungsmodulpfad
+
+compiler.misc.cant.resolve.modules=Module k\u00F6nnen nicht aufgel\u00F6st werden
+
+compiler.misc.bad.requires.flag=Ung\u00FCltiges requires-Kennzeichen: {0}
+
+# 0: string
+compiler.err.invalid.module.specifier=Modulbezeichner nicht zul\u00E4ssig: {0}
+
+# 0: symbol
+compiler.warn.service.provided.but.not.exported.or.used=Serviceschnittstelle angegeben, aber nicht exportiert oder verwendet
+
+# 0: kind name, 1: symbol, 2: symbol
+compiler.warn.leaks.not.accessible={0} {1} in Modul {2} ist nicht zug\u00E4nglich f\u00FCr Clients, die dieses Modul ben\u00F6tigen
+# 0: kind name, 1: symbol, 2: symbol
+compiler.warn.leaks.not.accessible.unexported={0} {1} in Modul {2} wird nicht exportiert
+# 0: kind name, 1: symbol, 2: symbol
+compiler.warn.leaks.not.accessible.not.required.transitive={0} {1} in Modul {2} wird nicht indirekt mit "requires transitive" exportiert
+# 0: kind name, 1: symbol, 2: symbol
+compiler.warn.leaks.not.accessible.unexported.qualified={0} {1} in Modul {2} ist m\u00F6glichweise nicht f\u00FCr alle Clients, die dieses Modul ben\u00F6tigen, sichtbar
+
+###
+# errors related to options
+
+# 0: string, 1: string
+compiler.err.illegal.argument.for.option=Unzul\u00E4ssiges Argument f\u00FCr {0}: {1}
+
+compiler.err.match.binding.exists=Unzul\u00E4ssiger Versuch, ein vorhandenes \u00DCbereinstimmungs-Binding neu zu definieren
+
+compiler.err.switch.case.unexpected.statement=Unerwartete Anweisung in Case. Ausdruck, Block oder throw-Anweisung erwartet
+
+compiler.err.switch.mixing.case.types=Unterschiedliche Case-Typen im Switch verwendet
+
+###
+# errors related to sealed classes
+
+# permits clause
+# 0: fragment
+compiler.err.invalid.permits.clause=Ung\u00FCltige PERMITS-Klausel\n({0})
+
+# 0: string
+compiler.misc.class.is.not.sealed={0} muss verschl\u00FCsselt sein
+
+# 0: type
+compiler.misc.is.a.type.variable=Darf keine Typvariablen enthalten: {0}
+
+# 0: type
+compiler.misc.is.duplicated=Darf keine Duplikate enthalten: {0}
+
+# 0: type
+compiler.misc.doesnt.extend.sealed=Unterklasse {0} muss verschl\u00FCsselte Klasse erweitern
+
+compiler.misc.must.not.be.same.class=Unzul\u00E4ssige Selbstreferenz in PERMITS-Klausel
+
+# 0: type
+compiler.misc.must.not.be.supertype=Unzul\u00E4ssige Referenz zu Supertyp {0}
+
+# other sealed types related errors
+
+compiler.err.sealed.class.must.have.subclasses=Verschl\u00FCsselte Klasse muss Unterklassen aufweisen
+
+# errors in subclasses of sealed classes
+# 0: symbol
+compiler.err.cant.inherit.from.sealed=Klasse darf nicht verschl\u00FCsselte Klasse erweitern: {0} (da diese nicht in der "permits"-Klausel enthalten ist)
+
+# 0: symbol
+compiler.err.class.in.unnamed.module.cant.extend.sealed.in.diff.package=Klasse {0} in unbenanntem Modul darf keine verschl\u00FCsselte Klasse in einem anderen Package erweitern
+
+# 0: symbol, 1: symbol
+compiler.err.class.in.module.cant.extend.sealed.in.diff.module=Klasse {0} in Modul {1} darf keine verschl\u00FCsselte Klasse in einem anderen Modul erweitern
+
+# 0: symbol
+compiler.err.non.sealed.with.no.sealed.supertype=Modifikator "non-sealed" ist hier nicht zul\u00E4ssig\n(Klasse {0} hat keine verschl\u00FCsselten Supertypen)
+
+compiler.err.non.sealed.sealed.or.final.expected=Modifikator "sealed", "non-sealed" oder "final" erwartet
+
+compiler.err.non.sealed.or.sealed.expected=Modifikator "sealed" oder "non-sealed" erwartet
+
+compiler.err.sealed.or.non.sealed.local.classes.not.allowed=Lokale Klassen mit "sealed" oder "non-sealed" nicht zul\u00E4ssig
+
+# 0: fragment
+compiler.err.local.classes.cant.extend.sealed=Klassen vom Typ "{0}" d\u00FCrfen keine verschl\u00FCsselten Klassen erweitern
+compiler.misc.anonymous=Anonym
+
+compiler.misc.local=Lokal
+
+###
+# errors related to records
+
+# record components
+compiler.err.record.cant.declare.field.modifiers=Datensatzkomponenten k\u00F6nnen keine Modifikatoren aufweisen
+
+# 0: symbol
+compiler.err.illegal.record.component.name=Unzul\u00E4ssiger Datensatzkomponentenname {0}
+
+compiler.err.record.component.and.old.array.syntax=Legacy-Arraynotation f\u00FCr Datensatzkomponenten nicht zul\u00E4ssig
+
+# accessor methods
+# 0: symbol, 1: fragment
+compiler.err.invalid.accessor.method.in.record=Ung\u00FCltige Accessor-Methode in Datensatz {0}\n({1})
+
+compiler.misc.method.must.be.public=Accessor-Methode muss \u00F6ffentlich sein
+
+# 0: symbol, 1: symbol
+compiler.misc.accessor.return.type.doesnt.match=R\u00FCckgabetyp von Accessor-Methode {0} muss mit dem Typ der Datensatzkomponente {1} \u00FCbereinstimmen
+
+compiler.misc.accessor.method.cant.throw.exception=Throws-Klausel f\u00FCr Accessor-Methode nicht zul\u00E4ssig
+
+compiler.misc.accessor.method.must.not.be.generic=Accessor-Methode darf nicht generisch sein
+
+compiler.misc.accessor.method.must.not.be.static=Accessor-Methode darf nicht statisch sein
+
+# canonical constructors
+# 0: fragment, 1: name, 2: fragment
+compiler.err.invalid.canonical.constructor.in.record=Ung\u00FCltiger Konstruktor vom Typ {0} in Datensatz {1}\n({2})
+
+compiler.misc.canonical=Kanonisch
+
+compiler.misc.compact=Kompakt
+
+# 0: fragment
+compiler.misc.throws.clause.not.allowed.for.canonical.constructor=Throws-Klausel f\u00FCr Konstruktor des Typs {0} nicht zul\u00E4ssig
+
+compiler.misc.canonical.with.name.mismatch=Ung\u00FCltige Parameternamen in kanonischem Konstruktor
+
+compiler.misc.canonical.cant.have.return.statement=Kompakter Konstruktor darf keine return-Anweisungen verwenden
+
+compiler.misc.canonical.must.not.declare.type.variables=Kanonischer Konstruktor darf keine Typvariablen deklarieren
+
+compiler.misc.type.must.be.identical.to.corresponding.record.component.type=Typ und Argumentanzahl m\u00FCssen mit den Werten der entsprechenden Datensatzkomponente \u00FCbereinstimmen
+compiler.misc.canonical.must.not.contain.explicit.constructor.invocation=Kanonischer Konstruktor darf keinen expliziten Konstruktoraufruf enthalten
+
+# 0: set of flag or string
+compiler.misc.canonical.must.not.have.stronger.access=Versuch, h\u00F6here Zugriffsberechtigungen zuzuweisen. War {0}
+
+# other
+compiler.err.record.cannot.declare.instance.fields=Felddeklaration muss statisch sein\n(ersetzen Sie unter Umst\u00E4nden das Feld durch eine Datensatzkomponente)
+
+# 0: symbol
+compiler.err.invalid.supertype.record=Klassen k\u00F6nnen {0} nicht direkt erweitern
+
+# 0: symbol
+compiler.err.first.statement.must.be.call.to.another.constructor=Konstruktor ist nicht kanonisch. Daher muss die erste Anweisung einen anderen Konstruktor der Klasse {0} aufrufen
+
+compiler.err.instance.initializer.not.allowed.in.records=Instanz-Initializer in Datens\u00E4tzen nicht zul\u00E4ssig
+
+compiler.err.static.declaration.not.allowed.in.inner.classes=Statische Deklarationen in inneren Klassen nicht zul\u00E4ssig
+
+compiler.err.record.header.expected=Datensatzheader erwartet
+
+############################################
+# messages previously at javac.properties
+
+compiler.err.empty.A.argument=-A erfordert ein Argument. Verwenden Sie "-Akey" oder "-Akey=value"
+
+# 0: string
+compiler.err.invalid.A.key=Schl\u00FCssel in Annotationsprozessoroption "{0}" ist keine durch Punkt getrennte ID-Sequenz
+
+# 0: string
+compiler.err.invalid.flag=Ung\u00FCltiges Kennzeichen: {0}
+
+compiler.err.profile.bootclasspath.conflict=Optionen "profile" und "bootclasspath" k\u00F6nnen nicht zusammen verwendet werden
+
+# 0: string
+compiler.err.invalid.profile=Ung\u00FCltiges Profil: {0}
+
+# 0: string
+compiler.err.invalid.target=Ung\u00FCltiges Zielrelease: {0}
+
+# 0: option name, 1: target
+compiler.err.option.not.allowed.with.target=Option {0} mit Ziel {1} nicht zul\u00E4ssig
+
+# 0: string
+compiler.err.option.too.many=Option {0} kann nur einmal angegeben werden
+
+compiler.err.no.source.files=Keine Quelldateien
+
+compiler.err.no.source.files.classes=Keine Quelldateien oder Klassennamen
+
+# 0: string
+compiler.err.req.arg={0} erfordert ein Argument
+
+# 0: string
+compiler.err.invalid.source=Ung\u00FCltiges Quellrelease: {0}
+
+# 0: string, 1: string
+compiler.err.error.writing.file=Fehler beim Schreiben von {0}. {1}
+
+compiler.err.sourcepath.modulesourcepath.conflict=--source-path und --module-source-path k\u00F6nnen nicht beide angegeben werden
+
+# 0: string, 1: target
+compiler.warn.source.target.conflict=Quellrelease {0} erfordert Zielrelease {1}
+
+# 0: string, 1: target
+compiler.warn.target.default.source.conflict=Zielrelease {0} steht mit Standardquellrelease {1} in Konflikt
+
+# 0: profile, 1: target
+compiler.warn.profile.target.conflict=Profil {0} ist f\u00FCr Zielrelease {1} nicht g\u00FCltig
+
+# 0: string
+compiler.err.file.not.directory=Kein Verzeichnis: {0}
+
+# 0: object
+compiler.err.file.not.file=Keine Datei: {0}
+
+compiler.err.two.class.loaders.1=javac ist auf mehrere Class Loader aufgeteilt: Pr\u00FCfen Sie die Konfiguration
+
+# 0: url, 1: url
+compiler.err.two.class.loaders.2=javac ist auf mehrere Class Loader aufgeteilt:\nEine Klasse stammt aus Datei {0},\nw\u00E4hrend javac aus {1} stammt
+
+# 0: string, 1: string
+compiler.err.bad.value.for.option=Ung\u00FCltiger Wert f\u00FCr {0}-Option: "{1}"
+
+# 0: string
+compiler.err.no.value.for.option=Kein Wert f\u00FCr {0}-Option
+
+# 0: string
+compiler.err.repeated.value.for.patch.module=--patch-module mehrmals f\u00FCr Modul {0} angegeben
+
+# 0: string
+compiler.err.repeated.value.for.module.source.path=--module-source-path mehrmals f\u00FCr Modul {0} angegeben
+
+compiler.err.multiple.values.for.module.source.path=--module-source-path mehrmals mit Musterargument angegeben
+
+# 0: string
+compiler.err.unmatched.quote=Alleinstehendes Anf\u00FChrungszeichen in Umgebungsvariable {0}
+
+# 0: option name
+compiler.err.release.bootclasspath.conflict=Option {0} kann nicht zusammen mit --release verwendet werden
+
+# 0: string
+compiler.err.unsupported.release.version=Releaseversion {0} nicht unterst\u00FCtzt
+
+# 0: string
+compiler.err.file.not.found=Datei nicht gefunden: {0}
+
+# 0: string, 1: source
+compiler.err.preview.not.latest=Ung\u00FCltiges Quellrelease {0} mit --enable-preview\n(Vorschausprachfeatures werden nur f\u00FCr Release {1} unterst\u00FCtzt)
+
+compiler.err.preview.without.source.or.release=--enable-preview muss mit -source oder --release verwendet werden
+
+# 0: kind name, 1: symbol
+compiler.warn.declared.using.preview={0} {1} ist mit einem Vorschaufeature deklariert, das in einem zuk\u00FCnftigen Release entfernt werden kann.
+
+compiler.warn.attempt.to.synchronize.on.instance.of.value.based.class=Versuch der Synchronisierung f\u00FCr eine Instanz einer wertbasierten Klasse
diff --git a/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_ja.properties b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_ja.properties
index 2e071a4059a..86c65650c59 100644
--- a/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_ja.properties
+++ b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_ja.properties
@@ -119,7 +119,7 @@ compiler.err.annotation.missing.default.value.1=\u6CE8\u91C8@{0}\u306B\u306F\u89
 # 0: type
 compiler.err.annotation.not.valid.for.type=\u6CE8\u91C8\u306F\u578B{0}\u306E\u8981\u7D20\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
 
-compiler.err.annotation.type.not.applicable=\u6CE8\u91C8\u578B\u306F\u3053\u306E\u7A2E\u985E\u306E\u5BA3\u8A00\u306B\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
+compiler.err.annotation.type.not.applicable=\u6CE8\u91C8\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306F\u3053\u306E\u7A2E\u985E\u306E\u5BA3\u8A00\u306B\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 
 # 0: type
 compiler.err.annotation.type.not.applicable.to.type=\u6CE8\u91C8@{0}\u306F\u3053\u306E\u578B\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306B\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
@@ -263,12 +263,14 @@ compiler.misc.lambda=\u30E9\u30E0\u30C0\u5F0F
 
 compiler.misc.inner.cls=\u5185\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9
 
+compiler.misc.guard=\u30AC\u30FC\u30C9
+
 # 0: type
 compiler.err.cant.deref={0}\u306F\u9593\u63A5\u53C2\u7167\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 
 compiler.err.cant.extend.intf.annotation=@interfaces\u3067\u306F''extends''\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093
 
-compiler.err.annotation.decl.not.allowed.here=\u3053\u3053\u3067\u306F\u6CE8\u91C8\u578B\u306E\u5BA3\u8A00\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093
+compiler.err.annotation.decl.not.allowed.here=\u3053\u3053\u3067\u306F\u6CE8\u91C8\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306E\u5BA3\u8A00\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093
 
 # 0: symbol
 compiler.err.cant.inherit.from.final=final {0}\u304B\u3089\u306F\u7D99\u627F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
@@ -307,7 +309,7 @@ compiler.err.no.superclass={0}\u306B\u306F\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AF\u30E9\u
 # 0: symbol, 1: type, 2: symbol, 3: type, 4: type
 compiler.err.concrete.inheritance.conflict={1}\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u3068{3}\u306E{2}\u306F\u540C\u3058\u30B7\u30B0\u30CB\u30C1\u30E3\u304B\u3089\u7D99\u627F\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
 
-compiler.err.default.allowed.in.intf.annotation.member=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u5024\u306F\u6CE8\u91C8\u578B\u306E\u5BA3\u8A00\u3067\u306E\u307F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059
+compiler.err.default.allowed.in.intf.annotation.member=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u5024\u306F\u6CE8\u91C8\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306E\u5BA3\u8A00\u3067\u306E\u307F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059
 
 # 0: symbol
 compiler.err.doesnt.exist=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8{0}\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093
@@ -319,7 +321,7 @@ compiler.err.duplicate.annotation.invalid.repeated=\u6CE8\u91C8{0}\u306F\u6709\u
 compiler.err.duplicate.annotation.member.value=\u6CE8\u91C8@{1}\u306B\u91CD\u8907\u3057\u305F\u8981\u7D20''{0}''\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
 
 # 0: type
-compiler.err.duplicate.annotation.missing.container={0}\u306F\u7E70\u8FD4\u3057\u53EF\u80FD\u306A\u6CE8\u91C8\u578B\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
+compiler.err.duplicate.annotation.missing.container={0}\u306F\u7E70\u8FD4\u3057\u53EF\u80FD\u306A\u6CE8\u91C8\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
 
 # 0: symbol
 compiler.err.invalid.repeatable.annotation=\u6CE8\u91C8\u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}\u306F\u7121\u52B9\u306A@Repeatable\u6CE8\u91C8\u3067\u6CE8\u91C8\u4ED8\u3051\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
@@ -334,22 +336,22 @@ compiler.err.invalid.repeatable.annotation.multiple.values={0}\u306F\u6709\u52B9
 compiler.err.invalid.repeatable.annotation.invalid.value={0}\u306F\u6709\u52B9\u306A@Repeatable\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093: \u5024\u8981\u7D20\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
 
 # 0: symbol or type, 1: type, 2: type
-compiler.err.invalid.repeatable.annotation.value.return=\u5305\u542B\u3059\u308B\u6CE8\u91C8\u578B({0})\u306F\u578B{2}\u306E\u8981\u7D20''value''\u3092\u5BA3\u8A00\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
+compiler.err.invalid.repeatable.annotation.value.return=\u5305\u542B\u3059\u308B\u6CE8\u91C8\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9({0})\u306F\u578B{2}\u306E\u8981\u7D20''value''\u3092\u5BA3\u8A00\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
 
 # 0: symbol or type, 1: symbol
-compiler.err.invalid.repeatable.annotation.elem.nondefault=\u5305\u542B\u3059\u308B\u6CE8\u91C8\u578B{0}\u306B\u306F\u8981\u7D20{1}\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u5024\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
+compiler.err.invalid.repeatable.annotation.elem.nondefault=\u5305\u542B\u3059\u308B\u6CE8\u91C8\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9{0}\u306B\u306F\u8981\u7D20{1}\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u5024\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
 
 # 0: symbol, 1: string, 2: symbol, 3: string
-compiler.err.invalid.repeatable.annotation.retention=\u5305\u542B\u3059\u308B\u6CE8\u91C8\u578B({0})\u306E\u4FDD\u6709\u304C\u3001\u7E70\u8FD4\u3057\u53EF\u80FD\u306A\u6CE8\u91C8\u578B({2})\u306E\u4FDD\u6709\u3088\u308A\u77ED\u304F\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059
+compiler.err.invalid.repeatable.annotation.retention=\u5305\u542B\u3059\u308B\u6CE8\u91C8\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9({0})\u306E\u4FDD\u6709\u304C\u3001\u7E70\u8FD4\u3057\u53EF\u80FD\u306A\u6CE8\u91C8\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9({2})\u306E\u4FDD\u6709\u3088\u308A\u77ED\u304F\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059
 
 # 0: symbol, 1: symbol
-compiler.err.invalid.repeatable.annotation.not.documented=\u7E70\u8FD4\u3057\u53EF\u80FD\u306A\u6CE8\u91C8\u578B({1})\u306F@Documented\u3067\u3059\u304C\u3001\u5305\u542B\u3059\u308B\u6CE8\u91C8\u578B({0})\u306F\u9055\u3044\u307E\u3059
+compiler.err.invalid.repeatable.annotation.not.documented=\u7E70\u8FD4\u3057\u53EF\u80FD\u306A\u6CE8\u91C8\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9({1})\u306F@Documented\u3067\u3059\u304C\u3001\u5305\u542B\u3059\u308B\u6CE8\u91C8\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9({0})\u306F\u9055\u3044\u307E\u3059
 
 # 0: symbol, 1: symbol
-compiler.err.invalid.repeatable.annotation.not.inherited=\u7E70\u8FD4\u3057\u53EF\u80FD\u306A\u6CE8\u91C8\u578B({1})\u306F@Inherited\u3067\u3059\u304C\u3001\u5305\u542B\u3059\u308B\u6CE8\u91C8\u578B({0})\u306F\u9055\u3044\u307E\u3059
+compiler.err.invalid.repeatable.annotation.not.inherited=\u7E70\u8FD4\u3057\u53EF\u80FD\u306A\u6CE8\u91C8\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9({1})\u306F@Inherited\u3067\u3059\u304C\u3001\u5305\u542B\u3059\u308B\u6CE8\u91C8\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9({0})\u306F\u9055\u3044\u307E\u3059
 
 # 0: symbol, 1: symbol
-compiler.err.invalid.repeatable.annotation.incompatible.target=\u5305\u542B\u3059\u308B\u6CE8\u91C8\u578B({0})\u306F\u3001\u7E70\u8FD4\u3057\u53EF\u80FD\u306A\u6CE8\u91C8\u578B({1})\u3088\u308A\u591A\u304F\u306E\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u306B\u9069\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059
+compiler.err.invalid.repeatable.annotation.incompatible.target=\u5305\u542B\u3059\u308B\u6CE8\u91C8\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9({0})\u306F\u3001\u7E70\u8FD4\u3057\u53EF\u80FD\u306A\u6CE8\u91C8\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9({1})\u3088\u308A\u591A\u304F\u306E\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u306B\u9069\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059
 
 # 0: symbol
 compiler.err.invalid.repeatable.annotation.repeated.and.container.present=\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA{0}\u306F\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u8981\u7D20\u3068\u540C\u6642\u306B\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
@@ -368,8 +370,21 @@ compiler.err.same.binary.name=\u30AF\u30E9\u30B9: {0}\u3068{1}\u306E\u30D0\u30A4
 
 compiler.err.duplicate.case.label=case\u30E9\u30D9\u30EB\u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
 
+compiler.err.pattern.dominated=\u5148\u884C\u3059\u308Bcase\u30E9\u30D9\u30EB\u304C\u3001\u3053\u306Ecase\u30E9\u30D9\u30EB\u3088\u308A\u3082\u512A\u4F4D\u3067\u3059
+
 compiler.err.duplicate.default.label=default\u30E9\u30D9\u30EB\u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
 
+compiler.err.duplicate.total.pattern=\u5408\u8A08\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
+
+compiler.err.total.pattern.and.default=switch\u306B\u5408\u8A08\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u3068default\u30E9\u30D9\u30EB\u306E\u4E21\u65B9\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
+
+# 0: type, 1: type
+compiler.err.constant.label.not.compatible=\u30BF\u30A4\u30D7{0}\u306E\u5B9A\u6570\u30E9\u30D9\u30EB\u304Cswitch\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7{1}\u3068\u4E92\u63DB\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
+
+compiler.err.flows.through.to.pattern=\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u4E0D\u6B63\u306Afall-through
+
+compiler.err.flows.through.from.pattern=\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u304B\u3089\u306E\u4E0D\u6B63\u306Afall-through
+
 compiler.err.else.without.if=''else''\u3078\u306E''if''\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
 
 compiler.err.empty.char.lit=\u7A7A\u306E\u6587\u5B57\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\u3067\u3059
@@ -379,13 +394,13 @@ compiler.err.encl.class.required={0}\u3092\u542B\u3080\u56F2\u3046\u30A4\u30F3\u
 
 compiler.err.enum.annotation.must.be.enum.constant=\u5217\u6319\u578B\u6CE8\u91C8\u5024\u306F\u3001\u5217\u6319\u578B\u5B9A\u6570\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
 
-compiler.err.enum.cant.be.instantiated=\u5217\u6319\u578B\u306F\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u5316\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
+compiler.err.enum.cant.be.instantiated=\u5217\u6319\u30AF\u30E9\u30B9\u306F\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u5316\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 
 compiler.err.enum.label.must.be.unqualified.enum=\u5217\u6319\u578B\u306Eswitch case\u30E9\u30D9\u30EB\u306F\u5217\u6319\u578B\u5B9A\u6570\u306E\u975E\u4FEE\u98FE\u540D\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
 
 compiler.err.enum.no.subclassing=\u30AF\u30E9\u30B9\u306F\u76F4\u63A5java.lang.Enum\u3092\u62E1\u5F35\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 
-compiler.err.enum.types.not.extensible=\u5217\u6319\u578B\u306F\u62E1\u5F35\u53EF\u80FD\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
+compiler.err.enum.types.not.extensible=\u5217\u6319\u30AF\u30E9\u30B9\u306F\u62E1\u5F35\u53EF\u80FD\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
 
 compiler.err.enum.no.finalize=\u5217\u6319\u578B\u306Ffinalize\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 
@@ -495,21 +510,21 @@ compiler.err.incomparable.types=\u578B{0}\u3068{1}\u306F\u6BD4\u8F03\u3067\u304D
 # 0: string
 compiler.err.int.number.too.large=\u6574\u6570\u304C\u5927\u304D\u3059\u304E\u307E\u3059\u3002
 
-compiler.err.intf.annotation.members.cant.have.params=\u6CE8\u91C8\u578B\u5BA3\u8A00\u5185\u306E\u8981\u7D20\u304C\u4EEE\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3092\u5BA3\u8A00\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
+compiler.err.intf.annotation.members.cant.have.params=\u6CE8\u91C8\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u5BA3\u8A00\u5185\u306E\u8981\u7D20\u304C\u4EEE\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3092\u5BA3\u8A00\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 
 # 0: symbol
-compiler.err.intf.annotation.cant.have.type.params=\u6CE8\u91C8\u578B{0}\u306F\u6C4E\u7528\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
+compiler.err.intf.annotation.cant.have.type.params=\u6CE8\u91C8\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9{0}\u306F\u6C4E\u7528\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 
-compiler.err.intf.annotation.members.cant.have.type.params=\u6CE8\u91C8\u578B\u5BA3\u8A00\u5185\u306E\u8981\u7D20\u306F\u6C4E\u7528\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
+compiler.err.intf.annotation.members.cant.have.type.params=\u6CE8\u91C8\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u5BA3\u8A00\u5185\u306E\u8981\u7D20\u306F\u6C4E\u7528\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 
 # 0: symbol, 1: type
-compiler.err.intf.annotation.member.clash=\u6CE8\u91C8\u578B{1}\u3067\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u3068\u540C\u3058\u540D\u524D\u306E\u8981\u7D20\u304C\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
+compiler.err.intf.annotation.member.clash=\u6CE8\u91C8\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9{1}\u3067\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u3068\u540C\u3058\u540D\u524D\u306E\u8981\u7D20\u304C\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
 
 compiler.err.intf.expected.here=\u3053\u3053\u306B\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
 
 compiler.err.intf.meth.cant.have.body=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u62BD\u8C61\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u672C\u4F53\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 
-compiler.err.invalid.annotation.member.type=\u6CE8\u91C8\u578B\u8981\u7D20\u306E\u578B\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
+compiler.err.invalid.annotation.member.type=\u6CE8\u91C8\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u8981\u7D20\u306E\u578B\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
 
 compiler.err.invalid.binary.number=2\u9032\u6570\u5B57\u306F\u5C11\u306A\u304F\u3068\u30821\u6841\u306E2\u9032\u6570\u3092\u542B\u3080\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
 
@@ -535,7 +550,7 @@ compiler.err.label.already.in.use=\u30E9\u30D9\u30EB{0}\u306F\u3059\u3067\u306B\
 # 0: symbol
 compiler.err.local.var.accessed.from.icls.needs.final=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u5909\u6570{0}\u306F\u5185\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9\u304B\u3089\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002final\u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
 
-compiler.err.local.enum=\u5217\u6319\u578B\u306F\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
+compiler.err.local.enum=\u5217\u6319\u30AF\u30E9\u30B9\u306F\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 
 compiler.err.cannot.create.array.with.type.arguments=\u578B\u5F15\u6570\u3092\u6301\u3064\u914D\u5217\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 
@@ -649,7 +664,7 @@ compiler.err.no.intf.expected.here=\u3053\u3053\u306B\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u3
 compiler.err.no.match.entry={0}\u306F{1}\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306B\u9069\u5408\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002{2}\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
 
 # 0: type
-compiler.err.not.annotation.type={0}\u306F\u6CE8\u91C8\u578B\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
+compiler.err.not.annotation.type={0}\u306F\u6CE8\u91C8\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
 
 # 0: symbol, 1: symbol, 2: message segment
 compiler.err.not.def.access.package.cant.access={0} \u306F\u8868\u793A\u4E0D\u53EF\u3067\u3059\n({2})
@@ -836,6 +851,8 @@ compiler.err.static.imp.only.classes.and.interfaces=static import\u306F\u30AF\u3
 
 compiler.err.string.const.req=\u5B9A\u6570\u306E\u6587\u5B57\u5217\u5F0F\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
 
+compiler.err.pattern.expected=\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
+
 # 0: symbol, 1: fragment
 compiler.err.cannot.generate.class=\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306E\u751F\u6210\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\n({1})
 
@@ -966,6 +983,8 @@ compiler.err.unreachable.stmt=\u3053\u306E\u6587\u306B\u5236\u5FA1\u304C\u79FB\u
 
 compiler.err.not.exhaustive=switch\u5F0F\u304C\u3059\u3079\u3066\u306E\u53EF\u80FD\u306A\u5165\u529B\u5024\u3092\u30AB\u30D0\u30FC\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
 
+compiler.err.not.exhaustive.statement=switch\u6587\u304C\u3059\u3079\u3066\u306E\u53EF\u80FD\u306A\u5165\u529B\u5024\u3092\u30AB\u30D0\u30FC\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
+
 compiler.err.initializer.must.be.able.to.complete.normally=\u521D\u671F\u5316\u5B50\u306F\u6B63\u5E38\u306B\u5B8C\u4E86\u3067\u304D\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
 
 compiler.err.initializer.not.allowed=\u30A4\u30CB\u30B7\u30E3\u30E9\u30A4\u30B6\u306Finterfaces\u3067\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093
@@ -1006,7 +1025,7 @@ compiler.misc.varargs.trustme.on.reifiable.varargs=\u53EF\u5909\u5F15\u6570\u898
 compiler.err.instanceof.reifiable.not.safe={0}\u3092{1}\u306B\u5B89\u5168\u306B\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 
 # 0: type, 1: type
-compiler.err.instanceof.pattern.no.subtype=\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7{0}\u306F\u5F0F\u30BF\u30A4\u30D7{1}\u306E\u30B5\u30D6\u30BF\u30A4\u30D7\u3067\u3059
+compiler.err.instanceof.pattern.no.subtype=\u5F0F\u30BF\u30A4\u30D7{0}\u306F\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7{1}\u306E\u30B5\u30D6\u30BF\u30A4\u30D7\u3067\u3059
 
 # 0: symbol
 compiler.misc.varargs.trustme.on.non.varargs.meth=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u306F\u53EF\u5909\u5F15\u6570\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
@@ -1073,12 +1092,12 @@ compiler.err.locn.invalid.arg.for.xpatch=--patch-module\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\
 
 compiler.err.file.sb.on.source.or.patch.path.for.module=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u3001\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D1\u30B9\u3001\u307E\u305F\u306F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u30D1\u30C3\u30C1\u30FB\u30D1\u30B9\u306B\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
 
+compiler.err.no.java.lang=\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8java.lang\u3092\u691C\u51FA\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
+
 #####
 
 # Fatal Errors
 
-compiler.misc.fatal.err.no.java.lang=\u81F4\u547D\u7684\u30A8\u30E9\u30FC: \u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30D6\u30FC\u30C8\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u3067\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8java.lang\u3092\u691C\u51FA\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-
 # 0: name
 compiler.misc.fatal.err.cant.locate.meth=\u81F4\u547D\u7684\u30A8\u30E9\u30FC: \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u3092\u691C\u51FA\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 
@@ -1168,19 +1187,21 @@ compiler.note.unchecked.filename.additional={0}\u306B\u672A\u30C1\u30A7\u30C3\u3
 
 compiler.note.unchecked.plural.additional=\u5165\u529B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u64CD\u4F5C\u306E\u3046\u3061\u3001\u672A\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u307E\u305F\u306F\u5B89\u5168\u3067\u306F\u306A\u3044\u3082\u306E\u304C\u3055\u3089\u306B\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
 
-# 0: file name
-compiler.note.preview.filename={0}\u306F\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u8A00\u8A9E\u6A5F\u80FD\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\u3002
+# 0: file name, 1: source
+compiler.note.preview.filename={0}\u306FJava SE {1}\u306E\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u6A5F\u80FD\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\u3002
 
-compiler.note.preview.plural=\u4E00\u90E8\u306E\u5165\u529B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u8A00\u8A9E\u6A5F\u80FD\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\u3002
+# 0: source
+compiler.note.preview.plural=\u4E00\u90E8\u306E\u5165\u529B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306FJava SE {0}\u306E\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u6A5F\u80FD\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\u3002
 
 # The following string may appear after one of the above deprecation
 # messages.
 compiler.note.preview.recompile=\u8A73\u7D30\u306F\u3001-Xlint:preview\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u518D\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 
-# 0: file name
-compiler.note.preview.filename.additional={0}\u306F\u8FFD\u52A0\u3067\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u8A00\u8A9E\u6A5F\u80FD\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\u3002
+# 0: file name, 1: source
+compiler.note.preview.filename.additional={0}\u306BJava SE {1}\u306E\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u6A5F\u80FD\u306E\u8FFD\u52A0\u4F7F\u7528\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
 
-compiler.note.preview.plural.additional=\u4E00\u90E8\u306E\u5165\u529B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u8FFD\u52A0\u3067\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u8A00\u8A9E\u6A5F\u80FD\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\u3002
+# 0: source
+compiler.note.preview.plural.additional=\u4E00\u90E8\u306E\u5165\u529B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306FJava SE {0}\u306E\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u6A5F\u80FD\u3092\u8FFD\u52A0\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\u3002
 
 # Notes related to annotation processing
 
@@ -1269,6 +1290,8 @@ compiler.warn.dir.path.element.not.directory=\u4E0D\u6B63\u306A\u30D1\u30B9\u898
 # 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol
 compiler.warn.missing-explicit-ctor=\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8{1}\u306E\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306F\u660E\u793A\u7684\u306A\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u3092\u5BA3\u8A00\u3057\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u3092\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB{2}\u306E\u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8\u306B\u516C\u958B\u3057\u307E\u3059
 
+compiler.warn.strictfp=\u30EA\u30EA\u30FC\u30B917\u4EE5\u964D\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u6D6E\u52D5\u5C0F\u6570\u70B9\u5F0F\u306F\u53B3\u5BC6\u306B\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u3001''strictfp''\u306F\u5FC5\u8981\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
+
 compiler.warn.finally.cannot.complete=finally\u7BC0\u304C\u6B63\u5E38\u306B\u5B8C\u4E86\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 
 # 0: name
@@ -1284,10 +1307,13 @@ compiler.warn.has.been.deprecated={1}\u306E{0}\u306F\u63A8\u5968\u3055\u308C\u30
 compiler.warn.has.been.deprecated.for.removal={1}\u306E{0}\u306F\u63A8\u5968\u3055\u308C\u3066\u304A\u3089\u305A\u3001\u524A\u9664\u7528\u306B\u30DE\u30FC\u30AF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
 
 # 0: symbol
-compiler.warn.is.preview={0}\u306F\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u6A5F\u80FD\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u308BAPI\u3067\u3059
+compiler.warn.is.preview={0}\u306F\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FCAPI\u3067\u3042\u308A\u3001\u4ECA\u5F8C\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u524A\u9664\u3055\u308C\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
 
 # 0: symbol
-compiler.err.is.preview={0}\u306F\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u6A5F\u80FD\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u308BAPI\u3067\u3059
+compiler.err.is.preview={0}\u306F\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FCAPI\u3067\u3042\u308A\u3001\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3067\u7121\u52B9\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\n(\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FCAPI\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F--enable-preview\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059)
+
+# 0: symbol
+compiler.warn.is.preview.reflective={0}\u306F\u30EA\u30D5\u30EC\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FCAPI\u3067\u3042\u308A\u3001\u4ECA\u5F8C\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u524A\u9664\u3055\u308C\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
 
 # 0: symbol
 compiler.warn.has.been.deprecated.module=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB{0}\u306F\u63A8\u5968\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093
@@ -1303,6 +1329,11 @@ compiler.warn.illegal.char.for.encoding=\u3053\u306E\u6587\u5B57\u306F\u3001\u30
 # 0: symbol
 compiler.warn.improper.SVUID=serialVersionUID\u306F\u3001\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306Bstatic final\u3092\u5BA3\u8A00\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
 
+compiler.warn.improper.SPF=serialPersistentFields\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001private static final\u3068\u3057\u3066\u5BA3\u8A00\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
+
+compiler.warn.SPF.null.init=null\u306B\u521D\u671F\u5316\u3059\u308B\u3068serialPersistentFields\u306F\u7121\u52B9\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002\n\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u304C\u306A\u3044\u3053\u3068\u3092\u793A\u3059\u306B\u306F\u3001\u7A7A\u306E\u914D\u5217\u306B\u521D\u671F\u5316\u3057\u307E\u3059
+
+
 # 0: type, 1: type
 compiler.warn.inexact.non-varargs.call=\u6700\u7D42\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306E\u4E0D\u6B63\u78BA\u306A\u5F15\u6570\u578B\u3092\u6301\u3063\u305F\u53EF\u5909\u5F15\u6570\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u975E\u53EF\u5909\u5F15\u6570\u547C\u51FA\u3057\u3002\n\u53EF\u5909\u5F15\u6570\u547C\u51FA\u3057\u306B\u95A2\u3057\u3066\u306F{0}\u306B\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002\n\u975E\u53EF\u5909\u5F15\u6570\u547C\u51FA\u3057\u306B\u95A2\u3057\u3066\u306F{1}\u306B\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8\u3057\u3066\u3053\u306E\u8B66\u544A\u3092\u51FA\u3055\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u3057\u307E\u3059
 
@@ -1315,9 +1346,67 @@ compiler.warn.unreachable.catch.1=catch\u53E5\u306B\u79FB\u3059\u3053\u3068\u304
 # 0: symbol
 compiler.warn.long.SVUID=serialVersionUID\u306F\u3001\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306Elong\u578B\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
 
+compiler.warn.OSF.array.SPF=serialPersistentFields\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u30BF\u30A4\u30D7\u3092java.io.ObjectStreamField[]\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
+
 # 0: symbol
 compiler.warn.missing.SVUID=\u76F4\u5217\u5316\u53EF\u80FD\u306A\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306B\u306F\u3001serialVersionUID\u304C\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
 
+# 0: name
+compiler.warn.serializable.missing.access.no.arg.ctor=\u30B7\u30EA\u30A2\u30E9\u30A4\u30BA\u4E0D\u53EF\u306E\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u3067\u5F15\u6570\u306A\u3057\u306E\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
+
+# 0: name
+compiler.warn.serial.method.not.private=\u30B7\u30EA\u30A2\u30E9\u30A4\u30BA\u95A2\u9023\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u306Fprivate\u3068\u3057\u3066\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
+
+# 0: name
+compiler.warn.serial.concrete.instance.method=\u30B7\u30EA\u30A2\u30E9\u30A4\u30BA\u95A2\u9023\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001concrete\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002abstract\u3067\u3082static\u3067\u3082\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
+
+# 0: name
+compiler.warn.serial.method.static=\u30B7\u30EA\u30A2\u30E9\u30A4\u30BA\u95A2\u9023\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u304Cstatic\u3068\u3057\u3066\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u304B\u308F\u308A\u306B\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
+
+# 0: name
+compiler.warn.serial.method.no.args=\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u30B7\u30EA\u30A2\u30E9\u30A4\u30BA\u95A2\u9023\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u306B\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u306A\u3044\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044
+
+# 0: name, 1: number
+compiler.warn.serial.method.one.arg=\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u30B7\u30EA\u30A2\u30E9\u30A4\u30BA\u95A2\u9023\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u306B\u3001{1}\u306E\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30921\u3064\u306E\u307F\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
+
+# 0: name, 1: type, 2: type
+compiler.warn.serial.method.parameter.type=\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u30B7\u30EA\u30A2\u30E9\u30A4\u30BA\u95A2\u9023\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u306E1\u3064\u306E\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306B\u3001\u578B{2}\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u578B{1}\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
+
+# 0: name, 1: type, 2: type
+compiler.warn.serial.method.unexpected.return.type=\u30B7\u30EA\u30A2\u30E9\u30A4\u30BA\u95A2\u9023\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u306F\u3001\u5FC5\u8981\u306A\u578B{2}\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001{1}\u306E\u623B\u308A\u578B\u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\n\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3088\u3046\u306B\u3001\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306F\u30B7\u30EA\u30A2\u30E9\u30A4\u30BA\u304C\u7121\u52B9\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059
+
+# 0: name, 1: type
+compiler.warn.serial.method.unexpected.exception=\u30B7\u30EA\u30A2\u30E9\u30A4\u30BA\u95A2\u9023\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u306F\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u578B{1}\u3092\u30B9\u30ED\u30FC\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
+
+compiler.warn.ineffectual.serial.field.interface=serialPersistentFields\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3067\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
+
+# 0: string
+compiler.warn.ineffectual.serial.field.enum=\u30B7\u30EA\u30A2\u30E9\u30A4\u30BA\u95A2\u9023\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9{0}\u306F\u5217\u6319\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
+
+# 0: string
+compiler.warn.ineffectual.serial.method.enum=\u30B7\u30EA\u30A2\u30E9\u30A4\u30BA\u95A2\u9023\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u306F\u5217\u6319\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
+
+compiler.warn.ineffectual.serial.field.record=serialPersistentFields\u306F\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
+
+# 0: string
+compiler.warn.ineffectual.serial.method.record=\u30B7\u30EA\u30A2\u30E9\u30A4\u30BA\u95A2\u9023\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u306F\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30E9\u30B9\u3067\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
+
+# 0: name
+compiler.warn.ineffectual.serial.method.externalizable=\u30B7\u30EA\u30A2\u30E9\u30A4\u30BA\u95A2\u9023\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u306F\u5916\u90E8\u5316\u53EF\u80FD\u306A\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
+
+compiler.warn.ineffectual.serial.field.externalizable=serialPersistentFields\u306F\u5916\u90E8\u5316\u53EF\u80FD\u306A\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
+
+compiler.warn.externalizable.missing.public.no.arg.ctor=\u5916\u90E8\u5316\u53EF\u80FD\u306A\u30AF\u30E9\u30B9\u306B\u306F\u5F15\u6570\u306A\u3057\u3067\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u306E\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
+
+compiler.warn.non.serializable.instance.field=\u76F4\u5217\u5316\u53EF\u80FD\u306A\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u5E38\u99D0\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u30FB\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306F\u76F4\u5217\u4E0D\u53EF\u30BF\u30A4\u30D7\u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
+
+# 0: type
+compiler.warn.non.serializable.instance.field.array=\u76F4\u5217\u5316\u53EF\u80FD\u306A\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u5E38\u99D0\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u30FB\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306F\u3001\u76F4\u5217\u4E0D\u53EF\u306E\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7{0}\u3092\u6301\u3064\u914D\u5217\u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
+
+compiler.warn.non.private.method.weaker.access=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3067private\u3068\u3057\u3066\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305F\u30B7\u30EA\u30A2\u30E9\u30A4\u30BA\u95A2\u9023\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\n\u305D\u306E\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3092\u5B9F\u88C5\u3059\u308B\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092private\u3068\u3057\u3066\u5BA3\u8A00\u3067\u304D\u306A\u304F\u306A\u308A\u307E\u3059
+
+compiler.warn.default.ineffective=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306E\u30B7\u30EA\u30A2\u30E9\u30A4\u30BA\u95A2\u9023\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306F\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u5B9F\u88C5\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30B7\u30EA\u30A2\u30E9\u30A4\u30BA\u3067\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093
+
 # 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol, 3: symbol
 compiler.warn.potentially.ambiguous.overload={1}\u5185\u306E{0}\u306F{3}\u5185\u306E{2}\u3068\u77DB\u76FE\u3059\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
 
@@ -1404,7 +1493,7 @@ compiler.warn.proc.suspicious.class.name=\u540D\u524D\u304C{1}\u3067\u7D42\u308F
 compiler.warn.proc.file.create.last.round=\u6700\u5F8C\u306B\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u305F\u30BF\u30A4\u30D7''{0}''\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u6CE8\u91C8\u51E6\u7406\u306B\u6E21\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
 
 # 0: string, 1: string
-compiler.warn.proc.malformed.supported.string=\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5''{1}''\u304C\u8FD4\u3057\u305F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u308B\u6CE8\u91C8\u578B\u306E\u6587\u5B57\u5217''{0}''\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059
+compiler.warn.proc.malformed.supported.string=\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5''{1}''\u304C\u8FD4\u3057\u305F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u308B\u6CE8\u91C8\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306E\u6587\u5B57\u5217''{0}''\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059
 
 # 0: set of string
 compiler.warn.proc.annotations.without.processors=\u3053\u308C\u3089\u306E\u6CE8\u91C8\u3092\u8981\u6C42\u3059\u308B\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F: {0}
@@ -1416,10 +1505,10 @@ compiler.warn.proc.processor.incompatible.source.version=\u6CE8\u91C8\u30D7\u30E
 compiler.warn.proc.duplicate.option.name=\u91CD\u8907\u3059\u308B\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u5BFE\u8C61\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3''{0}''\u304C\u6CE8\u91C8\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5''{1}''\u306B\u3088\u3063\u3066\u8FD4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 
 # 0: string, 1: string
-compiler.warn.proc.duplicate.supported.annotation=\u91CD\u8907\u3059\u308B\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u5BFE\u8C61\u6CE8\u91C8\u578B''{0}''\u304C\u6CE8\u91C8\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5''{1}''\u306B\u3088\u3063\u3066\u8FD4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
+compiler.warn.proc.duplicate.supported.annotation=\u91CD\u8907\u3059\u308B\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u5BFE\u8C61\u6CE8\u91C8\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9''{0}''\u304C\u6CE8\u91C8\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5''{1}''\u306B\u3088\u3063\u3066\u8FD4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 
 # 0: string
-compiler.warn.proc.redundant.types.with.wildcard=\u6CE8\u91C8\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5''{0}''\u306F''*''\u3068\u4ED6\u306E\u6CE8\u91C8\u578B\u3092\u91CD\u8907\u3057\u3066\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3059
+compiler.warn.proc.redundant.types.with.wildcard=\u6CE8\u91C8\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5''{0}''\u306F''*''\u3068\u4ED6\u306E\u6CE8\u91C8\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3092\u91CD\u8907\u3057\u3066\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3059
 
 compiler.warn.proc.proc-only.requested.no.procs=\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u306A\u3057\u306E\u6CE8\u91C8\u51E6\u7406\u304C\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u304C\u3001\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
 
@@ -1475,6 +1564,8 @@ compiler.warn.deprecated.annotation.has.no.effect=@Deprecated\u6CE8\u91C8\u306F\
 # 0: string
 compiler.warn.invalid.path=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059: {0}
 
+compiler.warn.doclint.not.available=\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306Adoclint\u306E\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u30FB\u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u30C0\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
+
 # 0: string
 compiler.err.invalid.path=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059: {0}
 
@@ -1577,8 +1668,6 @@ compiler.err.enum.constant.expected=\u3053\u3053\u306B\u5217\u6319\u578B\u5B9A\u
 compiler.err.enum.constant.not.expected=\u3053\u3053\u306B\u5217\u6319\u578B\u5B9A\u6570\u306F\u5FC5\u8981\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
 
 ## The following are related in form, but do not easily fit the above paradigm.
-compiler.err.expected.module=''\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB''\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
-
 compiler.err.expected.module.or.open=''\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB''\u307E\u305F\u306F''\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3''\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
 
 compiler.err.dot.class.expected=''.class''\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
@@ -2103,6 +2192,10 @@ compiler.misc.feature.records=\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9
 
 compiler.misc.feature.sealed.classes=\u30B7\u30FC\u30EB\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9
 
+compiler.misc.feature.case.null=switch case\u306Enull
+
+compiler.misc.feature.pattern.switch=switch\u6587\u306E\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3
+
 compiler.warn.underscore.as.identifier=\u30EA\u30EA\u30FC\u30B99\u304B\u3089''_''\u306F\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u306A\u306E\u3067\u8B58\u5225\u5B50\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 
 compiler.err.underscore.as.identifier=\u30EA\u30EA\u30FC\u30B99\u304B\u3089''_''\u306F\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u306A\u306E\u3067\u8B58\u5225\u5B50\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
@@ -2174,6 +2267,28 @@ compiler.note.deferred.method.inst=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u306E\u9045\u5EF6
 # 0: symbol
 compiler.note.verbose.l2m.deduplicate=\u91CD\u8907\u9664\u5916\u30E9\u30E0\u30C0\u5B9F\u88C5\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}
 
+########################################
+# Diagnostics for method reference search
+# results used by Resolve (debug only)
+########################################
+
+# 0: fragment, 1: string, 2: number
+compiler.note.method.ref.search.results.multi={1}\u306E{0}\u306E\u691C\u7D22\u7D50\u679C(\u6700\u3082\u53B3\u5BC6\u306A\u3082\u306E{2}\u500B)\n\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u5019\u88DC:
+
+# 0: number, 1: fragment, 2: symbol
+compiler.misc.applicable.method.found.2=\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C#{0}\u500B\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F: {1} {2}
+
+# 0: number, 1: fragment, 2: symbol, 3: message segment
+compiler.misc.applicable.method.found.3=\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C#{0}\u500B\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F: {1} {2}\n({3})
+
+compiler.misc.static=static
+
+compiler.misc.non.static=static\u3067\u306A\u3044
+
+compiler.misc.bound=\u30D0\u30A4\u30F3\u30C9
+
+compiler.misc.unbound=\u30D0\u30A4\u30F3\u30C9\u306A\u3057
+
 ########################################
 # Diagnostics for where clause implementation
 # used by the RichDiagnosticFormatter.
@@ -2260,7 +2375,7 @@ compiler.err.dc.no.tag.name='@'\u306E\u5F8C\u306B\u30BF\u30B0\u540D\u304C\u3042\
 
 compiler.err.dc.gt.expected=''>''\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
 
-compiler.err.dc.ref.bad.parens=\u53C2\u7167\u306B'')''\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
+compiler.err.dc.ref.bad.parens=\u30AB\u30C3\u30B3\u306E\u5F8C\u306E\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3067\u3059
 
 compiler.err.dc.ref.syntax.error=\u53C2\u7167\u306B\u69CB\u6587\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
 
@@ -2274,6 +2389,8 @@ compiler.err.dc.unterminated.signature=\u30B7\u30B0\u30CD\u30C1\u30E3\u304C\u7D4
 
 compiler.err.dc.unterminated.string=\u6587\u5B57\u5217\u304C\u7D42\u4E86\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
 
+compiler.err.dc.ref.annotations.not.allowed=\u6CE8\u91C8\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093
+
 ###
 # errors related to modules
 
@@ -2450,8 +2567,6 @@ compiler.err.illegal.argument.for.option={0}\u306E\u5F15\u6570\u304C\u4E0D\u6B63
 
 compiler.err.match.binding.exists=\u65E2\u5B58\u306E\u4E00\u81F4\u30D0\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u3092\u518D\u5B9A\u7FA9\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 
-compiler.err.switch.null.not.allowed=case\u306Enull\u30E9\u30D9\u30EB\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093
-
 compiler.err.switch.case.unexpected.statement=case\u306E\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u6587\u3067\u3059\u3002\u4E88\u671F\u3055\u308C\u308B\u306E\u306F\u3001\u5F0F\u3001\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u307E\u305F\u306Fthrow\u6587\u3067\u3059
 
 compiler.err.switch.mixing.case.types=switch\u3067case\u306E\u7570\u306A\u308B\u7A2E\u985E\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
@@ -2664,5 +2779,7 @@ compiler.err.preview.not.latest=--enable-preview\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u
 
 compiler.err.preview.without.source.or.release=--enable-preview\u306F-source\u307E\u305F\u306F--release\u3068\u3068\u3082\u306B\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
 
-compiler.warn.attempt.to.synchronize.on.instance.of.value.based.class=\u5024\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3067\u540C\u671F\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307E\u3057\u305F
+# 0: kind name, 1: symbol
+compiler.warn.declared.using.preview={0} {1}\u306F\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u6A5F\u80FD\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u4ECA\u5F8C\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u524A\u9664\u3055\u308C\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
 
+compiler.warn.attempt.to.synchronize.on.instance.of.value.based.class=\u5024\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3067\u540C\u671F\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307E\u3057\u305F
diff --git a/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_zh_CN.properties b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_zh_CN.properties
index 3c6e2ca34d3..01c92e9e0b3 100644
--- a/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_zh_CN.properties
+++ b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_zh_CN.properties
@@ -119,7 +119,7 @@ compiler.err.annotation.missing.default.value.1=\u5BF9\u4E8E\u5143\u7D20{1}, \u6
 # 0: type
 compiler.err.annotation.not.valid.for.type=\u6CE8\u91CA\u5BF9\u4E8E\u7C7B\u578B{0}\u7684\u5143\u7D20\u65E0\u6548
 
-compiler.err.annotation.type.not.applicable=\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B\u4E0D\u9002\u7528\u4E8E\u8BE5\u7C7B\u578B\u7684\u58F0\u660E
+compiler.err.annotation.type.not.applicable=\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3\u4E0D\u9002\u7528\u4E8E\u6B64\u7C7B\u578B\u7684\u58F0\u660E
 
 # 0: type
 compiler.err.annotation.type.not.applicable.to.type=\u6CE8\u91CA @{0} \u5728\u6B64\u7C7B\u578B\u4E0A\u4E0B\u6587\u4E2D\u4E0D\u9002\u7528
@@ -263,12 +263,14 @@ compiler.misc.lambda=lambda \u8868\u8FBE\u5F0F
 
 compiler.misc.inner.cls=\u5185\u90E8\u7C7B
 
+compiler.misc.guard=\u536B\u58EB
+
 # 0: type
 compiler.err.cant.deref=\u65E0\u6CD5\u53D6\u6D88\u5F15\u7528{0}
 
 compiler.err.cant.extend.intf.annotation=\u5BF9\u4E8E @interfaces, \u4E0D\u5141\u8BB8 ''extends''
 
-compiler.err.annotation.decl.not.allowed.here=\u6B64\u5904\u4E0D\u5141\u8BB8\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B\u58F0\u660E
+compiler.err.annotation.decl.not.allowed.here=\u6B64\u5904\u4E0D\u5141\u8BB8\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3\u58F0\u660E
 
 # 0: symbol
 compiler.err.cant.inherit.from.final=\u65E0\u6CD5\u4ECE\u6700\u7EC8{0}\u8FDB\u884C\u7EE7\u627F
@@ -307,7 +309,7 @@ compiler.err.no.superclass={0}\u4E0D\u5177\u6709\u8D85\u7C7B\u3002
 # 0: symbol, 1: type, 2: symbol, 3: type, 4: type
 compiler.err.concrete.inheritance.conflict={1}\u4E2D\u7684\u65B9\u6CD5{0}\u548C{3}\u4E2D\u7684\u65B9\u6CD5{2}\u662F\u4F7F\u7528\u76F8\u540C\u7684\u7B7E\u540D\u7EE7\u627F\u7684
 
-compiler.err.default.allowed.in.intf.annotation.member=\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B\u58F0\u660E\u4E2D\u4EC5\u5141\u8BB8\u9ED8\u8BA4\u503C
+compiler.err.default.allowed.in.intf.annotation.member=\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3\u58F0\u660E\u4E2D\u4EC5\u5141\u8BB8\u9ED8\u8BA4\u503C
 
 # 0: symbol
 compiler.err.doesnt.exist=\u7A0B\u5E8F\u5305{0}\u4E0D\u5B58\u5728
@@ -319,7 +321,7 @@ compiler.err.duplicate.annotation.invalid.repeated=\u6CE8\u91CA{0}\u4E0D\u662F\u
 compiler.err.duplicate.annotation.member.value=\u6CE8\u91CA@{1}\u4E2D\u7684\u5143\u7D20 ''{0}'' \u91CD\u590D\u3002
 
 # 0: type
-compiler.err.duplicate.annotation.missing.container={0} \u4E0D\u662F\u53EF\u91CD\u590D\u7684\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B
+compiler.err.duplicate.annotation.missing.container={0} \u4E0D\u662F\u53EF\u91CD\u590D\u7684\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3
 
 # 0: symbol
 compiler.err.invalid.repeatable.annotation=\u6CE8\u91CA\u91CD\u590D: \u4F7F\u7528\u65E0\u6548\u7684 @Repeatable \u6CE8\u91CA\u5BF9{0}\u8FDB\u884C\u4E86\u6CE8\u91CA
@@ -334,22 +336,22 @@ compiler.err.invalid.repeatable.annotation.multiple.values={0}\u4E0D\u662F\u6709
 compiler.err.invalid.repeatable.annotation.invalid.value={0}\u4E0D\u662F\u6709\u6548\u7684 @Repeatable: \u503C\u5143\u7D20\u65E0\u6548
 
 # 0: symbol or type, 1: type, 2: type
-compiler.err.invalid.repeatable.annotation.value.return=\u5305\u542B\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B ({0}) \u5FC5\u987B\u58F0\u660E\u7C7B\u578B{2}\u7684\u540D\u4E3A ''value'' \u7684\u5143\u7D20
+compiler.err.invalid.repeatable.annotation.value.return=\u5305\u542B\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3 ({0}) \u5FC5\u987B\u58F0\u660E\u7C7B\u578B {2} \u7684\u540D\u4E3A ''value'' \u7684\u5143\u7D20
 
 # 0: symbol or type, 1: symbol
-compiler.err.invalid.repeatable.annotation.elem.nondefault=\u5BF9\u4E8E\u5143\u7D20 {1}, \u5305\u542B\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B ({0}) \u6CA1\u6709\u9ED8\u8BA4\u503C
+compiler.err.invalid.repeatable.annotation.elem.nondefault=\u5305\u542B\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3 ({0}) \u6CA1\u6709\u5143\u7D20 {1} \u7684\u9ED8\u8BA4\u503C
 
 # 0: symbol, 1: string, 2: symbol, 3: string
-compiler.err.invalid.repeatable.annotation.retention=\u5305\u542B\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B ({0}) \u7684\u4FDD\u7559\u671F\u77ED\u4E8E\u53EF\u91CD\u590D\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B ({2}) \u7684\u4FDD\u7559\u671F
+compiler.err.invalid.repeatable.annotation.retention=\u5305\u542B\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3 ({0}) \u7684\u4FDD\u7559\u671F\u77ED\u4E8E\u53EF\u91CD\u590D\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3 ({2}) \u7684\u4FDD\u7559\u671F
 
 # 0: symbol, 1: symbol
-compiler.err.invalid.repeatable.annotation.not.documented=\u53EF\u91CD\u590D\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B ({1}) \u662F @Documented, \u800C\u5305\u542B\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B ({0}) \u5219\u4E0D\u662F
+compiler.err.invalid.repeatable.annotation.not.documented=\u53EF\u91CD\u590D\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3 ({1}) \u662F @Documented\uFF0C\u800C\u5305\u542B\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3 ({0}) \u5219\u4E0D\u662F
 
 # 0: symbol, 1: symbol
-compiler.err.invalid.repeatable.annotation.not.inherited=\u53EF\u91CD\u590D\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B ({1}) \u662F @Inherited, \u800C\u5305\u542B\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B ({0}) \u5219\u4E0D\u662F
+compiler.err.invalid.repeatable.annotation.not.inherited=\u53EF\u91CD\u590D\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3 ({1}) \u662F @Inherited\uFF0C\u800C\u5305\u542B\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3 ({0}) \u5219\u4E0D\u662F
 
 # 0: symbol, 1: symbol
-compiler.err.invalid.repeatable.annotation.incompatible.target=\u5305\u542B\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B ({0}) \u9002\u7528\u7684\u76EE\u6807\u591A\u4E8E\u53EF\u91CD\u590D\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B ({1})
+compiler.err.invalid.repeatable.annotation.incompatible.target=\u5305\u542B\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3 ({0}) \u9002\u7528\u7684\u76EE\u6807\u591A\u4E8E\u53EF\u91CD\u590D\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3 ({1})
 
 # 0: symbol
 compiler.err.invalid.repeatable.annotation.repeated.and.container.present=\u5BB9\u5668 {0} \u4E0D\u5F97\u4E0E\u5176\u5305\u542B\u7684\u5143\u7D20\u540C\u65F6\u5B58\u5728
@@ -368,8 +370,21 @@ compiler.err.same.binary.name=\u7C7B\uFF1A{0} \u548C {1} \u5177\u6709\u76F8\u540
 
 compiler.err.duplicate.case.label=case \u6807\u7B7E\u91CD\u590D
 
+compiler.err.pattern.dominated=\u6B64 case \u6807\u7B7E\u7531\u524D\u4E00\u4E2A case \u6807\u7B7E\u652F\u914D
+
 compiler.err.duplicate.default.label=default \u6807\u7B7E\u91CD\u590D
 
+compiler.err.duplicate.total.pattern=\u603B\u8BA1\u6A21\u5F0F\u91CD\u590D
+
+compiler.err.total.pattern.and.default=switch \u6709\u4E00\u4E2A\u603B\u8BA1\u6A21\u5F0F\u548C\u4E00\u4E2A\u9ED8\u8BA4\u6807\u7B7E
+
+# 0: type, 1: type
+compiler.err.constant.label.not.compatible={0} \u7C7B\u578B\u7684\u5E38\u91CF\u6807\u7B7E\u4E0E switch \u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B {1} \u4E0D\u517C\u5BB9
+
+compiler.err.flows.through.to.pattern=\u8D2F\u7A7F (fall-through) \u5230\u6A21\u5F0F\u975E\u6CD5
+
+compiler.err.flows.through.from.pattern=\u4ECE\u6A21\u5F0F\u8D2F\u7A7F (fall-through) \u975E\u6CD5
+
 compiler.err.else.without.if=\u6709 ''if'', \u4F46\u662F\u6CA1\u6709 ''else''
 
 compiler.err.empty.char.lit=\u7A7A\u5B57\u7B26\u6587\u5B57
@@ -379,13 +394,13 @@ compiler.err.encl.class.required=\u9700\u8981\u5305\u542B{0}\u7684\u5C01\u95ED\u
 
 compiler.err.enum.annotation.must.be.enum.constant=\u679A\u4E3E\u6CE8\u91CA\u503C\u5FC5\u987B\u662F\u679A\u4E3E\u5E38\u91CF
 
-compiler.err.enum.cant.be.instantiated=\u65E0\u6CD5\u5B9E\u4F8B\u5316\u679A\u4E3E\u7C7B\u578B
+compiler.err.enum.cant.be.instantiated=\u65E0\u6CD5\u5B9E\u4F8B\u5316\u679A\u4E3E\u7C7B
 
 compiler.err.enum.label.must.be.unqualified.enum=\u679A\u4E3E switch case \u6807\u7B7E\u5FC5\u987B\u4E3A\u679A\u4E3E\u5E38\u91CF\u7684\u975E\u9650\u5B9A\u540D\u79F0
 
 compiler.err.enum.no.subclassing=\u7C7B\u65E0\u6CD5\u76F4\u63A5\u6269\u5C55 java.lang.Enum
 
-compiler.err.enum.types.not.extensible=\u679A\u4E3E\u7C7B\u578B\u4E0D\u53EF\u7EE7\u627F
+compiler.err.enum.types.not.extensible=\u679A\u4E3E\u7C7B\u4E0D\u53EF\u6269\u5C55
 
 compiler.err.enum.no.finalize=\u679A\u4E3E\u4E0D\u80FD\u6709 finalize \u65B9\u6CD5
 
@@ -415,9 +430,9 @@ compiler.err.finally.without.try=\u6709 ''finally'', \u4F46\u662F\u6CA1\u6709 ''
 # 0: type, 1: message segment
 compiler.err.foreach.not.applicable.to.type=for-each \u4E0D\u9002\u7528\u4E8E\u8868\u8FBE\u5F0F\u7C7B\u578B\n\u8981\u6C42: {1}\n\u627E\u5230:    {0}
 
-compiler.err.fp.number.too.large=\u6D6E\u70B9\u6570\u8FC7\u5927
+compiler.err.fp.number.too.large=\u6D6E\u70B9\u6570\u592A\u5927
 
-compiler.err.fp.number.too.small=\u6D6E\u70B9\u6570\u8FC7\u5C0F
+compiler.err.fp.number.too.small=\u6D6E\u70B9\u6570\u592A\u5C0F
 
 compiler.err.generic.array.creation=\u521B\u5EFA\u6CDB\u578B\u6570\u7EC4
 
@@ -495,21 +510,21 @@ compiler.err.incomparable.types=\u4E0D\u53EF\u6BD4\u8F83\u7684\u7C7B\u578B: {0}\
 # 0: string
 compiler.err.int.number.too.large=\u6574\u6570\u592A\u5927
 
-compiler.err.intf.annotation.members.cant.have.params=\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B\u58F0\u660E\u4E2D\u7684\u5143\u7D20\u65E0\u6CD5\u58F0\u660E\u5F62\u53C2
+compiler.err.intf.annotation.members.cant.have.params=\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3\u58F0\u660E\u4E2D\u7684\u5143\u7D20\u65E0\u6CD5\u58F0\u660E\u5F62\u53C2
 
 # 0: symbol
-compiler.err.intf.annotation.cant.have.type.params=\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B {0} \u4E0D\u80FD\u4E3A\u6CDB\u578B
+compiler.err.intf.annotation.cant.have.type.params=\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3 {0} \u4E0D\u80FD\u4E3A\u6CDB\u578B
 
-compiler.err.intf.annotation.members.cant.have.type.params=\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B\u58F0\u660E\u4E2D\u7684\u5143\u7D20\u4E0D\u80FD\u4E3A\u6CDB\u578B\u65B9\u6CD5
+compiler.err.intf.annotation.members.cant.have.type.params=\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3\u58F0\u660E\u4E2D\u7684\u5143\u7D20\u4E0D\u80FD\u4E3A\u6CDB\u578B\u65B9\u6CD5
 
 # 0: symbol, 1: type
-compiler.err.intf.annotation.member.clash=\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B{1}\u58F0\u660E\u4E0E\u65B9\u6CD5 {0} \u540C\u540D\u7684\u5143\u7D20
+compiler.err.intf.annotation.member.clash=\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3 {1} \u58F0\u660E\u7684\u5143\u7D20\u4E0E\u65B9\u6CD5 {0} \u540C\u540D
 
 compiler.err.intf.expected.here=\u6B64\u5904\u9700\u8981\u63A5\u53E3
 
 compiler.err.intf.meth.cant.have.body=\u63A5\u53E3\u62BD\u8C61\u65B9\u6CD5\u4E0D\u80FD\u5E26\u6709\u4E3B\u4F53
 
-compiler.err.invalid.annotation.member.type=\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B\u5143\u7D20\u7684\u7C7B\u578B\u65E0\u6548
+compiler.err.invalid.annotation.member.type=\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3\u5143\u7D20\u7684\u7C7B\u578B\u65E0\u6548
 
 compiler.err.invalid.binary.number=\u4E8C\u8FDB\u5236\u6570\u5B57\u4E2D\u5FC5\u987B\u5305\u542B\u81F3\u5C11\u4E00\u4E2A\u4E8C\u8FDB\u5236\u6570
 
@@ -535,7 +550,7 @@ compiler.err.label.already.in.use=\u6807\u7B7E{0}\u5DF2\u4F7F\u7528
 # 0: symbol
 compiler.err.local.var.accessed.from.icls.needs.final=\u4ECE\u5185\u90E8\u7C7B\u4E2D\u8BBF\u95EE\u672C\u5730\u53D8\u91CF{0}; \u9700\u8981\u88AB\u58F0\u660E\u4E3A\u6700\u7EC8\u7C7B\u578B
 
-compiler.err.local.enum=\u679A\u4E3E\u7C7B\u578B\u4E0D\u80FD\u4E3A\u672C\u5730\u7C7B\u578B
+compiler.err.local.enum=\u679A\u4E3E\u7C7B\u4E0D\u80FD\u4E3A\u672C\u5730\u7C7B
 
 compiler.err.cannot.create.array.with.type.arguments=\u65E0\u6CD5\u521B\u5EFA\u5177\u6709\u7C7B\u578B\u53D8\u91CF\u7684\u6570\u7EC4
 
@@ -649,7 +664,7 @@ compiler.err.no.intf.expected.here=\u6B64\u5904\u4E0D\u9700\u8981\u63A5\u53E3
 compiler.err.no.match.entry={0}\u5728{1}\u7684\u6761\u76EE\u4E2D\u6CA1\u6709\u5339\u914D\u9879; \u9700\u8981{2}
 
 # 0: type
-compiler.err.not.annotation.type={0}\u4E0D\u662F\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B
+compiler.err.not.annotation.type={0} \u4E0D\u662F\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3
 
 # 0: symbol, 1: symbol, 2: message segment
 compiler.err.not.def.access.package.cant.access={0} \u4E0D\u53EF\u89C1\n({2})
@@ -836,6 +851,8 @@ compiler.err.static.imp.only.classes.and.interfaces=\u4EC5\u4ECE\u7C7B\u548C\u63
 
 compiler.err.string.const.req=\u9700\u8981\u5E38\u91CF\u5B57\u7B26\u4E32\u8868\u8FBE\u5F0F
 
+compiler.err.pattern.expected=\u9700\u8981\u7C7B\u578B\u6A21\u5F0F
+
 # 0: symbol, 1: fragment
 compiler.err.cannot.generate.class=\u751F\u6210\u7C7B {0} \u65F6\u51FA\u9519\n({1})
 
@@ -966,6 +983,8 @@ compiler.err.unreachable.stmt=\u65E0\u6CD5\u8BBF\u95EE\u7684\u8BED\u53E5
 
 compiler.err.not.exhaustive=switch \u8868\u8FBE\u5F0F\u4E0D\u5305\u542B\u6240\u6709\u53EF\u80FD\u7684\u8F93\u5165\u503C
 
+compiler.err.not.exhaustive.statement=\u5E76\u975E\u6240\u6709\u53EF\u80FD\u7684\u8F93\u5165\u503C\u90FD\u5305\u542B\u5728 switch \u8BED\u53E5\u4E2D
+
 compiler.err.initializer.must.be.able.to.complete.normally=\u521D\u59CB\u5316\u7A0B\u5E8F\u5FC5\u987B\u80FD\u591F\u6B63\u5E38\u5B8C\u6210
 
 compiler.err.initializer.not.allowed=\u63A5\u53E3\u4E2D\u4E0D\u5141\u8BB8\u6709\u521D\u59CB\u5316\u7A0B\u5E8F
@@ -1006,7 +1025,7 @@ compiler.misc.varargs.trustme.on.reifiable.varargs=Varargs \u5143\u7D20\u7C7B\u5
 compiler.err.instanceof.reifiable.not.safe={0} \u65E0\u6CD5\u5B89\u5168\u5730\u8F6C\u6362\u4E3A {1}
 
 # 0: type, 1: type
-compiler.err.instanceof.pattern.no.subtype=\u6A21\u5F0F\u7C7B\u578B {0} \u662F\u8868\u8FBE\u5F0F\u7C7B\u578B {1} \u7684\u5B50\u7C7B\u578B
+compiler.err.instanceof.pattern.no.subtype=\u8868\u8FBE\u5F0F\u7C7B\u578B {0} \u662F\u6A21\u5F0F\u7C7B\u578B {1} \u7684\u5B50\u7C7B\u578B
 
 # 0: symbol
 compiler.misc.varargs.trustme.on.non.varargs.meth=\u65B9\u6CD5 {0} \u4E0D\u662F varargs \u65B9\u6CD5\u3002
@@ -1073,12 +1092,12 @@ compiler.err.locn.invalid.arg.for.xpatch=--patch-module \u9009\u9879\u7684\u53C2
 
 compiler.err.file.sb.on.source.or.patch.path.for.module=\u6587\u4EF6\u5E94\u5728\u6E90\u8DEF\u5F84\u6216\u6A21\u5757\u7684\u8865\u4E01\u7A0B\u5E8F\u8DEF\u5F84\u4E2D
 
+compiler.err.no.java.lang=\u5728\u5E73\u53F0\u7C7B\u4E2D\u627E\u4E0D\u5230\u7A0B\u5E8F\u5305 java.lang
+
 #####
 
 # Fatal Errors
 
-compiler.misc.fatal.err.no.java.lang=\u81F4\u547D\u9519\u8BEF: \u5728\u7C7B\u8DEF\u5F84\u6216\u5F15\u5BFC\u7C7B\u8DEF\u5F84\u4E2D\u627E\u4E0D\u5230\u7A0B\u5E8F\u5305 java.lang
-
 # 0: name
 compiler.misc.fatal.err.cant.locate.meth=\u81F4\u547D\u9519\u8BEF: \u627E\u4E0D\u5230\u65B9\u6CD5{0}
 
@@ -1168,19 +1187,21 @@ compiler.note.unchecked.filename.additional={0}\u8FD8\u6709\u672A\u7ECF\u68C0\u6
 
 compiler.note.unchecked.plural.additional=\u67D0\u4E9B\u8F93\u5165\u6587\u4EF6\u8FD8\u4F7F\u7528\u4E86\u672A\u7ECF\u68C0\u67E5\u6216\u4E0D\u5B89\u5168\u7684\u64CD\u4F5C\u3002
 
-# 0: file name
-compiler.note.preview.filename={0} \u4F7F\u7528\u9884\u89C8\u8BED\u8A00\u529F\u80FD\u3002
+# 0: file name, 1: source
+compiler.note.preview.filename={0} \u4F7F\u7528 Java SE {1} \u7684\u9884\u89C8\u529F\u80FD\u3002
 
-compiler.note.preview.plural=\u67D0\u4E9B\u8F93\u5165\u6587\u4EF6\u4F7F\u7528\u9884\u89C8\u8BED\u8A00\u529F\u80FD\u3002
+# 0: source
+compiler.note.preview.plural=\u67D0\u4E9B\u8F93\u5165\u6587\u4EF6\u4F7F\u7528 Java SE {0} \u7684\u9884\u89C8\u529F\u80FD\u3002
 
 # The following string may appear after one of the above deprecation
 # messages.
 compiler.note.preview.recompile=\u6709\u5173\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F\uFF0C\u8BF7\u4F7F\u7528 -Xlint:preview \u91CD\u65B0\u7F16\u8BD1\u3002
 
-# 0: file name
-compiler.note.preview.filename.additional={0} \u8FD8\u4F7F\u7528\u9884\u89C8\u8BED\u8A00\u529F\u80FD\u3002
+# 0: file name, 1: source
+compiler.note.preview.filename.additional={0} \u8FD8\u4F7F\u7528 Java SE {1} \u7684\u9884\u89C8\u529F\u80FD\u3002
 
-compiler.note.preview.plural.additional=\u67D0\u4E9B\u8F93\u5165\u6587\u4EF6\u8FD8\u4F7F\u7528\u9884\u89C8\u8BED\u8A00\u529F\u80FD\u3002
+# 0: source
+compiler.note.preview.plural.additional=\u67D0\u4E9B\u8F93\u5165\u6587\u4EF6\u8FD8\u4F7F\u7528 Java SE {0} \u7684\u9884\u89C8\u529F\u80FD\u3002
 
 # Notes related to annotation processing
 
@@ -1269,6 +1290,8 @@ compiler.warn.dir.path.element.not.directory=\u9519\u8BEF\u7684\u8DEF\u5F84\u514
 # 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol
 compiler.warn.missing-explicit-ctor=\u5BFC\u51FA\u7684\u7A0B\u5E8F\u5305 {1} \u4E2D\u7684\u7C7B {0} \u672A\u58F0\u660E\u663E\u5F0F\u6784\u9020\u5668\uFF0C\u56E0\u6B64\u5C06\u5411\u6A21\u5757 {2} \u7684\u5BA2\u6237\u673A\u516C\u5F00\u9ED8\u8BA4\u6784\u9020\u5668
 
+compiler.warn.strictfp=\u4ECE\u53D1\u884C\u7248 17 \u5F00\u59CB\uFF0C\u6240\u6709\u6D6E\u70B9\u8868\u8FBE\u5F0F\u90FD\u7ECF\u8FC7\u4E25\u683C\u8BA1\u7B97\uFF0C\u4E0D\u9700\u8981 ''strictfp''
+
 compiler.warn.finally.cannot.complete=finally \u5B50\u53E5\u65E0\u6CD5\u6B63\u5E38\u5B8C\u6210
 
 # 0: name
@@ -1284,10 +1307,13 @@ compiler.warn.has.been.deprecated={1}\u4E2D\u7684{0}\u5DF2\u8FC7\u65F6
 compiler.warn.has.been.deprecated.for.removal={1} \u4E2D\u7684 {0} \u5DF2\u8FC7\u65F6, \u4E14\u6807\u8BB0\u4E3A\u5F85\u5220\u9664
 
 # 0: symbol
-compiler.warn.is.preview={0} \u662F\u67D0\u9884\u89C8\u529F\u80FD\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A API
+compiler.warn.is.preview={0} \u662F\u9884\u89C8 API\uFF0C\u53EF\u80FD\u4F1A\u5728\u672A\u6765\u53D1\u884C\u7248\u4E2D\u5220\u9664\u3002
 
 # 0: symbol
-compiler.err.is.preview={0} \u662F\u67D0\u9884\u89C8\u529F\u80FD\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A API
+compiler.err.is.preview={0} \u662F\u9884\u89C8 API\uFF0C\u9ED8\u8BA4\u60C5\u51B5\u4E0B\u5904\u4E8E\u7981\u7528\u72B6\u6001\u3002\n\uFF08\u8BF7\u4F7F\u7528 --enable-preview \u4EE5\u542F\u7528\u9884\u89C8 API\uFF09
+
+# 0: symbol
+compiler.warn.is.preview.reflective={0} \u662F\u53CD\u5C04\u9884\u89C8 API\uFF0C\u53EF\u80FD\u4F1A\u5728\u672A\u6765\u53D1\u884C\u7248\u4E2D\u5220\u9664\u3002
 
 # 0: symbol
 compiler.warn.has.been.deprecated.module=\u6A21\u5757 {0} \u5DF2\u8FC7\u65F6
@@ -1303,6 +1329,11 @@ compiler.warn.illegal.char.for.encoding=\u7F16\u7801{0}\u7684\u4E0D\u53EF\u6620\
 # 0: symbol
 compiler.warn.improper.SVUID=\u5FC5\u987B\u5728\u7C7B{0}\u4E2D\u5C06 serialVersionUID \u58F0\u660E\u4E3A static final
 
+compiler.warn.improper.SPF=serialPersistentFields \u5FC5\u987B\u58F0\u660E\u4E3A private static final \u624D\u80FD\u751F\u6548
+
+compiler.warn.SPF.null.init=serialPersistentFields \u5982\u679C\u521D\u59CB\u5316\u4E3A\u7A7A\u503C\uFF0C\u5219\u65E0\u6548\u3002\n\u8BF7\u521D\u59CB\u5316\u4E3A\u7A7A\u6570\u7EC4\u4EE5\u6307\u793A\u6CA1\u6709\u5B57\u6BB5
+
+
 # 0: type, 1: type
 compiler.warn.inexact.non-varargs.call=\u6700\u540E\u4E00\u4E2A\u53C2\u6570\u4F7F\u7528\u4E86\u4E0D\u51C6\u786E\u7684\u53D8\u91CF\u7C7B\u578B\u7684 varargs \u65B9\u6CD5\u7684\u975E varargs \u8C03\u7528; \n\u5BF9\u4E8E varargs \u8C03\u7528, \u5E94\u4F7F\u7528 {0}\n\u5BF9\u4E8E\u975E varargs \u8C03\u7528, \u5E94\u4F7F\u7528 {1}, \u8FD9\u6837\u4E5F\u53EF\u4EE5\u6291\u5236\u6B64\u8B66\u544A
 
@@ -1315,9 +1346,67 @@ compiler.warn.unreachable.catch.1=catch \u5B50\u53E5\u65E0\u6CD5\u8BBF\u95EE\n\u
 # 0: symbol
 compiler.warn.long.SVUID=serialVersionUID \u5728\u7C7B{0}\u4E2D\u5FC5\u987B\u662F long \u7C7B\u578B
 
+compiler.warn.OSF.array.SPF=serialPersistentFields \u7684\u7C7B\u578B\u5FC5\u987B\u4E3A java.io.ObjectStreamField[] \u624D\u80FD\u751F\u6548
+
 # 0: symbol
 compiler.warn.missing.SVUID=\u53EF\u5E8F\u5217\u5316\u7C7B{0}\u6CA1\u6709 serialVersionUID \u7684\u5B9A\u4E49
 
+# 0: name
+compiler.warn.serializable.missing.access.no.arg.ctor=\u65E0\u6CD5\u8BBF\u95EE\u7B2C\u4E00\u4E2A\u4E0D\u53EF\u5E8F\u5217\u5316\u8D85\u7C7B {0} \u4E2D\u7684\u65E0\u53C2\u6570\u6784\u9020\u5668
+
+# 0: name
+compiler.warn.serial.method.not.private=\u4E0E\u5E8F\u5217\u5316\u76F8\u5173\u7684\u65B9\u6CD5 {0} \u672A\u58F0\u660E\u4E3A private
+
+# 0: name
+compiler.warn.serial.concrete.instance.method=\u4E0E\u5E8F\u5217\u5316\u76F8\u5173\u7684\u65B9\u6CD5 {0} \u5FC5\u987B\u662F\u5177\u4F53\u7684\u5B9E\u4F8B\u65B9\u6CD5\u624D\u80FD\u751F\u6548\uFF0C\u65E2\u4E0D\u80FD\u662F\u62BD\u8C61\u65B9\u6CD5\u4E5F\u4E0D\u80FD\u662F\u9759\u6001\u65B9\u6CD5
+
+# 0: name
+compiler.warn.serial.method.static=\u4E0E\u5E8F\u5217\u5316\u76F8\u5173\u7684\u65B9\u6CD5 {0} \u58F0\u660E\u4E3A static\uFF1B\u5FC5\u987B\u6539\u4E3A\u5B9E\u4F8B\u65B9\u6CD5\u624D\u80FD\u6709\u6548
+
+# 0: name
+compiler.warn.serial.method.no.args=\u4E0E\u5E8F\u5217\u5316\u76F8\u5173\u7684\u65B9\u6CD5 {0} \u5FC5\u987B\u6CA1\u6709\u53C2\u6570\u624D\u80FD\u751F\u6548
+
+# 0: name, 1: number
+compiler.warn.serial.method.one.arg=\u4E0E\u5E8F\u5217\u5316\u76F8\u5173\u7684\u65B9\u6CD5 {0} \u5FC5\u987B\u53EA\u6709\u4E00\u4E2A\u53C2\u6570\uFF08\u800C\u975E {1} \u4E2A\u53C2\u6570\uFF09\u624D\u80FD\u751F\u6548
+
+# 0: name, 1: type, 2: type
+compiler.warn.serial.method.parameter.type=\u4E0E\u5E8F\u5217\u5316\u76F8\u5173\u7684\u65B9\u6CD5 {0} \u7684\u552F\u4E00\u53C2\u6570\u7684\u7C7B\u578B\u5FC5\u987B\u4E3A {1}\uFF08\u800C\u975E {2}\uFF09\u624D\u80FD\u751F\u6548
+
+# 0: name, 1: type, 2: type
+compiler.warn.serial.method.unexpected.return.type=\u4E0E\u5E8F\u5217\u5316\u76F8\u5173\u7684\u65B9\u6CD5 {0} \u662F\u7528\u8FD4\u56DE\u7C7B\u578B {1}\uFF08\u800C\u4E0D\u662F\u9884\u671F\u7C7B\u578B {2}\uFF09\u58F0\u660E\u7684\u3002\n\u5982\u58F0\u660E\u7684\u90A3\u6837\uFF0C\u8BE5\u65B9\u6CD5\u5BF9\u5E8F\u5217\u5316\u65E0\u6548
+
+# 0: name, 1: type
+compiler.warn.serial.method.unexpected.exception=\u4E0E\u5E8F\u5217\u5316\u76F8\u5173\u7684\u65B9\u6CD5 {0} \u58F0\u660E\u4E3A\u629B\u51FA\u610F\u5916\u7C7B\u578B {1}
+
+compiler.warn.ineffectual.serial.field.interface=serialPersistentFields \u5728\u63A5\u53E3\u4E2D\u65E0\u6548
+
+# 0: string
+compiler.warn.ineffectual.serial.field.enum=\u4E0E\u5E8F\u5217\u5316\u76F8\u5173\u7684\u5B57\u6BB5 {0} \u5728\u679A\u4E3E\u7C7B\u4E2D\u65E0\u6548
+
+# 0: string
+compiler.warn.ineffectual.serial.method.enum=\u4E0E\u5E8F\u5217\u5316\u76F8\u5173\u7684\u65B9\u6CD5 {0} \u5728\u679A\u4E3E\u7C7B\u4E2D\u65E0\u6548
+
+compiler.warn.ineffectual.serial.field.record=serialPersistentFields \u5728\u8BB0\u5F55\u7C7B\u4E2D\u65E0\u6548
+
+# 0: string
+compiler.warn.ineffectual.serial.method.record=\u4E0E\u5E8F\u5217\u5316\u76F8\u5173\u7684\u65B9\u6CD5 {0} \u5728\u8BB0\u5F55\u7C7B\u4E2D\u65E0\u6548
+
+# 0: name
+compiler.warn.ineffectual.serial.method.externalizable=\u4E0E\u5E8F\u5217\u5316\u76F8\u5173\u7684\u65B9\u6CD5 {0} \u5728\u53EF\u5916\u90E8\u5316\u7684\u7C7B\u4E2D\u65E0\u6548
+
+compiler.warn.ineffectual.serial.field.externalizable=serialPersistentFields \u5728\u53EF\u5916\u90E8\u5316\u7684\u7C7B\u4E2D\u65E0\u6548
+
+compiler.warn.externalizable.missing.public.no.arg.ctor=\u53EF\u5916\u90E8\u5316\u7684\u7C7B\u9700\u8981\u4E00\u4E2A\u516C\u5171\u7684\u65E0\u53C2\u6570\u6784\u9020\u5668
+
+compiler.warn.non.serializable.instance.field=\u53EF\u5E8F\u5217\u5316\u7C7B\u7684\u975E\u77AC\u65F6\u5B9E\u4F8B\u5B57\u6BB5\u662F\u7528\u4E0D\u53EF\u5E8F\u5217\u5316\u7684\u7C7B\u578B\u58F0\u660E\u7684
+
+# 0: type
+compiler.warn.non.serializable.instance.field.array=\u53EF\u5E8F\u5217\u5316\u7C7B\u7684\u975E\u77AC\u65F6\u5B9E\u4F8B\u5B57\u6BB5\u662F\u7528\u5177\u6709\u4E0D\u53EF\u5E8F\u5217\u5316\u57FA\u672C\u7EC4\u4EF6\u7C7B\u578B {0} \u7684\u6570\u7EC4\u58F0\u660E\u7684
+
+compiler.warn.non.private.method.weaker.access=\u5728\u63A5\u53E3\u4E2D\u58F0\u660E\u4E3A non-private \u7684\u5E8F\u5217\u5316\u76F8\u5173\u65B9\u6CD5\u5C06\u963B\u6B62\n\u5B9E\u73B0\u63A5\u53E3\u7684\u7C7B\u5C06\u65B9\u6CD5\u58F0\u660E\u4E3A private
+
+compiler.warn.default.ineffective=\u5B9E\u73B0\u7C7B\u7684\u5E8F\u5217\u5316\u4E0D\u4F1A\u8FD0\u884C\u63A5\u53E3\u4E2D\u4E0E\u5E8F\u5217\u5316\u76F8\u5173\u7684\u9ED8\u8BA4\u65B9\u6CD5
+
 # 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol, 3: symbol
 compiler.warn.potentially.ambiguous.overload={1} \u4E2D\u7684 {0} \u53EF\u80FD\u4E0E {3} \u4E2D\u7684 {2} \u6DF7\u6DC6
 
@@ -1404,7 +1493,7 @@ compiler.warn.proc.suspicious.class.name=\u6B63\u5728\u4E3A\u540D\u79F0\u4EE5{1}
 compiler.warn.proc.file.create.last.round=\u5C06\u4E0D\u5BF9\u5728\u6700\u540E\u4E00\u4E2A\u5FAA\u73AF\u4E2D\u521B\u5EFA\u7684\u7C7B\u578B\u4E3A ''{0}'' \u7684\u6587\u4EF6\u8FDB\u884C\u6CE8\u91CA\u5904\u7406\u3002
 
 # 0: string, 1: string
-compiler.warn.proc.malformed.supported.string=\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F ''{1}'' \u4E3A\u652F\u6301\u7684\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B\u8FD4\u56DE\u683C\u5F0F\u9519\u8BEF\u7684\u5B57\u7B26\u4E32 ''{0}''
+compiler.warn.proc.malformed.supported.string=\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F ''{1}'' \u4E3A\u652F\u6301\u7684\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3\u8FD4\u56DE\u683C\u5F0F\u9519\u8BEF\u7684\u5B57\u7B26\u4E32 ''{0}''
 
 # 0: set of string
 compiler.warn.proc.annotations.without.processors=\u6CA1\u6709\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F\u8981\u4F7F\u7528\u4EE5\u4E0B\u4EFB\u4F55\u6CE8\u91CA: {0}
@@ -1416,10 +1505,10 @@ compiler.warn.proc.processor.incompatible.source.version=\u6765\u81EA\u6CE8\u91C
 compiler.warn.proc.duplicate.option.name=\u6CE8\u91CA\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F ''{1}'' \u8FD4\u56DE\u91CD\u590D\u7684\u652F\u6301\u7684\u9009\u9879 ''{0}''
 
 # 0: string, 1: string
-compiler.warn.proc.duplicate.supported.annotation=\u6CE8\u91CA\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F ''{1}'' \u8FD4\u56DE\u91CD\u590D\u7684\u652F\u6301\u7684\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B ''{0}''
+compiler.warn.proc.duplicate.supported.annotation=\u6CE8\u91CA\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F ''{1}'' \u8FD4\u56DE\u91CD\u590D\u7684\u53D7\u652F\u6301\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3 ''{0}''
 
 # 0: string
-compiler.warn.proc.redundant.types.with.wildcard=\u6CE8\u91CA\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F ''{0}'' \u91CD\u590D\u652F\u6301 ''*'' \u548C\u5176\u4ED6\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B
+compiler.warn.proc.redundant.types.with.wildcard=\u6CE8\u91CA\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F ''{0}'' \u91CD\u590D\u652F\u6301 ''*'' \u548C\u5176\u4ED6\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3
 
 compiler.warn.proc.proc-only.requested.no.procs=\u5728\u672A\u8BF7\u6C42\u7F16\u8BD1\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\u8FDB\u884C\u6CE8\u91CA\u5904\u7406, \u4F46\u627E\u4E0D\u5230\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F\u3002
 
@@ -1475,6 +1564,8 @@ compiler.warn.deprecated.annotation.has.no.effect=@Deprecated \u6CE8\u91CA\u5BF9
 # 0: string
 compiler.warn.invalid.path=\u65E0\u6548\u6587\u4EF6\u540D: {0}
 
+compiler.warn.doclint.not.available=\u6CA1\u6709 doclint \u670D\u52A1\u63D0\u4F9B\u65B9\u53EF\u7528
+
 # 0: string
 compiler.err.invalid.path=\u65E0\u6548\u6587\u4EF6\u540D: {0}
 
@@ -1577,8 +1668,6 @@ compiler.err.enum.constant.expected=\u6B64\u5904\u9700\u8981\u679A\u4E3E\u5E38\u
 compiler.err.enum.constant.not.expected=\u6B64\u5904\u4E0D\u9700\u8981\u679A\u4E3E\u5E38\u91CF
 
 ## The following are related in form, but do not easily fit the above paradigm.
-compiler.err.expected.module=\u9700\u8981 ''module''
-
 compiler.err.expected.module.or.open=\u9700\u8981 ''module'' \u6216 ''open''
 
 compiler.err.dot.class.expected=\u9700\u8981 ''.class''
@@ -2103,6 +2192,10 @@ compiler.misc.feature.records=\u8BB0\u5F55
 
 compiler.misc.feature.sealed.classes=\u5BC6\u5C01\u7C7B
 
+compiler.misc.feature.case.null=switch case \u4E2D\u7684\u7A7A\u503C
+
+compiler.misc.feature.pattern.switch=switch \u8BED\u53E5\u4E2D\u7684\u6A21\u5F0F
+
 compiler.warn.underscore.as.identifier=\u4ECE\u53D1\u884C\u7248 9 \u5F00\u59CB, ''_'' \u4E3A\u5173\u952E\u5B57, \u4E0D\u80FD\u7528\u4F5C\u6807\u8BC6\u7B26
 
 compiler.err.underscore.as.identifier=\u4ECE\u53D1\u884C\u7248 9 \u5F00\u59CB, ''_'' \u4E3A\u5173\u952E\u5B57, \u4E0D\u80FD\u7528\u4F5C\u6807\u8BC6\u7B26
@@ -2174,6 +2267,28 @@ compiler.note.deferred.method.inst=\u65B9\u6CD5 {0} \u7684\u5EF6\u8FDF\u5B9E\u4F
 # 0: symbol
 compiler.note.verbose.l2m.deduplicate=\u6B63\u5728\u5BF9 lambda \u51FD\u6570\u5B9E\u73B0\u65B9\u6CD5 {0} \u8FDB\u884C\u91CD\u590D\u6570\u636E\u5220\u9664
 
+########################################
+# Diagnostics for method reference search
+# results used by Resolve (debug only)
+########################################
+
+# 0: fragment, 1: string, 2: number
+compiler.note.method.ref.search.results.multi={1} \u7684 {0} \u641C\u7D22\u7ED3\u679C\uFF0C\u6709 {2} \u4E2A\n\u6700\u660E\u786E\u7684\u9002\u7528\u5019\u9009\u9879\uFF1A
+
+# 0: number, 1: fragment, 2: symbol
+compiler.misc.applicable.method.found.2=\u627E\u5230\u7684\u7B2C {0} \u4E2A\u9002\u7528\u65B9\u6CD5\uFF1A{1} {2}
+
+# 0: number, 1: fragment, 2: symbol, 3: message segment
+compiler.misc.applicable.method.found.3=\u627E\u5230\u7684\u7B2C {0} \u4E2A\u9002\u7528\u65B9\u6CD5\uFF1A{1} {2}\n({3})
+
+compiler.misc.static=\u9759\u6001
+
+compiler.misc.non.static=\u975E\u9759\u6001
+
+compiler.misc.bound=\u7ED1\u5B9A
+
+compiler.misc.unbound=\u672A\u7ED1\u5B9A
+
 ########################################
 # Diagnostics for where clause implementation
 # used by the RichDiagnosticFormatter.
@@ -2260,7 +2375,7 @@ compiler.err.dc.no.tag.name='@' \u540E\u6CA1\u6709\u6807\u8BB0\u540D
 
 compiler.err.dc.gt.expected=\u9700\u8981 ''>''
 
-compiler.err.dc.ref.bad.parens=\u5F15\u7528\u4E2D\u7F3A\u5C11 '')''
+compiler.err.dc.ref.bad.parens=\u62EC\u53F7\u4E4B\u540E\u51FA\u73B0\u610F\u5916\u7684\u6587\u672C
 
 compiler.err.dc.ref.syntax.error=\u5F15\u7528\u4E2D\u51FA\u73B0\u8BED\u6CD5\u9519\u8BEF
 
@@ -2274,6 +2389,8 @@ compiler.err.dc.unterminated.signature=\u672A\u7EC8\u6B62\u7684\u7B7E\u540D
 
 compiler.err.dc.unterminated.string=\u672A\u7EC8\u6B62\u7684\u5B57\u7B26\u4E32
 
+compiler.err.dc.ref.annotations.not.allowed=\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u6CE8\u91CA
+
 ###
 # errors related to modules
 
@@ -2450,8 +2567,6 @@ compiler.err.illegal.argument.for.option={0} \u7684\u53C2\u6570\u975E\u6CD5: {1}
 
 compiler.err.match.binding.exists=\u5C1D\u8BD5\u91CD\u65B0\u5B9A\u4E49\u73B0\u6709\u7684\u5339\u914D\u7ED1\u5B9A\uFF0C\u8FD9\u662F\u975E\u6CD5\u7684
 
-compiler.err.switch.null.not.allowed=case \u4E2D\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u7A7A\u6807\u7B7E
-
 compiler.err.switch.case.unexpected.statement=case \u4E2D\u5B58\u5728\u610F\u5916\u8BED\u53E5\uFF0C\u5E94\u4E3A\u8868\u8FBE\u5F0F\u3001\u5757\u6216\u629B\u51FA\u8BED\u53E5
 
 compiler.err.switch.mixing.case.types=\u5728 switch \u4E2D\u4F7F\u7528\u4E86\u4E0D\u540C case \u7C7B\u578B
@@ -2664,5 +2779,7 @@ compiler.err.preview.not.latest=\u6E90\u53D1\u884C\u7248 {0} \u4E0E --enable-pre
 
 compiler.err.preview.without.source.or.release=--enable-preview \u5FC5\u987B\u4E0E -source \u6216 --release \u4E00\u8D77\u4F7F\u7528
 
-compiler.warn.attempt.to.synchronize.on.instance.of.value.based.class=\u5C1D\u8BD5\u5728\u57FA\u4E8E\u503C\u7684\u7C7B\u7684\u5B9E\u4F8B\u4E0A\u540C\u6B65
+# 0: kind name, 1: symbol
+compiler.warn.declared.using.preview={0} {1} \u662F\u4F7F\u7528\u9884\u89C8\u529F\u80FD\u58F0\u660E\u7684\uFF0C\u53EF\u80FD\u4F1A\u5728\u672A\u6765\u53D1\u884C\u7248\u4E2D\u5220\u9664\u3002
 
+compiler.warn.attempt.to.synchronize.on.instance.of.value.based.class=\u5C1D\u8BD5\u5728\u57FA\u4E8E\u503C\u7684\u7C7B\u7684\u5B9E\u4F8B\u4E0A\u540C\u6B65
diff --git a/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/javac_de.properties b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/javac_de.properties
new file mode 100644
index 00000000000..85b76234891
--- /dev/null
+++ b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/javac_de.properties
@@ -0,0 +1,228 @@
+#
+# Copyright (c) 1999, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
+
+## standard options
+
+javac.opt.g=Generiert alle Debugginginformationen
+javac.opt.g.none=Generiert keine Debugginginformationen
+javac.opt.g.lines.vars.source=Generiert nur einige Debugginginformationen
+javac.opt.nowarn=Generiert keine Warnungen
+javac.opt.verbose=Gibt Nachrichten zu den Compilervorg\u00E4ngen aus
+javac.opt.deprecation=Gibt Quellspeicherorte aus, wo veraltete APIs verwendet werden
+javac.opt.classpath=Gibt an, wo sich die Benutzerklassendateien und Annotationsprozessoren befinden
+javac.opt.modulepath=Gibt an, wo sich die Anwendungsmodule befinden
+javac.opt.sourcepath=Gibt an, wo sich die Eingabequelldateien befinden
+javac.opt.m=Kompiliert nur die angegebenen Module und pr\u00FCft die Zeitstempel
+javac.opt.modulesourcepath=Gib an, wo sich die Eingabequelldateien f\u00FCr mehrere Module befinden
+javac.opt.bootclasspath=Setzt den Speicherort der Bootstrap-Klassendateien au\u00DFer Kraft
+javac.opt.system=Setzt den Speicherort der Systemmodule au\u00DFer Kraft
+javac.opt.upgrademodulepath=Setzt den Speicherort der upgradef\u00E4higen Module au\u00DFer Kraft
+javac.opt.endorseddirs=Setzt den Speicherort der unterst\u00FCtzten Standardpfade au\u00DFer Kraft
+javac.opt.extdirs=Setzt den Speicherort der installierten Erweiterungen au\u00DFer Kraft
+javac.opt.processorpath=Gibt an, wo sich die Annotationsprozessoren befinden
+javac.opt.processormodulepath=Gibt einen Modulpfad an, wo sich die Annotationsprozessoren befinden
+javac.opt.processor=Namen der auszuf\u00FChrenden Annotationsprozessoren; Standard-Discovery-Prozess wird umgangen
+javac.opt.parameters=Generiert Metadaten zur Reflexion auf Methodenparameter
+javac.opt.proc.none.only=Steuert, wo die Verarbeitung von Annotationen und/oder die Kompilierung ausgef\u00FChrt wird
+javac.opt.d=Gibt an, wo generierte Klassendateien abgelegt werden
+javac.opt.sourceDest=Gibt an, wo generierte Quelldateien abgelegt werden
+javac.opt.headerDest=Gibt an, wo generierte native Headerdateien abgelegt werden
+javac.opt.J=\u00DCbergibt <Flag> direkt an das Laufzeitsystem
+javac.opt.encoding=Gibt die von den Quelldateien verwendete Zeichencodierung an
+javac.opt.profile=Vergewissern Sie sich, dass die verwendete API im angegebenen Profil verf\u00FCgbar ist
+javac.opt.target=Generiert Klassendateien, die sich f\u00FCr das angegebene Java SE-Release eignen. Unterst\u00FCtzte Releases: {0}
+javac.opt.release=Kompiliert f\u00FCr das angegebene Java SE-Release. Unterst\u00FCtzte Releases: {0}
+javac.opt.source=Liefert Quellkompatibilit\u00E4t mit dem angegebenen Release von Java SE. Unterst\u00FCtzte Releases: {0}
+javac.opt.Werror=Kompilierung beenden, wenn Warnungen auftreten
+javac.opt.A=Optionen zur \u00DCbergabe an die Annotationsprozessoren
+javac.opt.implicit=Gibt an, ob Klassendateien f\u00FCr implizit referenzierte Dateien generiert werden oder nicht
+javac.opt.pkginfo=Gibt an, wie package-info-Dateien behandelt werden sollen
+javac.opt.multi-release=Gibt an, welches Release in Multi-Release-JAR-Dateien verwendet werden soll
+javac.opt.arg.class=<Klasse>
+javac.opt.arg.class.list=<Klasse1>[,<Klasse2>,<Klasse3>...]
+javac.opt.arg.flag=<Flag>
+javac.opt.arg.key.equals.value=key[=value]
+javac.opt.arg.path=<Pfad>
+javac.opt.arg.mspath=<Modulquellpfad>
+javac.opt.arg.m=<Modul>(,<Modul>)*
+javac.opt.arg.jdk=<JDK>|none
+javac.opt.arg.dirs=<Verzeichnisse>
+javac.opt.arg.directory=<Verzeichnis>
+javac.opt.arg.encoding=<Codierung>
+javac.opt.arg.profile=<Profil>
+javac.opt.arg.release=<Release>
+javac.opt.arg.release=<Release>
+javac.opt.arg.number=<Nummer>
+javac.opt.plugin=Der Name und optional die Argumente f\u00FCr die Ausf\u00FChrung eines Plug-ins
+javac.opt.arg.plugin="name args"
+javac.opt.arg.multi-release=<Release>
+javac.opt.arg.default.module.for.created.files=<Modulname>
+
+## extended options
+
+javac.opt.maxerrs=Legt die maximale Anzahl der zu auszugebenden Fehler fest
+javac.opt.maxwarns=Legt die maximale Anzahl der auszugebenden Warnungen fest
+javac.opt.nogj=Akzeptiert keine Generics in der Sprache
+javac.opt.moreinfo=Gibt erweiterte Informationen f\u00FCr Typvariablen aus
+javac.opt.printsearch=Gibt Informationen dazu aus, wo Klassendateien gesucht werden
+javac.opt.prompt=Stoppt nach jedem Fehler
+javac.opt.s=Gibt Java-Quellen statt Klassendateien aus
+javac.opt.version=Versionsinformationen
+javac.opt.arg.pathname=<Pfadname>
+javac.opt.arg.file=<Dateiname>
+javac.opt.Xbootclasspath.p=Dem Bootstrap Classpath voranstellen
+javac.opt.Xbootclasspath.a=An Bootstrap Classpath anh\u00E4ngen
+javac.opt.Xlint=Aktiviert die empfohlenen Warnungen
+javac.opt.Xlint.all=Alle Warnungen aktivieren
+javac.opt.Xlint.none=Alle Warnungen deaktivieren
+#L10N: do not localize: -Xlint
+javac.opt.arg.Xlint=<Schl\u00FCssel>(,<Schl\u00FCssel>)*
+javac.opt.Xlint.custom=Warnungen, die aktiviert oder deaktiviert werden sollen, durch Komma getrennt.\nStellen Sie einem Schl\u00FCssel "-" voran, um die angegebene Warnung zu deaktivieren.\nVerwenden Sie --help-lint, um die unterst\u00FCtzten Schl\u00FCssel zu sehen.
+javac.opt.Xlint.desc.auxiliaryclass=Warnt vor Auxiliary-Klassen, die in einer Quelldatei verborgen sind und aus anderen Dateien heraus verwendet werden.
+
+javac.opt.Xlint.desc.cast=Warnt vor unn\u00F6tigen Umwandlungen mit Cast.
+
+javac.opt.Xlint.desc.classfile=Warnt vor Problemen im Zusammenhang mit Klassendateiinhalten.
+
+javac.opt.Xlint.desc.missing-explicit-ctor=Warnt vor fehlenden expliziten Konstruktoren in \u00F6ffentlichen und gesch\u00FCtzten Klassen in exportierten Packages.
+
+javac.opt.Xlint.desc.deprecation=Warnt vor der Verwendung veralteter Elemente.
+
+javac.opt.Xlint.desc.dep-ann=Warnt vor Elementen, die in JavaDoc als veraltet markiert sind, jedoch nicht mit der Annotation @Deprecated versehen sind.
+
+javac.opt.Xlint.desc.divzero=Warnt vor Division durch Ganzzahlkonstante 0.
+
+javac.opt.Xlint.desc.empty=Warnt vor leerer Anweisung nach "if".
+
+javac.opt.Xlint.desc.exports=Warnt vor Problemen in Bezug auf Modulexporte.
+
+javac.opt.Xlint.desc.fallthrough=Warnt vor Weitergabe von einem Case einer Switch-Anweisung zum n\u00E4chsten.
+
+javac.opt.Xlint.desc.finally=Warnt vor Finally-Klauseln, die nicht normal beendet werden.
+
+javac.opt.Xlint.desc.module=Warnt vor Problemen im Zusammenhang mit dem Modulsystem.
+
+javac.opt.Xlint.desc.opens=Warnt vor Problemen in Bezug auf Modul\u00F6ffnungen.
+
+javac.opt.Xlint.desc.options=Warnt vor Problemen im Zusammenhang mit der Verwendung von Befehlszeilenoptionen.
+
+javac.opt.Xlint.desc.overloads=Warnt vor Problemen in Bezug auf Methoden\u00FCberladung.
+
+javac.opt.Xlint.desc.overrides=Warnt vor Problemen in Bezug auf Methodenau\u00DFerkraftsetzung.
+
+javac.opt.Xlint.desc.path=Warnt vor ung\u00FCltigen Pfadelementen in der Befehlszeile.
+
+javac.opt.Xlint.desc.processing=Warnt vor Problemen in Bezug auf die Annotationsverarbeitung.
+
+javac.opt.Xlint.desc.rawtypes=Warnt vor der Verwendung von Raw-Typen.
+
+javac.opt.Xlint.desc.removal=Warnt vor der Verwendung einer API, die zum Entfernen markiert wurde.
+
+javac.opt.Xlint.desc.requires-automatic=Warnt vor der Verwendung automatischer Module in den "Requires"-Klauseln.
+
+javac.opt.Xlint.desc.requires-transitive-automatic=Warnt vor automatischen Modulen in "requires transitive".
+
+javac.opt.Xlint.desc.serial=Warnt vor serialisierbaren Klassen, die kein serialVersionUID-Feld haben. \n                         Warnt auch vor anderen verd\u00E4chtigen Deklarationen in serialisierbaren und externalisierbaren Klassen und Schnittstellen.
+
+javac.opt.Xlint.desc.static=Warnt vor Zugriff auf ein statisches Mitglied mit einer Instanz.
+
+javac.opt.Xlint.desc.strictfp=Warnt vor unn\u00F6tiger Verwendung des strictfp-Modifizierers.
+
+javac.opt.Xlint.desc.text-blocks=Warnt vor inkonsistenten Leerzeichen in Textblockeinr\u00FCckung.
+
+javac.opt.Xlint.desc.try=Warnt vor Problemen im Zusammenhang mit try-Bl\u00F6cken (d.h. try-with-resources).
+
+javac.opt.Xlint.desc.unchecked=Warnt vor deaktivierten Vorg\u00E4ngen.
+
+javac.opt.Xlint.desc.varargs=Warnt vor m\u00F6glicherweise nicht sicheren vararg-Methoden.
+
+javac.opt.Xlint.desc.preview=Warnt vor Verwendung von Vorschausprachfeatures.
+
+javac.opt.Xlint.desc.synchronization=Warnt vor Synchronisierungsversuchen mit Instanzen wertbasierter Klassen.
+
+javac.opt.Xdoclint=Empfohlene Pr\u00FCfungen f\u00FCr Probleme in javadoc-Kommentaren aktivieren
+# L10N: do not localize: all none
+javac.opt.Xdoclint.subopts = (all|none|[-]<Gruppe>)[/<Zugriff>]
+
+# L10N: do not localize: accessibility html missing reference syntax
+# L10N: do not localize: public protected package private
+javac.opt.Xdoclint.custom=Aktiviert oder deaktiviert bestimmte Pr\u00FCfungen auf Probleme in javadoc-Kommentaren,\nwobei <Gruppe> f\u00FCr accessibility, html, missing, reference oder syntax\nund <Zugriff> f\u00FCr public, protected, package oder private steht.
+
+javac.opt.Xdoclint.package.args = [-]<Packages>(,[-]<Package>)*
+
+javac.opt.Xdoclint.package.desc=Aktiviert oder deaktiviert Pr\u00FCfungen in bestimmten Packages. Jedes <Package> ist entweder der\nqualifizierte Name eines Packages oder ein Namenspr\u00E4fix, gefolgt von ".*", und bezieht sich auf\nalle Subpackages des angegebenen Packages. Jedem Package kann <Package>\nvorangestellt werden, um Pr\u00FCfungen f\u00FCr die angegebenen Packages zu deaktivieren.
+
+javac.opt.Xstdout=Leitet die Standardausgabe um
+javac.opt.X=Gibt Hilfe zu zus\u00E4tzlichen Optionen aus
+javac.opt.help=Gibt diese Hilfemeldung aus
+javac.opt.help.lint=Gibt die unterst\u00FCtzten Schl\u00FCssel f\u00FCr -Xlint aus
+javac.opt.help.lint.header=Die unterst\u00FCtzten Schl\u00FCssel f\u00FCr -Xlint sind:
+javac.opt.print=Gibt eine Textdarstellung der angegebenen Typen aus
+javac.opt.printRounds=Gibt Informationen zu Durchl\u00E4ufen der Annotationsverarbeitung aus
+javac.opt.printProcessorInfo=Gibt Informationen dazu aus, welche Annotationen ein Prozessor verarbeiten soll
+javac.opt.userpathsfirst=Durchsucht classpath und sourcepath vor anstatt nach bootclasspath nach Klassen
+javac.opt.prefer=Gibt an, welche Datei gelesen werden soll, wenn sowohl eine Quell- als auch eine Klassendatei f\u00FCr eine implizit kompilierte Klasse gefunden werden
+javac.opt.preview=Aktiviert Vorschausprachfeatures. Wird in Verbindung mit -source oder --release verwendet.
+javac.opt.AT=Liest Optionen und Dateinamen aus Datei
+javac.opt.diags=W\u00E4hlt einen Diagnosemodus aus
+javac.opt.addExports=Gibt an, dass ein Package als aus seinem definierenden Modul in weitere Module oder, wenn\n<Anderes Modul> ALL-UNNAMED lautet, in alle unbenannten Module exportiert betrachtet werden soll.
+javac.opt.arg.addExports=<Modul>/<Package>=<Anderes Modul>(,<Anderes Modul>)*
+javac.opt.addReads=Gibt weitere Module an, die als von einem gegebenen Modul angefordert betrachtet werden sollen.\n<Anderes Modul> kann ALL-UNNAMED lauten, um das unbenannte Modul anzufordern.
+javac.opt.arg.addReads=<Modul>=<Anderes Modul>(,<Anderes Modul>)*
+javac.opt.patch=Setzt ein Modul au\u00DFer Kraft oder erweitert es mit Klassen und Ressourcen\nin JAR-Dateien oder Verzeichnissen
+javac.opt.arg.patch=<Modul>=<Datei>(:<Datei>)*
+javac.opt.addmods=Root-Module, die zus\u00E4tzlich zu den anf\u00E4nglichen Modulen aufgel\u00F6st werden sollen, oder alle Module\nim Modulpfad, wenn <Modul> ALL-MODULE-PATH lautet.
+javac.opt.arg.addmods=<Modul>(,<Modul>)*
+javac.opt.limitmods=Begrenzt die Gesamtzahl der beobachtbaren Module
+javac.opt.arg.limitmods=<Modul>(,<Modul>)*
+javac.opt.module.version=Gibt die Version der Module an, die kompiliert werden
+javac.opt.arg.module.version=<Version>
+javac.opt.inherit_runtime_environment=Vererbt Modulsystemkonfigurationsoptionen aus der Laufzeitumgebung.
+javac.opt.default.module.for.created.files=Fallback-Zielmodul f\u00FCr Dateien, die von Annotationsprozessoren erstellt werden, falls keines angegeben ist oder abgeleitet werden kann.
+
+## messages
+
+javac.msg.usage.header=Verwendung: {0} <Optionen> <Quelldateien>,\nwobei folgende Optionen m\u00F6glich sind:
+
+javac.msg.usage=Verwendung: {0} <Optionen> <Quelldateien>\nMit --help k\u00F6nnen Sie eine Liste der m\u00F6glichen Optionen aufrufen
+
+javac.msg.usage.nonstandard.footer=Diese zus\u00E4tzlichen Optionen k\u00F6nnen jederzeit ohne vorherige Ank\u00FCndigung ge\u00E4ndert werden.
+
+javac.msg.bug=Im Compiler ({0}) ist eine Ausnahme aufgetreten. Erstellen Sie auf der Java-Seite zum Melden von Bugs (http://bugreport.java.com) einen Bugbericht, nachdem Sie die Bugdatenbank (http://bugs.java.com) auf Duplikate gepr\u00FCft haben. Geben Sie in Ihrem Bericht Ihr Programm, die folgende Diagnose und die Parameter an, die Sie dem Java-Compiler \u00FCbergeben haben. Vielen Dank.
+
+javac.msg.io=\n\nEin Eingabe-/Ausgabefehler ist aufgetreten.\nDetails finden Sie im folgenden Stacktrace.\n
+
+javac.msg.proc.annotation.uncaught.exception=\n\nEin Annotationsprozessor hat eine nicht abgefangene Ausnahme ausgel\u00F6st.\nDetails finden Sie im folgenden Stacktrace.\n
+
+javac.msg.plugin.uncaught.exception=\n\nEin Plug-in hat eine nicht abgefangene Ausnahme ausgel\u00F6st.\nDetails finden Sie im folgenden Stacktrace.\n
+
+javac.msg.resource=\n\nDas System hat keine Ressourcen mehr.\nDetails finden Sie im folgenden Stacktrace.\n
+
+javac.version={0} {1}
+javac.fullVersion={0} Vollversion "{1}"
+
+javac.msg.parameters.output=Ausgabe von javac-Parametern an: {0}
+
+javac.msg.parameters.output.error=Fehler beim Versuch, javac-Parameter auszugeben an: {0}. Die Parameter folgen:
diff --git a/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/javac_ja.properties b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/javac_ja.properties
index 231bbc69df8..0628340ea2b 100644
--- a/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/javac_ja.properties
+++ b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/javac_ja.properties
@@ -99,7 +99,7 @@ javac.opt.Xlint.all=\u3059\u3079\u3066\u306E\u8B66\u544A\u3092\u6709\u52B9\u306B
 javac.opt.Xlint.none=\u3059\u3079\u3066\u306E\u8B66\u544A\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059
 #L10N: do not localize: -Xlint
 javac.opt.arg.Xlint=<key>(,<key>)*
-javac.opt.Xlint.custom=\u6709\u52B9\u307E\u305F\u306F\u7121\u52B9\u306B\u3059\u308B\u8B66\u544A(\u30AB\u30F3\u30DE\u533A\u5207\u308A)\u3002\n        \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u8B66\u544A\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u30AD\u30FC\u306E\u524D\u306B'-'\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002\n        \u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30AD\u30FC\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059:
+javac.opt.Xlint.custom=\u6709\u52B9\u307E\u305F\u306F\u7121\u52B9\u306B\u3059\u308B\u8B66\u544A(\u30AB\u30F3\u30DE\u533A\u5207\u308A)\u3002\n\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u8B66\u544A\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u30AD\u30FC\u306E\u524D\u306B'-'\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002\n\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30AD\u30FC\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u306B\u306F--help-lint\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\u3002
 javac.opt.Xlint.desc.auxiliaryclass=\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u975E\u8868\u793A\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u304C\u4ED6\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u88DC\u52A9\u30AF\u30E9\u30B9\u306B\u3064\u3044\u3066\u8B66\u544A\u3057\u307E\u3059\u3002
 
 javac.opt.Xlint.desc.cast=\u4E0D\u8981\u306A\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8\u306E\u4F7F\u7528\u306B\u3064\u3044\u3066\u8B66\u544A\u3057\u307E\u3059\u3002
@@ -144,10 +144,12 @@ javac.opt.Xlint.desc.requires-automatic=requires\u53E5\u5185\u306E\u81EA\u52D5\u
 
 javac.opt.Xlint.desc.requires-transitive-automatic=requires transitive\u5185\u306E\u81EA\u52D5\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B\u3064\u3044\u3066\u8B66\u544A\u3057\u307E\u3059\u3002
 
-javac.opt.Xlint.desc.serial=\u30B7\u30EA\u30A2\u30EB\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3ID\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u306A\u3044\u76F4\u5217\u5316\u53EF\u80FD\u306A\u30AF\u30E9\u30B9\u306B\u3064\u3044\u3066\u8B66\u544A\u3057\u307E\u3059\u3002 \n                             \u307E\u305F\u3001\u76F4\u5217\u5316\u53EF\u80FD\u8981\u7D20\u304B\u3089public\u4EE5\u5916\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3078\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u306B\u3064\u3044\u3066\u8B66\u544A\u3057\u307E\u3059\u3002
+javac.opt.Xlint.desc.serial=serialVersionUID\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u306A\u3044\u76F4\u5217\u5316\u53EF\u80FD\u30AF\u30E9\u30B9\u306B\u3064\u3044\u3066\u8B66\u544A\u3057\u307E\u3059\u3002 \n                         \u76F4\u5217\u5316\u53EF\u80FD\u304A\u3088\u3073\u5916\u90E8\u5316\u53EF\u80FD\u30AF\u30E9\u30B9\u3068\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3067\u306E\u4ED6\u306E\u8981\u6CE8\u610F\u5BA3\u8A00\u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u8B66\u544A\u3057\u307E\u3059\u3002
 
 javac.opt.Xlint.desc.static=\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305Fstatic\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3078\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u306B\u3064\u3044\u3066\u8B66\u544A\u3057\u307E\u3059\u3002
 
+javac.opt.Xlint.desc.strictfp=strictfp\u4FEE\u98FE\u5B50\u306E\u4E0D\u8981\u306A\u4F7F\u7528\u306B\u3064\u3044\u3066\u8B66\u544A\u3057\u307E\u3059\u3002
+
 javac.opt.Xlint.desc.text-blocks=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30A4\u30F3\u30C7\u30F3\u30C8\u5185\u306E\u4E00\u8CAB\u6027\u306E\u306A\u3044\u7A7A\u767D\u6587\u5B57\u306B\u3064\u3044\u3066\u8B66\u544A\u3057\u307E\u3059\u3002
 
 javac.opt.Xlint.desc.try=try\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF(try-with-resources\u306A\u3069)\u306E\u4F7F\u7528\u306B\u95A2\u3059\u308B\u554F\u984C\u306B\u3064\u3044\u3066\u8B66\u544A\u3057\u307E\u3059\u3002
@@ -172,11 +174,11 @@ javac.opt.Xdoclint.package.args = [-]<packages>(,[-]<package>)*
 
 javac.opt.Xdoclint.package.desc=\u7279\u5B9A\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u6709\u52B9\u307E\u305F\u306F\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\u3002\u5404<package>\u306F\u3001\n\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u4FEE\u98FE\u3055\u308C\u305F\u540D\u524D\u3001\u307E\u305F\u306F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u540D\u306E\u63A5\u982D\u8F9E\u306E\u5F8C\u306B''.*''\u3092\u6307\u5B9A\n(\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B5\u30D6\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306B\u62E1\u5F35)\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3059\u3002\u5404<package>\u306E\u524D\u306B\n'-'\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u3001\u6307\u5B9A\u3057\u305F1\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306B\u95A2\u3059\u308B\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
 
-javac.opt.doclint.format=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u5F62\u5F0F\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059
-
 javac.opt.Xstdout=\u6A19\u6E96\u51FA\u529B\u3092\u30EA\u30C0\u30A4\u30EC\u30AF\u30C8\u3059\u308B
 javac.opt.X=\u8FFD\u52A0\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059
 javac.opt.help=\u3053\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059
+javac.opt.help.lint=-Xlint\u306B\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30AD\u30FC\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059
+javac.opt.help.lint.header=-Xlint\u306B\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30AD\u30FC\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059:
 javac.opt.print=\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u578B\u306E\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u8868\u793A\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B
 javac.opt.printRounds=\u6CE8\u91C8\u51E6\u7406\u306E\u5F80\u5FA9\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u60C5\u5831\u3092\u5370\u5237\u3059\u308B
 javac.opt.printProcessorInfo=\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u304C\u51E6\u7406\u3092\u4F9D\u983C\u3055\u308C\u308B\u6CE8\u91C8\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u60C5\u5831\u3092\u5370\u5237\u3059\u308B
diff --git a/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/javac_zh_CN.properties b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/javac_zh_CN.properties
index 3160e948639..0fa374e3f65 100644
--- a/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/javac_zh_CN.properties
+++ b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/javac_zh_CN.properties
@@ -99,7 +99,7 @@ javac.opt.Xlint.all=\u542F\u7528\u6240\u6709\u8B66\u544A
 javac.opt.Xlint.none=\u7981\u7528\u6240\u6709\u8B66\u544A
 #L10N: do not localize: -Xlint
 javac.opt.arg.Xlint=<\u5BC6\u94A5>(,<\u5BC6\u94A5>)*
-javac.opt.Xlint.custom=\u8981\u542F\u7528\u6216\u7981\u7528\u7684\u8B66\u544A, \u4F7F\u7528\u9017\u53F7\u5206\u9694\u3002\n        \u5728\u5173\u952E\u5B57\u524D\u9762\u52A0\u4E0A '-' \u53EF\u7981\u7528\u6307\u5B9A\u7684\u8B66\u544A\u3002\n        \u652F\u6301\u7684\u5173\u952E\u5B57\u5305\u62EC:
+javac.opt.Xlint.custom=\u8981\u542F\u7528\u6216\u7981\u7528\u7684\u8B66\u544A\uFF0C\u4F7F\u7528\u9017\u53F7\u5206\u9694\u3002\n\u5728\u5173\u952E\u5B57\u524D\u9762\u52A0\u4E0A '-' \u53EF\u7981\u7528\u6307\u5B9A\u7684\u8B66\u544A\u3002\n\u4F7F\u7528 --help-lint \u53EF\u67E5\u770B\u53D7\u652F\u6301\u7684\u5173\u952E\u5B57\u3002
 javac.opt.Xlint.desc.auxiliaryclass=\u6709\u5173\u8F85\u52A9\u7C7B\u5728\u6E90\u6587\u4EF6\u4E2D\u9690\u85CF, \u4F46\u5728\u5176\u4ED6\u6587\u4EF6\u4E2D\u4F7F\u7528\u7684\u8B66\u544A\u3002
 
 javac.opt.Xlint.desc.cast=\u6709\u5173\u4F7F\u7528\u4E86\u4E0D\u5FC5\u8981\u8F6C\u6362\u7684\u8B66\u544A\u3002
@@ -144,10 +144,12 @@ javac.opt.Xlint.desc.requires-automatic=\u6709\u5173\u5728 requires \u5B50\u53E5
 
 javac.opt.Xlint.desc.requires-transitive-automatic=\u6709\u5173 requires \u8FC7\u6E21\u4E2D\u7684\u81EA\u52A8\u6A21\u5757\u7684\u8B66\u544A\u3002
 
-javac.opt.Xlint.desc.serial=\u6709\u5173\u672A\u63D0\u4F9B\u5E8F\u5217\u7248\u672C ID \u7684\u53EF\u5E8F\u5217\u5316\u7C7B\u7684\u8B66\u544A\u3002\n                             \u6B64\u5916\u8FD8\u8B66\u544A\u6709\u5173\u53EF\u4E32\u884C\u5316\u5143\u7D20\u5BF9\u975E\u516C\u5171\u6210\u5458\u7684\u8BBF\u95EE\u3002
+javac.opt.Xlint.desc.serial=\u6709\u5173\u6CA1\u6709 serialVersionUID \u5B57\u6BB5\u7684\u53EF\u5E8F\u5217\u5316\u7C7B\u7684\u8B66\u544A\u3002\n                         \u4EE5\u53CA\u6709\u5173\u53EF\u5E8F\u5217\u5316\u548C\u53EF\u5916\u90E8\u5316\u7684\u7C7B\u548C\u63A5\u53E3\u4E2D\u5176\u4ED6\u53EF\u7591\u58F0\u660E\u7684\u8B66\u544A\u3002
 
 javac.opt.Xlint.desc.static=\u6709\u5173\u4F7F\u7528\u5B9E\u4F8B\u6765\u8BBF\u95EE\u9759\u6001\u6210\u5458\u7684\u8B66\u544A\u3002
 
+javac.opt.Xlint.desc.strictfp=\u6709\u5173\u4E0D\u5FC5\u8981\u5730\u4F7F\u7528\u4E86 strictfp \u4FEE\u9970\u7B26\u7684\u8B66\u544A\u3002
+
 javac.opt.Xlint.desc.text-blocks=\u6709\u5173\u6587\u672C\u5757\u7F29\u8FDB\u4E2D\u7684\u7A7A\u683C\u5B57\u7B26\u4E0D\u4E00\u81F4\u7684\u8B66\u544A\u3002
 
 javac.opt.Xlint.desc.try=\u6709\u5173\u4E0E\u4F7F\u7528 try \u5757 (\u4F8B\u5982 try-with-resources) \u76F8\u5173\u7684\u95EE\u9898\u7684\u8B66\u544A\u3002
@@ -172,11 +174,11 @@ javac.opt.Xdoclint.package.args = [-]<\u7A0B\u5E8F\u5305>(,[-]<\u7A0B\u5E8F\u530
 
 javac.opt.Xdoclint.package.desc=\u5728\u7279\u5B9A\u7684\u7A0B\u5E8F\u5305\u4E2D\u542F\u7528\u6216\u7981\u7528\u68C0\u67E5\u3002\u6BCF\u4E2A <\u7A0B\u5E8F\u5305> \u662F\n\u7A0B\u5E8F\u5305\u7684\u9650\u5B9A\u540D\u79F0, \u6216\u7A0B\u5E8F\u5305\u540D\u79F0\u524D\u7F00\u540E\u8DDF '.*', \n\u5B83\u6269\u5C55\u5230\u7ED9\u5B9A\u7A0B\u5E8F\u5305\u7684\u6240\u6709\u5B50\u7A0B\u5E8F\u5305\u3002\u5728\u6BCF\u4E2A <\u7A0B\u5E8F\u5305>\n\u524D\u9762\u52A0\u4E0A '-' \u53EF\u4EE5\u4E3A\u6307\u5B9A\u7A0B\u5E8F\u5305\u7981\u7528\u68C0\u67E5\u3002
 
-javac.opt.doclint.format=\u6307\u5B9A\u6587\u6863\u6CE8\u91CA\u7684\u683C\u5F0F
-
 javac.opt.Xstdout=\u91CD\u5B9A\u5411\u6807\u51C6\u8F93\u51FA
 javac.opt.X=\u8F93\u51FA\u989D\u5916\u9009\u9879\u7684\u5E2E\u52A9
 javac.opt.help=\u8F93\u51FA\u6B64\u5E2E\u52A9\u6D88\u606F
+javac.opt.help.lint=\u8F93\u51FA -Xlint \u652F\u6301\u7684\u5173\u952E\u5B57
+javac.opt.help.lint.header=-Xlint \u652F\u6301\u7684\u5173\u952E\u5B57\u5305\u62EC\uFF1A
 javac.opt.print=\u8F93\u51FA\u6307\u5B9A\u7C7B\u578B\u7684\u6587\u672C\u8868\u793A
 javac.opt.printRounds=\u8F93\u51FA\u6709\u5173\u6CE8\u91CA\u5904\u7406\u5FAA\u73AF\u7684\u4FE1\u606F
 javac.opt.printProcessorInfo=\u8F93\u51FA\u6709\u5173\u8BF7\u6C42\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F\u5904\u7406\u54EA\u4E9B\u6CE8\u91CA\u7684\u4FE1\u606F
diff --git a/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/launcher_de.properties b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/launcher_de.properties
new file mode 100644
index 00000000000..a5796a168df
--- /dev/null
+++ b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/launcher_de.properties
@@ -0,0 +1,117 @@
+#
+# Copyright (c) 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
+
+# Messages in this file which use "placeholders" for values (e.g. {0}, {1})
+# are preceded by a stylized comment describing the type of the corresponding
+# values.
+# The simple types currently in use are:
+#
+# annotation        annotation compound
+# boolean           true or false
+# diagnostic        a sub-message; see compiler.misc.*
+# fragment          similar to 'message segment', but with more specific type
+# modifier          a Java modifier; e.g. public, private, protected
+# file              a file URL
+# file object       a file URL - similar to 'file' but typically used for source/class files, hence more specific
+# flag              a Flags.Flag instance
+# name              a name, typically a Java identifier
+# number            an integer
+# option name       the name of a command line option
+# source version    a source version number, such as 1.5, 1.6, 1.7
+# string            a general string
+# symbol            the name of a declared type
+# symbol kind       the kind of a symbol (i.e. method, variable)
+# kind name         an informative description of the kind of a declaration; see compiler.misc.kindname.*
+# token             the name of a non-terminal in source code; see compiler.misc.token.*
+# type              a Java type; e.g. int, X, X<T>
+# object            a Java object (unspecified)
+# unused            the value is not used in this message
+#
+# The following compound types are also used:
+#
+# collection of X   a comma-separated collection of items; e.g. collection of type
+# list of X         a comma-separated list of items; e.g. list of type
+# set of X          a comma-separated set of items; e.g. set of modifier
+#
+# These may be composed:
+#
+# list of type or message segment
+#
+# The following type aliases are supported:
+#
+# message segment --> diagnostic or fragment
+# file name --> file, path or file object
+#
+# Custom comments are supported in parenthesis i.e.
+#
+# number (classfile major version)
+#
+# These comments are used internally in order to generate an enum-like class declaration containing
+# a method/field for each of the diagnostic keys listed here. Those methods/fields can then be used
+# by javac code to build diagnostics in a type-safe fashion.
+#
+# In addition, these comments are verified by the jtreg test test/tools/javac/diags/MessageInfo,
+# using info derived from the collected set of examples in test/tools/javac/diags/examples.
+# MessageInfo can also be run as a standalone utility providing more facilities
+# for manipulating this file. For more details, see MessageInfo.java.
+
+## All errors are preceded by this string.
+launcher.error=Fehler: 
+
+launcher.err.no.args=kein Pfad f\u00FCr Quelldatei
+
+# 0: string
+launcher.err.invalid.filename=ung\u00FCltiger Pfad f\u00FCr Quelldatei: {0}
+
+# 0: path
+launcher.err.file.not.found=Quelldatei nicht gefunden: {0}
+
+launcher.err.compilation.failed=Kompilierung nicht erfolgreich
+
+launcher.err.no.class=keine Klasse deklariert in Quelldatei
+
+launcher.err.main.not.public.static=Methode "main" ist nicht als "public static" deklariert
+
+launcher.err.main.not.void=Methode "main" ist nicht mit R\u00FCckgabetyp "void" deklariert
+
+# 0: string
+launcher.err.cant.find.class=Klasse nicht gefunden: {0}
+
+# 0: string
+launcher.err.cant.find.main.method=Methode "main(String[])" nicht gefunden in Klasse: {0}
+
+# 0: string
+launcher.err.cant.access.main.method=kein Zugriff auf Methode "main" in Klasse: {0}
+
+# 0: path, 1: object
+launcher.err.cant.read.file=Fehler beim Lesen von Quelldatei {0}: {1}
+
+# 0: string
+launcher.err.no.value.for.option=kein Wert angegeben f\u00FCr Option: {0}
+
+# 0: string
+launcher.err.invalid.value.for.source=ung\u00FCltiger Wert f\u00FCr Option --source: {0}
+
+launcher.err.enable.preview.requires.source=--enable-preview muss mit --source verwendet werden
diff --git a/src/jdk.compiler/share/classes/sun/tools/serialver/resources/serialver_de.properties b/src/jdk.compiler/share/classes/sun/tools/serialver/resources/serialver_de.properties
new file mode 100644
index 00000000000..fac9b7e1e2e
--- /dev/null
+++ b/src/jdk.compiler/share/classes/sun/tools/serialver/resources/serialver_de.properties
@@ -0,0 +1,31 @@
+#
+# Copyright (c) 2010, 2019, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
+
+NotSerializable=Klasse {0} ist nicht serialisierbar.
+ClassNotFound=Klasse {0} nicht gefunden.
+error.parsing.classpath=Fehler beim Parsen von Classpath {0}.
+error.missing.classpath=Fehlendes Argument bei Option -classpath
+invalid.flag=Ung\u00FCltiges Flag {0}.
+usage=Verwendung: serialver [-classpath classpath] [classname...]
diff --git a/src/jdk.httpserver/share/classes/sun/net/httpserver/simpleserver/resources/simpleserver_de.properties b/src/jdk.httpserver/share/classes/sun/net/httpserver/simpleserver/resources/simpleserver_de.properties
new file mode 100644
index 00000000000..e72f5370369
--- /dev/null
+++ b/src/jdk.httpserver/share/classes/sun/net/httpserver/simpleserver/resources/simpleserver_de.properties
@@ -0,0 +1,54 @@
+#
+# Copyright (c) 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
+
+usage.java=Verwendung: java -m jdk.httpserver [-b bind address] [-p port] [-d directory]\n                              [-o none|info|verbose] [-h zum Anzeigen von Optionen]\n                              [-version zum Anzeigen der Versionsinformationen]
+
+usage.jwebserver=Verwendung: jwebserver [-b bind address] [-p port] [-d directory]\n                  [-o none|info|verbose] [-h zum Anzeigen von Optionen]\n                  [-version zum Anzeigen von Versionsinformationen]
+
+version={0} {1}
+
+options=Optionen:\n-b, --bind-address    - Adresse, an die das Binding erfolgt. Standard: {0} (Loopback).\n                        Verwenden Sie f\u00FCr alle Schnittstellen "-b 0.0.0.0" oder "-b ::".\n-d, --directory       - Zu bedienendes Verzeichnis. Standard: Aktuelles Verzeichnis.\n-o, --output          - Ausgabeformat. none|info|verbose. Standard: info.\n-p, --port            - Port, auf dem gehorcht wird. Standard: 8000.\n-h, -?, --help        - Gibt diese Hilfemeldung aus und beendet.\n-version, --version   - Gibt Versionsinformationen aus und beendet.\nDr\u00FCcken Sie zum Stoppen des Servers Strg+C.
+
+opt.bindaddress=-b, --bind-address    - Adresse, an die das Binding erfolgt. Standard: {0} (Loopback).\n                        Verwenden Sie f\u00FCr alle Schnittstellen "-b 0.0.0.0" oder "-b ::".
+opt.directory=-d, --directory       - Zu bedienendes Verzeichnis. Standard: Aktuelles Verzeichnis.
+opt.output=-o, --output          - Ausgabeformat. none|info|verbose. Standard: info.
+opt.port=-p, --port            - Port, auf dem gehorcht wird. Standard: 8000.
+
+loopback.info=Binding an Loopback als Standard. Verwenden Sie f\u00FCr alle Schnittstellen "-b 0.0.0.0" oder "-b ::".
+
+msg.start.anylocal=Bedient {0} und Unterverzeichnisse auf 0.0.0.0 (alle Schnittstellen) Port {2}\nURL http://{1}:{2}/
+
+msg.start.other=Bedient {0} und Unterverzeichnisse auf {1} Port {2}\nURL http://{1}:{2}/
+
+error.prefix=Fehler:
+
+err.unknown.option=unbekannte Option: {0}
+err.missing.arg=kein Wert angegeben f\u00FCr {0}
+err.invalid.arg=ung\u00FCltiger Wert angegeben f\u00FCr {0}: {1}
+err.server.config.failed=Serverkonfiguration nicht erfolgreich: {0}
+err.server.handle.failed=Handling des Serveraustauschs nicht erfolgreich: {0}
+
+html.dir.list=Verzeichnisliste f\u00FCr
+html.not.found=Datei wurde nicht gefunden
diff --git a/src/jdk.httpserver/share/classes/sun/net/httpserver/simpleserver/resources/simpleserver_ja.properties b/src/jdk.httpserver/share/classes/sun/net/httpserver/simpleserver/resources/simpleserver_ja.properties
new file mode 100644
index 00000000000..974707493a5
--- /dev/null
+++ b/src/jdk.httpserver/share/classes/sun/net/httpserver/simpleserver/resources/simpleserver_ja.properties
@@ -0,0 +1,54 @@
+#
+# Copyright (c) 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
+
+usage.java=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: java -m jdk.httpserver [-b bind address] [-p port] [-d directory]\n                              [-o none|info|verbose] [-h to show options]\n                              [-version to show version information]
+
+usage.jwebserver=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: jwebserver [-b bind address] [-p port] [-d directory]\n                  [-o none|info|verbose] [-h to show options]\n                  [-version to show version information]
+
+version={0} {1}
+
+options=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3:\n-b, --bind-address    - \u30D0\u30A4\u30F3\u30C9\u5148\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3002\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8: {0} (\u30EB\u30FC\u30D7\u30D0\u30C3\u30AF)\u3002\n                        \u3059\u3079\u3066\u306E\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3067"-b 0.0.0.0"\u307E\u305F\u306F"-b ::"\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\u3002\n-d, --directory       - \u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3002\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8: \u73FE\u5728\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3002\n-o, --output          - \u51FA\u529B\u5F62\u5F0F\u3002none|info|verbose\u3002\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8: info\u3002\n-p, --port            - \u30EA\u30B9\u30CB\u30F3\u30B0\u3059\u308B\u30DD\u30FC\u30C8\u3002\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8: 8000\u3002\n-h, -?, --help        - \u30D8\u30EB\u30D7\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u51FA\u529B\u3057\u3066\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\u3002\n-version, --version   - \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3057\u3066\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\u3002\n\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u3092\u505C\u6B62\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001[Ctrl]+[C]\u3092\u62BC\u3057\u307E\u3059\u3002
+
+opt.bindaddress=-b, --bind-address    - \u30D0\u30A4\u30F3\u30C9\u5148\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3002\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8: {0} (\u30EB\u30FC\u30D7\u30D0\u30C3\u30AF).\n                        \u3059\u3079\u3066\u306E\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3067"-b 0.0.0.0"\u307E\u305F\u306F"-b ::"\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\u3002
+opt.directory=-d, --directory       - \u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3002\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8: \u73FE\u5728\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3002
+opt.output=-o, --output          - \u51FA\u529B\u5F62\u5F0F\u3002none|info|verbose. \u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8: info\u3002
+opt.port=-p, --port            - \u30EA\u30B9\u30CB\u30F3\u30B0\u3059\u308B\u30DD\u30FC\u30C8\u3002\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8: 8000\u3002
+
+loopback.info=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3067\u30EB\u30FC\u30D7\u30D0\u30C3\u30AF\u306B\u30D0\u30A4\u30F3\u30C9\u3057\u307E\u3059\u3002\u3059\u3079\u3066\u306E\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3067"-b 0.0.0.0"\u307E\u305F\u306F"-b ::"\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\u3002
+
+msg.start.anylocal={0}\u304A\u3088\u3073\u30B5\u30D6\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30920.0.0.0 (\u3059\u3079\u3066\u306E\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9)\u30DD\u30FC\u30C8{2}\u3067\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\nURL http://{1}:{2}/
+
+msg.start.other={0}\u304A\u3088\u3073\u30B5\u30D6\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3092{1}\u30DD\u30FC\u30C8{2}\u3067\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\nURL http://{1}:{2}/
+
+error.prefix=\u30A8\u30E9\u30FC:
+
+err.unknown.option=\u4E0D\u660E\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3: {0}
+err.missing.arg={0}\u306B\u5024\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
+err.invalid.arg={0}\u306B\u7121\u52B9\u306A\u5024\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F: {1}
+err.server.config.failed=\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u306E\u69CB\u6210\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F: {0}
+err.server.handle.failed=\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u4EA4\u63DB\u51E6\u7406\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F: {0}
+
+html.dir.list=\u6B21\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8
+html.not.found=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
diff --git a/src/jdk.httpserver/share/classes/sun/net/httpserver/simpleserver/resources/simpleserver_zh_CN.properties b/src/jdk.httpserver/share/classes/sun/net/httpserver/simpleserver/resources/simpleserver_zh_CN.properties
new file mode 100644
index 00000000000..1d35a7ecd1b
--- /dev/null
+++ b/src/jdk.httpserver/share/classes/sun/net/httpserver/simpleserver/resources/simpleserver_zh_CN.properties
@@ -0,0 +1,54 @@
+#
+# Copyright (c) 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
+
+usage.java=\u7528\u6CD5\uFF1Ajava -m jdk.httpserver [-b \u7ED1\u5B9A\u5730\u5740] [-p \u7AEF\u53E3] [-d \u76EE\u5F55]\n                              [-o none|info|verbose] [-h \u663E\u793A\u9009\u9879]\n                              [-version \u663E\u793A\u7248\u672C\u4FE1\u606F]
+
+usage.jwebserver=\u7528\u6CD5\uFF1Ajwebserver [-b \u7ED1\u5B9A\u5730\u5740] [-p \u7AEF\u53E3] [-d \u76EE\u5F55]\n                              [-o none|info|verbose] [-h \u663E\u793A\u9009\u9879]\n                              [-version \u663E\u793A\u7248\u672C\u4FE1\u606F]
+
+version={0} {1}
+
+options=\u9009\u9879\uFF1A\n-b, --bind-address    - \u8981\u7ED1\u5B9A\u5230\u7684\u5730\u5740\u3002\u9ED8\u8BA4\u503C\uFF1A{0}\uFF08\u73AF\u56DE\uFF09\u3002\n                        \u5982\u679C\u8981\u8868\u793A\u6240\u6709\u63A5\u53E3\uFF0C\u8BF7\u4F7F\u7528 "-b 0.0.0.0" \u6216 "-b ::"\u3002\n-d, --directory       - \u8981\u4E3A\u5176\u63D0\u4F9B\u670D\u52A1\u7684\u76EE\u5F55\u3002\u9ED8\u8BA4\u503C\uFF1A\u5F53\u524D\u76EE\u5F55\u3002\n-o, --output          - \u8F93\u51FA\u683C\u5F0F\u3002none|info|verbose\u3002\u9ED8\u8BA4\u503C\uFF1Ainfo\u3002\n-p, --port            - \u8981\u76D1\u542C\u7684\u7AEF\u53E3\u3002\u9ED8\u8BA4\u503C\uFF1A8000\u3002\n-h, -?, --help        - \u8F93\u51FA\u6B64\u5E2E\u52A9\u6D88\u606F\u5E76\u9000\u51FA\u3002\n-version, --version   - \u8F93\u51FA\u7248\u672C\u4FE1\u606F\u5E76\u9000\u51FA\u3002\n\u8981\u505C\u6B62\u670D\u52A1\u5668\uFF0C\u8BF7\u6309 Ctrl + C\u3002
+
+opt.bindaddress=-b, --bind-address    - \u8981\u7ED1\u5B9A\u5230\u7684\u5730\u5740\u3002\u9ED8\u8BA4\u503C\uFF1A{0}\uFF08\u73AF\u56DE\uFF09\u3002\n                        \u5982\u679C\u8981\u8868\u793A\u6240\u6709\u63A5\u53E3\uFF0C\u8BF7\u4F7F\u7528 "-b 0.0.0.0" \u6216 "-b ::"\u3002
+opt.directory=-d, --directory       - \u8981\u4E3A\u5176\u63D0\u4F9B\u670D\u52A1\u7684\u76EE\u5F55\u3002\u9ED8\u8BA4\u503C\uFF1A\u5F53\u524D\u76EE\u5F55\u3002
+opt.output=-o, --output          - \u8F93\u51FA\u683C\u5F0F\u3002none|info|verbose\u3002\u9ED8\u8BA4\u503C\uFF1Ainfo\u3002
+opt.port=-p, --port            - \u8981\u76D1\u542C\u7684\u7AEF\u53E3\u3002\u9ED8\u8BA4\u503C\uFF1A8000\u3002
+
+loopback.info=\u9ED8\u8BA4\u60C5\u51B5\u4E0B\u7ED1\u5B9A\u5230\u73AF\u56DE\u3002\u5982\u679C\u8981\u8868\u793A\u6240\u6709\u63A5\u53E3\uFF0C\u8BF7\u4F7F\u7528 "-b 0.0.0.0" \u6216 "-b ::"\u3002
+
+msg.start.anylocal=\u4E3A 0.0.0.0\uFF08\u6240\u6709\u63A5\u53E3\uFF09\u7AEF\u53E3 {2} \u4E0A\u7684 {0} \u53CA\u5B50\u76EE\u5F55\u63D0\u4F9B\u670D\u52A1\nURL http://{1}:{2}/
+
+msg.start.other=\u4E3A {1} \u7AEF\u53E3 {2} \u4E0A\u7684 {0} \u53CA\u5B50\u76EE\u5F55\u63D0\u4F9B\u670D\u52A1\nURL http://{1}:{2}/
+
+error.prefix=\u9519\u8BEF:
+
+err.unknown.option=\u672A\u77E5\u9009\u9879: {0}
+err.missing.arg=\u6CA1\u6709\u4E3A{0}\u6307\u5B9A\u503C
+err.invalid.arg=\u4E3A {0} \u63D0\u4F9B\u7684\u503C\u65E0\u6548\uFF1A{1}
+err.server.config.failed=\u670D\u52A1\u5668\u914D\u7F6E\u5931\u8D25\uFF1A{0}
+err.server.handle.failed=\u670D\u52A1\u5668\u4EA4\u6362\u5904\u7406\u5931\u8D25\uFF1A{0}
+
+html.dir.list=\u4EE5\u4E0B\u9879\u7684\u76EE\u5F55\u5217\u8868
+html.not.found=\u627E\u4E0D\u5230\u6587\u4EF6
diff --git a/src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_de.java b/src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_de.java
new file mode 100644
index 00000000000..b66ce1a4dee
--- /dev/null
+++ b/src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_de.java
@@ -0,0 +1,338 @@
+/*
+ * Copyright (c) 2000, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+ *
+ * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+ * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+ * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+ * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+ *
+ * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+ * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+ * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+ * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+ * accompanied this code).
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License version
+ * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+ * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+ *
+ * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+ * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+ * questions.
+ */
+
+package sun.security.tools.jarsigner;
+
+/**
+ * <p> This class represents the <code>ResourceBundle</code>
+ * for JarSigner.
+ *
+ */
+public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle {
+
+    private static final Object[][] contents = {
+
+        // shared (from jarsigner)
+        {"SPACE", " "},
+        {"6SPACE", "      "},
+        {"COMMA", ", "},
+
+        {"provclass.not.a.provider", "%s kein Provider"},
+        {"provider.name.not.found", "Provider namens \"%s\" nicht gefunden"},
+        {"provider.class.not.found", "Provider \"%s\" nicht gefunden"},
+        {"jarsigner.error.", "jarsigner-Fehler: "},
+        {"Illegal.option.", "Unzul\u00E4ssige Option: "},
+        {"This.option.is.forremoval", "Diese Option ist veraltet und wird in einem zuk\u00FCnftigen Release entfernt: "},
+        {".keystore.must.be.NONE.if.storetype.is.{0}",
+                "-keystore muss NONE sein, wenn -storetype {0} ist"},
+        {".keypass.can.not.be.specified.if.storetype.is.{0}",
+                "-keypass kann nicht angegeben werden, wenn -storetype \"{0}\" ist"},
+        {"If.protected.is.specified.then.storepass.and.keypass.must.not.be.specified",
+                "Wenn -protected angegeben ist, d\u00FCrfen -storepass und -keypass nicht angegeben werden"},
+        {"If.keystore.is.not.password.protected.then.storepass.and.keypass.must.not.be.specified",
+                 "Wenn der Keystore nicht kennwortgesch\u00FCtzt ist, d\u00FCrfen -storepass und -keypass nicht angegeben werden"},
+        {"Usage.jarsigner.options.jar.file.alias",
+                "Verwendung: jarsigner [options] jar-file alias"},
+        {".jarsigner.verify.options.jar.file.alias.",
+                "       jarsigner -verify [options] jar-file [alias...]"},
+        {".jarsigner.version",
+                "       jarsigner -version"},
+        {".keystore.url.keystore.location",
+                "[-keystore <URL>]           Keystore-Speicherort"},
+        {".storepass.password.password.for.keystore.integrity",
+            "[-storepass <Kennwort>]     Kennwort f\u00FCr Keystore-Integrit\u00E4t"},
+        {".storetype.type.keystore.type",
+                "[-storetype <Typ>]         Keystore-Typ"},
+        {".keypass.password.password.for.private.key.if.different.",
+                "[-keypass <Kennwort>]       Kennwort f\u00FCr Private Key (falls unterschiedlich)"},
+        {".certchain.file.name.of.alternative.certchain.file",
+                "[-certchain <Datei>]         Name der alternativen certchain-Datei"},
+        {".sigfile.file.name.of.SF.DSA.file",
+                "[-sigfile <Datei>]           Name der SF/DSA-Datei"},
+        {".signedjar.file.name.of.signed.JAR.file",
+                "[-signedjar <Datei>]         Name der signierten JAR-Datei"},
+        {".digestalg.algorithm.name.of.digest.algorithm",
+                "[-digestalg <Algorithmus>]    Name des Digestalgorithmus"},
+        {".sigalg.algorithm.name.of.signature.algorithm",
+                "[-sigalg <Algorithmus>]       Name des Signaturalgorithmus"},
+        {".verify.verify.a.signed.JAR.file",
+                "[-verify]                   Verifiziert eine signierte JAR-Datei"},
+        {".version.print.the.program.version",
+                "[-version]                  Gibt die Programmversion aus"},
+        {".verbose.suboptions.verbose.output.when.signing.verifying.",
+                "[-verbose[:suboptions]]     Verbose-Ausgabe beim Signieren/Verifizieren."},
+        {".suboptions.can.be.all.grouped.or.summary",
+                "                            Als Unteroptionen sind \"all\", \"grouped\" und \"summary\" m\u00F6glich"},
+        {".certs.display.certificates.when.verbose.and.verifying",
+                "[-certs]                    Zeigt Zertifikate bei Verbose und Verifizierung an"},
+        {".certs.revocation.check",
+                "[-revCheck]                 Aktiviert die Zertifikatswiderrufpr\u00FCfung"},
+        {".tsa.url.location.of.the.Timestamping.Authority",
+                "[-tsa <URL>]                Ort der Zeitstempelautorit\u00E4t"},
+        {".tsacert.alias.public.key.certificate.for.Timestamping.Authority",
+                "[-tsacert <Alias>]          Public-Key-Zertifikat f\u00FCr Zeitstempelautorit\u00E4t"},
+        {".tsapolicyid.tsapolicyid.for.Timestamping.Authority",
+                "[-tsapolicyid <OID>]        TSAPolicyID f\u00FCr Zeitstempelautorit\u00E4t"},
+        {".tsadigestalg.algorithm.of.digest.data.in.timestamping.request",
+                "[-tsadigestalg <Algorithmus>] Algorithmus der Digestdaten in Zeitstempelanforderung"},
+        {".altsigner.class.class.name.of.an.alternative.signing.mechanism",
+                "[-altsigner <Klasse>]        Klassenname eines alternativen Signiermechanismus\n                            (Diese Option ist veraltet und wird in einem zuk\u00FCnftigen Release entfernt.)"},
+        {".altsignerpath.pathlist.location.of.an.alternative.signing.mechanism",
+                "[-altsignerpath <Pfadliste>] Speicherort eines alternativen Signiermechanismus\n                            (Diese Option ist veraltet und wird in einem zuk\u00FCnftigen Release entfernt.)"},
+        {".internalsf.include.the.SF.file.inside.the.signature.block",
+                "[-internalsf]               SF-Datei in Signaturblock aufnehmen"},
+        {".sectionsonly.don.t.compute.hash.of.entire.manifest",
+                "[-sectionsonly]             Berechnet nicht den Hash des gesamten Manifests"},
+        {".protected.keystore.has.protected.authentication.path",
+                "[-protected]                Keystore hat gesch\u00FCtzten Authentifizierungspfad"},
+        {".providerName.name.provider.name",
+                "[-providerName <Name>]      Providername"},
+        {".add.provider.option",
+                "[-addprovider <Name>        F\u00FCgt einen Sicherheitsprovider nach Name hinzu (z.B. SunPKCS11)"},
+        {".providerArg.option.1",
+                "  [-providerArg <Argument>]] ... Konfiguriert Argument f\u00FCr -addprovider"},
+        {".providerClass.option",
+                "[-providerClass <Klasse>     F\u00FCgt einen Sicherheitsprovider nach vollqualifiziertem Klassennamen hinzu"},
+        {".providerArg.option.2",
+                "  [-providerArg <Argument>]] ... Konfiguriert Argument f\u00FCr -providerClass"},
+        {".strict.treat.warnings.as.errors",
+                "[-strict]                   Behandelt Warnungen als Fehler"},
+        {".conf.url.specify.a.pre.configured.options.file",
+                "[-conf <URL>]               Vorkonfigurierte Optionsdatei angeben"},
+        {".print.this.help.message",
+                "[-? -h --help]              Gibt diese Hilfemeldung aus"},
+        {"Option.lacks.argument", "Argument fehlt in Option"},
+        {"Please.type.jarsigner.help.for.usage", "Geben Sie jarsigner --help ein, um Verwendungsinformationen anzuzeigen"},
+        {"Please.specify.jarfile.name", "Geben Sie den Namen der JAR-Datei an"},
+        {"Please.specify.alias.name", "Geben Sie einen Aliasnamen an"},
+        {"Only.one.alias.can.be.specified", "Nur ein Alias kann angegeben werden"},
+        {"This.jar.contains.signed.entries.which.is.not.signed.by.the.specified.alias.es.",
+                 "Diese JAR-Datei enth\u00E4lt signierte Eintr\u00E4ge, die nicht von den angegebenen Aliasnamen signiert wurden."},
+        {"This.jar.contains.signed.entries.that.s.not.signed.by.alias.in.this.keystore.",
+                  "Diese JAR-Datei enth\u00E4lt signierte Eintr\u00E4ge, die nicht vom Alias in diesem Keystore signiert wurden."},
+        {"s", "s"},
+        {"m", "m"},
+        {"k", "k"},
+        {"X", "X"},
+        {"q", "?"},
+        {".and.d.more.", "(und %d mehr)"},
+        {".s.signature.was.verified.",
+                "  s = Signatur wurde verifiziert "},
+        {".m.entry.is.listed.in.manifest",
+                "  m = Eintrag ist in Manifest aufgef\u00FChrt"},
+        {".k.at.least.one.certificate.was.found.in.keystore",
+                "  k = Mindestens ein Zertifikat im Keystore gefunden"},
+        {".X.not.signed.by.specified.alias.es.",
+                "  X = Nicht von den angegebenen Aliasnamen signiert"},
+        {".q.unsigned.entry",
+                "  ? = Nicht signierter Eintrag"},
+        {"no.manifest.", "Kein Manifest."},
+        {".Signature.related.entries.","(Signaturbezogene Eintr\u00E4ge)"},
+        {".Unsigned.entries.", "(Nicht signierte Eintr\u00E4ge)"},
+        {".Directory.entries.", "(Verzeichniseintr\u00E4ge)"},
+        {"jar.is.unsigned",
+                "JAR-Datei ist nicht signiert."},
+        {"jar.treated.unsigned",
+                "Warnung: Signatur kann entweder nicht geparst oder nicht verifiziert werden. Die JAR-Datei wird als nicht signiert behandelt. Weitere Informationen erhalten Sie, indem Sie \"jarsigner\" mit aktiviertem Debugging erneut ausf\u00FChren (-J-Djava.security.debug=jar)."},
+        {"jar.treated.unsigned.see.weak",
+                "Die JAR-Datei wird als nicht signiert behandelt, da sie mit einem schwachen Algorithmus signiert wurde, der jetzt deaktiviert ist.\n\nF\u00FChren Sie \"jarsigner\" mit der Option \"-verbose\" erneut aus, um weitere Einzelheiten zu erhalten."},
+        {"jar.treated.unsigned.see.weak.verbose",
+                "Warnung: Die JAR-Datei wird als nicht signiert behandelt, da sie mit einem schwachen Algorithmus signiert wurde, der mittlerweile von der folgenden Sicherheitseigenschaft deaktiviert wurde:"},
+        {"jar.signed.", "JAR-Datei signiert."},
+        {"jar.signed.with.signer.errors.", "JAR-Datei signiert, mit Signaturgeberfehlern."},
+        {"jar.verified.", "JAR-Datei verifiziert."},
+        {"jar.verified.with.signer.errors.", "JAR-Datei verifiziert, mit Signaturgeberfehlern."},
+
+        {"history.with.ts", "- Von \"%1$s\" signiert\n    Digestalgorithmus: %2$s\n    Signaturalgorithmus: %3$s, %4$s\n  Zeitstempel von \"%6$s\" am %5$tc\n    Digestalgorithmus f\u00FCr Zeitstempel: %7$s\n    Signaturalgorithmus f\u00FCr Zeitstempel: %8$s, %9$s"},
+        {"history.without.ts", "- Von \"%1$s\" signiert\n    Digestalgorithmus: %2$s\n    Signaturalgorithmus: %3$s, %4$s"},
+        {"history.unparsable", "- Signaturbezogene Datei %s kann nicht geparst werden"},
+        {"history.nosf", "- Signaturbezogene Datei META-INF/%s.SF fehlt"},
+        {"history.nobk", "- Blockdatei f\u00FCr signaturbezogene Datei META-INF/%s.SF fehlt"},
+
+        {"with.weak", "%s (schwach)"},
+        {"with.disabled", "%s (deaktiviert)"},
+        {"key.bit", "%d-Bit-Schl\u00FCssel"},
+        {"key.bit.weak", "%d-Bit-Schl\u00FCssel (schwach)"},
+        {"key.bit.disabled", "%d-Bit-Schl\u00FCssel (deaktiviert)"},
+        {"unknown.size", "unbekannte Gr\u00F6\u00DFe"},
+        {"extra.attributes.detected", "POSIX-Dateiberechtigung und/oder Symlink-Attribute erkannt. Diese Attribute werden bei der Signatur ignoriert und sind nicht durch die Signatur gesch\u00FCtzt."},
+
+        {"jarsigner.", "jarsigner: "},
+        {"signature.filename.must.consist.of.the.following.characters.A.Z.0.9.or.",
+                "Signaturdateiname muss aus den folgenden Zeichen bestehen: A-Z, 0-9, _ oder -"},
+        {"unable.to.open.jar.file.", "JAR-Datei kann nicht ge\u00F6ffnet werden: "},
+        {"unable.to.create.", "Erstellen nicht m\u00F6glich: "},
+        {".adding.", "   Wird hinzugef\u00FCgt: "},
+        {".updating.", " Wird aktualisiert: "},
+        {".signing.", "  Wird signiert: "},
+        {"attempt.to.rename.signedJarFile.to.jarFile.failed",
+                "Der Versuch, {0} in {1} umzubenennen, war nicht erfolgreich"},
+        {"attempt.to.rename.jarFile.to.origJar.failed",
+                "Der Versuch, {0} in {1} umzubenennen, war nicht erfolgreich"},
+        {"unable.to.sign.jar.", "JAR-Datei kann nicht signiert werden: "},
+        {"Enter.Passphrase.for.keystore.", "Passphrase f\u00FCr Keystore eingeben: "},
+        {"keystore.load.", "Keystore-Ladevorgang: "},
+        {"certificate.exception.", "Zertifikatsausnahme: "},
+        {"unable.to.instantiate.keystore.class.",
+                "Keystore-Klasse kann nicht instanziiert werden: "},
+        {"Certificate.chain.not.found.for.alias.alias.must.reference.a.valid.KeyStore.key.entry.containing.a.private.key.and",
+                "Zertifikatskette nicht gefunden f\u00FCr: {0}. {1} muss einen g\u00FCltigen Keystore-Schl\u00FCssel referenzieren, der einen Private Key und eine zugeh\u00F6rige Public-Key-Zertifikatskette enth\u00E4lt."},
+        {"File.specified.by.certchain.does.not.exist",
+                "Von -certchain angegebene Datei ist nicht vorhanden"},
+        {"Cannot.restore.certchain.from.file.specified",
+                "Zertifikatskette kann nicht aus angegebener Datei wiederhergestellt werden"},
+        {"Certificate.chain.not.found.in.the.file.specified.",
+                "Zertifikatskette nicht in der angegebenen Datei gefunden."},
+        {"found.non.X.509.certificate.in.signer.s.chain",
+                "Nicht-X.509-Zertifikat in Kette des Signaturgebers gefunden"},
+        {"Enter.key.password.for.alias.", "Schl\u00FCsselkennwort f\u00FCr {0} eingeben: "},
+        {"unable.to.recover.key.from.keystore",
+                "Schl\u00FCssel kann nicht aus Keystore wiederhergestellt werden"},
+        {"key.associated.with.alias.not.a.private.key",
+                "Mit {0} verkn\u00FCpfter Schl\u00FCssel ist kein Private Key"},
+        {"you.must.enter.key.password", "Sie m\u00FCssen ein Schl\u00FCsselkennwort eingeben"},
+        {"unable.to.read.password.", "Kennwort kann nicht gelesen werden: "},
+        {"certificate.is.valid.from", "Zertifikat ist von {0} bis {1} g\u00FCltig"},
+        {"certificate.expired.on", "Zertifikat ist am {0} abgelaufen"},
+        {"certificate.is.not.valid.until",
+                "Zertifikat ist erst ab {0} g\u00FCltig"},
+        {"certificate.will.expire.on", "Zertifikat l\u00E4uft am {0} ab"},
+        {".Invalid.certificate.chain.", "[Ung\u00FCltige Zertifikatskette: "},
+        {".Invalid.TSA.certificate.chain.", "[Ung\u00FCltige TSA-Zertifikatskette: "},
+        {"requesting.a.signature.timestamp",
+                "Signaturzeitstempel wird angefordert"},
+        {"TSA.location.", "TSA-Ort: "},
+        {"TSA.certificate.", "TSA-Zertifikat: "},
+        {"no.response.from.the.Timestamping.Authority.",
+                "Keine Antwort von der Zeitstempelautorit\u00E4t. Bei Verbindungen hinter einer Firewall muss m\u00F6glicherweise ein HTTP- oder HTTPS-Proxy angegeben werden. Geben Sie die folgenden Optionen f\u00FCr \"jarsigner\" an:"},
+        {"or", "oder"},
+        {"Certificate.not.found.for.alias.alias.must.reference.a.valid.KeyStore.entry.containing.an.X.509.public.key.certificate.for.the",
+                "Zertifikat nicht gefunden f\u00FCr: {0}. {1} muss einen g\u00FCltigen Keystore-Eintrag referenzieren, der ein X.509-Public-Key-Zertifikat f\u00FCr die Zeitstempelautorit\u00E4t enth\u00E4lt."},
+        {"using.an.alternative.signing.mechanism",
+                "Verwendung eines alternativen Signaturmechanismus"},
+        {"entry.was.signed.on", "Eintrag wurde signiert am {0}"},
+        {"Warning.", "Warnung: "},
+        {"Error.", "Fehler: "},
+        {"...Signer", ">>> Signaturgeber"},
+        {"...TSA", ">>> TSA"},
+        {"trusted.certificate", "vertrauensw\u00FCrdiges Zertifikat"},
+        {"This.jar.contains.unsigned.entries.which.have.not.been.integrity.checked.",
+                "Diese JAR-Datei enth\u00E4lt nicht signierte Eintr\u00E4ge, deren Integrit\u00E4t nicht gepr\u00FCft wurde. "},
+        {"This.jar.contains.entries.whose.signer.certificate.has.expired.",
+                "Diese JAR-Datei enth\u00E4lt Eintr\u00E4ge, deren Signaturgeberzertifikat abgelaufen ist."},
+        {"This.jar.contains.entries.whose.signer.certificate.will.expire.within.six.months.",
+                "Diese JAR-Datei enth\u00E4lt Eintr\u00E4ge, deren Signaturgeberzertifikat innerhalb der n\u00E4chsten sechs Monate abl\u00E4uft. "},
+        {"This.jar.contains.entries.whose.signer.certificate.is.not.yet.valid.",
+                "Diese JAR-Datei enth\u00E4lt Eintr\u00E4ge, deren Signaturgeberzertifikat noch nicht g\u00FCltig ist. "},
+        {"This.jar.contains.entries.whose.signer.certificate.is.self.signed.",
+                "Diese JAR-Datei enth\u00E4lt Eintr\u00E4ge, deren Signaturgeberzertifikat selbstsigniert ist."},
+        {"Re.run.with.the.verbose.and.certs.options.for.more.details.",
+                "F\u00FChren Sie den Befehl erneut mit den Optionen -verbose und -certs aus, um weitere Details zu erhalten."},
+        {"The.signer.certificate.has.expired.",
+                "Das Signaturgeberzertifikat ist abgelaufen."},
+        {"The.timestamp.expired.1.but.usable.2",
+                "Der Zeitstempel ist am %1$tY-%1$tm-%1$td abgelaufen. Die JAR-Datei bleibt aber g\u00FCltig, bis das Signaturgeberzertifikat am %2$tY-%2$tm-%2$td abl\u00E4uft."},
+        {"The.timestamp.has.expired.",
+                "Der Zeitstempel ist abgelaufen."},
+        {"The.signer.certificate.will.expire.within.six.months.",
+                "Das Signaturgeberzertifikat l\u00E4uft innerhalb der n\u00E4chsten sechs Monate ab."},
+        {"The.timestamp.will.expire.within.one.year.on.1",
+                "Der Zeitstempel l\u00E4uft innerhalb des n\u00E4chsten Jahres am %1$tY-%1$tm-%1$td ab."},
+        {"The.timestamp.will.expire.within.one.year.on.1.but.2",
+                "Der Zeitstempel l\u00E4uft innerhalb des n\u00E4chsten Jahres am %1$tY-%1$tm-%1$td ab. Die JAR-Datei bleibt aber g\u00FCltig, bis das Signaturgeberzertifikat am %2$tY-%2$tm-%2$td abl\u00E4uft."},
+        {"The.signer.certificate.is.not.yet.valid.",
+                "Das Signaturgeberzertifikat ist noch nicht g\u00FCltig."},
+        {"The.signer.certificate.s.KeyUsage.extension.doesn.t.allow.code.signing.",
+                 "Die KeyUsage-Erweiterung des Signaturgeberzertifikats l\u00E4sst keine Codesignatur zu."},
+        {"The.signer.certificate.s.ExtendedKeyUsage.extension.doesn.t.allow.code.signing.",
+                 "Die ExtendedKeyUsage-Erweiterung des Signaturgeberzertifikats l\u00E4sst keine Codesignatur zu."},
+        {"The.signer.certificate.s.NetscapeCertType.extension.doesn.t.allow.code.signing.",
+                 "Die NetscapeCertType-Erweiterung des Signaturgeberzertifikats l\u00E4sst keine Codesignatur zu."},
+        {"This.jar.contains.entries.whose.signer.certificate.s.KeyUsage.extension.doesn.t.allow.code.signing.",
+                 "Diese JAR-Datei enth\u00E4lt Eintr\u00E4ge, bei denen die KeyUsage-Erweiterung des Signaturgeberzertifikats keine Codesignatur zul\u00E4sst."},
+        {"This.jar.contains.entries.whose.signer.certificate.s.ExtendedKeyUsage.extension.doesn.t.allow.code.signing.",
+                 "Diese JAR-Datei enth\u00E4lt Eintr\u00E4ge, bei denen die ExtendedKeyUsage-Erweiterung des Signaturgeberzertifikats keine Codesignatur zul\u00E4sst."},
+        {"This.jar.contains.entries.whose.signer.certificate.s.NetscapeCertType.extension.doesn.t.allow.code.signing.",
+                 "Diese JAR-Datei enth\u00E4lt Eintr\u00E4ge, bei denen die NetscapeCertType-Erweiterung des Signaturgeberzertifikats keine Codesignatur zul\u00E4sst."},
+        {".{0}.extension.does.not.support.code.signing.",
+                 "[{0}-Erweiterung unterst\u00FCtzt keine Codesignatur]"},
+        {"The.signer.s.certificate.chain.is.invalid.reason.1",
+                "Die Zertifikatskette des Signaturgebers ist ung\u00FCltig. Grund: %s"},
+        {"The.tsa.certificate.chain.is.invalid.reason.1",
+                "Die TSA-Zertifikatskette ist ung\u00FCltig. Grund: %s"},
+        {"The.signer.s.certificate.is.self.signed.",
+                "Das Zertifikat des Signaturgebers ist selbstsigniert."},
+        {"The.1.algorithm.specified.for.the.2.option.is.considered.a.security.risk..This.algorithm.will.be.disabled.in.a.future.update.",
+                "Der f\u00FCr die Option %2$s angegebene %1$s-Algorithmus gilt als Sicherheitsrisiko. Dieser Algorithmus wird in einem zuk\u00FCnftigen Update deaktiviert."},
+        {"The.1.algorithm.specified.for.the.2.option.is.considered.a.security.risk.and.is.disabled.",
+                "Der f\u00FCr die Option %2$s angegebene %1$s-Algorithmus gilt als Sicherheitsrisiko und ist deaktiviert."},
+        {"The.timestamp.digest.algorithm.1.is.considered.a.security.risk..This.algorithm.will.be.disabled.in.a.future.update.",
+                "Der %1$s-Digestalgorithmus des Zeitstempels gilt als Sicherheitsrisiko. Dieser Algorithmus wird in einem zuk\u00FCnftigen Update deaktiviert."},
+        {"The.digest.algorithm.1.is.considered.a.security.risk..This.algorithm.will.be.disabled.in.a.future.update.",
+                "Der %1$s-Digestalgorithmus gilt als Sicherheitsrisiko. Dieser Algorithmus wird in einem zuk\u00FCnftigen Update deaktiviert."},
+        {"The.signature.algorithm.1.is.considered.a.security.risk..This.algorithm.will.be.disabled.in.a.future.update.",
+                "Der %1$s-Signaturalgorithmus gilt als Sicherheitsrisiko. Dieser Algorithmus wird in einem zuk\u00FCnftigen Update deaktiviert."},
+        {"The.1.signing.key.has.a.keysize.of.2.which.is.considered.a.security.risk..This.key.size.will.be.disabled.in.a.future.update.",
+                "Der %1$s-Signaturschl\u00FCssel hat eine Schl\u00FCsselgr\u00F6\u00DFe von %2$d. Das gilt als Sicherheitsrisiko. Diese Schl\u00FCsselgr\u00F6\u00DFe wird in einem zuk\u00FCnftigen Update deaktiviert."},
+        {"The.1.signing.key.has.a.keysize.of.2.which.is.considered.a.security.risk.and.is.disabled.",
+                "Der %1$s-Signaturschl\u00FCssel hat eine Schl\u00FCsselgr\u00F6\u00DFe von %2$d. Das gilt als Sicherheitsrisiko und ist deaktiviert."},
+        {"This.jar.contains.entries.whose.certificate.chain.is.invalid.reason.1",
+                 "Diese JAR-Datei enth\u00E4lt Eintr\u00E4ge, deren Zertifikatskette ung\u00FCltig ist. Grund: %s"},
+        {"This.jar.contains.entries.whose.tsa.certificate.chain.is.invalid.reason.1",
+                "Diese JAR-Datei enth\u00E4lt Eintr\u00E4ge, deren TSA-Zertifikatskette ung\u00FCltig ist. Grund: %s"},
+        {"no.timestamp.signing",
+                "Weder -tsa noch -tsacert wurde angegeben, und diese JAR-Datei hat keinen Zeitstempel. Ohne Zeitstempel k\u00F6nnen Benutzer diese JAR-Datei nach dem Ablaufdatum des Signaturgeberzertifikats (%1$tY-%1$tm-%1$td) m\u00F6glicherweise nicht mehr validieren."},
+        {"invalid.timestamp.signing",
+                "Der Zeitstempel ist ung\u00FCltig. Ohne einen g\u00FCltigen Zeitstempel k\u00F6nnen Benutzer diese JAR-Datei nach dem Ablaufdatum des Signaturgeberzertifikats (%1$tY-%1$tm-%1$td) m\u00F6glicherweise nicht mehr validieren."},
+        {"no.timestamp.verifying",
+                "Diese JAR-Datei enth\u00E4lt Signaturen ohne Zeitstempel. Ohne einen Zeitstempel k\u00F6nnen Benutzer diese JAR-Datei nach dem Ablauf eines Signaturgeberzertifikats (fr\u00FChestens %1$tY-%1$tm-%1$td) m\u00F6glicherweise nicht mehr validieren."},
+        {"bad.timestamp.verifying",
+                "Diese JAR-Datei enth\u00E4lt Signaturen mit einem ung\u00FCltigen Zeitstempel. Ohne einen g\u00FCltigen Zeitstempel k\u00F6nnen Benutzer diese JAR-Datei nach dem Ablauf eines Signaturgeberzertifikats (fr\u00FChestens %1$tY-%1$tm-%1$td) m\u00F6glicherweise nicht mehr validieren.\nF\u00FChren Sie \"jarsigner\" mit -J-Djava.security.debug=jar erneut aus, um weitere Informationen zu erhalten."},
+        {"The.signer.certificate.will.expire.on.1.",
+                "Das Signaturgeberzertifikat l\u00E4uft am %1$tY-%1$tm-%1$td ab."},
+        {"The.timestamp.will.expire.on.1.",
+                "Der Zeitstempel l\u00E4uft am %1$tY-%1$tm-%1$td ab."},
+        {"signer.cert.expired.1.but.timestamp.good.2.",
+                "Das Signaturgeberzertifikat ist am %1$tY-%1$tm-%1$td abgelaufen. Die JAR-Datei bleibt aber g\u00FCltig, bis der Zeitstempel am %2$tY-%2$tm-%2$td abl\u00E4uft."},
+        {"Unknown.password.type.", "Unbekannter Kennworttyp: "},
+        {"Cannot.find.environment.variable.",
+                "Umgebungsvariable kann nicht gefunden werden: "},
+        {"Cannot.find.file.", "Datei kann nicht gefunden werden: "},
+        {"event.ocsp.check", "Verbindung zu OCSP-Server bei %s wird hergestellt..."},
+        {"event.crl.check", "CRL wird von %s heruntergeladen..."},
+    };
+
+    /**
+     * Returns the contents of this <code>ResourceBundle</code>.
+     *
+     * <p>
+     *
+     * @return the contents of this <code>ResourceBundle</code>.
+     */
+    @Override
+    public Object[][] getContents() {
+        return contents;
+    }
+}
diff --git a/src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_ja.java b/src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_ja.java
index 65422c0e686..aca0727297c 100644
--- a/src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_ja.java
+++ b/src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_ja.java
@@ -57,6 +57,8 @@ public class Resources_ja extends java.util.ListResourceBundle {
                 "\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: jarsigner [options] jar-file alias"},
         {".jarsigner.verify.options.jar.file.alias.",
                 "       jarsigner -verify [options] jar-file [alias...]"},
+        {".jarsigner.version",
+                "       jarsigner -version"},
         {".keystore.url.keystore.location",
                 "[-keystore <url>]           \u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u306E\u4F4D\u7F6E"},
         {".storepass.password.password.for.keystore.integrity",
@@ -77,6 +79,8 @@ public class Resources_ja extends java.util.ListResourceBundle {
                 "[-sigalg <algorithm>]       \u30B7\u30B0\u30CD\u30C1\u30E3\u30FB\u30A2\u30EB\u30B4\u30EA\u30BA\u30E0\u306E\u540D\u524D"},
         {".verify.verify.a.signed.JAR.file",
                 "[-verify]                   \u7F72\u540D\u4ED8\u304DJAR\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u691C\u8A3C"},
+        {".version.print.the.program.version",
+                "[-version]                  \u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059"},
         {".verbose.suboptions.verbose.output.when.signing.verifying.",
                 "[-verbose[:suboptions]]     \u7F72\u540D/\u691C\u8A3C\u6642\u306E\u8A73\u7D30\u51FA\u529B\u3002"},
         {".suboptions.can.be.all.grouped.or.summary",
@@ -131,6 +135,8 @@ public class Resources_ja extends java.util.ListResourceBundle {
         {"s", "s"},
         {"m", "m"},
         {"k", "k"},
+        {"X", "X"},
+        {"q", "?"},
         {".and.d.more.", "(\u4ED6\u306B\u3082%d\u500B)"},
         {".s.signature.was.verified.",
                 "  s=\u30B7\u30B0\u30CD\u30C1\u30E3\u304C\u691C\u8A3C\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F "},
@@ -140,9 +146,12 @@ public class Resources_ja extends java.util.ListResourceBundle {
                 "  k=1\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u8A3C\u660E\u66F8\u304C\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u3067\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"},
         {".X.not.signed.by.specified.alias.es.",
                 "  X =\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u5225\u540D\u3067\u7F72\u540D\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093"},
+        {".q.unsigned.entry",
+                "  ? = \u7F72\u540D\u306A\u3057\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA"},
         {"no.manifest.", "\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002"},
         {".Signature.related.entries.","(\u30B7\u30B0\u30CD\u30C1\u30E3\u95A2\u9023\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA)"},
         {".Unsigned.entries.", "(\u7F72\u540D\u306A\u3057\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA)"},
+        {".Directory.entries.", "(\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30FB\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA)"},
         {"jar.is.unsigned",
                 "jar\u306F\u7F72\u540D\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
         {"jar.treated.unsigned",
diff --git a/src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_zh_CN.java b/src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_zh_CN.java
index 0cdd2b96cee..47dacd6a8a5 100644
--- a/src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_zh_CN.java
+++ b/src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_zh_CN.java
@@ -57,6 +57,8 @@ public class Resources_zh_CN extends java.util.ListResourceBundle {
                 "\u7528\u6CD5: jarsigner [\u9009\u9879] jar-file \u522B\u540D"},
         {".jarsigner.verify.options.jar.file.alias.",
                 "       jarsigner -verify [\u9009\u9879] jar-file [\u522B\u540D...]"},
+        {".jarsigner.version",
+                "       jarsigner -version"},
         {".keystore.url.keystore.location",
                 "[-keystore <url>]           \u5BC6\u94A5\u5E93\u4F4D\u7F6E"},
         {".storepass.password.password.for.keystore.integrity",
@@ -77,6 +79,8 @@ public class Resources_zh_CN extends java.util.ListResourceBundle {
                 "[-sigalg <\u7B97\u6CD5>]           \u7B7E\u540D\u7B97\u6CD5\u7684\u540D\u79F0"},
         {".verify.verify.a.signed.JAR.file",
                 "[-verify]                   \u9A8C\u8BC1\u5DF2\u7B7E\u540D\u7684 JAR \u6587\u4EF6"},
+        {".version.print.the.program.version",
+                "[-version]                  \u8F93\u51FA\u7A0B\u5E8F\u7248\u672C"},
         {".verbose.suboptions.verbose.output.when.signing.verifying.",
                 "[-verbose[:suboptions]]     \u7B7E\u540D/\u9A8C\u8BC1\u65F6\u8F93\u51FA\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F\u3002"},
         {".suboptions.can.be.all.grouped.or.summary",
@@ -131,6 +135,8 @@ public class Resources_zh_CN extends java.util.ListResourceBundle {
         {"s", "s"},
         {"m", "m"},
         {"k", "k"},
+        {"X", "X"},
+        {"q", "?"},
         {".and.d.more.", "(%d \u53CA\u4EE5\u4E0A)"},
         {".s.signature.was.verified.",
                 "  s = \u5DF2\u9A8C\u8BC1\u7B7E\u540D "},
@@ -140,9 +146,12 @@ public class Resources_zh_CN extends java.util.ListResourceBundle {
                 "  k = \u5728\u5BC6\u94A5\u5E93\u4E2D\u81F3\u5C11\u627E\u5230\u4E86\u4E00\u4E2A\u8BC1\u4E66"},
         {".X.not.signed.by.specified.alias.es.",
                 "  X = \u672A\u7531\u6307\u5B9A\u522B\u540D\u7B7E\u540D"},
+        {".q.unsigned.entry",
+                "  ? = \u672A\u7B7E\u540D\u6761\u76EE"},
         {"no.manifest.", "\u6CA1\u6709\u6E05\u5355\u3002"},
         {".Signature.related.entries.","(\u4E0E\u7B7E\u540D\u76F8\u5173\u7684\u6761\u76EE)"},
         {".Unsigned.entries.", "(\u672A\u7B7E\u540D\u6761\u76EE)"},
+        {".Directory.entries.", "\uFF08\u76EE\u5F55\u6761\u76EE\uFF09"},
         {"jar.is.unsigned",
                 "jar \u672A\u7B7E\u540D\u3002"},
         {"jar.treated.unsigned",
diff --git a/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_de.properties b/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_de.properties
index 10f634baa08..95744421c89 100644
--- a/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_de.properties
+++ b/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_de.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (c) 1999, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 1999, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -25,11 +25,11 @@
 
 error.multiple.main.operations=Es ist nicht m\u00F6glich, mehrere "-cuxtid"-Optionen anzugeben
 error.cant.open=\u00D6ffnen nicht m\u00F6glich: {0}
-error.illegal.option=Ung\u00FCltige Option: {0}
+error.illegal.option=Unzul\u00E4ssige Option: {0}
 error.unrecognized.option=Unbekannte Option: {0}
 error.missing.arg=F\u00FCr die Option {0} ist ein Argument erforderlich
 error.bad.file.arg=Fehler beim Parsen der Dateiargumente
-error.bad.option=Eine der Optionen -{ctxuid} muss angegeben werden.
+error.bad.option=Eine der Optionen -{ctxuid} oder --validate muss angegeben werden.
 error.bad.cflag=Kennzeichen "c" erfordert Angabe von Manifest oder Eingabedateien.
 error.bad.uflag=Kennzeichen "u" erfordert Angabe von Manifest, Kennzeichen "e" oder Eingabedateien.
 error.bad.eflag=Kennzeichen "e" und Manifest mit dem Attribut "Main-Class" k\u00F6nnen nicht zusammen angegeben\nwerden.
@@ -43,7 +43,7 @@ error.create.tempfile=Es konnte keine tempor\u00E4re Datei erstellt werden
 error.hash.dep=Abh\u00E4ngigkeiten bei Hashing-Modul {0}. Modul {1} kann nicht im Modulpfad gefunden werden
 error.module.options.without.info=--module-version oder --hash-modules ohne module-info.class
 error.no.operative.descriptor=Kein operativer Deskriptor f\u00FCr Release: {0}
-error.no.root.descriptor=Kein Root-Moduldeskriptor. Geben Sie "--release" an
+error.no.root.descriptor=Kein Root-Moduldeskriptor. Geben Sie --release an
 error.unable.derive.automodule=Moduldeskriptor kann nicht abgeleitet werden f\u00FCr: {0}
 error.unexpected.module-info=Unerwarteter Moduldeskriptor {0}
 error.module.descriptor.not.found=Moduldeskriptor nicht gefunden
@@ -52,6 +52,8 @@ error.missing.provider=Serviceprovider nicht gefunden: {0}
 error.release.value.notnumber=Release {0} nicht g\u00FCltig
 error.release.value.toosmall=Release {0} nicht g\u00FCltig, muss >= 9 sein
 error.release.unexpected.versioned.entry=Unerwarteter versionierte Eintrag {0} f\u00FCr Release {1}
+error.date.notvalid=Datum {0} ist keine g\u00FCltige erweiterte Datums-/Uhrzeitangabe mit Zeitunterschied und optionaler Zeitzone nach ISO-8601
+error.date.out.of.range=Datum {0} liegt nicht im g\u00FCltigen Bereich 1980-01-01T00:00:02Z bis 2099-12-31T23:59:59Z
 error.validator.jarfile.exception={0} kann nicht validiert werden: {1}
 error.validator.jarfile.invalid=ung\u00FCltige Multi-Release-JAR-Datei {0} gel\u00F6scht
 error.validator.bad.entry.name=Eintragsname hat das falsche Format, {0}
@@ -75,6 +77,7 @@ warn.validator.identical.entry=Warnung: Eintrag {0} enth\u00E4lt eine Klasse, di
 warn.validator.resources.with.same.name=Warnung: Eintrag {0}, mehrere Ressourcen mit demselben Namen
 warn.validator.concealed.public.class=Warnung: Eintrag {0} ist eine \u00F6ffentliche Klasse\nin einem verdeckten Package. Wenn Sie diese JAR-Datei in den Classpath einf\u00FCgen, kommt es\nzu nicht kompatiblen \u00F6ffentlichen Schnittstellen
 warn.release.unexpected.versioned.entry=Unerwarteter versionierter Eintrag {0}
+warn.flag.is.deprecated=Warnung: Die Option {0} ist veraltet, und ihre Entfernung in einem k\u00FCnftigen JDK-Release ist geplant\n
 out.added.manifest=Manifest wurde hinzugef\u00FCgt
 out.added.module-info=module-info hinzugef\u00FCgt: {0}
 out.automodule=Kein Moduldeskriptor gefunden. Automatisches Modul wurde abgeleitet.
@@ -89,7 +92,7 @@ out.extracted=extrahiert: {0}
 out.inflated=\ vergr\u00F6\u00DFert: {0}
 out.size=(ein = {0}) (aus = {1})
 
-usage.compat=Kompatibilit\u00E4tsschnittstelle:\nVerwendung:  jar {ctxui}[vfmn0PMe] [jar-file] [manifest-file] [entry-point] [-C dir] Dateien] ...\nOptionen:\n    -c  Neues Archiv erstellen\n    -t  Inhaltsverzeichnis f\u00FCr Archiv anzeigen\n    -x  Benannte (oder alle) Dateien aus Archiv extrahieren\n    -u  Vorhandenes Archiv aktualisieren\n    -v  Ausgabe im Verbose-Modus aus Standardausgabe generieren\n    -f  Dateinamen f\u00FCr Archiv angeben\n    -m  Manifestinformationen aus angegebener Manifestdatei aufnehmen\n    -n  Pack200-Normalisierung nach Erstellung eines neuen Archivs ausf\u00FChren\n    -e  Anwendungseinstiegspunkt f\u00FCr in ausf\u00FChrbare JAR-Datei \n        geb\u00FCndelte Standalone-Anwendung angeben\n    -0  Nur speichern; keine ZIP-Komprimierung verwenden\n    -P  Komponenten mit vorangestelltem "/" (absoluter Pfad) und ".." (\u00FCbergeordnetes Verzeichnis) aus Dateinamen beibehalten\n        -M  Keine Manifestdatei f\u00FCr die Eintr\u00E4ge erstellen\n    -i  Indexinformationen f\u00FCr die angegebenen JAR-Dateien erstellen\n    -C  Zum angegebenen Verzeichnis wechseln und folgende Datei ber\u00FCcksichtigen\nDateien, die Verzeichnisse sind, werden rekursiv verarbeitet.\nDer Name der Manifestdatei, der Name der Archivdatei und der Name des Einstiegspunktes werden\nin derselben Reihenfolge wie die Kennzeichen "m", "f" und "e" angegeben.\n\nBeispiel 1: Zwei Klassendateien in ein Archiv "classes.jar" archivieren: \n       jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class \nBeispiel 2: Mit der vorhandenen Manifestdatei "mymanifest" alle\n           Dateien im Verzeichnis foo/ in "classes.jar" archivieren: \n       jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/ .\n
+usage.compat=Kompatibilit\u00E4tsschnittstelle\nVerwendung: jar {ctxui}[vfmn0PMe] [jar-file] [manifest-file] [entry-point] [-C dir] files] ...\nOptionen:\n    -c  erstellt ein neues Archiv\n    -t  listet das Inhaltsverzeichnis f\u00FCr das Archiv auf\n    -x  extrahiert die benannten (oder alle) Dateien aus dem Archiv\n    -u  aktualisiert ein vorhandenes Archiv\n    -v  generiert Verbose-Ausgabe zur Standardausgabe\n    -f  gibt den Archivdateinamen an\n    -m  schlie\u00DFt Manifestinformationen aus der angegebenen Manifestdatei ein\n    -e  gibt den Anwendungseinstiegspunkt f\u00FCr Standalone-Anwendungen an,\n        die in einer ausf\u00FChrbaren JAR-Datei geb\u00FCndelt sind\n    -0  speichert nur, keine ZIP-Komprimierung\n    -P  beh\u00E4lt die vorangestellten Komponenten "/" (absoluter Pfad) und ".." (\u00FCbergeordnetes Verzeichnis) aus dem Dateinamen bei\n    -M  generiert keine Manifestdatei f\u00FCr die Eintr\u00E4ge\n    -i  generiert Indexinformationen f\u00FCr die angegebenen JAR-Dateien\n    -C  wechselt zum angegebenen Verzeichnis und schlie\u00DFt die folgende Datei ein\nDateien, die Verzeichnisse sind, werden rekursiv verarbeitet.\nDie Namen der Manifestdatei, der Archivdatei und des Einstiegspunkts werden\nin der gleichen Reihenfolge wie die Flags "m", "f" und "e" verarbeitet.\n\nBeispiel 1: Zwei Klassendateien in einem Archiv classes.jar archivieren: \n       jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class \nBeispiel 2: Eine vorhandene Manifestdatei "mymanifest" verwenden und alle\n           Dateien im Verzeichnis foo/ directory in "classes.jar" archivieren: \n       jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/ .\n
 
 main.usage.summary=Verwendung: jar [OPTION...] [ [--release VERSION] [-C dir] Dateien] ...
 main.usage.summary.try=Verwenden Sie "jar --help", um weitere Informationen anzuzeigen.
@@ -102,11 +105,12 @@ main.help.opt.main.list=\  -t, --list                 Das Inhaltsverzeichnis f\u
 main.help.opt.main.update=\  -u, --update               Ein vorhandenes JAR-Archiv aktualisieren
 main.help.opt.main.extract=\  -x, --extract              Benannte (oder alle) Dateien aus dem Archiv extrahieren
 main.help.opt.main.describe-module=\  -d, --describe-module      Gibt den Moduldeskriptor oder automatischen Modulnamen aus
+main.help.opt.main.validate=\      --validate             Validiert den Inhalt des JAR-Archivs. Diese Option\n                             validiert, dass die von einem Multi-Release-JAR-Archiv\n                             exportierte API \u00FCber die verschiedenen Releaseversionen\n                             hinweg konsistent ist.
 main.help.opt.any=\ In jedem Modus g\u00FCltige Vorgangsmodifikatoren:\n\n  -C DIR                     Zum angegebenen Verzeichnis wechseln und die folgende\n                             Datei aufnehmen
 main.help.opt.any.file=\  -f, --file=FILE            Der Name der Archivdatei. Wenn Sie dies lauslassen, wird entweder stdin oder\n                             stdout verwendet, je nach Vorgang\n      --release VERSION      Speichert alle der folgenden Dateien in einem versionierten Verzeichnis\n                             der JAR-Datei (d.h. META-INF/versions/VERSION/)
 main.help.opt.any.verbose=\  -v, --verbose              Verbose-Ausgabe bei Standardausgabe generieren
 main.help.opt.create=\ Vorgangsmodifikatoren, die nur im Erstellungsmodus g\u00FCltig sind:\n
-main.help.opt.create.normalize=\  -n, --normalize            Normalisiert Informationen im neuen JAR-Archiv\n                             nach der Erstellung
+main.help.opt.create.normalize=\  -n, --normalize            Normalisiert Informationen im neuen JAR-Archiv\n                             nach der Erstellung. Diese Option ist veraltet, und ihre\n                             Entfernung in einem k\u00FCnftigen JDK-Release ist geplant
 main.help.opt.create.update=\ Vorgangsmodifikatoren, die nur im Erstellungs- und Aktualisierungsmodus g\u00FCltig sind:\n
 main.help.opt.create.update.main-class=\  -e, --main-class=CLASSNAME Der Anwendungseinstiegspunkt f\u00FCr Standalone-\n                             Anwendungen, die in einem modularen oder ausf\u00FChrbaren\n                             JAR-Archiv geb\u00FCndelt sind
 main.help.opt.create.update.manifest=\  -m, --manifest=FILE        Die Manifestinformationen aus der angegebenen\n                             Manifestdatei aufnehmen
@@ -118,8 +122,9 @@ main.help.opt.create.update.do-not-resolve-by-default=\      --do-not-resolve-by
 main.help.opt.create.update.warn-if-resolved=\      --warn-if-resolved     Hinweis f\u00FCr ein Tool, eine Warnung auszugeben,\n                             wenn das Modul aufgel\u00F6st wird, entweder "deprecated", "deprecated-for-removal"\n                             oder "incubating"
 main.help.opt.create.update.index=\ Vorgangsmodifikatoren, die nur im Erstellungs-, Aktualisierungs- und Indexgenerierungsmodus g\u00FCltig sind:\n
 main.help.opt.create.update.index.no-compress=\  -0, --no-compress          Nur speichern, keine ZIP-Komprimierung verwenden
+main.help.opt.create.update.index.date=\      --date=TIMESTAMP        Zeitstempel im erweiterten Datums-/Uhrzeitformat mit Zeitunterschied\n                             und optionaler Zeitzone nach ISO-8601, zur Verwendung f\u00FCr die Zeitstempel von\n                             Eintr\u00E4gen, z.B. "2022-02-12T12:30:00-05:00"
 main.help.opt.other=\ Weitere Optionen:\n
-main.help.opt.other.help=\  -h, --help[:compat]        Gibt diese Meldung oder optional die Kompatibilit\u00E4t, Hilfe an
+main.help.opt.other.help=\  -?, -h, --help[:compat]    Gibt diese Meldung oder optional die Kompatibilit\u00E4t, Hilfe an
 main.help.opt.other.help-extra=\      --help-extra           Hilfe zu zus\u00E4tzlichen Optionen
 main.help.opt.other.version=\      --version              Programmversion ausgeben
 main.help.postopt=\ Ein Archiv ist ein modulares JAR-Archiv, wenn der Moduldeskriptor "module-info.class"\n in der Root der angegebenen Verzeichnisse oder in der Root des JAR-Archivs selbst\n vorhanden ist. Die folgenden Vorg\u00E4nge sind nur g\u00FCltig, wenn Sie ein modulares JAR-Archiv\n erstellen oder ein vorhandenes nicht modulares JAR-Archiv aktualisieren: "--module-version",\n "--hash-modules" und "--modulepath".\n\n Obligatorische oder optionale Argumente zu langen Optionen sind auch f\u00FCr die jeweils\n zugeh\u00F6rigen kurzen Optionen obligatorisch oder optional.
diff --git a/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_ja.properties b/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_ja.properties
index b17d8c1e08d..a4cdec838f8 100644
--- a/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_ja.properties
+++ b/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_ja.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (c) 1999, 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 1999, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -29,7 +29,7 @@ error.illegal.option=\u4E0D\u6B63\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3: {0}
 error.unrecognized.option=\u8A8D\u8B58\u3055\u308C\u306A\u3044\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3: {0}
 error.missing.arg=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3{0}\u306B\u306F\u5F15\u6570\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
 error.bad.file.arg=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u5F15\u6570\u306E\u89E3\u6790\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
-error.bad.option=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3-{ctxuid}\u306E\u3046\u3061\u306E1\u3064\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+error.bad.option=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3-{ctxuid}\u307E\u305F\u306F--validate\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
 error.bad.cflag=\u30D5\u30E9\u30B0'c'\u3067\u306F\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u307E\u305F\u306F\u5165\u529B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u6307\u5B9A\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
 error.bad.uflag=\u30D5\u30E9\u30B0'u'\u3067\u306F\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u304B'e'\u30D5\u30E9\u30B0\u3001\u307E\u305F\u306F\u5165\u529B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u6307\u5B9A\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
 error.bad.eflag='e'\u30D5\u30E9\u30B0\u3068'Main-Class'\u5C5E\u6027\u3092\u6301\u3064\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u306F\u540C\u6642\u306B\n\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
@@ -52,6 +52,8 @@ error.missing.provider=\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u30FB\u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u3
 error.release.value.notnumber=\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9{0}\u306F\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
 error.release.value.toosmall=\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9{0}\u306F\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u30029\u4EE5\u4E0A\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
 error.release.unexpected.versioned.entry=\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9{1}\u3067\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30CB\u30F3\u30B0\u6E08\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA{0}
+error.date.notvalid=\u65E5\u4ED8{0}\u304C\u3001\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30BF\u30A4\u30E0\u30BE\u30FC\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u3001\u6709\u52B9\u306AISO-8601\u306E\u62E1\u5F35\u30AA\u30D5\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u65E5\u6642\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
+error.date.out.of.range=\u65E5\u4ED8{0}\u304C\u6709\u52B9\u306A\u7BC4\u56F21980-01-01T00:00:02Z to 2099-12-31T23:59:59Z\u306B\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
 error.validator.jarfile.exception={0}\u3092\u691C\u8A3C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: {1}
 error.validator.jarfile.invalid=\u7121\u52B9\u306A\u30DE\u30EB\u30C1\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{0}\u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 error.validator.bad.entry.name=\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u540D\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059: {0}
@@ -103,6 +105,7 @@ main.help.opt.main.list=\  -t\u3001--list                 \u30A2\u30FC\u30AB\u30
 main.help.opt.main.update=\  -u\u3001--update               \u65E2\u5B58\u306Ejar\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u307E\u3059
 main.help.opt.main.extract=\  -x\u3001--extract              \u6307\u5B9A\u306E(\u307E\u305F\u306F\u3059\u3079\u3066\u306E)\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u304B\u3089\u62BD\u51FA\u3057\u307E\u3059
 main.help.opt.main.describe-module=\  -d, --describe-module      \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30BF\u307E\u305F\u306F\u81EA\u52D5\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u540D\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059
+main.help.opt.main.validate=\      --validate            jar\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u306E\u5185\u5BB9\u3092\u691C\u8A3C\u3057\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\n                             \u8907\u6570\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u306Ejar\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3067\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u305FAPI\u304C\n                             \u3059\u3079\u3066\u306E\u7570\u306A\u308B\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3067\u4E00\u8CAB\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3092\n                             \u691C\u8A3C\u3057\u307E\u3059\u3002
 main.help.opt.any=\ \u3069\u306E\u30E2\u30FC\u30C9\u3067\u3082\u6709\u52B9\u306A\u64CD\u4F5C\u4FEE\u98FE\u5B50:\n\n  -C DIR                     \u6307\u5B9A\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306B\u5909\u66F4\u3057\u3001\u6B21\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\n                             \u53D6\u308A\u8FBC\u307F\u307E\u3059
 main.help.opt.any.file=\  -f\u3001--file=FILE            \u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u3002\u7701\u7565\u3057\u305F\u5834\u5408\u3001stdin\u307E\u305F\u306F\n                             stdout\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u304C\u64CD\u4F5C\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\n      --release VERSION      \u6B21\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092jar\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30CB\u30F3\u30B0\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\n                             (\u3064\u307E\u308A\u3001META-INF/versions/VERSION/)\u306B\u914D\u7F6E\u3057\u307E\u3059
 main.help.opt.any.verbose=\  -v\u3001--verbose              \u6A19\u6E96\u51FA\u529B\u306B\u8A73\u7D30\u306A\u51FA\u529B\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059
@@ -119,6 +122,7 @@ main.help.opt.create.update.do-not-resolve-by-default=\      --do-not-resolve-by
 main.help.opt.create.update.warn-if-resolved=\      --warn-if-resolved     \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u304C\u89E3\u6C7A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u8B66\u544A\u3092\u767A\u884C\u3059\u308B\n                             \u30C4\u30FC\u30EB\u306E\u30D2\u30F3\u30C8\u3002\u975E\u63A8\u5968\u3001\u524A\u9664\u4E88\u5B9A\u306E\u975E\u63A8\u5968\u307E\u305F\u306F\n                             \u5B9F\u9A13\u7684\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B
 main.help.opt.create.update.index=\ \u4F5C\u6210\u3001\u66F4\u65B0\u304A\u3088\u3073\u7D22\u5F15\u751F\u6210\u30E2\u30FC\u30C9\u3067\u306E\u307F\u6709\u52B9\u306A\u64CD\u4F5C\u4FEE\u98FE\u5B50:\n
 main.help.opt.create.update.index.no-compress=\  -0, --no-compress          \u683C\u7D0D\u306E\u307F\u3002ZIP\u5727\u7E2E\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u305B\u3093
+main.help.opt.create.update.index.date=\      --date=TIMESTAMP       \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30BF\u30A4\u30E0\u30BE\u30FC\u30F3\u5F62\u5F0F\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u305FISO-8601\u62E1\u5F35\u30AA\u30D5\u30BB\u30C3\u30C8\n                            \u306E\u65E5\u6642\u306E\u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30BF\u30F3\u30D7\u3002\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30BF\u30F3\u30D7\u306E\u4F7F\u7528\u4F8B\u306F\u3001\n                             "2022-02-12T12:30:00-05:00"\u3067\u3059
 main.help.opt.other=\ \u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3:\n
 main.help.opt.other.help=\  -?\u3001-h\u3001--help[:compat]        \u3053\u308C(\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u4E92\u63DB\u6027)\u3092help\u306B\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059
 main.help.opt.other.help-extra=\      --help-extra           \u8FFD\u52A0\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u3092\u63D0\u4F9B\u3057\u307E\u3059
diff --git a/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_zh_CN.properties b/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_zh_CN.properties
index 36889f522cb..5a4832d0bd4 100644
--- a/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_zh_CN.properties
+++ b/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_zh_CN.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (c) 1999, 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 1999, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -29,7 +29,7 @@ error.illegal.option=\u975E\u6CD5\u9009\u9879: {0}
 error.unrecognized.option=\u65E0\u6CD5\u8BC6\u522B\u7684\u9009\u9879: {0}
 error.missing.arg=\u9009\u9879{0}\u9700\u8981\u53C2\u6570
 error.bad.file.arg=\u89E3\u6790\u6587\u4EF6\u53C2\u6570\u65F6\u51FA\u9519
-error.bad.option=\u5FC5\u987B\u6307\u5B9A {ctxuid} \u4E2D\u7684\u4EFB\u4E00\u9009\u9879\u3002
+error.bad.option=\u5FC5\u987B\u6307\u5B9A -{ctxuid} \u6216 --validate \u9009\u9879\u4E4B\u4E00\u3002
 error.bad.cflag='c' \u6807\u8BB0\u8981\u6C42\u6307\u5B9A\u6E05\u5355\u6216\u8F93\u5165\u6587\u4EF6!
 error.bad.uflag='u' \u6807\u8BB0\u8981\u6C42\u6307\u5B9A\u6E05\u5355, 'e' \u6807\u8BB0\u6216\u8F93\u5165\u6587\u4EF6!
 error.bad.eflag=\u4E0D\u80FD\u540C\u65F6\u6307\u5B9A 'e' \u6807\u8BB0\u548C\u5177\u6709 'Main-Class' \u5C5E\u6027\u7684\n\u6E05\u5355!
@@ -52,6 +52,8 @@ error.missing.provider=\u672A\u627E\u5230\u670D\u52A1\u63D0\u4F9B\u65B9: {0}
 error.release.value.notnumber=\u53D1\u884C\u7248 {0} \u65E0\u6548
 error.release.value.toosmall=\u53D1\u884C\u7248 {0} \u65E0\u6548, \u5FC5\u987B >= 9
 error.release.unexpected.versioned.entry=\u53D1\u884C\u7248 {1} \u5B58\u5728\u610F\u5916\u7684\u7248\u672C\u5316\u6761\u76EE {0}
+error.date.notvalid=\u65E5\u671F {0} \u4E0D\u662F\u5177\u6709\u53EF\u9009\u65F6\u533A\u7684\u6709\u6548 ISO-8601 \u6269\u5C55\u504F\u79FB\u65E5\u671F\u65F6\u95F4
+error.date.out.of.range=\u65E5\u671F {0} \u4E0D\u5728 1980-01-01T00:00:02Z \u5230 2099-12-31T23:59:59Z \u8FD9\u4E00\u6709\u6548\u8303\u56F4\u5185
 error.validator.jarfile.exception=\u65E0\u6CD5\u9A8C\u8BC1 {0}: {1}
 error.validator.jarfile.invalid=\u5220\u9664\u7684\u591A\u53D1\u884C\u7248 jar \u6587\u4EF6 {0} \u65E0\u6548
 error.validator.bad.entry.name=\u6761\u76EE\u540D\u79F0\u683C\u5F0F\u9519\u8BEF, {0}
@@ -103,6 +105,7 @@ main.help.opt.main.list=\  -t, --list                 \u5217\u51FA\u6863\u6848\u
 main.help.opt.main.update=\  -u, --update               \u66F4\u65B0\u73B0\u6709 jar \u6863\u6848
 main.help.opt.main.extract=\  -x, --extract              \u4ECE\u6863\u6848\u4E2D\u63D0\u53D6\u6307\u5B9A\u7684 (\u6216\u5168\u90E8) \u6587\u4EF6
 main.help.opt.main.describe-module=\  -d, --describe-module      \u8F93\u51FA\u6A21\u5757\u63CF\u8FF0\u7B26\u6216\u81EA\u52A8\u6A21\u5757\u540D\u79F0
+main.help.opt.main.validate=\      --validate             \u9A8C\u8BC1 jar \u6863\u6848\u7684\u5185\u5BB9\u3002\u6B64\u9009\u9879\n                             \u5C06\u9A8C\u8BC1\u7531\u591A\u53D1\u884C\u7248 jar \u6863\u6848\u5BFC\u51FA\n                             \u7684 API \u5728\u6240\u6709\u4E0D\u540C\u7684\u53D1\u884C\u7248\u672C\u4E2D\n                             \u662F\u5426\u4E00\u81F4\u3002
 main.help.opt.any=\ \u5728\u4EFB\u610F\u6A21\u5F0F\u4E0B\u6709\u6548\u7684\u64CD\u4F5C\u4FEE\u9970\u7B26:\n\n  -C DIR                     \u66F4\u6539\u4E3A\u6307\u5B9A\u7684\u76EE\u5F55\u5E76\u5305\u542B\n                             \u4EE5\u4E0B\u6587\u4EF6
 main.help.opt.any.file=\  -f, --file=FILE            \u6863\u6848\u6587\u4EF6\u540D\u3002\u7701\u7565\u65F6, \u57FA\u4E8E\u64CD\u4F5C\n                             \u4F7F\u7528 stdin \u6216 stdout\n      --release VERSION      \u5C06\u4E0B\u9762\u7684\u6240\u6709\u6587\u4EF6\u90FD\u653E\u5728\n                             jar \u7684\u7248\u672C\u5316\u76EE\u5F55\u4E2D (\u5373 META-INF/versions/VERSION/)
 main.help.opt.any.verbose=\  -v, --verbose              \u5728\u6807\u51C6\u8F93\u51FA\u4E2D\u751F\u6210\u8BE6\u7EC6\u8F93\u51FA
@@ -119,6 +122,7 @@ main.help.opt.create.update.do-not-resolve-by-default=\      --do-not-resolve-by
 main.help.opt.create.update.warn-if-resolved=\      --warn-if-resolved     \u63D0\u793A\u5DE5\u5177\u5728\u89E3\u6790\u6A21\u5757\u540E\u53D1\u51FA\u8B66\u544A\u3002\n                             \u53EF\u4EE5\u4E3A deprecated, deprecated-for-removal\n                             \u6216 incubating \u4E4B\u4E00
 main.help.opt.create.update.index=\ \u53EA\u5728\u521B\u5EFA, \u66F4\u65B0\u548C\u751F\u6210\u7D22\u5F15\u6A21\u5F0F\u4E0B\u6709\u6548\u7684\u64CD\u4F5C\u4FEE\u9970\u7B26:\n
 main.help.opt.create.update.index.no-compress=\  -0, --no-compress          \u4EC5\u5B58\u50A8; \u4E0D\u4F7F\u7528 ZIP \u538B\u7F29
+main.help.opt.create.update.index.date=\      --date=TIMESTAMP       \u5177\u6709\u53EF\u9009\u65F6\u533A\u7684 ISO-8601 \u6269\u5C55\u504F\u79FB\n                             \u65E5\u671F\u65F6\u95F4\u683C\u5F0F\u7684\u65F6\u95F4\u6233\uFF08\u7528\u4E8E\u6761\u76EE\u7684\u65F6\u95F4\u6233\uFF09\uFF0C\n                             \u4F8B\u5982\uFF0C"2022-02-12T12:30:00-05:00"
 main.help.opt.other=\ \u5176\u4ED6\u9009\u9879:\n
 main.help.opt.other.help=\  -?, -h, --help[:compat]    \u63D0\u4F9B\u6B64\u5E2E\u52A9\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u9009\u62E9\u6027\u5730\u63D0\u4F9B\u517C\u5BB9\u6027\u5E2E\u52A9
 main.help.opt.other.help-extra=\      --help-extra           \u63D0\u4F9B\u989D\u5916\u9009\u9879\u7684\u5E2E\u52A9
diff --git a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_de.properties b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_de.properties
new file mode 100644
index 00000000000..4cf302da7b9
--- /dev/null
+++ b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_de.properties
@@ -0,0 +1,445 @@
+#
+# Copyright (c) 2010, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
+
+doclet.build_version=Standard-Doclet-Version {0}
+doclet.Contents=Inhalt
+doclet.Overview=\u00DCberblick
+doclet.Window_Overview_Summary=\u00DCberblick
+doclet.Element=Element
+doclet.Package=Package
+doclet.Unnamed_Package=Unbenanntes Package
+doclet.Module=Modul
+doclet.Open_Module=Modul \u00F6ffnen
+doclet.All_Packages=Alle Packages
+doclet.All_Modules=Alle Module
+doclet.None=Kein Wert
+doclet.Tree=Baum
+doclet.Class_Hierarchy=Klassenhierarchie
+doclet.Window_Class_Hierarchy=Klassenhierarchie
+doclet.Interface_Hierarchy=Schnittstellenhierarchie
+doclet.Enum_Hierarchy=Enum-Hierarchie
+doclet.Enum_Class_Hierarchy=Enum-Klassenhierarchie
+doclet.Annotation_Type_Hierarchy=Annotationstyphierarchie
+doclet.Annotation_Interface_Hierarchy=Annotationsschnittstellenhierarchie
+doclet.Href_Class_Title=Klasse in {0}
+doclet.Href_Interface_Title=Schnittstelle in {0}
+doclet.Href_Annotation_Title=Annotation in {0}
+doclet.Href_Annotation_Interface_Title=Annotationsschnittstelle in {0}
+doclet.Href_Enum_Title=Enum in {0}
+doclet.Href_Enum_Class_Title=Enum-Klasse in {0}
+doclet.Href_Type_Param_Title=Typparameter in {0}
+doclet.Href_Class_Or_Interface_Title=Klasse oder Schnittstelle in {0}
+doclet.Summary=\u00DCbersicht:
+doclet.Detail=Details:
+doclet.Module_Sub_Nav=Modul:
+doclet.Help_Sub_Nav=Hilfe:
+doclet.Package_Sub_Nav=Package:
+doclet.navClassesAndInterfaces=Klassen und Schnittstellen
+doclet.navDescription=Beschreibung
+doclet.navModules=Module
+doclet.navPackages=Packages
+doclet.navServices=Services
+doclet.navNested=Verschachtelt
+doclet.navAnnotationTypeOptionalMember=Optional
+doclet.navAnnotationTypeRequiredMember=Erforderlich
+doclet.navAnnotationTypeMember=Element
+doclet.navField=Feld
+doclet.navProperty=Eigenschaft
+doclet.navEnum=Enum-Konstanten
+doclet.navConstructor=Konstruktor
+doclet.navMethod=Methode
+doclet.navNavigation=Navigation
+doclet.navPages=Seiten
+doclet.not.exhaustive=(nicht umfassend)
+doclet.Index=Index
+doclet.Window_Single_Index=Index
+doclet.Window_Split_Index={0}-Index
+doclet.Help=Hilfe
+doclet.Skip_navigation_links=Navigations-Links \u00FCberspringen
+doclet.Toggle_navigation_links=Navigationslinks umschalten
+doclet.Navigation=Navigation
+doclet.navDeprecated=Veraltet
+doclet.Window_Deprecated_List=Veraltete Liste
+doclet.Window_New_List=Neue API-Liste
+doclet.Window_Preview_List=Vorschauliste
+doclet.Overrides=Setzt au\u00DFer Kraft:
+doclet.in_class=in Klasse
+doclet.Element_in=Element in {0}
+doclet.Enum_constant_in=Enum-Konstante in {0}
+doclet.Static_variable_in=Statische Variable in {0}
+doclet.Variable_in=Variable in {0}
+doclet.Constructor_for=Konstruktor f\u00FCr {0}
+doclet.Record_component_in=Komponente von {0} erfassen
+doclet.Static_method_in=Statische Methode in {0}
+doclet.Search_tag_in=Tag suchen in {0}
+doclet.Method_in=Methode in {0}
+doclet.module=Modul
+doclet.package=Package
+doclet.MalformedURL=Nicht wohlgeformte URL: {0}
+doclet.File_error=Fehler beim Lesen der Datei: {0}
+doclet.URL_error=Fehler beim Abrufen der URL: {0}
+doclet.Resource_error=Fehler beim Lesen der Ressource: {0}
+doclet.see.class_or_package_not_found=Tag {0}: Referenz nicht gefunden: {1}
+doclet.see.class_or_package_not_accessible=Tag {0}: Referenz nicht zug\u00E4nglich: {1}
+doclet.see.nested_link=Tag {0}: Verschachtelter Link
+doclet.tag.invalid_usage=Ung\u00FCltige Verwendung des Tags {0}
+doclet.tag.invalid_input=Ung\u00FCltige Eingabe: "{0}"
+doclet.tag.invalid=ung\u00FCltiges @{0}
+doclet.Deprecated_API=Veraltete API
+doclet.Deprecated_Elements=Veraltete {0}
+doclet.Deprecated_In_Release=Veraltet in {0}
+doclet.Deprecated_Tabs_Intro=(Die Registerkarte "Veraltet ..." ganz links zeigt alle veralteten Elemente, unabh\u00E4ngig von dem Release, seit dem sie veraltet sind. Jede der anderen Registerkarten "Veraltet in ..." zeigt die Elemente, die seit einem bestimmten Release veraltet sind.)
+doclet.New_API=Neue API
+doclet.New_Elements=Neue {0}
+doclet.New_Elements_Added_In_Release=Hinzugef\u00FCgt in {0}
+doclet.New_Label=Neu
+doclet.New_Tabs_Intro=(Die Registerkarte "Neu ..." ganz links zeigt alle neuen Elemente, unabh\u00E4ngig von dem Release, in dem sie hinzugef\u00FCgt wurden. Jede der anderen Registerkarten "Hinzugef\u00FCgt in ..." zeigt die Elemente, die in einem bestimmten Release hinzugef\u00FCgt wurden. Elemente, die auf der Registerkarte ganz links angezeigt werden, werden auch auf einer der Registerkarten weiter rechts angezeigt.)
+doclet.Preview_API=Vorschau-API
+doclet.Preview_Label=Vorschau
+doclet.Preview_Mark=PREVIEW
+doclet.Terminally_Deprecated=Endg\u00FCltig veraltet
+doclet.Terminally_Deprecated_Elements=Endg\u00FCltig veraltete Elemente
+doclet.Terminally_Deprecated_In_Release=Endg\u00FCltig veraltet in {0}
+doclet.Annotation_Types=Annotationstypen
+doclet.Annotation_Interfaces=Annotationsschnittstellen
+doclet.Annotation_Type_Members=Annotationstypelemente
+doclet.Annotation_Interface_Members=Annotationsschnittstellenelemente
+doclet.annotation_types=Annotationstypen
+doclet.annotation_interfaces=Annotationsschnittstellen
+doclet.annotation_type_members=Annotationstypelemente
+doclet.annotation_interface_members=Annotationsschnittstellenelemente
+doclet.Generated_Docs_Untitled=Generierte Dokumentation (unbenannt)
+doclet.Other_Packages=Andere Packages
+doclet.Description=Beschreibung
+doclet.Specified_By=Angegeben von:
+doclet.in_interface=in Schnittstelle
+doclet.Subclasses=Bekannte direkte Unterklassen:
+doclet.Subinterfaces=Alle bekannten Unterschnittstellen:
+doclet.Implementing_Classes=Alle bekannten Implementierungsklassen:
+doclet.Functional_Interface=Funktionsschnittstelle:
+doclet.Functional_Interface_Message=Dies ist eine funktionale Schnittstelle, die somit als Zuweisungsziel f\u00FCr einen Lambdaausdruck oder eine Methodenreferenz verwendet werden kann.
+doclet.also=auch
+doclet.Package_Hierarchies=Packagehierarchien:
+doclet.Hierarchy_For_Package=Hierarchie f\u00FCr Package {0}
+doclet.Hierarchy_For_All_Packages=Hierarchie f\u00FCr alle Packages
+doclet.Hierarchy_For_Unnamed_Package=Hierarchie f\u00FCr unbenanntes Package
+doclet.No_Script_Message=JavaScript ist im Browser deaktiviert.
+doclet.Description_From_Interface=Beschreibung aus Schnittstelle kopiert:
+doclet.Description_From_Class=Beschreibung aus Klasse kopiert:
+doclet.No_Non_Deprecated_Classes_To_Document=Keine zu dokumentierenden nicht veralteten Klassen gefunden.
+doclet.Interfaces=Schnittstellen
+doclet.Enclosing_Class=Umschlie\u00DFende Klasse:
+doclet.Enclosing_Interface=Umschlie\u00DFende Schnittstelle:
+doclet.Inheritance_Tree=Vererbungsbaum
+doclet.ReferencedIn=Referenziert in
+doclet.System_Property=Systemeigenschaft
+doclet.systemProperties=Systemeigenschaften
+doclet.systemPropertiesSummary=Systemeigenschaften - \u00DCbersicht
+doclet.Window_Source_title=Quellcode
+doclet.Window_Help_title=API-Hilfe
+
+doclet.help.main_heading=Hilfe zu JavaDoc
+doclet.help.navigation.head=Navigation
+# 0: link to the Overview page
+doclet.help.navigation.intro=Ausgehend von der Seite {0} k\u00F6nnen Sie die Dokumentation mithilfe der Links durchsuchen, die sich auf jeder Seite und in der Navigationsleiste oben auf jeder Seite befinden.
+# 0: link to the Index;  1: short list of links
+doclet.help.navigation.index=Mit {0} und dem Suchfeld k\u00F6nnen Sie zu spezifischen Deklarationen und \u00DCbersichtsseiten navigieren, wie {1}
+doclet.help.page_kinds.head=Seitenarten
+doclet.help.page_kinds.intro=Die folgenden Abschnitte beschreiben die verschiedenen Seitenarten in dieser Collection.
+# 0: link to the Overview page
+doclet.help.overview.modules.body=Die Seite {0} ist die Titelseite dieses API-Dokuments und enth\u00E4lt eine Liste aller Module mit einer \u00DCbersicht f\u00FCr jedes Modul. Diese Seite kann auch eine Gesamtbeschreibung des Modulsets enthalten.
+# 0: link to the Overview page
+doclet.help.overview.packages.body=Die Seite {0} ist die Titelseite dieses API-Dokuments und enth\u00E4lt eine Liste aller Packages mit einer \u00DCbersicht f\u00FCr jedes Packages. Diese Seite kann auch eine Gesamtbeschreibung des Packagesets enthalten.
+doclet.help.package.intro=F\u00FCr jedes Package ist eine Seite vorhanden, die eine Liste der Klassen und Schnittstellen mit jeweils einer \u00DCbersicht daf\u00FCr enth\u00E4lt. Diese Seiten k\u00F6nnen die folgenden Kategorien enthalten:
+doclet.help.module.intro=F\u00FCr jedes Modul ist eine Seite vorhanden, die eine Liste der Packages, Abh\u00E4ngigkeiten von anderen Modulen und Services mit jeweils einer \u00DCbersicht daf\u00FCr enth\u00E4lt. Diese Seiten k\u00F6nnen die folgenden Kategorien enthalten:
+doclet.help.class_interface.head=Klasse oder Schnittstelle
+doclet.help.class_interface.intro=F\u00FCr jede Klasse, Schnittstelle, verschachtelte Klasse und verschachtelte Schnittstelle ist eine separate Seite vorhanden. Jede dieser Seiten enth\u00E4lt drei Abschnitte, die aus einer Deklaration und Beschreibung, Mitglieder\u00FCbersichtstabellen und detaillierten Mitgliederbeschreibungen bestehen. Die Eintr\u00E4ge in diesen Abschnitten werden weggelassen, wenn sie leer oder nicht anwendbar sind.
+doclet.help.class_interface.inheritance_diagram=Klassenvererbungsdiagramm
+doclet.help.class_interface.subclasses=Direkte Unterklassen
+doclet.help.class_interface.subinterfaces=Alle bekannten Unterschnittstellen
+doclet.help.class_interface.implementations=Alle bekannten Implementierungsklassen
+doclet.help.class_interface.declaration=Klassen- oder Schnittstellendeklaration
+doclet.help.class_interface.description=Klassen- oder Schnittstellenbeschreibung
+doclet.help.class_interface.member_order=Die \u00DCbersichtseintr\u00E4ge sind alphabetisch geordnet, w\u00E4hrend die detaillierten Beschreibungen in der Reihenfolge aufgef\u00FChrt werden, in der sie im Quellcode auftreten. So werden die vom Programmierer festgelegten logischen Gruppierungen beibehalten.
+doclet.help.class_interface.note=Hinweis:
+doclet.help.class_interface.anno=Annotationsschnittstellen haben erforderliche und optionale Elemente, aber nicht Methoden.
+doclet.help.class_interface.enum=Nur Enum-Klassen haben Enum-Konstanten.
+doclet.help.class_interface.record=Die Komponenten einer Datensatzklasse werden als Teil der Deklaration der Datensatzklasse angezeigt.
+doclet.help.class_interface.property=Eigenschaften sind ein Feature von JavaFX.
+doclet.help.other_files.head=Weitere Dateien
+doclet.help.other_files.body=Packages und Module k\u00F6nnen Seiten mit weiteren Informationen zu den Deklarationen in der N\u00E4he enthalten.
+doclet.help.use.head=Verwendung
+doclet.help.use.body=F\u00FCr jedes dokumentierte Package sowie jede Klasse und jede Schnittstelle ist eine eigene Verwendungsseite vorhanden. Auf dieser Seite wird beschrieben, welche Packages, Klassen, Methoden, Konstruktoren und Felder einen Teil der angegebenen Klasse oder des angegebenen Packages verwenden. Bei der Klasse oder Schnittstelle A enth\u00E4lt die Verwendungsseite die Unterklassen von A, als A deklarierte Felder, Methoden, die A zur\u00FCckgeben, sowie Methoden und Konstruktoren mit Parametern des Typs A. Sie k\u00F6nnen diese Seite aufrufen, indem Sie zun\u00E4chst das Package, die Klasse oder die Schnittstelle aufrufen und anschlie\u00DFend in der Navigationsleiste auf den Link "Verwendung" klicken.
+doclet.help.tree.head=Baum (Klassenhierarchie)
+# 0: link to main Class Hierarchy page;  1: java.lang.Object
+doclet.help.tree.intro=Es gibt eine Seite {0} f\u00FCr alle Packages, und f\u00FCr jedes Package gibt es eine Hierarchie. Jede Hierarchieseite enth\u00E4lt eine Klassen- und eine Schnittstellenliste. Die Klassen sind nach Vererbungsstruktur organisiert, beginnend mit {1}. Die Schnittstellen erben nicht von {1}.
+doclet.help.tree.overview=Wenn Sie auf der \u00DCbersichtsseite auf "Baum" klicken, wird die Hierarchie f\u00FCr alle Packages angezeigt.
+doclet.help.tree.package=Wenn Sie eine bestimmte Package-, Klassen- oder Schnittstellenseite anzeigen und auf "Baum" klicken, wird die Hierarchie nur f\u00FCr dieses Package angezeigt.
+# 0: link to the Deprecated summary page
+doclet.help.deprecated.body=Auf der Seite {0} werden alle APIs aufgef\u00FChrt, die veraltet sind. Die Verwendung einer veralteten API ist nicht empfehlenswert, im Allgemeinen aufgrund von M\u00E4ngeln. In der Regel wird eine Ersatz-API angegeben. Veraltete APIs werden in k\u00FCnftigen Implementierungen m\u00F6glicherweise entfernt.
+# 0: link to the Preview summary page
+doclet.help.preview.body=Die Seite {0} listet alle Vorschau-APIs auf. Vorschau-APIs k\u00F6nnen in k\u00FCnftigen Implementierungen entfernt werden.
+doclet.help.new.body=Die Seite {0} listet APIs auf, die in neueren Releases hinzugef\u00FCgt wurden.
+doclet.help.index.head=Index
+# 0: link to Index page;  1: list of links to pages
+doclet.help.index.body=Die {0} enth\u00E4lt einen alphabetischen Index aller Klassen, Schnittstellen, Konstruktoren, Methoden und Felder in der Dokumentation sowie \u00DCbersichtsseiten wie {1}.
+doclet.help.all_classes.head=Alle Klassen und Schnittstellen
+# 0: link to All Classes page
+doclet.help.all_classes.body=Die Seite {0} enth\u00E4lt einen alphabetischen Index aller Klassen und Schnittstellen in der Dokumentation, einschlie\u00DFlich Annotationsschnittstellen, Enum-Klassen und Datensatzklassen.
+doclet.help.all_packages.head=Alle Packages
+# 0: link to All Packages page
+doclet.help.all_packages.body=Die Seite {0} enth\u00E4lt einen alphabetischen Index aller Packages, die in der Dokumentation enthalten sind.
+doclet.help.serial_form.body=Jede serialisierbare oder externalisierbare Klasse verf\u00FCgt \u00FCber eine Beschreibung der zugeh\u00F6rigen Serialisierungsfelder und -methoden. Diese Informationen sind eher f\u00FCr Implementierer als f\u00FCr Benutzer der API von Interesse. Die Navigationsleiste enth\u00E4lt zwar keinen Link, Sie k\u00F6nnen diese Informationen jedoch abrufen, indem Sie zu einer beliebigen serialisierten Klasse navigieren und im Abschnitt "Siehe auch" der Klassenbeschreibung auf "Serialisierte Form" klicken.
+# 0: link to Constant Values page
+doclet.help.constants.body=Auf der Seite {0} sind die statischen endg\u00FCltigen Felder und deren Werte aufgef\u00FChrt.
+# 0: link to System Properties page
+doclet.help.systemProperties.body=Die Seite {0} listet Referenzen auf Systemeigenschaften auf.
+doclet.help.footnote=Diese Hilfedatei gilt f\u00FCr die vom Standard-Doclet generierte API-Dokumentation.
+doclet.help.enum.intro=F\u00FCr jede Enum-Klasse ist eine separate Seite mit den folgenden Abschnitten verf\u00FCgbar:
+doclet.help.enum.class.intro=F\u00FCr jede Enum-Klasse ist eine separate Seite mit den folgenden Abschnitten verf\u00FCgbar:
+doclet.help.annotation_type.intro=F\u00FCr jeden Annotationstyp ist eine separate Seite mit den folgenden Abschnitten verf\u00FCgbar:
+doclet.help.annotation_interface.intro=F\u00FCr jede Annotationsschnittstelle ist eine separate Seite mit den folgenden Abschnitten verf\u00FCgbar:
+doclet.help.annotation_type.declaration=Deklaration des Annotationstyps
+doclet.help.annotation_interface.declaration=Deklaration der Annotationsschnittstelle
+doclet.help.annotation_type.description=Beschreibung des Annotationstyps
+doclet.help.annotation_interface.description=Beschreibung der Annotationsschnittstelle
+doclet.help.search.head=Suchen
+# Introduction to Javadoc search features, followed by a list of examples
+doclet.help.search.intro=Sie k\u00F6nnen nach Definitionen von Modulen, Packages, Typen, Feldern, Methoden, Systemeigenschaften und anderen Ausdr\u00FCcken suchen, die in der API definiert sind. Dazu k\u00F6nnen Sie denn Namen ganz oder teilweise oder optional auch Abk\u00FCrzungen mit Binnenmajuskeln ("camelCase") eingeben. Beispiel:
+# Used to list search examples, {0} is a search term and {1} the matching result
+doclet.help.search.example={0} findet {1}
+# {0} contains a link to the current Javadoc Search Specification
+doclet.help.search.refer=Eine vollst\u00E4ndige Beschreibung der Suchfeatures finden Sie in der {0}.
+# The URL for the Javadoc Search Specification. {0} will be replaced by the JDK version number
+doclet.help.search.spec.url=https://docs.oracle.com/en/java/javase/{0}/docs/specs/javadoc/javadoc-search-spec.html
+# The title for the Javadoc Search Specification
+doclet.help.search.spec.title=Javadoc-Suchspezifikation
+
+doclet.ClassUse_Packages.that.use.0=Packages, die {0} verwenden
+doclet.ClassUse_Uses.of.0.in.1=Verwendungen von {0} in {1}
+doclet.ClassUse_Classes.in.0.used.by.1=Von {1} verwendete Klassen in {0}
+doclet.ClassUse_PackageAnnotation=Packages mit Annotationen vom Typ {0}
+doclet.ClassUse_Annotation=Klassen in {1} mit Annotationen vom Typ {0}
+doclet.ClassUse_TypeParameter=Klassen in {1} mit Typparametern vom Typ {0}
+doclet.ClassUse_MethodTypeParameter=Methoden in {1} mit Typparametern vom Typ {0}
+doclet.ClassUse_FieldTypeParameter=Felder in {1} mit Typparametern vom Typ {0}
+doclet.ClassUse_FieldAnnotations=Felder in {1} mit Annotationen vom Typ {0}
+doclet.ClassUse_MethodAnnotations=Methoden in {1} mit Annotationen vom Typ {0}
+doclet.ClassUse_MethodParameterAnnotations=Methodenparameter in {1} mit Annotationen vom Typ {0}
+doclet.ClassUse_MethodReturnTypeParameter=Methoden in {1}, die Typen mit Argumenten vom Typ {0} zur\u00FCckgeben
+doclet.ClassUse_Subclass=Unterklassen von {0} in {1}
+doclet.ClassUse_Subinterface=Unterschnittstellen von {0} in {1}
+doclet.ClassUse_ImplementingClass=Klassen in {1}, die {0} implementieren
+doclet.ClassUse_Field=Felder in {1}, die deklariert sind als {0}
+doclet.ClassUse_MethodReturn=Methoden in {1}, die {0} zur\u00FCckgeben
+doclet.ClassUse_MethodArgs=Methoden in {1} mit Parametern vom Typ {0}
+doclet.ClassUse_MethodArgsTypeParameters=Methodenparameter in {1} mit Typargumenten vom Typ {0}
+doclet.ClassUse_MethodThrows=Methoden in {1}, die {0} ausl\u00F6sen
+doclet.ClassUse_ConstructorAnnotations=Konstruktoren in {1} mit Annotationen vom Typ {0}
+doclet.ClassUse_ConstructorParameterAnnotations=Konstruktorparameter in {1} mit Annotationen vom Typ {0}
+doclet.ClassUse_ConstructorArgs=Konstruktoren in {1} mit Parametern vom Typ {0}
+doclet.ClassUse_ConstructorArgsTypeParameters=Konstruktorparameter in {1} mit Typargumenten vom Typ {0}
+doclet.ClassUse_ConstructorThrows=Konstruktoren in {1}, die {0} ausl\u00F6sen
+doclet.ClassUse_No.usage.of.0=Keine Verwendung von {0}
+doclet.Window_ClassUse_Header=Verwendungsweise von {0} {1}
+doclet.ClassUse_Title=Verwendungen von {0}
+doclet.navClassUse=Verwendung
+doclet.Error_in_grouplist=Ung\u00FCltige Option -group: {0} {1}
+doclet.Groupname_already_used=In der Option -group wird der Gruppenname bereits verwendet: {0}
+doclet.Same_element_name_used=Elementname oder Muster zweimal verwendet: {0}
+doclet.PreviewLeadingNote={0} basiert auf Vorschaufeatures der Java-Plattform:
+doclet.Declared_Using_Preview={0} wird mit {1} deklariert, einem Vorschaufeature der Programmiersprache Java ({2}).
+doclet.PreviewAPI={0} bezieht sich auf mindestens eine Vorschau-API: {1}.
+doclet.ReflectivePreviewAPI={0} bezieht sich auf mindestens eine reflektive Vorschau-API: {1}.
+doclet.UsesDeclaredUsingPreview={0} bezieht sich auf mindestens einen Typ, der mit einem Vorschaufeature der Programmiersprache Java deklariert wird: {1}.
+doclet.PreviewTrailingNote1=Programme k\u00F6nnen {0} nur verwenden, wenn Vorschaufeatures aktiviert sind.
+doclet.PreviewTrailingNote2=Vorschaufeatures k\u00F6nnen in k\u00FCnftigen Releases entfernt oder zu permanenten Features der Java-Plattform hochgestuft werden.
+doclet.Declared_Using_Preview.SEALED=Verschl\u00FCsselte Klassen
+doclet.Declared_Using_Preview.SEALED_PERMITS=Verschl\u00FCsselte Klassen
+doclet.PreviewPlatformLeadingNote={0} ist eine Vorschau-API der Java-Plattform.
+doclet.ReflectivePreviewPlatformLeadingNote={0} ist eine reflektive Vorschau-API der Java-Plattform.
+
+# 0: an exception
+doclet.Error_copying_legal_notices=Fehler beim Kopieren der rechtlichen Hinweise: {0}
+# 0: the path; 1: the detail message for the exception
+doclet.Error_invalid_path_for_legal_notices=Ung\u00FCltiger Pfad "{0}" f\u00FCr rechtliche Hinweise: {1}
+
+# option specifiers
+doclet.usage.add-script.parameters=<Datei>
+doclet.usage.add-script.description=F\u00FCgt der generierten Dokumentation eine Skriptdatei hinzu
+doclet.usage.add-stylesheet.parameters=<Datei>
+doclet.usage.add-stylesheet.description=F\u00FCgt der generierten Dokumentation eine Stylesheet-Datei hinzu
+doclet.usage.d.parameters=<Verzeichnis>
+doclet.usage.d.description=Zielverzeichnis f\u00FCr Ausgabedateien
+
+doclet.usage.use.description=Verwendungsseiten f\u00FCr Klassen und Packages erstellen
+
+doclet.usage.version.description=@version-Abs\u00E4tze aufnehmen
+
+doclet.usage.author.description=@author-Abs\u00E4tze aufnehmen
+
+doclet.usage.docfilessubdirs.description=doc-file-Unterverzeichnisse rekursiv kopieren
+
+doclet.usage.splitindex.description=Index in eine Datei pro Buchstabe aufteilen
+
+doclet.usage.overview.parameters=<Datei>
+doclet.usage.overview.description=\u00DCberblickdokumentation aus HTML-Datei lesen
+
+doclet.usage.windowtitle.parameters=<Text>
+doclet.usage.windowtitle.description=Browserfenstertitel f\u00FCr die Dokumentation
+
+doclet.usage.doctitle.parameters=<HTML-Code>
+doclet.usage.doctitle.description=Titel f\u00FCr die \u00DCberblickseite aufnehmen
+
+doclet.usage.header.parameters=<HTML-Code>
+doclet.usage.header.description=Headertext f\u00FCr jede Seite aufnehmen
+
+doclet.usage.html5.description=Generiert eine HTML 5-Ausgabe. Diese Option wird nicht mehr ben\u00F6tigt.
+
+doclet.usage.footer.parameters=<HTML-Code>
+doclet.usage.footer.description=Footertext f\u00FCr jede Seite aufnehmen
+
+doclet.usage.top.parameters=<HTML-Code>
+doclet.usage.top.description=Oberen Text f\u00FCr jede Seite aufnehmen
+
+doclet.usage.bottom.parameters=<HTML-Code>
+doclet.usage.bottom.description=Unteren Text f\u00FCr jede Seite aufnehmen
+
+doclet.usage.link.parameters=< URL>
+doclet.usage.link.description=Links zur javadoc-Ausgabe unter <url> erstellen
+
+doclet.usage.linkoffline.parameters=<URL1> <URL2>
+doclet.usage.linkoffline.description=Link zu Dokumenten unter <url> mit Packageliste unter <url2> erstellen
+
+# L10N: do not localize the option parameters: warn info
+doclet.usage.link-modularity-mismatch.parameters=(warn|info)
+doclet.usage.link-modularity-mismatch.description=Meldet externe Dokumentation mit der falschen Modularit\u00E4t mit einer\nWarn- oder Informationsmeldung. Das Standardverhalten ist\nWarnen.
+
+doclet.usage.link-platform-properties.parameters=< URL>
+doclet.usage.link-platform-properties.description=Link zu Plattformdokumentations-URLs, die in der Eigenschaftendatei auf <URL> deklariert sind
+
+doclet.usage.excludedocfilessubdir.parameters=<Name>:...
+doclet.usage.excludedocfilessubdir.description=doc-files-Unterverzeichnisse mit angegebenem Namen ausschlie\u00DFen
+
+doclet.usage.group.parameters=<Name> <g1>:<g2>...
+doclet.usage.group.description=Angegebene Elemente auf \u00DCberblickseite gruppieren
+
+doclet.usage.legal-notices.parameters='default' | 'none' | <Verzeichnis>
+doclet.usage.legal-notices.description=Steuert die rechtlichen Hinweise in der generierten Ausgabe
+
+doclet.usage.nocomment.description=Beschreibung und Tags unterdr\u00FCcken und nur Deklarationen generieren
+
+doclet.usage.nodeprecated.description=@deprecated-Informationen nicht aufnehmen
+
+doclet.usage.noqualifier.parameters=<Name1>:<Name2>:...
+doclet.usage.noqualifier.description=Liste der Qualifier aus der Ausgabe ausschlie\u00DFen
+
+doclet.usage.nosince.description=@since-Informationen nicht aufnehmen
+
+doclet.usage.notimestamp.description=Ausgeblendeten Zeitstempel nicht aufnehmen
+
+doclet.usage.nodeprecatedlist.description=Veraltet-Liste nicht generieren
+
+doclet.usage.no-module-directories.description=Gruppiert Dateien f\u00FCr die Moduldokumentation nicht in \nmodulspezifischen Verzeichnisse
+
+doclet.usage.no-platform-links.description=Generiert keine Links zur Plattformdokumentation
+
+doclet.usage.notree.description=Klassenhierarchie nicht generieren
+
+doclet.usage.noindex.description=Index nicht generieren
+
+doclet.usage.nohelp.description=Hilfelink nicht generieren
+
+doclet.usage.nonavbar.description=Navigationsleiste nicht generieren
+
+doclet.usage.nooverview.description=\u00DCberblickseiten nicht generieren
+
+doclet.usage.serialwarn.description=Warnung wegen @serial-Tag generieren
+
+doclet.usage.since.parameters=<Release>(,<Release>)*
+doclet.usage.since.description=Dokumentiert die neue und die veraltete API in den angegebenen Releases
+
+doclet.usage.since-label.parameters=<Text>
+doclet.usage.since-label.description=Liefert Text f\u00FCr die \u00DCberschrift der Seite "Neue API"
+
+doclet.usage.tag.parameters=<Name>:<Positionen>:<Header>
+doclet.usage.tag.description=Benutzerdefinierte Tags mit einem Argument angeben
+
+doclet.usage.taglet.description=Vollqualifizierter Name des zu registrierenden Taglets
+
+doclet.usage.tagletpath.description=Pfad zu Taglets
+
+doclet.usage.snippet-path.parameters=<Pfad>
+
+doclet.usage.snippet-path.description=Der Pfad f\u00FCr externe Snippets
+
+doclet.usage.charset.parameters=<Zeichensatz>
+doclet.usage.charset.description=Zeichensatz f\u00FCr plattform\u00FCbergreifende Anzeige der generierten Dokumentation
+
+doclet.usage.javafx.description=Aktiviert die JavaFX-Funktionalit\u00E4t
+
+doclet.usage.helpfile.parameters=<Datei>
+doclet.usage.helpfile.description=Datei aufnehmen, zu der der Hilfelink verlinkt
+
+doclet.usage.linksource.description=Quelle in HTML generieren
+
+doclet.usage.sourcetab.parameters=<Tabulatorl\u00E4nge>
+doclet.usage.sourcetab.description=Anzahl der Leerzeichen angeben, die jedes Register in der Quelle beansprucht
+
+doclet.usage.keywords.description=HTML-Metatags mit Informationen zu Package, Klasse und Member aufnehmen
+
+doclet.usage.main-stylesheet.parameters=<Datei>
+doclet.usage.main-stylesheet.description=Datei zum \u00C4ndern des Stils der generierten Dokumentation
+
+doclet.usage.docencoding.parameters=<Name>
+doclet.usage.docencoding.description=Zeichensatzcodierung f\u00FCr die Ausgabe angeben
+
+doclet.usage.frames.description=Aktiviert die Verwendung von Frames in der generierten Ausgabe
+
+doclet.usage.no-frames.description=Deaktiviert die Verwendung von Frames in der generierten Ausgabe (Standard)
+
+doclet.usage.override-methods.parameters=(detail|summary)
+
+doclet.usage.override-methods.description=Au\u00DFer Kraft gesetzte Methoden im Abschnitt "detail" oder "summary" dokumentieren
+
+doclet.usage.allow-script-in-comments.description=JavaScript in Optionen und Kommentaren zulassen
+
+doclet.usage.xdocrootparent.parameters=< URL>
+doclet.usage.xdocrootparent.description=Ersetzt alle Vorkommen von @docRoot gefolgt von /.. in doc-Kommentaren durch\n<url>
+
+doclet.usage.xdoclint.description=Empfohlene Pr\u00FCfungen f\u00FCr Probleme in javadoc-Kommentaren aktivieren
+
+doclet.usage.xdoclint-extended.parameters=(all|none|[-]<Gruppe>)
+# L10N: do not localize these words: all none accessibility html missing reference syntax
+doclet.usage.xdoclint-extended.description=Bestimmte Pr\u00FCfungen f\u00FCr Probleme in javadoc-Kommentaren aktivieren\noder deaktivieren, wobei <group> einen der folgenden Werte hat:\naccessibility, html, missing, reference oder syntax.
+
+doclet.usage.xdoclint-package.parameters=([-]<Packages>)
+doclet.usage.xdoclint-package.description=Pr\u00FCfungen in bestimmten Packages aktivieren oder deaktivieren.\n<packages> ist eine durch Komma getrennte Liste von Packagebezeichnern.\nEin Packagebezeichner ist entweder ein vollst\u00E4ndiger Name oder ein Namenspr\u00E4fix\neines Packages, gefolgt von .*, und bezieht sich auf alle Unterpackages\ndes angegebenen Packages. Stellen Sie dem Packagebezeichner - voran,\num Pr\u00FCfungen f\u00FCr die angegebenen Packages zu deaktivieren.
+
+# L10N: do not localize the option name --no-frames
+doclet.NoFrames_specified=Die Option --no-frames wird nicht mehr ben\u00F6tigt und wird m\u00F6glicherweise\nin einem zuk\u00FCnftigen Release entfernt.
+
+# L10N: do not localize the option name -footer
+doclet.footer_specified=Die Option -footer wird nicht mehr unterst\u00FCtzt und wird ignoriert.\nSie wird m\u00F6glicherweise in einem zuk\u00FCnftigen Release entfernt.
diff --git a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_ja.properties b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_ja.properties
index ec702dad3e4..648985e4234 100644
--- a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_ja.properties
+++ b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_ja.properties
@@ -29,6 +29,7 @@ doclet.Overview=\u6982\u8981
 doclet.Window_Overview_Summary=\u6982\u8981
 doclet.Element=\u8981\u7D20
 doclet.Package=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8
+doclet.Unnamed_Package=\u540D\u524D\u306E\u306A\u3044\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8
 doclet.Module=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB
 doclet.Open_Module=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u958B\u304F
 doclet.All_Packages=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8
@@ -39,17 +40,24 @@ doclet.Class_Hierarchy=\u30AF\u30E9\u30B9\u968E\u5C64
 doclet.Window_Class_Hierarchy=\u30AF\u30E9\u30B9\u968E\u5C64
 doclet.Interface_Hierarchy=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u968E\u5C64
 doclet.Enum_Hierarchy=\u5217\u6319\u578B\u968E\u5C64
+doclet.Enum_Class_Hierarchy=\u5217\u6319\u30AF\u30E9\u30B9\u968E\u5C64
 doclet.Annotation_Type_Hierarchy=\u6CE8\u91C8\u578B\u968E\u5C64
+doclet.Annotation_Interface_Hierarchy=\u6CE8\u91C8\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u968E\u5C64
 doclet.Href_Class_Title={0}\u5185\u306E\u30AF\u30E9\u30B9
 doclet.Href_Interface_Title={0}\u5185\u306E\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
 doclet.Href_Annotation_Title={0}\u5185\u306E\u6CE8\u91C8
+doclet.Href_Annotation_Interface_Title={0}\u5185\u306E\u6CE8\u91C8\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
 doclet.Href_Enum_Title={0}\u5185\u306E\u5217\u6319\u578B
+doclet.Href_Enum_Class_Title={0}\u306E\u5217\u6319\u30AF\u30E9\u30B9
 doclet.Href_Type_Param_Title={0}\u5185\u306E\u578B\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF
 doclet.Href_Class_Or_Interface_Title={0}\u5185\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
 doclet.Summary=\u6982\u8981:
 doclet.Detail=\u8A73\u7D30:
 doclet.Module_Sub_Nav=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB:
-doclet.navModuleDescription=\u8AAC\u660E
+doclet.Help_Sub_Nav=\u30D8\u30EB\u30D7:
+doclet.Package_Sub_Nav=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8:
+doclet.navClassesAndInterfaces=\u30AF\u30E9\u30B9\u3068\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
+doclet.navDescription=\u8AAC\u660E
 doclet.navModules=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB
 doclet.navPackages=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8
 doclet.navServices=\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9
@@ -62,16 +70,20 @@ doclet.navProperty=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
 doclet.navEnum=\u5217\u6319\u5B9A\u6570
 doclet.navConstructor=\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF
 doclet.navMethod=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
+doclet.navNavigation=\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
+doclet.navPages=\u30DA\u30FC\u30B8
 doclet.not.exhaustive=(\u7DB2\u7F85\u7684\u3067\u306A\u3044)
 doclet.Index=\u7D22\u5F15
 doclet.Window_Single_Index=\u7D22\u5F15
 doclet.Window_Split_Index={0}\u306E\u7D22\u5F15
 doclet.Help=\u30D8\u30EB\u30D7
 doclet.Skip_navigation_links=\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u30B9\u30AD\u30C3\u30D7
+doclet.Toggle_navigation_links=\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30EA\u30F3\u30AF\u306E\u5207\u66FF\u3048
 doclet.Navigation=\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
-doclet.New_Page=NewPage
 doclet.navDeprecated=\u975E\u63A8\u5968
 doclet.Window_Deprecated_List=\u975E\u63A8\u5968API\u306E\u30EA\u30B9\u30C8
+doclet.Window_New_List=\u65B0\u898FAPI\u30EA\u30B9\u30C8
+doclet.Window_Preview_List=\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC
 doclet.Overrides=\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9:
 doclet.in_class=\u30AF\u30E9\u30B9\u5185
 doclet.Element_in={0}\u306E\u8981\u7D20
@@ -91,14 +103,33 @@ doclet.URL_error=URL\u53D6\u51FA\u3057\u30A8\u30E9\u30FC: {0}
 doclet.Resource_error=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u8AAD\u53D6\u308A\u30A8\u30E9\u30FC: {0}
 doclet.see.class_or_package_not_found=\u30BF\u30B0{0}: \u53C2\u7167\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093: {1}
 doclet.see.class_or_package_not_accessible=\u30BF\u30B0{0}: \u53C2\u7167\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: {1}
+doclet.see.nested_link=\u30BF\u30B0{0}: \u30EA\u30F3\u30AF\u304C\u30CD\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
 doclet.tag.invalid_usage=\u30BF\u30B0{0}\u306E\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
+doclet.tag.invalid_input=\u5165\u529B\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059: ''{0}''
+doclet.tag.invalid=@{0}\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
 doclet.Deprecated_API=\u63A8\u5968\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044API
-doclet.For_Removal=\u524A\u9664\u7528
+doclet.Deprecated_Elements=\u63A8\u5968\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044{0}
+doclet.Deprecated_In_Release={0}\u3067\u975E\u63A8\u5968
+doclet.Deprecated_Tabs_Intro=(\u5DE6\u7AEF\u306E\u30BF\u30D6\u300C\u63A8\u5968\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044...\u300D\u306F\u3001\u975E\u63A8\u5968\u306B\u306A\u3063\u305F\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u306B\u95A2\u4FC2\u306A\u304F\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u975E\u63A8\u5968\u306E\u8981\u7D20\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30BF\u30D6\u300C...\u3067\u975E\u63A8\u5968\u300D\u306E\u305D\u308C\u305E\u308C\u306F\u3001\u7279\u5B9A\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u975E\u63A8\u5968\u306B\u306A\u3063\u305F\u8981\u7D20\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002)
+doclet.New_API=\u65B0\u898FAPI
+doclet.New_Elements=\u65B0\u898F{0}
+doclet.New_Elements_Added_In_Release={0}\u3067\u8FFD\u52A0
+doclet.New_Label=\u65B0\u898F
+doclet.New_Tabs_Intro=(\u5DE6\u7AEF\u306E\u30BF\u30D6\u300C\u65B0\u898F...\u300D\u306F\u3001\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u305F\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u306B\u95A2\u4FC2\u306A\u304F\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u65B0\u898F\u8981\u7D20\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30BF\u30D6\u300C...\u3067\u8FFD\u52A0\u300D\u306E\u305D\u308C\u305E\u308C\u306F\u3001\u7279\u5B9A\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u305F\u8981\u7D20\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u5DE6\u7AEF\u306E\u30BF\u30D6\u3067\u8868\u793A\u3055\u308C\u305F\u8981\u7D20\u306F\u53F3\u7AEF\u306E\u30BF\u30D6\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u306E\u4E0B\u306B\u3082\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002)
+doclet.Preview_API=\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FCAPI
+doclet.Preview_Label=\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC
+doclet.Preview_Mark=PREVIEW
+doclet.Terminally_Deprecated=\u6700\u7D42\u7684\u306B\u975E\u63A8\u5968
+doclet.Terminally_Deprecated_Elements=\u6700\u7D42\u7684\u306B\u975E\u63A8\u5968\u306B\u306A\u3063\u305F\u8981\u7D20
+doclet.Terminally_Deprecated_In_Release={0}\u3067\u6700\u7D42\u7684\u306B\u975E\u63A8\u5968
 doclet.Annotation_Types=\u6CE8\u91C8\u578B
+doclet.Annotation_Interfaces=\u6CE8\u91C8\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
 doclet.Annotation_Type_Members=\u6CE8\u91C8\u578B\u8981\u7D20
-doclet.for_removal=\u524A\u9664\u7528
+doclet.Annotation_Interface_Members=\u6CE8\u91C8\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u8981\u7D20
 doclet.annotation_types=\u6CE8\u91C8\u578B
+doclet.annotation_interfaces=\u6CE8\u91C8\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
 doclet.annotation_type_members=\u6CE8\u91C8\u578B\u8981\u7D20
+doclet.annotation_interface_members=\u6CE8\u91C8\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u8981\u7D20
 doclet.Generated_Docs_Untitled=\u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8(\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306A\u3057)
 doclet.Other_Packages=\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8
 doclet.Description=\u8AAC\u660E
@@ -113,6 +144,7 @@ doclet.also=\u540C\u69D8\u306B
 doclet.Package_Hierarchies=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u968E\u5C64:
 doclet.Hierarchy_For_Package=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8{0}\u306E\u968E\u5C64
 doclet.Hierarchy_For_All_Packages=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u968E\u5C64
+doclet.Hierarchy_For_Unnamed_Package=\u540D\u524D\u306E\u306A\u3044\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u968E\u5C64
 doclet.No_Script_Message=\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u306EJavaScript\u304C\u7121\u52B9\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
 doclet.Description_From_Interface=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u304B\u3089\u30B3\u30D4\u30FC\u3055\u308C\u305F\u8AAC\u660E:
 doclet.Description_From_Class=\u30AF\u30E9\u30B9\u304B\u3089\u30B3\u30D4\u30FC\u3055\u308C\u305F\u8AAC\u660E:
@@ -128,43 +160,74 @@ doclet.systemPropertiesSummary=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\
 doclet.Window_Source_title=\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9
 doclet.Window_Help_title=API\u30D8\u30EB\u30D7
 
-doclet.help.main_heading=API\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u69CB\u6210
-doclet.help.intro=\u3053\u306EAPI(Application Programming Interface)\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306B\u306F\u3001\u6B21\u306B\u8AAC\u660E\u3059\u308B\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30D0\u30FC\u306B\u3042\u308B\u9805\u76EE\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u30DA\u30FC\u30B8\u304C\u542B\u307E\u308C\u307E\u3059\u3002
+doclet.help.main_heading=JavaDoc\u30D8\u30EB\u30D7
+doclet.help.navigation.head=\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
+# 0: link to the Overview page
+doclet.help.navigation.intro={0}\u30DA\u30FC\u30B8\u304B\u3089\u3001\u5404\u30DA\u30FC\u30B8\u304A\u3088\u3073\u5404\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u4E0A\u90E8\u306B\u3042\u308B\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30D0\u30FC\u3067\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u53C2\u7167\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
+# 0: link to the Index;  1: short list of links
+doclet.help.navigation.index={0}\u304A\u3088\u3073\u691C\u7D22\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3068\u3001\u6B21\u3092\u542B\u3081\u3001\u7279\u5B9A\u306E\u5BA3\u8A00\u304A\u3088\u3073\u6982\u8981\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30C8\u3067\u304D\u307E\u3059: {1}
+doclet.help.page_kinds.head=\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u7A2E\u985E
+doclet.help.page_kinds.intro=\u6B21\u306E\u5404\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u306F\u3001\u3053\u306E\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u69D8\u3005\u306A\u7A2E\u985E\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u3064\u3044\u3066\u8AAC\u660E\u3057\u307E\u3059\u3002
+# 0: link to the Overview page
 doclet.help.overview.modules.body={0}\u30DA\u30FC\u30B8\u306FAPI\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u30D5\u30ED\u30F3\u30C8\u30FB\u30DA\u30FC\u30B8\u3067\u3001\u5404\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u6982\u8981\u3092\u542B\u3080\u5168\u30E2\u30B8\u30E5\uFF0D\u30EB\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u4E00\u9023\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u6982\u8981\u8AAC\u660E\u3082\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
+# 0: link to the Overview page
 doclet.help.overview.packages.body={0}\u30DA\u30FC\u30B8\u306FAPI\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u30D5\u30ED\u30F3\u30C8\u30FB\u30DA\u30FC\u30B8\u3067\u3001\u5404\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u6982\u8981\u3092\u542B\u3080\u5168\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u4E00\u9023\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u6982\u8981\u8AAC\u660E\u3082\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
-doclet.help.package.intro=\u5404\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306B\u306F\u3001\u305D\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3068\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u6982\u8981\u3092\u542B\u3080\u30DA\u30FC\u30B8\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306F6\u3064\u306E\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
-doclet.help.module.intro=\u5404\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B\u306F\u3001\u305D\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3001\u4ED6\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u4F9D\u5B58\u6027\u3001\u304A\u3088\u3073\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3068\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u6982\u8981\u3092\u542B\u3080\u30DA\u30FC\u30B8\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306F3\u3064\u306E\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u307E\u3059:
+doclet.help.package.intro=\u5404\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306B\u306F\u3001\u305D\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3068\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u6982\u8981\u3092\u542B\u3080\u30DA\u30FC\u30B8\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306F\u6B21\u306E\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u307E\u3059:
+doclet.help.module.intro=\u5404\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B\u306F\u3001\u305D\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3001\u4ED6\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u4F9D\u5B58\u6027\u3001\u304A\u3088\u3073\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3068\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u6982\u8981\u3092\u542B\u3080\u30DA\u30FC\u30B8\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306F\u6B21\u306E\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u307E\u3059:
 doclet.help.class_interface.head=\u30AF\u30E9\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
-doclet.help.class_interface.intro=\u5404\u30AF\u30E9\u30B9\u3001\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3001\u30CD\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30CD\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306B\u306F\u500B\u5225\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u5404\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u306F\u6B21\u306E\u3088\u3046\u306B\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306E\u8AAC\u660E\u3068\u3001\u6982\u8981\u8868\u304A\u3088\u3073\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u306E\u8A73\u7D30\u8AAC\u660E\u304C\u542B\u307E\u308C\u307E\u3059\u3002
+doclet.help.class_interface.intro=\u5404\u30AF\u30E9\u30B9\u3001\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3001\u30CD\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30CD\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306B\u306F\u500B\u5225\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u5404\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u306F\u6B21\u306E\u3088\u3046\u306B\u3001\u5BA3\u8A00\u304A\u3088\u3073\u8AAC\u660E\u3068\u3001\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u306E\u6982\u8981\u8868\u304A\u3088\u3073\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u306E\u8A73\u7D30\u8AAC\u660E\u304B\u3089\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B3\u3064\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u542B\u307E\u308C\u307E\u3059\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u5404\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u304C\u7A7A\u304B\u9069\u7528\u3067\u304D\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u7701\u7565\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
 doclet.help.class_interface.inheritance_diagram=\u30AF\u30E9\u30B9\u968E\u5C64\u8868\u793A
 doclet.help.class_interface.subclasses=\u76F4\u7CFB\u306E\u30B5\u30D6\u30AF\u30E9\u30B9
 doclet.help.class_interface.subinterfaces=\u65E2\u77E5\u306E\u30B5\u30D6\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306E\u30EA\u30B9\u30C8
 doclet.help.class_interface.implementations=\u65E2\u77E5\u306E\u5B9F\u88C5\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30EA\u30B9\u30C8
 doclet.help.class_interface.declaration=\u30AF\u30E9\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306E\u5BA3\u8A00
 doclet.help.class_interface.description=\u30AF\u30E9\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306E\u8AAC\u660E
-doclet.help.class_interface.summary=\u8A73\u7D30\u306A\u8AAC\u660E\u306F\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9\u306B\u73FE\u308C\u308B\u9806\u306B\u4E26\u3079\u3089\u308C\u307E\u3059\u304C\u3001\u6982\u8981\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306F\u30A2\u30EB\u30D5\u30A1\u30D9\u30C3\u30C8\u9806\u306B\u4E26\u3079\u3089\u308C\u307E\u3059\u3002\u3053\u308C\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DE\u304C\u8A2D\u5B9A\u3057\u305F\u8AD6\u7406\u7684\u306A\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u5206\u3051\u304C\u4FDD\u6301\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
+doclet.help.class_interface.member_order=\u8A73\u7D30\u306A\u8AAC\u660E\u306F\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9\u306B\u73FE\u308C\u308B\u9806\u306B\u4E26\u3079\u3089\u308C\u307E\u3059\u304C\u3001\u6982\u8981\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306F\u30A2\u30EB\u30D5\u30A1\u30D9\u30C3\u30C8\u9806\u306B\u4E26\u3079\u3089\u308C\u307E\u3059\u3002\u3053\u308C\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DE\u304C\u8A2D\u5B9A\u3057\u305F\u8AD6\u7406\u7684\u306A\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u5206\u3051\u304C\u4FDD\u6301\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
+doclet.help.class_interface.note=\u30CE\u30FC\u30C8:
+doclet.help.class_interface.anno=\u6CE8\u91C8\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306B\u306F\u3001\u5FC5\u9808\u307E\u305F\u306F\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u8981\u7D20\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306F\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
+doclet.help.class_interface.enum=\u5217\u6319\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u307F\u306B\u5217\u6319\u5B9A\u6570\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+doclet.help.class_interface.record=\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u304C\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u5BA3\u8A00\u306E\u4E00\u90E8\u3068\u3057\u3066\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
+doclet.help.class_interface.property=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306FJavaFX\u306E\u6A5F\u80FD\u3067\u3059\u3002
+doclet.help.other_files.head=\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
+doclet.help.other_files.body=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u304A\u3088\u3073\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B\u306F\u3001\u5468\u8FBA\u306E\u5BA3\u8A00\u306B\u95A2\u9023\u3059\u308B\u8FFD\u52A0\u60C5\u5831\u304C\u8A18\u8F09\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30DA\u30FC\u30B8\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
 doclet.help.use.head=\u4F7F\u7528
-doclet.help.use.body=\u5404\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u5316\u3055\u308C\u305F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306B\u306F\u305D\u308C\u305E\u308C\u300C\u4F7F\u7528\u300D\u30DA\u30FC\u30B8\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u306F\u3001\u3069\u306E\u3088\u3046\u306A\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u3001\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3001\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u304A\u3088\u3073\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u304C\u3001\u7279\u5B9A\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u4E00\u90E8\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u304B\u304C\u8A18\u8FF0\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u305F\u3068\u3048\u3070\u3001\u30AF\u30E9\u30B9A\u307E\u305F\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9A\u306E\u5834\u5408\u3001\u305D\u306E\u300C\u4F7F\u7528\u300D\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u306F\u3001A\u306E\u30B5\u30D6\u30AF\u30E9\u30B9\u3001A\u3068\u3057\u3066\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u308B\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3001A\u3092\u8FD4\u3059\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3068\u3001\u578BA\u3092\u6301\u3064\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304A\u3088\u3073\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u304C\u542B\u307E\u308C\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u307E\u305A\u305D\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306B\u79FB\u52D5\u3057\u3001\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30D0\u30FC\u306E\u300C\u4F7F\u7528\u300D\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+doclet.help.use.body=\u5404\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u5316\u3055\u308C\u305F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306B\u306F\u305D\u308C\u305E\u308C\u300C\u4F7F\u7528\u300D\u30DA\u30FC\u30B8\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u306F\u3001\u3069\u306E\u3088\u3046\u306A\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u3001\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3001\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u304A\u3088\u3073\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u304C\u3001\u7279\u5B9A\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u4E00\u90E8\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u304B\u304C\u8A18\u8FF0\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u305F\u3068\u3048\u3070\u3001\u30AF\u30E9\u30B9A\u307E\u305F\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9A\u306E\u5834\u5408\u3001\u305D\u306E\u300C\u4F7F\u7528\u300D\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u306F\u3001A\u306E\u30B5\u30D6\u30AF\u30E9\u30B9\u3001A\u3068\u3057\u3066\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u308B\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3001A\u3092\u8FD4\u3059\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3068\u3001\u578BA\u306E\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3092\u6301\u3064\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304A\u3088\u3073\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u304C\u542B\u307E\u308C\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u307E\u305A\u305D\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306B\u79FB\u52D5\u3057\u3001\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30D0\u30FC\u306E\u300C\u4F7F\u7528\u300D\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 doclet.help.tree.head=\u968E\u5C64\u30C4\u30EA\u30FC(\u30AF\u30E9\u30B9\u968E\u5C64)
+# 0: link to main Class Hierarchy page;  1: java.lang.Object
 doclet.help.tree.intro=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306B\u306F{0}\u30DA\u30FC\u30B8\u304C\u3042\u308A\u3001\u3055\u3089\u306B\u5404\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u968E\u5C64\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u5404\u968E\u5C64\u30DA\u30FC\u30B8\u306F\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3068\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u542B\u307F\u307E\u3059\u3002\u30AF\u30E9\u30B9\u306F{1}\u3092\u958B\u59CB\u70B9\u3068\u3059\u308B\u7D99\u627F\u69CB\u9020\u3067\u7DE8\u6210\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306F\u3001{1}\u304B\u3089\u306F\u7D99\u627F\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
 doclet.help.tree.overview=\u6982\u8981\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u304D\u306B\u300C\u968E\u5C64\u30C4\u30EA\u30FC\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3068\u3001\u5168\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u968E\u5C64\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
 doclet.help.tree.package=\u7279\u5B9A\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u304D\u306B\u300C\u968E\u5C64\u30C4\u30EA\u30FC\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3068\u3001\u8A72\u5F53\u3059\u308B\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u307F\u306E\u968E\u5C64\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
+# 0: link to the Deprecated summary page
 doclet.help.deprecated.body={0}\u30DA\u30FC\u30B8\u306F\u3001\u63A8\u5968\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3059\u3079\u3066\u306EAPI\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u975E\u63A8\u5968API\u3068\u306F\u3001\u6A5F\u80FD\u304C\u4E0D\u5341\u5206\u3067\u3042\u308B\u3068\u3044\u3063\u305F\u7406\u7531\u304B\u3089\u4F7F\u7528\u3092\u304A\u85A6\u3081\u3067\u304D\u306A\u304F\u306A\u3063\u305FAPI\u306E\u3053\u3068\u3067\u3001\u901A\u5E38\u306F\u305D\u308C\u306B\u4EE3\u308F\u308BAPI\u304C\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u975E\u63A8\u5968API\u306F\u4ECA\u5F8C\u306E\u5B9F\u88C5\u3067\u524A\u9664\u3055\u308C\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+# 0: link to the Preview summary page
+doclet.help.preview.body={0}\u30DA\u30FC\u30B8\u306F\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FCAPI\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FCAPI\u306F\u4ECA\u5F8C\u306E\u5B9F\u88C5\u3067\u524A\u9664\u3055\u308C\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+doclet.help.new.body={0}\u30DA\u30FC\u30B8\u306F\u3001\u6700\u8FD1\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u305FAPI\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
 doclet.help.index.head=\u7D22\u5F15
-doclet.help.index.body={0}\u306B\u306F\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u3001\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3001\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u3001\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304A\u3088\u3073\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u30A2\u30EB\u30D5\u30A1\u30D9\u30C3\u30C8\u9806\u306E\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u3068\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u304A\u3088\u3073\u3059\u3079\u3066\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u304C\u542B\u307E\u308C\u307E\u3059\u3002
+# 0: link to Index page;  1: list of links to pages
+doclet.help.index.body={0}\u306B\u306F\u3001\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u5185\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u3001\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3001\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u3001\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304A\u3088\u3073\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u30A2\u30EB\u30D5\u30A1\u30D9\u30C3\u30C8\u9806\u306E\u7D22\u5F15\u3068\u3001{1}\u306A\u3069\u306E\u6982\u8981\u30DA\u30FC\u30B8\u304C\u542B\u307E\u308C\u307E\u3059\u3002
+doclet.help.all_classes.head=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
+# 0: link to All Classes page
+doclet.help.all_classes.body={0}\u306B\u306F\u3001\u6CE8\u91C8\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3001\u5217\u6319\u30AF\u30E9\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u306A\u3069\u3001\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u3059\u3079\u3066\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306E\u30A2\u30EB\u30D5\u30A1\u30D9\u30C3\u30C8\u9806\u306E\u7D22\u5F15\u304C\u542B\u307E\u308C\u307E\u3059\u3002
+doclet.help.all_packages.head=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8
+# 0: link to All Packages page
+doclet.help.all_packages.body={0}\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u306F\u3001\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u30A2\u30EB\u30D5\u30A1\u30D9\u30C3\u30C8\u9806\u306E\u7D22\u5F15\u304C\u542B\u307E\u308C\u307E\u3059\u3002
 doclet.help.serial_form.body=\u76F4\u5217\u5316\u53EF\u80FD\u307E\u305F\u306F\u5916\u90E8\u5316\u53EF\u80FD\u306A\u5404\u30AF\u30E9\u30B9\u306F\u3001\u76F4\u5217\u5316\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3068\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u8AAC\u660E\u3092\u542B\u307F\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u60C5\u5831\u306F\u3001API\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u306E\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u5B9F\u88C5\u3059\u308B\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306B\u5F79\u7ACB\u3061\u307E\u3059\u3002\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30D0\u30FC\u306B\u30EA\u30F3\u30AF\u304C\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001\u76F4\u5217\u5316\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u306B\u79FB\u52D5\u3057\u3066\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u8A18\u8FF0\u306E\u300C\u95A2\u9023\u9805\u76EE\u300D\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u3042\u308B\u300C\u76F4\u5217\u5316\u3055\u308C\u305F\u5F62\u5F0F\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u3001\u3053\u306E\u60C5\u5831\u3092\u8868\u793A\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
+# 0: link to Constant Values page
 doclet.help.constants.body={0}\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u306F\u3001static final\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3068\u305D\u306E\u5024\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+# 0: link to System Properties page
 doclet.help.systemProperties.body={0}\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u306F\u3001\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3078\u306E\u53C2\u7167\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
 doclet.help.footnote=\u3053\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u3001\u6A19\u6E96doclet\u306B\u3088\u3063\u3066\u751F\u6210\u3055\u308C\u305FAPI\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306B\u9069\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
-doclet.help.enum.intro=\u5404\u5217\u6319\u578B\u306B\u306F\u3001\u305D\u308C\u81EA\u8EAB\u306E\u500B\u5225\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3068\u6B21\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059:
-doclet.help.enum.declaration=\u5217\u6319\u5BA3\u8A00
-doclet.help.enum.definition=\u5217\u6319\u578B\u306E\u8AAC\u660E
+doclet.help.enum.intro=\u5404\u5217\u6319\u30AF\u30E9\u30B9\u306B\u306F\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u306B\u500B\u5225\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u304C\u3042\u308A\u3001\u6B21\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u542B\u307E\u308C\u307E\u3059:
+doclet.help.enum.class.intro=\u5404\u5217\u6319\u30AF\u30E9\u30B9\u306B\u306F\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u306B\u500B\u5225\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u304C\u3042\u308A\u3001\u6B21\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u542B\u307E\u308C\u307E\u3059:
 doclet.help.annotation_type.intro=\u5404\u6CE8\u91C8\u578B\u306B\u306F\u3001\u305D\u308C\u81EA\u8EAB\u306E\u500B\u5225\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3068\u6B21\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059:
+doclet.help.annotation_interface.intro=\u5404\u6CE8\u91C8\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306B\u306F\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u306B\u500B\u5225\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u304C\u3042\u308A\u3001\u6B21\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u542B\u307E\u308C\u307E\u3059:
 doclet.help.annotation_type.declaration=\u6CE8\u91C8\u578B\u306E\u5BA3\u8A00
+doclet.help.annotation_interface.declaration=\u6CE8\u91C8\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306E\u5BA3\u8A00
 doclet.help.annotation_type.description=\u6CE8\u91C8\u578B\u306E\u8AAC\u660E
+doclet.help.annotation_interface.description=\u6CE8\u91C8\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306E\u8AAC\u660E
 doclet.help.search.head=\u691C\u7D22
 # Introduction to Javadoc search features, followed by a list of examples
-doclet.help.search.intro=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3001\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3001\u30BF\u30A4\u30D7\u3001\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3001\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3001\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u304A\u3088\u3073API\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u8A9E\u3092\u3001\u540D\u524D\u306E\u4E00\u90E8\u307E\u305F\u306F\u5168\u4F53\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066(\u5FC5\u8981\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u30AD\u30E3\u30E1\u30EB\u30B1\u30FC\u30B9\u306E\u7701\u7565\u5F62\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066)\u691C\u7D22\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\u4F8B:
+doclet.help.search.intro=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3001\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3001\u30BF\u30A4\u30D7\u3001\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3001\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3001\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u5B9A\u7FA9\u304A\u3088\u3073API\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u8A9E\u3092\u3001\u540D\u524D\u306E\u4E00\u90E8\u307E\u305F\u306F\u5168\u4F53\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066(\u5FC5\u8981\u306B\u5FDC\u3058\u3066camelCase\u306E\u7701\u7565\u5F62\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066)\u691C\u7D22\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\u4F8B:
 # Used to list search examples, {0} is a search term and {1} the matching result
 doclet.help.search.example={0}\u306F{1}\u3068\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u3059
 # {0} contains a link to the current Javadoc Search Specification
@@ -206,10 +269,28 @@ doclet.navClassUse=\u4F7F\u7528
 doclet.Error_in_grouplist=-group\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059: {0} {1}
 doclet.Groupname_already_used=-group\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u3001\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u540D\u304C\u3059\u3067\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}
 doclet.Same_element_name_used=\u8981\u7D20\u540D\u307E\u305F\u306F\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u304C2\u56DE\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}
+doclet.PreviewLeadingNote={0}\u306FJava\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u306E\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u6A5F\u80FD\u306B\u4F9D\u5B58\u3057\u307E\u3059\u3002
+doclet.Declared_Using_Preview={0}\u306F{1}\u3001Java\u8A00\u8A9E\u306E\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u6A5F\u80FD({2})\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
+doclet.PreviewAPI={0}\u306F1\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FCAPI\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059:  {1}\u3002
+doclet.ReflectivePreviewAPI={0}\u306F1\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u30EA\u30D5\u30EC\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FCAPI\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059:  {1}\u3002
+doclet.UsesDeclaredUsingPreview={0}\u306F\u3001Java\u8A00\u8A9E\u306E\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u6A5F\u80FD\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30011\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059: {1}\u3002
+doclet.PreviewTrailingNote1=\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306F\u3001\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u6A5F\u80FD\u304C\u6709\u52B9\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306B\u306E\u307F{0}\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
+doclet.PreviewTrailingNote2=\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u6A5F\u80FD\u306F\u5C06\u6765\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u524A\u9664\u3055\u308C\u308B\u304B\u3001Java\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u306E\u6C38\u7D9A\u7684\u306A\u6A5F\u80FD\u306B\u30A2\u30C3\u30D7\u30B0\u30EC\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+doclet.Declared_Using_Preview.SEALED=\u30B7\u30FC\u30EB\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9
+doclet.Declared_Using_Preview.SEALED_PERMITS=\u30B7\u30FC\u30EB\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9
+doclet.PreviewPlatformLeadingNote={0}\u306FJava\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u306E\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FCAPI\u3067\u3059\u3002
+doclet.ReflectivePreviewPlatformLeadingNote={0}\u306FJava\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u306E\u30EA\u30D5\u30EC\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FCAPI\u3067\u3059\u3002
+
+# 0: an exception
+doclet.Error_copying_legal_notices=\u6CD5\u5F8B\u4E0A\u306E\u6CE8\u610F\u70B9\u306E\u30B3\u30D4\u30FC\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F: {0}
+# 0: the path; 1: the detail message for the exception
+doclet.Error_invalid_path_for_legal_notices=\u6CD5\u5F8B\u4E0A\u306E\u6CE8\u610F\u70B9\u306E\u30D1\u30B9''{0}''\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059: {1}
 
 # option specifiers
+doclet.usage.add-script.parameters=<file>
+doclet.usage.add-script.description=\u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306B\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059
 doclet.usage.add-stylesheet.parameters=<file>
-doclet.usage.add-stylesheet.description=\u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u8FFD\u52A0\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u30B7\u30FC\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
+doclet.usage.add-stylesheet.description=\u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306B\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u30B7\u30FC\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059
 doclet.usage.d.parameters=<directory>
 doclet.usage.d.description=\u51FA\u529B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u8EE2\u9001\u5148\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA
 
@@ -252,6 +333,10 @@ doclet.usage.link.description=<url>\u306Bjavadoc\u51FA\u529B\u3078\u306E\u30EA\u
 doclet.usage.linkoffline.parameters=<url1> <url2>
 doclet.usage.linkoffline.description=<url2>\u306B\u3042\u308B\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066<url1>\u306Edocs\u306B\u30EA\u30F3\u30AF\u3057\u307E\u3059
 
+# L10N: do not localize the option parameters: warn info
+doclet.usage.link-modularity-mismatch.parameters=(warn|info)
+doclet.usage.link-modularity-mismatch.description=\u8B66\u544A\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u307E\u305F\u306F\u60C5\u5831\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u542B\u3080\u4E0D\u6B63\u306A\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u6027\u306E\n\u5916\u90E8\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u5831\u544A\u3067\u3059\u3002\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u52D5\u4F5C\u306F\n\u8B66\u544A\u306E\u5831\u544A\u3067\u3059\u3002
+
 doclet.usage.link-platform-properties.parameters=<url>
 doclet.usage.link-platform-properties.description=<url>\u306B\u3042\u308B\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u30FB\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306EURL\u306B\u30EA\u30F3\u30AF\u3057\u307E\u3059
 
@@ -261,6 +346,9 @@ doclet.usage.excludedocfilessubdir.description=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5
 doclet.usage.group.parameters=<name> <g1>:<g2>...
 doclet.usage.group.description=\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u8981\u7D20\u3092\u6982\u8981\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u304A\u3044\u3066\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u5316\u3057\u307E\u3059
 
+doclet.usage.legal-notices.parameters='default' | 'none' | <directory>
+doclet.usage.legal-notices.description=\u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u51FA\u529B\u306E\u6CD5\u5F8B\u4E0A\u306E\u6CE8\u610F\u70B9\u3092\u5236\u5FA1\u3057\u307E\u3059
+
 doclet.usage.nocomment.description=\u8A18\u8FF0\u304A\u3088\u3073\u30BF\u30B0\u3092\u6291\u5236\u3057\u3066\u5BA3\u8A00\u306E\u307F\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059
 
 doclet.usage.nodeprecated.description=@deprecated\u60C5\u5831\u3092\u9664\u5916\u3057\u307E\u3059
@@ -290,6 +378,12 @@ doclet.usage.nooverview.description=\u6982\u8981\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u751F\u
 
 doclet.usage.serialwarn.description=@serial\u30BF\u30B0\u306B\u95A2\u3059\u308B\u8B66\u544A\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u305B\u3093
 
+doclet.usage.since.parameters=<release>(,<release>)*
+doclet.usage.since.description=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u306E\u65B0\u898F\u304A\u3088\u3073\u975E\u63A8\u5968\u306EAPI\u3092\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u5316\u3057\u307E\u3059
+
+doclet.usage.since-label.parameters=<text>
+doclet.usage.since-label.description=\u300C\u65B0\u898FAPI\u300D\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u898B\u51FA\u3057\u3067\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059
+
 doclet.usage.tag.parameters=<name>:<locations>:<header>
 doclet.usage.tag.description=\u5358\u4E00\u306E\u5F15\u6570\u3092\u6301\u3064\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u30FB\u30BF\u30B0\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059
 
@@ -297,6 +391,10 @@ doclet.usage.taglet.description=\u30BF\u30B0\u30EC\u30C3\u30C8\u306E\u5B8C\u5168
 
 doclet.usage.tagletpath.description=\u30BF\u30B0\u30EC\u30C3\u30C8\u306E\u30D1\u30B9
 
+doclet.usage.snippet-path.parameters=<path>
+
+doclet.usage.snippet-path.description=\u5916\u90E8\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306E\u30D1\u30B9
+
 doclet.usage.charset.parameters=<charset>
 doclet.usage.charset.description=\u751F\u6210\u3055\u308C\u308B\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u30AF\u30ED\u30B9\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3067\u306E\u6587\u5B57\u30BB\u30C3\u30C8
 
diff --git a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_zh_CN.properties b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_zh_CN.properties
index 0615fb283e5..e2a26b0dfcd 100644
--- a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_zh_CN.properties
+++ b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_zh_CN.properties
@@ -29,6 +29,7 @@ doclet.Overview=\u6982\u89C8
 doclet.Window_Overview_Summary=\u6982\u89C8
 doclet.Element=\u5143\u7D20
 doclet.Package=\u7A0B\u5E8F\u5305
+doclet.Unnamed_Package=\u672A\u547D\u540D\u7A0B\u5E8F\u5305
 doclet.Module=\u6A21\u5757
 doclet.Open_Module=\u6253\u5F00\u6A21\u5757
 doclet.All_Packages=\u6240\u6709\u7A0B\u5E8F\u5305
@@ -39,17 +40,24 @@ doclet.Class_Hierarchy=\u7C7B\u5206\u5C42\u7ED3\u6784
 doclet.Window_Class_Hierarchy=\u7C7B\u5206\u5C42\u7ED3\u6784
 doclet.Interface_Hierarchy=\u63A5\u53E3\u5206\u5C42\u7ED3\u6784
 doclet.Enum_Hierarchy=\u679A\u4E3E\u5206\u5C42\u7ED3\u6784
+doclet.Enum_Class_Hierarchy=\u679A\u4E3E\u7C7B\u5206\u5C42\u7ED3\u6784
 doclet.Annotation_Type_Hierarchy=\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B\u5206\u5C42\u7ED3\u6784
+doclet.Annotation_Interface_Hierarchy=\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3\u5206\u5C42\u7ED3\u6784
 doclet.Href_Class_Title={0}\u4E2D\u7684\u7C7B
 doclet.Href_Interface_Title={0}\u4E2D\u7684\u63A5\u53E3
 doclet.Href_Annotation_Title={0}\u4E2D\u7684\u6CE8\u91CA
+doclet.Href_Annotation_Interface_Title={0} \u4E2D\u7684\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3
 doclet.Href_Enum_Title={0}\u4E2D\u7684\u679A\u4E3E
+doclet.Href_Enum_Class_Title={0} \u4E2D\u7684\u679A\u4E3E\u7C7B
 doclet.Href_Type_Param_Title={0}\u4E2D\u7684\u7C7B\u578B\u53C2\u6570
 doclet.Href_Class_Or_Interface_Title={0}\u4E2D\u7684\u7C7B\u6216\u63A5\u53E3
 doclet.Summary=\u6982\u8981:
 doclet.Detail=\u8BE6\u7EC6\u8D44\u6599:
 doclet.Module_Sub_Nav=\u6A21\u5757:
-doclet.navModuleDescription=\u8BF4\u660E
+doclet.Help_Sub_Nav=\u5E2E\u52A9\uFF1A
+doclet.Package_Sub_Nav=\u7A0B\u5E8F\u5305\uFF1A
+doclet.navClassesAndInterfaces=\u7C7B\u548C\u63A5\u53E3
+doclet.navDescription=\u8BF4\u660E
 doclet.navModules=\u6A21\u5757
 doclet.navPackages=\u7A0B\u5E8F\u5305
 doclet.navServices=\u670D\u52A1
@@ -62,16 +70,20 @@ doclet.navProperty=\u5C5E\u6027
 doclet.navEnum=\u679A\u4E3E\u5E38\u91CF
 doclet.navConstructor=\u6784\u9020\u5668
 doclet.navMethod=\u65B9\u6CD5
+doclet.navNavigation=\u5BFC\u822A
+doclet.navPages=\u9875
 doclet.not.exhaustive=\uFF08\u975E\u8BE6\u5C3D\uFF09
 doclet.Index=\u7D22\u5F15
 doclet.Window_Single_Index=\u7D22\u5F15
 doclet.Window_Split_Index={0} - \u7D22\u5F15
 doclet.Help=\u5E2E\u52A9
 doclet.Skip_navigation_links=\u8DF3\u8FC7\u5BFC\u822A\u94FE\u63A5
+doclet.Toggle_navigation_links=\u5207\u6362\u5BFC\u822A\u94FE\u63A5
 doclet.Navigation=\u5BFC\u822A
-doclet.New_Page=NewPage
 doclet.navDeprecated=\u5DF2\u8FC7\u65F6
 doclet.Window_Deprecated_List=\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7684\u5217\u8868
+doclet.Window_New_List=\u65B0 API \u5217\u8868
+doclet.Window_Preview_List=\u9884\u89C8\u5217\u8868
 doclet.Overrides=\u8986\u76D6:
 doclet.in_class=\u5728\u7C7B\u4E2D
 doclet.Element_in={0} \u4E2D\u7684\u5143\u7D20
@@ -91,14 +103,33 @@ doclet.URL_error=\u83B7\u53D6 URL \u65F6\u51FA\u9519: {0}
 doclet.Resource_error=\u8BFB\u53D6\u8D44\u6E90\u65F6\u51FA\u9519\uFF1A{0}
 doclet.see.class_or_package_not_found=\u6807\u8BB0{0}: \u627E\u4E0D\u5230\u5F15\u7528: {1}
 doclet.see.class_or_package_not_accessible=\u6807\u8BB0{0}: \u65E0\u6CD5\u8BBF\u95EE\u5F15\u7528: {1}
+doclet.see.nested_link=\u6807\u8BB0 {0}\uFF1A\u5D4C\u5957\u94FE\u63A5
 doclet.tag.invalid_usage=\u6807\u8BB0 {0} \u7684\u7528\u6CD5\u65E0\u6548
+doclet.tag.invalid_input=\u65E0\u6548\u8F93\u5165\uFF1A''{0}''
+doclet.tag.invalid=@{0} \u65E0\u6548
 doclet.Deprecated_API=\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7684 API
-doclet.For_Removal=\u5F85\u5220\u9664
+doclet.Deprecated_Elements=\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7684 {0}
+doclet.Deprecated_In_Release=\u5728 {0} \u4E2D\u5DF2\u8FC7\u65F6
+doclet.Deprecated_Tabs_Intro=\uFF08\u6700\u5DE6\u4FA7\u7684\u9009\u9879\u5361\u201C\u5DF2\u8FC7\u65F6...\u201D\u6307\u793A\u6240\u6709\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7684\u5143\u7D20\uFF0C\u65E0\u8BBA\u5B83\u4EEC\u5728\u54EA\u4E2A\u53D1\u884C\u7248\u4E2D\u5DF2\u8FC7\u65F6\u3002\u5176\u4ED6\u6BCF\u4E2A\u201C\u5728...\u4E2D\u5DF2\u8FC7\u65F6\u201D\u9009\u9879\u5361\u6307\u793A\u5728\u7279\u5B9A\u53D1\u884C\u7248\u4E2D\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7684\u5143\u7D20\u3002\uFF09
+doclet.New_API=\u65B0\u5EFA API
+doclet.New_Elements=\u65B0\u5EFA {0}
+doclet.New_Elements_Added_In_Release=\u5728 {0} \u4E2D\u5DF2\u6DFB\u52A0
+doclet.New_Label=\u65B0\u5EFA
+doclet.New_Tabs_Intro=\uFF08\u6700\u5DE6\u4FA7\u7684\u9009\u9879\u5361\u201C\u65B0\u5EFA...\u201D\u6307\u793A\u6240\u6709\u65B0\u5143\u7D20\uFF0C\u65E0\u8BBA\u5B83\u4EEC\u662F\u54EA\u4E2A\u53D1\u884C\u7248\u4E2D\u6DFB\u52A0\u7684\u3002\u5176\u4ED6\u6BCF\u4E2A\u201C\u5728...\u4E2D\u5DF2\u6DFB\u52A0\u201D\u9009\u9879\u5361\u6307\u793A\u5728\u7279\u5B9A\u53D1\u884C\u7248\u4E2D\u6DFB\u52A0\u7684\u65B0\u5143\u7D20\u3002\u6700\u5DE6\u4FA7\u9009\u9879\u5361\u4E0B\u663E\u793A\u7684\u4EFB\u4F55\u5143\u7D20\u4E5F\u4F1A\u663E\u793A\u5728\u53F3\u4FA7\u9009\u9879\u5361\u4E4B\u4E00\u4E0B\u3002\uFF09
+doclet.Preview_API=\u9884\u89C8 API
+doclet.Preview_Label=\u9884\u89C8
+doclet.Preview_Mark=PREVIEW
+doclet.Terminally_Deprecated=\u6700\u7EC8\u5DF2\u8FC7\u65F6
+doclet.Terminally_Deprecated_Elements=\u6700\u7EC8\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7684\u5143\u7D20
+doclet.Terminally_Deprecated_In_Release=\u6700\u7EC8\u5728 {0} \u4E2D\u5DF2\u8FC7\u65F6
 doclet.Annotation_Types=\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B
+doclet.Annotation_Interfaces=\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3
 doclet.Annotation_Type_Members=\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B\u5143\u7D20
-doclet.for_removal=\u5F85\u5220\u9664
+doclet.Annotation_Interface_Members=\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3\u5143\u7D20
 doclet.annotation_types=\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B
+doclet.annotation_interfaces=\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3
 doclet.annotation_type_members=\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B\u5143\u7D20
+doclet.annotation_interface_members=\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3\u5143\u7D20
 doclet.Generated_Docs_Untitled=\u751F\u6210\u7684\u6587\u6863 (\u65E0\u6807\u9898)
 doclet.Other_Packages=\u5176\u4ED6\u7A0B\u5E8F\u5305
 doclet.Description=\u8BF4\u660E
@@ -113,6 +144,7 @@ doclet.also=\u5E76
 doclet.Package_Hierarchies=\u7A0B\u5E8F\u5305\u5206\u5C42\u7ED3\u6784:
 doclet.Hierarchy_For_Package=\u7A0B\u5E8F\u5305{0}\u7684\u5206\u5C42\u7ED3\u6784
 doclet.Hierarchy_For_All_Packages=\u6240\u6709\u7A0B\u5E8F\u5305\u7684\u5206\u5C42\u7ED3\u6784
+doclet.Hierarchy_For_Unnamed_Package=\u672A\u547D\u540D\u7A0B\u5E8F\u5305\u7684\u5206\u5C42\u7ED3\u6784
 doclet.No_Script_Message=\u60A8\u7684\u6D4F\u89C8\u5668\u5DF2\u7981\u7528 JavaScript\u3002
 doclet.Description_From_Interface=\u4ECE\u63A5\u53E3\u590D\u5236\u7684\u8BF4\u660E:
 doclet.Description_From_Class=\u4ECE\u7C7B\u590D\u5236\u7684\u8BF4\u660E:
@@ -128,40 +160,71 @@ doclet.systemPropertiesSummary=\u7CFB\u7EDF\u5C5E\u6027\u6982\u8981
 doclet.Window_Source_title=\u6E90\u4EE3\u7801
 doclet.Window_Help_title=API \u5E2E\u52A9
 
-doclet.help.main_heading=\u6B64 API \u6587\u6863\u7684\u7EC4\u7EC7\u65B9\u5F0F
-doclet.help.intro=\u6B64 API (\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u7F16\u7A0B\u63A5\u53E3) \u6587\u6863\u5305\u542B\u5BF9\u5E94\u4E8E\u5BFC\u822A\u680F\u4E2D\u7684\u9879\u76EE\u7684\u9875\u9762, \u5982\u4E0B\u6240\u8FF0\u3002
+doclet.help.main_heading=JavaDoc \u5E2E\u52A9
+doclet.help.navigation.head=\u5BFC\u822A
+# 0: link to the Overview page
+doclet.help.navigation.intro=\u4ECE {0} \u9875\u5F00\u59CB\uFF0C\u60A8\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u6BCF\u9875\u4E2D\u7684\u94FE\u63A5\u4EE5\u53CA\u6BCF\u9875\u9876\u90E8\u5BFC\u822A\u680F\u4E2D\u7684\u94FE\u63A5\u6765\u6D4F\u89C8\u6587\u6863\u3002
+# 0: link to the Index;  1: short list of links
+doclet.help.navigation.index=\u4F7F\u7528 {0} \u548C\u641C\u7D22\u6846\u53EF\u4EE5\u5BFC\u822A\u5230\u7279\u5B9A\u58F0\u660E\u548C\u6982\u8981\u9875\uFF0C\u5305\u62EC\uFF1A{1}
+doclet.help.page_kinds.head=\u9875\u9762\u7C7B\u578B
+doclet.help.page_kinds.intro=\u4EE5\u4E0B\u5404\u90E8\u5206\u4ECB\u7ECD\u4E86\u6B64\u96C6\u5408\u4E2D\u4E0D\u540C\u7C7B\u578B\u7684\u9875\u9762\u3002
+# 0: link to the Overview page
 doclet.help.overview.modules.body={0} \u9875\u662F\u6B64 API \u6587\u6863\u7684\u9996\u9875\uFF0C\u63D0\u4F9B\u4E86\u6240\u6709\u6A21\u5757\u7684\u5217\u8868\u53CA\u5176\u6982\u8981\u3002\u6B64\u9875\u4E5F\u53EF\u80FD\u5305\u542B\u8FD9\u4E9B\u6A21\u5757\u7684\u603B\u4F53\u8BF4\u660E\u3002
+# 0: link to the Overview page
 doclet.help.overview.packages.body={0} \u9875\u9762\u662F\u6B64 API \u6587\u6863\u7684\u9996\u9875, \u63D0\u4F9B\u4E86\u6240\u6709\u7A0B\u5E8F\u5305\u7684\u5217\u8868\u53CA\u5176\u6982\u8981\u3002\u6B64\u9875\u9762\u4E5F\u53EF\u80FD\u5305\u542B\u8FD9\u4E9B\u7A0B\u5E8F\u5305\u7684\u603B\u4F53\u8BF4\u660E\u3002
-doclet.help.package.intro=\u6BCF\u4E2A\u7A0B\u5E8F\u5305\u90FD\u6709\u4E00\u9875\uFF0C\u5176\u4E2D\u5305\u542B\u5B83\u7684\u7C7B\u548C\u63A5\u53E3\u7684\u5217\u8868\u53CA\u5176\u6982\u8981\u3002\u8FD9\u4E9B\u9875\u53EF\u4EE5\u5305\u542B\u516D\u4E2A\u7C7B\u522B\uFF1A
-doclet.help.module.intro=\u6BCF\u4E2A\u6A21\u5757\u90FD\u6709\u4E00\u9875\uFF0C\u5176\u4E2D\u5305\u542B\u5B83\u7684\u7A0B\u5E8F\u5305\u3001\u4E0E\u5176\u4ED6\u6A21\u5757\u7684\u4F9D\u8D56\u5173\u7CFB\u548C\u670D\u52A1\u7684\u5217\u8868\u4EE5\u53CA\u6A21\u5757\u6982\u8981\u3002\u8FD9\u4E9B\u9875\u53EF\u4EE5\u5305\u542B\u4E09\u4E2A\u7C7B\u522B\uFF1A
+doclet.help.package.intro=\u6BCF\u4E2A\u7A0B\u5E8F\u5305\u90FD\u6709\u4E00\u9875\uFF0C\u5176\u4E2D\u5305\u542B\u5B83\u7684\u7C7B\u548C\u63A5\u53E3\u7684\u5217\u8868\u53CA\u5176\u6982\u8981\u3002\u8FD9\u4E9B\u9875\u53EF\u4EE5\u5305\u542B\u4EE5\u4E0B\u7C7B\u522B\uFF1A
+doclet.help.module.intro=\u6BCF\u4E2A\u6A21\u5757\u90FD\u6709\u4E00\u9875\uFF0C\u5176\u4E2D\u5305\u542B\u5B83\u7684\u7A0B\u5E8F\u5305\u3001\u4E0E\u5176\u4ED6\u6A21\u5757\u7684\u4F9D\u8D56\u5173\u7CFB\u548C\u670D\u52A1\u7684\u5217\u8868\u4EE5\u53CA\u5404\u4E2A\u6A21\u5757\u7684\u6982\u8981\u3002\u8FD9\u4E9B\u9875\u53EF\u4EE5\u5305\u542B\u4EE5\u4E0B\u7C7B\u522B\uFF1A
 doclet.help.class_interface.head=\u7C7B\u6216\u63A5\u53E3
-doclet.help.class_interface.intro=\u6BCF\u4E2A\u7C7B, \u63A5\u53E3, \u5D4C\u5957\u7C7B\u548C\u5D4C\u5957\u63A5\u53E3\u90FD\u6709\u5404\u81EA\u7684\u9875\u9762\u3002\u5176\u4E2D\u6BCF\u4E2A\u9875\u9762\u90FD\u7531\u4E09\u90E8\u5206 (\u7C7B/\u63A5\u53E3\u8BF4\u660E, \u6982\u8981\u8868, \u4EE5\u53CA\u8BE6\u7EC6\u7684\u6210\u5458\u8BF4\u660E) \u7EC4\u6210:
+doclet.help.class_interface.intro=\u6BCF\u4E2A\u7C7B\u3001\u63A5\u53E3\u3001\u5D4C\u5957\u7C7B\u548C\u5D4C\u5957\u63A5\u53E3\u90FD\u6709\u81EA\u5DF1\u72EC\u7ACB\u7684\u9875\u9762\u3002\u5982\u679C\u8FD9\u4E9B\u90E8\u5206\u4E2D\u6BCF\u4E2A\u90E8\u5206\u7684\u6761\u76EE\u4E3A\u7A7A\u6216\u4E0D\u9002\u7528\uFF0C\u5219\u7701\u7565\u8FD9\u4E9B\u6761\u76EE\u3002
 doclet.help.class_interface.inheritance_diagram=\u7C7B\u7EE7\u627F\u56FE
 doclet.help.class_interface.subclasses=\u76F4\u63A5\u5B50\u7C7B
 doclet.help.class_interface.subinterfaces=\u6240\u6709\u5DF2\u77E5\u5B50\u63A5\u53E3
 doclet.help.class_interface.implementations=\u6240\u6709\u5DF2\u77E5\u5B9E\u73B0\u7C7B
 doclet.help.class_interface.declaration=\u7C7B\u6216\u63A5\u53E3\u58F0\u660E
 doclet.help.class_interface.description=\u7C7B\u6216\u63A5\u53E3\u8BF4\u660E
-doclet.help.class_interface.summary=\u6982\u8981\u6761\u76EE\u6309\u5B57\u6BCD\u987A\u5E8F\u6392\u5217\uFF0C\u800C\u8BE6\u7EC6\u8BF4\u660E\u5219\u6309\u5176\u5728\u6E90\u4EE3\u7801\u4E2D\u51FA\u73B0\u7684\u987A\u5E8F\u6392\u5217\u3002\u8FD9\u6709\u52A9\u4E8E\u4FDD\u6301\u7A0B\u5E8F\u5458\u6240\u5EFA\u7ACB\u7684\u903B\u8F91\u5206\u7EC4\u3002
+doclet.help.class_interface.member_order=\u6982\u8981\u6761\u76EE\u6309\u5B57\u6BCD\u987A\u5E8F\u6392\u5217\uFF0C\u800C\u8BE6\u7EC6\u8BF4\u660E\u5219\u6309\u5176\u5728\u6E90\u4EE3\u7801\u4E2D\u51FA\u73B0\u7684\u987A\u5E8F\u6392\u5217\u3002\u8FD9\u6709\u52A9\u4E8E\u4FDD\u6301\u7A0B\u5E8F\u5458\u6240\u5EFA\u7ACB\u7684\u903B\u8F91\u5206\u7EC4\u3002
+doclet.help.class_interface.note=\u6CE8:
+doclet.help.class_interface.anno=\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3\u6709\u5FC5\u9700\u7684\u5143\u7D20\u548C\u53EF\u9009\u7684\u5143\u7D20\uFF0C\u4F46\u6CA1\u6709\u65B9\u6CD5\u3002
+doclet.help.class_interface.enum=\u53EA\u6709\u679A\u4E3E\u7C7B\u6709\u679A\u4E3E\u5E38\u91CF\u3002
+doclet.help.class_interface.record=\u8BB0\u5F55\u7C7B\u7684\u7EC4\u4EF6\u663E\u793A\u4E3A\u8BB0\u5F55\u7C7B\u58F0\u660E\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002
+doclet.help.class_interface.property=\u5C5E\u6027\u662F JavaFX \u7684\u4E00\u4E2A\u7279\u6027\u3002
+doclet.help.other_files.head=\u5176\u4ED6\u6587\u4EF6
+doclet.help.other_files.body=\u7A0B\u5E8F\u5305\u548C\u6A21\u5757\u6240\u5305\u542B\u7684\u9875\u9762\u4E2D\u53EF\u80FD\u5E26\u6709\u4E0E\u9644\u8FD1\u58F0\u660E\u76F8\u5173\u7684\u9644\u52A0\u4FE1\u606F\u3002
 doclet.help.use.head=\u4F7F\u7528
-doclet.help.use.body=\u6BCF\u4E2A\u5DF2\u6587\u6863\u5316\u7684\u7A0B\u5E8F\u5305\u3001\u7C7B\u548C\u63A5\u53E3\u90FD\u6709\u5404\u81EA\u7684\u201C\u4F7F\u7528\u201D\u9875\u3002\u6B64\u9875\u4ECB\u7ECD\u4E86\u4F7F\u7528\u7ED9\u5B9A\u7C7B\u6216\u7A0B\u5E8F\u5305\u7684\u4EFB\u4F55\u90E8\u5206\u7684\u7A0B\u5E8F\u5305\u3001\u7C7B\u3001\u65B9\u6CD5\u3001\u6784\u9020\u5668\u548C\u5B57\u6BB5\u3002\u5BF9\u4E8E\u7ED9\u5B9A\u7684\u7C7B\u6216\u63A5\u53E3 A\uFF0C\u5176\u201C\u4F7F\u7528\u201D\u9875\u5305\u542B A \u7684\u5B50\u7C7B\u3001\u58F0\u660E\u4E3A A \u7684\u5B57\u6BB5\u3001\u8FD4\u56DE A \u7684\u65B9\u6CD5\u4EE5\u53CA\u5E26\u6709\u7C7B\u578B\u4E3A A \u7684\u53C2\u6570\u7684\u65B9\u6CD5\u548C\u6784\u9020\u5668\u3002\u8BBF\u95EE\u6B64\u9875\u7684\u65B9\u6CD5\u662F\uFF1A\u9996\u5148\u8F6C\u81F3\u7A0B\u5E8F\u5305\u3001\u7C7B\u6216\u63A5\u53E3\uFF0C\u7136\u540E\u5355\u51FB\u5BFC\u822A\u680F\u4E2D\u7684\u201C\u4F7F\u7528\u201D\u94FE\u63A5\u3002
+doclet.help.use.body=\u6BCF\u4E2A\u5DF2\u6587\u6863\u5316\u7684\u7A0B\u5E8F\u5305\u3001\u7C7B\u548C\u63A5\u53E3\u90FD\u6709\u5404\u81EA\u7684\u201C\u4F7F\u7528\u201D\u9875\u9762\u3002\u6B64\u9875\u9762\u4ECB\u7ECD\u4E86\u4F7F\u7528\u7ED9\u5B9A\u7C7B\u6216\u7A0B\u5E8F\u5305\u7684\u4EFB\u4F55\u90E8\u5206\u7684\u7A0B\u5E8F\u5305\u3001\u7C7B\u3001\u65B9\u6CD5\u3001\u6784\u9020\u5668\u548C\u5B57\u6BB5\u3002\u5BF9\u4E8E\u7ED9\u5B9A\u7684\u7C7B\u6216\u63A5\u53E3 A\uFF0C\u5176\u201C\u4F7F\u7528\u201D\u9875\u9762\u5305\u542B A \u7684\u5B50\u7C7B\u3001\u58F0\u660E\u4E3A A \u7684\u5B57\u6BB5\u3001\u8FD4\u56DE A \u7684\u65B9\u6CD5\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5E26\u6709\u7C7B\u578B\u4E3A A \u7684\u53C2\u6570\u7684\u65B9\u6CD5\u548C\u6784\u9020\u5668\u3002\u8BBF\u95EE\u6B64\u9875\u9762\u7684\u65B9\u6CD5\u662F\uFF1A\u9996\u5148\u8F6C\u81F3\u7A0B\u5E8F\u5305\u3001\u7C7B\u6216\u63A5\u53E3\uFF0C\u7136\u540E\u5355\u51FB\u5BFC\u822A\u680F\u4E2D\u7684\u201C\u4F7F\u7528\u201D\u94FE\u63A5\u3002
 doclet.help.tree.head=\u6811 (\u7C7B\u5206\u5C42\u7ED3\u6784)
+# 0: link to main Class Hierarchy page;  1: java.lang.Object
 doclet.help.tree.intro=\u5BF9\u4E8E\u6240\u6709\u7A0B\u5E8F\u5305\uFF0C\u90FD\u6709\u4E00\u4E2A {0} \u9875\uFF0C\u4EE5\u53CA\u6BCF\u4E2A\u7A0B\u5E8F\u5305\u7684\u5206\u5C42\u7ED3\u6784\u3002\u6BCF\u4E2A\u5206\u5C42\u7ED3\u6784\u9875\u90FD\u5305\u542B\u7C7B\u7684\u5217\u8868\u548C\u63A5\u53E3\u7684\u5217\u8868\u3002\u4ECE {1} \u5F00\u59CB\uFF0C\u6309\u7EE7\u627F\u7ED3\u6784\u5BF9\u7C7B\u8FDB\u884C\u6392\u5217\u3002\u63A5\u53E3\u4E0D\u4ECE {1} \u7EE7\u627F\u3002
-doclet.help.tree.overview=\u67E5\u770B\u201C\u6982\u89C8\u201D\u9875\u9762\u65F6, \u5355\u51FB "\u6811" \u5C06\u663E\u793A\u6240\u6709\u7A0B\u5E8F\u5305\u7684\u5206\u5C42\u7ED3\u6784\u3002
+doclet.help.tree.overview=\u67E5\u770B\u201C\u6982\u89C8\u201D\u9875\u9762\u65F6\uFF0C\u5355\u51FB\u201C\u6811\u201D\u5C06\u663E\u793A\u6240\u6709\u7A0B\u5E8F\u5305\u7684\u5206\u5C42\u7ED3\u6784\u3002
 doclet.help.tree.package=\u67E5\u770B\u7279\u5B9A\u7A0B\u5E8F\u5305\u3001\u7C7B\u6216\u63A5\u53E3\u9875\u65F6\uFF0C\u5355\u51FB\u201C\u6811\u201D\u5C06\u4EC5\u663E\u793A\u8BE5\u7A0B\u5E8F\u5305\u7684\u5206\u5C42\u7ED3\u6784\u3002
+# 0: link to the Deprecated summary page
 doclet.help.deprecated.body={0} \u9875\u9762\u5217\u51FA\u4E86\u6240\u6709\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7684 API\u3002\u901A\u5E38\uFF0C\u7531\u4E8E\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7684 API \u5B58\u5728\u7F3A\u70B9\u5E76\u4E14\u5DF2\u63D0\u4F9B\u66FF\u4EE3 API\uFF0C\u4E0D\u5EFA\u8BAE\u4F7F\u7528\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7684 API\u3002\u5728\u5C06\u6765\u7684\u5B9E\u65BD\u4E2D\uFF0C\u53EF\u80FD\u4F1A\u5220\u9664\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7684 API\u3002
+# 0: link to the Preview summary page
+doclet.help.preview.body={0} \u9875\u9762\u5217\u51FA\u4E86\u6240\u6709\u9884\u89C8 API\u3002\u5728\u5C06\u6765\u7684\u5B9E\u65BD\u4E2D\uFF0C\u53EF\u80FD\u4F1A\u5220\u9664\u9884\u89C8 API\u3002
+doclet.help.new.body={0} \u9875\u9762\u5217\u51FA\u4E86\u6700\u8FD1\u7684\u53D1\u884C\u7248\u4E2D\u5DF2\u6DFB\u52A0\u7684 API\u3002
 doclet.help.index.head=\u7D22\u5F15
-doclet.help.index.body={0} \u5305\u542B\u6240\u6709\u7C7B\u3001\u63A5\u53E3\u3001\u6784\u9020\u5668\u3001\u65B9\u6CD5\u548C\u5B57\u6BB5\u7684\u6309\u5B57\u6BCD\u987A\u5E8F\u6392\u5217\u7684\u7D22\u5F15\uFF0C\u4EE5\u53CA\u6240\u6709\u7A0B\u5E8F\u5305\u548C\u6240\u6709\u7C7B\u7684\u5217\u8868\u3002
+# 0: link to Index page;  1: list of links to pages
+doclet.help.index.body={0} \u5305\u542B\u6587\u6863\u4E2D\u6240\u6709\u7C7B\u3001\u63A5\u53E3\u3001\u6784\u9020\u5668\u3001\u65B9\u6CD5\u548C\u5B57\u6BB5\u7684\u6309\u5B57\u6BCD\u987A\u5E8F\u6392\u5217\u7684\u7D22\u5F15\uFF0C\u4EE5\u53CA\u6982\u8981\u9875\uFF08\u4F8B\u5982 {1}\uFF09\u3002
+doclet.help.all_classes.head=\u6240\u6709\u7C7B\u548C\u63A5\u53E3
+# 0: link to All Classes page
+doclet.help.all_classes.body={0} \u5305\u542B\u6587\u6863\u4E2D\u6240\u6709\u7C7B\u548C\u63A5\u53E3\uFF08\u5305\u62EC\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3\u3001\u679A\u4E3E\u7C7B\u548C\u8BB0\u5F55\u7C7B\uFF09\u7684\u6309\u5B57\u6BCD\u987A\u5E8F\u6392\u5217\u7684\u7D22\u5F15\u3002
+doclet.help.all_packages.head=\u6240\u6709\u7A0B\u5E8F\u5305
+# 0: link to All Packages page
+doclet.help.all_packages.body={0} \u5305\u542B\u6587\u6863\u4E2D\u6240\u6709\u7A0B\u5E8F\u5305\u7684\u6309\u5B57\u6BCD\u987A\u5E8F\u6392\u5217\u7684\u7D22\u5F15\u3002
 doclet.help.serial_form.body=\u6BCF\u4E2A\u53EF\u5E8F\u5217\u5316\u6216\u53EF\u5916\u90E8\u5316\u7684\u7C7B\u90FD\u6709\u5176\u5E8F\u5217\u5316\u5B57\u6BB5\u548C\u65B9\u6CD5\u7684\u8BF4\u660E\u3002\u6B64\u4FE1\u606F\u5BF9\u5B9E\u65BD\uFF08\u800C\u975E\u4F7F\u7528\uFF09API \u7684\u4EBA\u5458\u6709\u7528\u3002\u5C3D\u7BA1\u5BFC\u822A\u680F\u4E2D\u6CA1\u6709\u94FE\u63A5\uFF0C\u4F46\u60A8\u53EF\u4EE5\u901A\u8FC7\u4E0B\u5217\u65B9\u5F0F\u83B7\u53D6\u6B64\u4FE1\u606F\uFF1A\u8F6C\u81F3\u4EFB\u4F55\u5E8F\u5217\u5316\u7C7B\uFF0C\u7136\u540E\u5355\u51FB\u7C7B\u8BF4\u660E\u7684\u201C\u53E6\u8BF7\u53C2\u9605\u201D\u90E8\u5206\u4E2D\u7684\u201C\u5E8F\u5217\u5316\u5F62\u5F0F\u201D\u3002
+# 0: link to Constant Values page
 doclet.help.constants.body={0}\u9875\u9762\u5217\u51FA\u4E86\u9759\u6001\u6700\u7EC8\u5B57\u6BB5\u53CA\u5176\u503C\u3002
+# 0: link to System Properties page
 doclet.help.systemProperties.body={0} \u9875\u9762\u5217\u51FA\u4E86\u5BF9\u7CFB\u7EDF\u5C5E\u6027\u7684\u5F15\u7528\u3002
 doclet.help.footnote=\u6B64\u5E2E\u52A9\u6587\u4EF6\u9002\u7528\u4E8E\u7531\u6807\u51C6 doclet \u751F\u6210\u7684 API \u6587\u6863\u3002
-doclet.help.enum.intro=\u6BCF\u4E2A\u679A\u4E3E\u90FD\u6709\u5404\u81EA\u7684\u9875\u9762, \u5176\u4E2D\u5305\u542B\u4EE5\u4E0B\u90E8\u5206:
-doclet.help.enum.declaration=\u679A\u4E3E\u58F0\u660E
-doclet.help.enum.definition=\u679A\u4E3E\u8BF4\u660E
+doclet.help.enum.intro=\u6BCF\u4E2A\u679A\u4E3E\u7C7B\u90FD\u6709\u5404\u81EA\u7684\u9875\u9762\uFF0C\u5176\u4E2D\u5305\u542B\u4EE5\u4E0B\u90E8\u5206\uFF1A
+doclet.help.enum.class.intro=\u6BCF\u4E2A\u679A\u4E3E\u7C7B\u90FD\u6709\u5404\u81EA\u7684\u9875\u9762\uFF0C\u5176\u4E2D\u5305\u542B\u4EE5\u4E0B\u90E8\u5206\uFF1A
 doclet.help.annotation_type.intro=\u6BCF\u4E2A\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B\u90FD\u6709\u5404\u81EA\u7684\u9875\u9762, \u5176\u4E2D\u5305\u542B\u4EE5\u4E0B\u90E8\u5206:
+doclet.help.annotation_interface.intro=\u6BCF\u4E2A\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3\u90FD\u6709\u5404\u81EA\u7684\u9875\u9762\uFF0C\u5176\u4E2D\u5305\u542B\u4EE5\u4E0B\u90E8\u5206\uFF1A
 doclet.help.annotation_type.declaration=\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B\u58F0\u660E
+doclet.help.annotation_interface.declaration=\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3\u58F0\u660E
 doclet.help.annotation_type.description=\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B\u8BF4\u660E
+doclet.help.annotation_interface.description=\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3\u8BF4\u660E
 doclet.help.search.head=\u641C\u7D22
 # Introduction to Javadoc search features, followed by a list of examples
 doclet.help.search.intro=\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u90E8\u5206\u6216\u5B8C\u6574\u540D\u79F0\u641C\u7D22\u6A21\u5757\u3001\u7A0B\u5E8F\u5305\u3001\u7C7B\u578B\u3001\u5B57\u6BB5\u3001\u65B9\u6CD5\u3001\u7CFB\u7EDF\u5C5E\u6027\u4EE5\u53CA API \u4E2D\u5B9A\u4E49\u7684\u5176\u4ED6\u672F\u8BED\u7684\u5B9A\u4E49\uFF0C\uFF08\u53EF\u9009\uFF09\u4E5F\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u201C\u9A7C\u5CF0\u5927\u5C0F\u5199\u5F0F\u201D\u7F29\u5199\u8FDB\u884C\u641C\u7D22\u3002\u4F8B\u5982\uFF1A
@@ -206,10 +269,28 @@ doclet.navClassUse=\u4F7F\u7528
 doclet.Error_in_grouplist=\u9519\u8BEF\u7684 -group \u9009\u9879: {0} {1}
 doclet.Groupname_already_used=\u5728 -group \u9009\u9879\u4E2D, \u7EC4\u540D\u5DF2\u4F7F\u7528: {0}
 doclet.Same_element_name_used=\u5143\u7D20\u540D\u79F0\u6216\u6A21\u5F0F\u4F7F\u7528\u4E86\u4E24\u6B21: {0}
+doclet.PreviewLeadingNote={0} \u4F9D\u8D56\u4E8E Java \u5E73\u53F0\u7684\u9884\u89C8\u529F\u80FD\uFF1A
+doclet.Declared_Using_Preview={0} \u662F\u4F7F\u7528 {1}\uFF08Java \u8BED\u8A00 ({2}) \u7684\u9884\u89C8\u529F\u80FD\uFF09\u58F0\u660E\u7684\u3002
+doclet.PreviewAPI={0} \u5F15\u7528\u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u9884\u89C8 API\uFF1A{1}\u3002
+doclet.ReflectivePreviewAPI={0} \u5F15\u7528\u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u53CD\u5C04\u9884\u89C8 API\uFF1A{1}\u3002
+doclet.UsesDeclaredUsingPreview={0} \u5F15\u7528\u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u7C7B\u578B\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u7C7B\u578B\u662F\u4F7F\u7528 Java \u8BED\u8A00 {1} \u7684\u9884\u89C8\u529F\u80FD\u58F0\u660E\u7684\u3002
+doclet.PreviewTrailingNote1=\u53EA\u6709\u5728\u542F\u7528\u4E86\u9884\u89C8\u529F\u80FD\u65F6\uFF0C\u7A0B\u5E8F\u624D\u80FD\u4F7F\u7528 {0}\u3002
+doclet.PreviewTrailingNote2=\u9884\u89C8\u529F\u80FD\u53EF\u80FD\u4F1A\u5728\u672A\u6765\u53D1\u884C\u7248\u4E2D\u5220\u9664\uFF0C\u4E5F\u53EF\u80FD\u4F1A\u5347\u7EA7\u4E3A Java \u5E73\u53F0\u7684\u6C38\u4E45\u529F\u80FD\u3002
+doclet.Declared_Using_Preview.SEALED=\u5BC6\u5C01\u7C7B
+doclet.Declared_Using_Preview.SEALED_PERMITS=\u5BC6\u5C01\u7C7B
+doclet.PreviewPlatformLeadingNote={0} \u662F Java \u5E73\u53F0\u7684\u9884\u89C8 API\u3002
+doclet.ReflectivePreviewPlatformLeadingNote={0} \u662F Java \u5E73\u53F0\u7684\u53CD\u5C04\u9884\u89C8 API\u3002
+
+# 0: an exception
+doclet.Error_copying_legal_notices=\u590D\u5236\u6CD5\u5F8B\u58F0\u660E\u65F6\u51FA\u9519\uFF1A{0}
+# 0: the path; 1: the detail message for the exception
+doclet.Error_invalid_path_for_legal_notices=\u6CD5\u5F8B\u58F0\u660E\u7684\u8DEF\u5F84 ''{0}'' \u65E0\u6548\uFF1A{1}
 
 # option specifiers
+doclet.usage.add-script.parameters=<file>
+doclet.usage.add-script.description=\u5411\u751F\u6210\u7684\u6587\u6863\u6DFB\u52A0\u811A\u672C\u6587\u4EF6
 doclet.usage.add-stylesheet.parameters=<file>
-doclet.usage.add-stylesheet.description=\u7528\u4E8E\u6240\u751F\u6210\u6587\u6863\u7684\u5176\u4ED6\u6837\u5F0F\u8868\u6587\u4EF6
+doclet.usage.add-stylesheet.description=\u5411\u751F\u6210\u7684\u6587\u6863\u6DFB\u52A0\u6837\u5F0F\u8868\u6587\u4EF6
 doclet.usage.d.parameters=<directory>
 doclet.usage.d.description=\u8F93\u51FA\u6587\u4EF6\u7684\u76EE\u6807\u76EE\u5F55
 
@@ -252,6 +333,10 @@ doclet.usage.link.description=\u521B\u5EFA\u6307\u5411 <url> \u4E2D\u7684 javado
 doclet.usage.linkoffline.parameters=<url1> <url2>
 doclet.usage.linkoffline.description=\u4F7F\u7528 <url2> \u4E2D\u7684\u7A0B\u5E8F\u5305\u5217\u8868\u94FE\u63A5\u5230 <url1> \u4E2D\u7684\u6587\u6863
 
+# L10N: do not localize the option parameters: warn info
+doclet.usage.link-modularity-mismatch.parameters=(warn|info)
+doclet.usage.link-modularity-mismatch.description=\u7528\u8B66\u544A\u6216\u4FE1\u606F\u6027\u6D88\u606F\u62A5\u544A\u5177\u6709\n\u6A21\u5757\u5316\u9519\u8BEF\u7684\u5916\u90E8\u6587\u6863\u3002\u9ED8\u8BA4\n\u884C\u4E3A\u662F\u62A5\u544A\u8B66\u544A\u3002
+
 doclet.usage.link-platform-properties.parameters=<url>
 doclet.usage.link-platform-properties.description=\u94FE\u63A5\u5230\u4F4D\u4E8E <url> \u7684\u5C5E\u6027\u6587\u4EF6\u4E2D\u58F0\u660E\u7684\u5E73\u53F0\u6587\u6863 URL
 
@@ -261,6 +346,9 @@ doclet.usage.excludedocfilessubdir.description=\u6392\u9664\u5177\u6709\u7ED9\u5
 doclet.usage.group.parameters=<name> <g1>:<g2>...
 doclet.usage.group.description=\u5C06\u6307\u5B9A\u7684\u5143\u7D20\u5728\u6982\u89C8\u9875\u9762\u4E0A\u5206\u7EC4\u5728\u4E00\u8D77
 
+doclet.usage.legal-notices.parameters='default' | 'none' | <directory>
+doclet.usage.legal-notices.description=\u63A7\u5236\u6240\u751F\u6210\u8F93\u51FA\u4E2D\u7684\u6CD5\u5F8B\u58F0\u660E
+
 doclet.usage.nocomment.description=\u4E0D\u751F\u6210\u8BF4\u660E\u548C\u6807\u8BB0, \u53EA\u751F\u6210\u58F0\u660E
 
 doclet.usage.nodeprecated.description=\u4E0D\u5305\u542B @deprecated \u4FE1\u606F
@@ -290,6 +378,12 @@ doclet.usage.nooverview.description=\u4E0D\u751F\u6210\u6982\u89C8\u9875\u9762
 
 doclet.usage.serialwarn.description=\u751F\u6210\u6709\u5173 @serial \u6807\u8BB0\u7684\u8B66\u544A
 
+doclet.usage.since.parameters=<release>(,<release>)*
+doclet.usage.since.description=\u8BB0\u5F55\u6240\u6307\u5B9A\u53D1\u884C\u7248\u4E2D\u65B0\u589E\u548C\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7684 API
+
+doclet.usage.since-label.parameters=<text>
+doclet.usage.since-label.description=\u63D0\u4F9B\u8981\u5728\u201C\u65B0\u589E API\u201D\u9875\u7684\u6807\u9898\u4E2D\u4F7F\u7528\u7684\u6587\u672C
+
 doclet.usage.tag.parameters=<name>:<locations>:<header>
 doclet.usage.tag.description=\u6307\u5B9A\u5355\u4E2A\u53C2\u6570\u5B9A\u5236\u6807\u8BB0
 
@@ -297,6 +391,10 @@ doclet.usage.taglet.description=\u8981\u6CE8\u518C\u7684 Taglet \u7684\u5168\u96
 
 doclet.usage.tagletpath.description=Taglet \u7684\u8DEF\u5F84
 
+doclet.usage.snippet-path.parameters=<path>
+
+doclet.usage.snippet-path.description=\u5916\u90E8\u7247\u6BB5\u7684\u8DEF\u5F84
+
 doclet.usage.charset.parameters=<charset>
 doclet.usage.charset.description=\u7528\u4E8E\u8DE8\u5E73\u53F0\u67E5\u770B\u751F\u6210\u7684\u6587\u6863\u7684\u5B57\u7B26\u96C6
 
diff --git a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_de.properties b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_de.properties
new file mode 100644
index 00000000000..8fbb1af8a88
--- /dev/null
+++ b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_de.properties
@@ -0,0 +1,330 @@
+#
+# Copyright (c) 2010, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
+
+doclet.Generating_0={0} wird generiert...
+doclet.Toolkit_Usage_Violation=Das Doclet-Toolkit kann nur von {0} verwendet werden
+doclet.MissingSerialTag=in Klasse {0} fehlt das Tag @serial f\u00FCr standardm\u00E4\u00DFig serialisierbares Feld: {1}.
+doclet.MissingSerialDataTag=in Klasse {0} fehlt das Tag @serialData in Methode {1}.
+doclet.Serializable_no_customization=Keine readObject- oder writeObject-Methode deklariert.
+doclet.Serialized_Form=Serialisierte Form
+doclet.Serialized_Form_methods=Serialisierungsmethoden
+doclet.Serialized_Form_fields=Serialisierte Felder
+doclet.Serialized_Form_class=Serialisierungs\u00FCberblick
+doclet.Option_conflict=Option {0} steht in Konflikt mit {1}
+doclet.Option_reuse=Option wiederverwendet: {0}
+doclet.Option_invalid=Ung\u00FCltiges Argument {0} f\u00FCr Option {1}
+doclet.Option_doclint_no_qualifiers=Zugriffs-Qualifier f\u00FCr Argumente f\u00FCr -Xdoclint nicht zul\u00E4ssig
+doclet.Option_doclint_invalid_arg=Ung\u00FCltiges Argument f\u00FCr Option -Xdoclint
+doclet.Option_doclint_package_invalid_arg=Ung\u00FCltiges Argument f\u00FCr Option -Xdoclint/package
+doclet.error.initializing.dest.dir=Fehler beim Initialisieren des Zielverzeichnisses: {0}
+doclet.exception.read.file=Fehler beim Lesen der Datei: {0}\n\t({1})
+doclet.exception.write.file=Fehler beim Schreiben der Datei: {0}\n\t({1})
+doclet.exception.read.resource=Fehler beim Lesen der Systemressource: {0}\n\t({1})
+doclet.internal.exception=Eine interne Ausnahme ist aufgetreten.\n\t({0})
+doclet.internal.report.bug=Melden Sie auf der Java-Seite zum Melden von Bugs (http://bugreport.java.com) einen Bug\nf\u00FCr das javadoc-Tool, nachdem Sie in der Bugdatenbank (http://bugs.java.com) nach Duplikaten\ngesucht haben. Nehmen Sie Fehlermeldungen und die folgende Diagnose in den Bericht auf. Vielen Dank.
+doclet.File_not_found=Datei nicht gefunden: {0}
+doclet.Copy_Overwrite_warning=Datei {0} wurde nicht in {1} kopiert, da bereits eine Datei mit demselben Namen vorhanden ist...
+doclet.Copy_Ignored_warning=Die Datei {0} wurde nicht kopiert: ung\u00FCltiger Name
+doclet.Copy_snippet_to_clipboard=Kopieren
+doclet.Copied_snippet_to_clipboard=Kopiert.
+doclet.Copying_File_0_To_Dir_1=Datei {0} wird in Verzeichnis {1} kopiert...
+doclet.Copying_File_0_To_File_1=Datei {0} wird in Datei {1} kopiert...
+doclet.No_Public_Classes_To_Document=Keine \u00F6ffentlichen oder gesch\u00FCtzten Klassen zur Dokumentation gefunden.
+doclet.destination_directory_not_directory_0=Ziel ist kein Verzeichnis: {0}
+doclet.destination_directory_not_writable_0=Zielverzeichnis ist schreibgesch\u00FCtzt: {0}
+doclet.Encoding_not_supported=Codierung nicht unterst\u00FCtzt: {0}
+doclet.Building_Tree=Baum f\u00FCr alle Packages und Klassen wird erstellt...
+doclet.Building_Index=Index f\u00FCr alle Packages und Klassen wird erstellt...
+doclet.Building_Index_For_All_Classes=Index f\u00FCr alle Klassen wird erstellt...
+doclet.sourcetab_warning=Das Argument f\u00FCr -sourcetab muss eine Ganzzahl sein, die gr\u00F6\u00DFer als 0 ist.
+doclet.JavaScript_in_comment=JavaScript in Dokumentationskommentar gefunden.\nVerwenden Sie --allow-script-in-comments, um die Verwendung von JavaScript zuzulassen.
+doclet.JavaScript_in_option=Option {0} enth\u00E4lt JavaScript.\nVerwenden Sie --allow-script-in-comments, um die Verwendung von JavaScript zuzulassen.
+doclet.Packages=Packages
+doclet.All_Packages=Alle Packages
+doclet.Modules=Module
+doclet.All_Modules=Alle Module
+doclet.Other_Packages=Andere Packages
+doclet.Other_Modules=Andere Module
+doclet.Notice_taglet_registered=Taglet {0} wurde registriert...
+doclet.Notice_taglet_unseen=Hinweis: Nicht gefundene benutzerdefinierte Tags: {0}
+doclet.Notice_taglet_overridden=Hinweis: Benutzerdefinierte Tags, die Standardtags au\u00DFer Kraft setzen: {0}
+doclet.Notice_taglet_conflict_warn=Hinweis: Benutzerdefinierte Tags, die zuk\u00FCnftige Standardtags au\u00DFer Kraft setzen k\u00F6nnten: {0}. Um potenzielle Overrides zu vermeiden, verwenden Sie in den Namen benutzerdefinierter Tags mindestens einen Punkt (.).
+doclet.Error_taglet_not_registered=Fehler - Ausnahme {0} wurde beim Versuch ausgel\u00F6st, Taglet {1} zu registrieren...
+doclet.Error_invalid_custom_tag_argument=Fehler - {0} ist ein ung\u00FCltiges Argument f\u00FCr die Option -tag...
+doclet.taglet_could_not_set_location = Taglet-Pfad konnte nicht festgelegt werden: {0}
+doclet.not_standard_file_manager = Taglet-Pfad kann nicht festgelegt werden, der Dateimanager ist kein StandardJavaFileManager
+doclet.Author=Autor:
+doclet.DefaultValue=Standardwert:
+doclet.PropertyDescription=Eigenschaftsbeschreibung:
+doclet.PropertyGetterWithName=Ruft den Wert der {0}-Eigenschaft ab.
+doclet.PropertyGetterReturn=Wert der Eigenschaft {0}
+doclet.PropertySetterWithName=Legt den Wert der {0}-Eigenschaft fest.
+doclet.PropertySetterParam=Wert f\u00FCr die Eigenschaft {0}
+doclet.PropertyMethodReturn=die Eigenschaft {0}
+doclet.Default=Standard:
+doclet.Parameters=Parameter:
+doclet.TypeParameters=Typparameter:
+doclet.RecordComponents=Datensatzkomponenten:
+doclet.Parameters_warn=@param-Argument "{0}" ist kein Parametername.
+doclet.Parameters_dup_warn=Parameter "{0}" ist mehrmals dokumentiert.
+doclet.TypeParameters_warn=@param-Argument "{0}" ist nicht der Name eines Typparameters.
+doclet.TypeParameters_dup_warn=Typparameter "{0}" ist mehrmals dokumentiert.
+doclet.RecordComponents_warn=@param-Argument "{0}" ist nicht der Name einer Datensatzkomponente.
+doclet.RecordComponents_dup_warn=Datensatzkomponente "{0}" ist mehrmals dokumentiert.
+doclet.Returns=Gibt zur\u00FCck:
+doclet.Returns_0=Gibt {0} zur\u00FCck.
+doclet.Return_tag_on_void_method=@return-Tag kann nicht in Methode mit ung\u00FCltigem R\u00FCckgabetyp verwendet werden.
+doclet.See_Also=Siehe auch:
+doclet.SerialData=Serielle Daten:
+doclet.Services=Services
+doclet.Since=Seit:
+doclet.Throws=L\u00F6st aus:
+doclet.Version=Version:
+doclet.Factory=Factory:
+doclet.UnknownTag={0} ist ein unbekanntes Tag.
+doclet.UnknownTagLowercase={0} ist ein unbekanntes Tag - bis auf die Gro\u00DF-/Kleinschreibung identisch mit einem bekannten Tag.
+doclet.noInheritedDoc=@inheritDoc wurde verwendet, aber mit {0} wird keine Methode au\u00DFer Kraft gesetzt oder implementiert.
+doclet.tag_misuse=Tag {0} kann nicht in {1}-Dokumentation verwendet werden. Es kann nur in folgenden Dokumentationstypen verwendet werden: {2}.
+doclet.Package_Summary=Package\u00FCbersicht
+doclet.Requires_Summary=Erfordernisse
+doclet.Indirect_Requires_Summary=Indirekte Erfordernisse
+doclet.Indirect_Exports_Summary=Indirekte Exportvorg\u00E4nge
+doclet.Indirect_Opens_Summary=Indirekte \u00D6ffnungsvorg\u00E4nge
+doclet.Exported_Packages_Summary=Exporte
+doclet.Opened_Packages_Summary=\u00D6ffnungsvorg\u00E4nge
+doclet.Concealed_Packages_Summary=Ausgeblendet
+doclet.From=Von
+doclet.Uses_Summary=Verwendungen
+doclet.Provides_Summary=Bereitstellungen
+doclet.Nested_Class_Summary=Verschachtelte Klassen - \u00DCbersicht
+doclet.Annotation_Type_Optional_Member_Summary=Optionale Elemente - \u00DCbersicht
+doclet.Annotation_Type_Required_Member_Summary=Erforderliche Elemente - \u00DCbersicht
+doclet.Field_Summary=Feld\u00FCbersicht
+doclet.Property_Summary=Eigenschafts\u00FCbersicht
+doclet.Enum_Constant_Summary=Enum-Konstanten - \u00DCbersicht
+doclet.Constructor_Summary=Konstruktor\u00FCbersicht
+doclet.Method_Summary=Methoden\u00FCbersicht
+doclet.Interfaces=Schnittstellen
+doclet.Enums=Enums
+doclet.EnumClasses=Enum-Klassen
+doclet.RecordClasses=Datensatzklassen
+doclet.Related_Packages=Zugeh\u00F6rige Packages
+doclet.AnnotationTypes=Annotationstypen
+doclet.AnnotationInterfaces=Annotationsschnittstellen
+doclet.ExceptionClasses=Ausnahmeklassen
+doclet.Classes=Klassen
+doclet.All_Classes_And_Interfaces=Alle Klassen und Schnittstellen
+doclet.All_Superinterfaces=Alle Superschnittstellen:
+doclet.All_Implemented_Interfaces=Alle implementierten Schnittstellen:
+doclet.Interface=Schnittstelle
+doclet.Class=Klasse
+doclet.AnnotationType=Annotationstyp
+doclet.AnnotationInterface=Annotationsschnittstelle
+doclet.annotationtype=Annotationstyp
+doclet.annotationinterface=Annotationsschnittstellen
+doclet.annotationtypes=Annotationstypen
+doclet.annotationinterfaces=Annotationsschnittstellen
+doclet.Enum=Enum
+doclet.EnumClass=Enum-Klasse
+doclet.enum=Enumeration
+doclet.enumclass=Enum-Klasse
+doclet.enums=Enums
+doclet.enumclasses=Enum-Klassen
+doclet.interface=Schnittstelle
+doclet.class=Klasse
+doclet.RecordClass=Datensatzklasse
+doclet.recordclass=Datensatzklasse
+doclet.ExceptionClass=Ausnahmeklasse
+doclet.exceptionclass=Ausnahmeklasse
+doclet.ExportedTo=In Module exportiert
+doclet.OpenedTo=In Modulen ge\u00F6ffnet
+doclet.Package_private=(Package privat)
+doclet.Nested_Classes_Interfaces_Inherited_From_Class=Von Klasse geerbte verschachtelte Klassen/Schnittstellen
+doclet.Nested_Classes_Interfaces_Inherited_From_Interface=Von Schnittstelle geerbte verschachtelte Klassen/Schnittstellen
+doclet.Nested_Classes_Interfaces_Declared_In_Class=In Klasse deklarierte verschachtelte Klassen/Schnittstellen
+doclet.Nested_Classes_Interfaces_Declared_In_Interface=In Schnittstelle deklarierte verschachtelte Klassen/Schnittstellen
+doclet.Methods_Inherited_From_Class=Von Klasse geerbte Methoden
+doclet.Methods_Inherited_From_Interface=Von Schnittstelle geerbte Methoden
+doclet.Methods_Declared_In_Class=In Klasse deklarierte Methoden
+doclet.Methods_Declared_In_Interface=In Schnittstelle deklarierte Methoden
+doclet.Fields_Inherited_From_Class=Von Klasse geerbte Felder
+doclet.Fields_Inherited_From_Interface=Von Schnittstelle geerbte Felder
+doclet.Fields_Declared_In_Class=In Klasse deklarierte Felder
+doclet.Fields_Declared_In_Interface=In Schnittstelle deklarierte Felder
+doclet.Properties_Inherited_From_Class=Von Klasse geerbte Eigenschaften
+doclet.Properties_Inherited_From_Interface=Von Schnittstelle geerbte Eigenschaften
+doclet.Properties_Declared_In_Class=In Klasse deklarierte Eigenschaften
+doclet.Properties_Declared_In_Interface=In Schnittstelle deklarierte Eigenschaften
+doclet.Annotation_Type_Member_Detail=Elementdetails
+doclet.Enum_Constant_Detail=Enum-Konstanten - Details
+doclet.Constants_Summary=Konstantenfeldwerte
+doclet.Field_Detail=Felddetails
+doclet.Property_Detail=Eigenschaftsdetails
+doclet.Method_Detail=Methodendetails
+doclet.Constructor_Detail=Konstruktordetails
+doclet.Deprecated=Veraltet.
+doclet.DeprecatedForRemoval=Veraltet, zur Entfernung: Dieses API-Element wird in einer zuk\u00FCnftigen Version entfernt.
+doclet.Groupname_already_used=In der Option -group wird der Gruppenname bereits verwendet: {0}
+doclet.value_tag_invalid_reference={0} (referenziert von @value-Tag) ist eine unbekannte Referenz.
+doclet.value_tag_invalid_constant=@value-Tag (das {0} referenziert) kann nur in Konstanten verwendet werden.
+doclet.value_tag_invalid_use=@value-Tag kann hier nicht verwendet werden.
+doclet.dest_dir_create=Zielverzeichnis wird erstellt: "{0}"
+doclet.in={0} in {1}
+doclet.Fields=Felder
+doclet.Preview=Vorschau.
+doclet.Properties=Eigenschaften
+doclet.Constructors=Konstruktoren
+doclet.Methods=Methoden
+doclet.All_Methods=Alle Methoden
+doclet.Static_Methods=Statische Methoden
+doclet.Instance_Methods=Instanzmethoden
+doclet.Abstract_Methods=Abstrakte Methoden
+doclet.Concrete_Methods=Konkrete Methoden
+doclet.Default_Methods=Standardmethoden
+doclet.Deprecated_Methods=Veraltete Methoden
+doclet.Annotation_Type_Optional_Members=Optionale Elemente
+doclet.Annotation_Type_Required_Members=Erforderliche Elemente
+doclet.Enum_Constants=Enum-Konstanten
+doclet.Nested_Classes=Verschachtelte Klassen
+doclet.Modifier=Modifizierer
+doclet.Type=Typ
+doclet.Modifier_and_Type=Modifizierer und Typ
+doclet.Implementation=Implementierung(en):
+doclet.search=SEARCH:
+doclet.search_placeholder=Suchen
+doclet.Field=Feld
+doclet.Property=Eigenschaft
+doclet.Constructor=Konstruktor
+doclet.Method=Methode
+doclet.Annotation_Type_Optional_Member=Optionales Element
+doclet.Annotation_Type_Required_Member=Erforderliches Element
+doclet.Annotation_Type_Member=Annotationstypelement
+doclet.Annotation_Interface_Member=Annotationsschnittstellenelement
+doclet.Enum_Constant=Enum-Konstante
+doclet.Description=Beschreibung
+doclet.ConstantField=Konstantenfeld
+doclet.Value=Wert
+doclet.linkMismatch_PackagedLinkedtoModule=Der Code, der dokumentiert wird, verwendet Packages im unbenannten Modul, aber die in {0} definierten Packages befinden sich in benannten Modulen.
+doclet.linkMismatch_ModuleLinkedtoPackage=Der Code, der dokumentiert wird, verwendet Module, aber die in {0} definierten Packages befinden sich im unbenannten Modul.
+doclet.urlRedirected=URL {0} wurde umgeleitet an {1} - Aktualisieren Sie die Befehlszeilenoptionen, um diese Warnung zu unterdr\u00FCcken.
+doclet.duplicate.comment.for.property=Doppelter Kommentar f\u00FCr Eigenschaft.\nEntfernen Sie den Kommentar auf dem Eigenschaftsfeld oder in dieser Methode, um diese Warnung zu unterdr\u00FCcken.
+
+#Documentation for Enums
+doclet.enum_values_doc.fullbody=Gibt ein Array mit den Konstanten dieses Enum-Typs in\nder Reihenfolge ihrer Deklaration zur\u00FCck.
+doclet.enum_class_values_doc.fullbody=Gibt ein Array mit den Konstanten dieser Enum-Klasse in\nder Reihenfolge ihrer Deklaration zur\u00FCck.
+
+doclet.enum_values_doc.return=ein Array mit den Konstanten dieses Enumerationstyps in der Reihenfolge ihrer Deklaration
+doclet.enum_class_values_doc.return=ein Array mit den Konstanten dieser Enum-Klasse in der Reihenfolge ihrer Deklaration
+
+doclet.enum_valueof_doc.fullbody=Gibt die Enumerationskonstante dieses Typs mit dem angegebenen Namen zur\u00FCck.\nDie Zeichenfolge muss <i>exakt</i> mit einer ID \u00FCbereinstimmen,\nmit der eine Enumerationskonstante in diesem Typ deklariert wird.\n(Zus\u00E4tzliche Leerzeichen sind nicht zul\u00E4ssig.)
+doclet.enum_class_valueof_doc.fullbody=Gibt die Enum-Konstante dieser Klasse mit dem angegebenen Namen zur\u00FCck.\nDie Zeichenfolge muss <i>exakt</i> mit einer ID \u00FCbereinstimmen,\nmit der eine Enum-Konstante in dieser Klasse deklariert wird.\n(Zus\u00E4tzliche Leerzeichen sind nicht zul\u00E4ssig.)
+
+doclet.enum_valueof_doc.param_name=Name der zur\u00FCckzugebenden Enumerationskonstante.
+
+doclet.enum_valueof_doc.return=Enumerationskonstante mit dem angegebenen Namen
+
+doclet.enum_valueof_doc.throws_ila=wenn dieser Enumerationstyp keine Konstante mit dem angegebenen Namen enth\u00E4lt
+doclet.enum_class_valueof_doc.throws_ila=wenn diese Enum-Klasse keine Konstante mit dem angegebenen Namen enth\u00E4lt
+
+doclet.enum_valueof_doc.throws_npe=wenn das Argument nicht angegeben wird
+
+
+#Documentation for records
+doclet.record_constructor_doc.fullbody=Erstellt eine Instanz einer Datensatzklasse {0}.
+
+doclet.record_constructor_doc.param_name=Wert f\u00FCr die Datensatzkomponente {0}
+
+doclet.record_equals_doc.fullbody.head=Gibt an, ob ein anderes Objekt diesem gleich ("equal to") ist. Die Objekte sind gleich, wenn das andere Objekt der gleichen Klasse angeh\u00F6rt und alle Datensatzkomponenten gleich sind.
+
+doclet.record_equals_doc.fullbody.tail.both=Referenzkomponenten werden verglichen mit {@link java.util.Objects#equals(Object,Object) Objects::equals(Object,Object)}; primitive Komponenten werden verglichen mit "==".
+
+doclet.record_equals_doc.fullbody.tail.primitive=Alle Komponenten in dieser Datensatzklasse werden verglichen mit "==".
+
+doclet.record_equals_doc.fullbody.tail.reference=Alle Komponenten in dieser Datensatzklasse werden verglichen mit {@link java.util.Objects#equals(Object,Object) Objects::equals(Object,Object)}.
+
+doclet.record_equals_doc.param_name=das Objekt, mit dem verglichen wird
+
+doclet.record_equals_doc.return=<code>true</code>, wenn dieses Objekt gleich dem Argument {0} ist, andernfalls <code>false</code>.
+
+doclet.record_hashCode_doc.fullbody=Gibt einen Hashcodewert f\u00FCr diese Objekt zur\u00FCck. Der Wert wird vom Hashcode jeder der Datensatzkomponenten abgeleitet.
+
+doclet.record_hashCode_doc.return=ein Hashcodewert f\u00FCr dieses Objekt
+
+doclet.record_toString_doc.fullbody=Gibt eine Zeichenfolgendarstellung dieser Datensatzklasse zur\u00FCck. Die Darstellung enth\u00E4lt den Namen der Klasse, gefolgt vom Namen und Wert jeder der Datensatzkomponenten.
+
+doclet.record_toString_doc.return=eine Zeichenfolgendarstellung dieses Objekts
+
+doclet.record_accessor_doc.fullbody=Gibt den Wert f\u00FCr die Datensatzkomponente {0} zur\u00FCck.
+
+doclet.record_accessor_doc.return=Wert der Datensatzkomponente {0}
+
+doclet.record_field_doc.fullbody=Das Feld f\u00FCr die Datensatzkomponente {0}.
+
+doclet.platform.docs.old=https://docs.oracle.com/javase/{0}/docs/api/
+doclet.platform.docs.new=https://docs.oracle.com/en/java/javase/{0}/docs/api/
+doclet.platform.docs.ea=https://download.java.net/java/early_access/jdk{0}/docs/api/
+
+doclet.search.no_results=Keine Ergebnisse gefunden
+doclet.search.loading=Suchindex wird geladen...
+doclet.search.modules=Module
+doclet.search.packages=Packages
+doclet.search.classes_and_interfaces=Klassen und Schnittstellen
+doclet.search.types=Typen
+doclet.search.members=Mitglieder
+doclet.search.search_tags=Tags suchen
+
+doclet.snippet.contents.none=@snippet gibt keinen Inhalt an
+
+doclet.snippet.contents.ambiguity.external=@snippet gibt mehrere externe Inhalte an, was nicht eindeutig ist
+
+doclet.snippet.region.not_found=Region nicht gefunden: "{0}"
+
+doclet.tag.attribute.value.illegal=ung\u00FCltiger Wert f\u00FCr Attribut "{0}": "{1}"
+
+doclet.tag.attribute.value.missing=fehlender Wert f\u00FCr Attribut "{0}"
+
+doclet.tag.attribute.repeated=wiederholtes Attribut: "{0}"
+
+doclet.snippet.contents.mismatch=Inhalt stimmt nicht \u00FCberein:\n{0}
+
+doclet.snippet.markup=snippet-Markup: {0}
+
+doclet.snippet.markup.spurious=falsches Markup
+doclet.snippet.markup.attribute.absent=Attribut "{0}" fehlt
+doclet.snippet.markup.attribute.simultaneous.use=Attribute "{0}" und "{1}" gleichzeitig verwendet
+doclet.snippet.markup.attribute.unexpected=unerwartetes Attribut
+doclet.snippet.markup.attribute.value.invalid=Ung\u00FCltiger Attributwert
+doclet.snippet.markup.attribute.value.unterminated=nicht beendeter Attributwert
+doclet.snippet.markup.regex.invalid=ung\u00FCltiger regul\u00E4rer Ausdruck
+doclet.snippet.markup.region.duplicated=doppelte Region
+doclet.snippet.markup.region.none=keine Region zum Beenden
+doclet.snippet.markup.region.unpaired=nicht gepaarte Region
+doclet.snippet.markup.tag.non.existent.lines=Tag bezieht sich auf nicht vorhandene Zeilen
+
+# 0: path
+doclet.cannot_use_snippet_path=Option --snippet-path kann mit dem gegebenen Dateimanager nicht verwendet werden: {0}
+
+# 0: path; 1: exception
+doclet.error_setting_snippet_path=Fehler beim Festlegen von Snippet-Pfad {0}: {1}
diff --git a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_ja.properties b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_ja.properties
index 05c406d4421..e062f714f15 100644
--- a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_ja.properties
+++ b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_ja.properties
@@ -32,8 +32,6 @@ doclet.Serialized_Form=\u76F4\u5217\u5316\u3055\u308C\u305F\u5F62\u5F0F
 doclet.Serialized_Form_methods=\u76F4\u5217\u5316\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
 doclet.Serialized_Form_fields=\u76F4\u5217\u5316\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9
 doclet.Serialized_Form_class=\u76F4\u5217\u5316\u306E\u6982\u8981
-doclet.Class_0_implements_serializable=Class {0} implements Serializable
-doclet.Class_0_extends_implements_serializable=Class {0} extends {1} implements Serializable
 doclet.Option_conflict=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3{0}\u304C{1}\u3068\u77DB\u76FE\u3057\u307E\u3059
 doclet.Option_reuse=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u518D\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}
 doclet.Option_invalid={1}\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5F15\u6570{0}\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
@@ -44,11 +42,13 @@ doclet.error.initializing.dest.dir=\u8EE2\u9001\u5148\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u3
 doclet.exception.read.file=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u8AAD\u53D6\u308A\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F: {0}\n\t({1})
 doclet.exception.write.file=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u66F8\u8FBC\u307F\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F: {0}\n\t({1})
 doclet.exception.read.resource=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u8AAD\u53D6\u308A\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F: {0}\n\t({1})
-doclet.internal.exception=\u5185\u90E8\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 \n\t({0})
+doclet.internal.exception=\u5185\u90E8\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\n\t({0})
 doclet.internal.report.bug=Bug Database (http://bugs.java.com)\u3067\u91CD\u8907\u304C\u306A\u3044\u304B\u3092\u3054\u78BA\u8A8D\u306E\u3046\u3048\u3001Java bug\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u30FB\u30DA\u30FC\u30B8\n(http://bugreport.java.com)\u3067javadoc\u30C4\u30FC\u30EB\u306B\u5BFE\u3059\u308Bbug\u306E\u767B\u9332\u3092\u304A\u9858\u3044\u3044\u305F\u3057\u307E\u3059\u3002\n\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u306F\u3001\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3068\u6B21\u306E\u8A3A\u65AD\u5185\u5BB9\u3092\u542B\u3081\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u3054\u5354\u529B\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\u3002
 doclet.File_not_found=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093: {0}
 doclet.Copy_Overwrite_warning=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{0}\u306F\u540C\u3058\u540D\u524D\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u3042\u308B\u306E\u3067{1}\u306B\u30B3\u30D4\u30FC\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F...
 doclet.Copy_Ignored_warning=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{0}\u306F\u30B3\u30D4\u30FC\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F: \u540D\u524D\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
+doclet.Copy_snippet_to_clipboard=\u30B3\u30D4\u30FC
+doclet.Copied_snippet_to_clipboard=\u30B3\u30D4\u30FC\u6E08
 doclet.Copying_File_0_To_Dir_1=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{0}\u3092\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA{1}\u306B\u30B3\u30D4\u30FC\u4E2D...
 doclet.Copying_File_0_To_File_1=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{0}\u3092\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{1}\u306B\u30B3\u30D4\u30FC\u4E2D...
 doclet.No_Public_Classes_To_Document=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u5316\u3059\u308Bpublic\u307E\u305F\u306Fprotected\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
@@ -78,8 +78,11 @@ doclet.not_standard_file_manager = \u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30D1\u3
 doclet.Author=\u4F5C\u6210\u8005:
 doclet.DefaultValue=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u5024:
 doclet.PropertyDescription=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u8AAC\u660E:
-doclet.PropertyGetterWithName=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3{0}\u306E\u5024\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u307E\u3059\u3002
-doclet.PropertySetterWithName=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3{0}\u306E\u5024\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002
+doclet.PropertyGetterWithName={0}\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u5024\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u307E\u3059\u3002
+doclet.PropertyGetterReturn={0}\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u5024
+doclet.PropertySetterWithName={0}\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u5024\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002
+doclet.PropertySetterParam={0}\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u5024
+doclet.PropertyMethodReturn={0}\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
 doclet.Default=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8:
 doclet.Parameters=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF:
 doclet.TypeParameters=\u578B\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF:
@@ -103,7 +106,6 @@ doclet.Factory=\u30D5\u30A1\u30AF\u30C8\u30EA:
 doclet.UnknownTag={0}\u306F\u4E0D\u660E\u306A\u30BF\u30B0\u3067\u3059\u3002
 doclet.UnknownTagLowercase={0}\u306F\u4E0D\u660E\u306A\u30BF\u30B0\u3067\u3059\u3002\u5927\u6587\u5B57\u3068\u5C0F\u6587\u5B57\u306E\u533A\u5225\u3092\u9664\u3044\u3066\u306F\u65E2\u77E5\u306E\u30BF\u30B0\u3068\u540C\u3058\u3067\u3059\u3002
 doclet.noInheritedDoc=@inheritDoc\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u304C\u3001{0}\u306F\u3069\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3082\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u307E\u305F\u306F\u5B9F\u88C5\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
-# doclet.malformed_html_link_tag=<a> tag is malformed:\n"{0}"
 doclet.tag_misuse={0}\u30BF\u30B0\u306F{1}\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u5185\u3067\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u308B\u306E\u306F\u6B21\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u5185\u306E\u307F\u3067\u3059: {2}\u3002
 doclet.Package_Summary=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u6982\u8981
 doclet.Requires_Summary=\u5FC5\u8981
@@ -116,12 +118,6 @@ doclet.Concealed_Packages_Summary=\u975E\u8868\u793A
 doclet.From=\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u5143
 doclet.Uses_Summary=\u4F7F\u7528
 doclet.Provides_Summary=\u63D0\u4F9B
-doclet.Interface_Summary=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306E\u6982\u8981
-doclet.Annotation_Types_Summary=\u6CE8\u91C8\u578B\u306E\u6982\u8981
-doclet.Enum_Summary=\u5217\u6319\u578B\u306E\u6982\u8981
-doclet.Exception_Summary=\u4F8B\u5916\u306E\u6982\u8981
-doclet.Error_Summary=\u30A8\u30E9\u30FC\u306E\u6982\u8981
-doclet.Class_Summary=\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u6982\u8981
 doclet.Nested_Class_Summary=\u30CD\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u6982\u8981
 doclet.Annotation_Type_Optional_Member_Summary=\u4EFB\u610F\u8981\u7D20\u306E\u6982\u8981
 doclet.Annotation_Type_Required_Member_Summary=\u5FC5\u9808\u8981\u7D20\u306E\u6982\u8981
@@ -130,32 +126,38 @@ doclet.Property_Summary=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u6982\u8981
 doclet.Enum_Constant_Summary=\u5217\u6319\u578B\u5B9A\u6570\u306E\u6982\u8981
 doclet.Constructor_Summary=\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u306E\u6982\u8981
 doclet.Method_Summary=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u6982\u8981
-doclet.Record_Summary=\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30B5\u30DE\u30EA\u30FC
 doclet.Interfaces=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
 doclet.Enums=\u5217\u6319
+doclet.EnumClasses=\u5217\u6319\u30AF\u30E9\u30B9
+doclet.RecordClasses=\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9
+doclet.Related_Packages=\u95A2\u9023\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8
 doclet.AnnotationTypes=\u6CE8\u91C8\u578B
-doclet.Exceptions=\u4F8B\u5916
-doclet.Errors=\u30A8\u30E9\u30FC
+doclet.AnnotationInterfaces=\u6CE8\u91C8\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
+doclet.ExceptionClasses=\u4F8B\u5916\u30AF\u30E9\u30B9
 doclet.Classes=\u30AF\u30E9\u30B9
-doclet.packages=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8
-doclet.modules=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB
-doclet.All_Classes=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30AF\u30E9\u30B9
+doclet.All_Classes_And_Interfaces=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
 doclet.All_Superinterfaces=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9:
 doclet.All_Implemented_Interfaces=\u3059\u3079\u3066\u306E\u5B9F\u88C5\u3055\u308C\u305F\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9:
 doclet.Interface=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
 doclet.Class=\u30AF\u30E9\u30B9
 doclet.AnnotationType=\u6CE8\u91C8\u578B
+doclet.AnnotationInterface=\u6CE8\u91C8\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
 doclet.annotationtype=\u6CE8\u91C8\u578B
+doclet.annotationinterface=\u6CE8\u91C8\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
 doclet.annotationtypes=\u6CE8\u91C8\u578B
+doclet.annotationinterfaces=\u6CE8\u91C8\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
 doclet.Enum=\u5217\u6319
+doclet.EnumClass=\u5217\u6319\u30AF\u30E9\u30B9
 doclet.enum=\u5217\u6319
+doclet.enumclass=\u5217\u6319\u30AF\u30E9\u30B9
 doclet.enums=\u5217\u6319
+doclet.enumclasses=\u5217\u6319\u30AF\u30E9\u30B9
 doclet.interface=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
-doclet.interfaces=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
 doclet.class=\u30AF\u30E9\u30B9
-doclet.classes=\u30AF\u30E9\u30B9
-doclet.Record=\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9
-doclet.record=\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9
+doclet.RecordClass=\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9
+doclet.recordclass=\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9
+doclet.ExceptionClass=\u4F8B\u5916\u30AF\u30E9\u30B9
+doclet.exceptionclass=\u4F8B\u5916\u30AF\u30E9\u30B9
 doclet.ExportedTo=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8
 doclet.OpenedTo=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3
 doclet.Package_private=(package private)
@@ -190,14 +192,10 @@ doclet.value_tag_invalid_constant=@value\u30BF\u30B0({0}\u3092\u53C2\u7167\u3057
 doclet.value_tag_invalid_use=@value\u30BF\u30B0\u306F\u3053\u3053\u3067\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
 doclet.dest_dir_create=\u5B9B\u5148\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u4F5C\u6210\u4E2D: "{0}"
 doclet.in={1}\u306E{0}
-doclet.Use_Table_Summary=\u8868\u3001{0}\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u304A\u3088\u3073\u8AAC\u660E\u306E\u4F7F\u7528
-doclet.Member_Table_Summary={0}\u8868\u3001{1}\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u304A\u3088\u3073\u8AAC\u660E
-doclet.fields=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9
 doclet.Fields=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9
+doclet.Preview=\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u3002
 doclet.Properties=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
-doclet.constructors=\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF
 doclet.Constructors=\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF
-doclet.methods=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
 doclet.Methods=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
 doclet.All_Methods=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
 doclet.Static_Methods=static\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
@@ -208,7 +206,6 @@ doclet.Default_Methods=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u3
 doclet.Deprecated_Methods=\u63A8\u5968\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
 doclet.Annotation_Type_Optional_Members=\u4EFB\u610F\u8981\u7D20
 doclet.Annotation_Type_Required_Members=\u5FC5\u9808\u8981\u7D20
-doclet.enum_constants=\u5217\u6319\u578B\u5B9A\u6570
 doclet.Enum_Constants=\u5217\u6319\u5B9A\u6570
 doclet.Nested_Classes=\u30CD\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9
 doclet.Modifier=\u4FEE\u98FE\u5B50
@@ -216,6 +213,7 @@ doclet.Type=\u30BF\u30A4\u30D7
 doclet.Modifier_and_Type=\u4FEE\u98FE\u5B50\u3068\u30BF\u30A4\u30D7
 doclet.Implementation=\u5B9F\u88C5:
 doclet.search=SEARCH:
+doclet.search_placeholder=\u691C\u7D22
 doclet.Field=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9
 doclet.Property=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
 doclet.Constructor=\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF
@@ -223,6 +221,7 @@ doclet.Method=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
 doclet.Annotation_Type_Optional_Member=\u4EFB\u610F\u8981\u7D20
 doclet.Annotation_Type_Required_Member=\u5FC5\u9808\u8981\u7D20
 doclet.Annotation_Type_Member=\u6CE8\u91C8\u578B\u8981\u7D20
+doclet.Annotation_Interface_Member=\u6CE8\u91C8\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u8981\u7D20
 doclet.Enum_Constant=\u5217\u6319\u578B\u5B9A\u6570
 doclet.Description=\u8AAC\u660E
 doclet.ConstantField=\u5B9A\u6570\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9
@@ -230,25 +229,30 @@ doclet.Value=\u5024
 doclet.linkMismatch_PackagedLinkedtoModule=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u5316\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u30B3\u30FC\u30C9\u3067\u306F\u540D\u524D\u306E\u306A\u3044\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u304C\u3001{0}\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306F\u540D\u524D\u306E\u3042\u308B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u3082\u306E\u3067\u3059\u3002
 doclet.linkMismatch_ModuleLinkedtoPackage=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u5316\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u30B3\u30FC\u30C9\u3067\u306F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u304C\u3001{0}\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306F\u540D\u524D\u306E\u306A\u3044\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u3082\u306E\u3067\u3059\u3002
 doclet.urlRedirected=URL {0}\u306F{1}\u306B\u30EA\u30C0\u30A4\u30EC\u30AF\u30C8\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F -- \u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u3066\u3053\u306E\u8B66\u544A\u3092\u8868\u793A\u3057\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+doclet.duplicate.comment.for.property=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\n\u3044\u307E\u3059\u3002\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FB\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u307E\u305F\u306F\u3053\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u3053\u306E\u8B66\u544A\u3092\u51FA\u3055\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 
 #Documentation for Enums
 doclet.enum_values_doc.fullbody=\u3053\u306E\u5217\u6319\u578B\u306E\u5B9A\u6570\u3092\u542B\u3080\u914D\u5217\u3092\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u9806\u5E8F\u3067\n\u8FD4\u3057\u307E\u3059\u3002
+doclet.enum_class_values_doc.fullbody=\u3053\u306E\u5217\u6319\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u5B9A\u6570\u3092\u542B\u3080\u914D\u5217\u3092\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u9806\u5E8F\u3067\n\u8FD4\u3057\u307E\u3059\u3002
 
 doclet.enum_values_doc.return=\u3053\u306E\u5217\u6319\u578B\u306E\u5B9A\u6570\u3092\u542B\u3080\u3001\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u9806\u5E8F\u3067\u306E\u914D\u5217
+doclet.enum_class_values_doc.return=\u3053\u306E\u5217\u6319\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u5B9A\u6570\u3092\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u9806\u5E8F\u3067\u542B\u3080\u914D\u5217
 
 doclet.enum_valueof_doc.fullbody=\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u540D\u524D\u3092\u6301\u3064\u3053\u306E\u578B\u306E\u5217\u6319\u578B\u5B9A\u6570\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059\u3002\n\u6587\u5B57\u5217\u306F\u3001\u3053\u306E\u578B\u306E\u5217\u6319\u578B\u5B9A\u6570\u3092\u5BA3\u8A00\u3059\u308B\u306E\u306B\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u8B58\u5225\u5B50\u3068<i>\u6B63\u78BA\u306B</i>\n\u4E00\u81F4\u3057\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002(\u4F59\u5206\u306A\u7A7A\u767D\u6587\u5B57\u3092\u542B\u3081\u308B\u3053\u3068\u306F\n\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002)
+doclet.enum_class_valueof_doc.fullbody=\u3053\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u5217\u6319\u578B\u5B9A\u6570\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u540D\u524D\u3067\u8FD4\u3057\u307E\u3059\u3002\n\u6587\u5B57\u5217\u306F\u3001\u3053\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u5217\u6319\u578B\u5B9A\u6570\u306E\u5BA3\u8A00\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u8B58\u5225\u5B50\u3068<i>\u6B63\u78BA\u306B</i>\n\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002(\u4F59\u5206\u306A\u7A7A\u767D\u6587\u5B57\u306F\u4F7F\u7528\n\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002)
 
 doclet.enum_valueof_doc.param_name=\u8FD4\u3055\u308C\u308B\u5217\u6319\u578B\u5B9A\u6570\u306E\u540D\u524D\u3002
 
 doclet.enum_valueof_doc.return=\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u540D\u524D\u306E\u5217\u6319\u578B\u5B9A\u6570
 
 doclet.enum_valueof_doc.throws_ila=\u3053\u306E\u5217\u6319\u578B\u306B\u3001\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u540D\u524D\u306E\u5B9A\u6570\u304C\u306A\u3044\u5834\u5408
+doclet.enum_class_valueof_doc.throws_ila=\u3053\u306E\u5217\u6319\u30AF\u30E9\u30B9\u306B\u3001\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u540D\u524D\u306E\u5B9A\u6570\u304C\u306A\u3044\u5834\u5408
 
 doclet.enum_valueof_doc.throws_npe=\u5F15\u6570\u304Cnull\u306E\u5834\u5408
 
 
 #Documentation for records
-doclet.record_constructor_doc.fullbody={0}\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002
+doclet.record_constructor_doc.fullbody={0}\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002
 
 doclet.record_constructor_doc.param_name={0}\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u306E\u5024
 
@@ -256,9 +260,9 @@ doclet.record_equals_doc.fullbody.head=\u4ED6\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30A
 
 doclet.record_equals_doc.fullbody.tail.both=\u53C2\u7167\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u306F{@link java.util.Objects#equals(Object,Object) Objects::equals(Object,Object)}\u3068\u6BD4\u8F03\u3055\u308C\u3001\u30D7\u30EA\u30DF\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u306F'=='\u3068\u6BD4\u8F03\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
 
-doclet.record_equals_doc.fullbody.tail.primitive=\u3053\u306E\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u5185\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u306F'=='\u3068\u6BD4\u8F03\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
+doclet.record_equals_doc.fullbody.tail.primitive=\u3053\u306E\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u306F'=='\u3068\u6BD4\u8F03\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
 
-doclet.record_equals_doc.fullbody.tail.reference=\u3053\u306E\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u5185\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u306F{@link java.util.Objects#equals(Object,Object) Objects::equals(Object,Object)}\u3068\u6BD4\u8F03\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
+doclet.record_equals_doc.fullbody.tail.reference=\u3053\u306E\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u306F{@link java.util.Objects#equals(Object,Object) Objects::equals(Object,Object)}\u3068\u6BD4\u8F03\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
 
 doclet.record_equals_doc.param_name=\u6BD4\u8F03\u3059\u308B\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8
 
@@ -268,7 +272,7 @@ doclet.record_hashCode_doc.fullbody=\u3053\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u
 
 doclet.record_hashCode_doc.return=\u3053\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9\u5024
 
-doclet.record_toString_doc.fullbody=\u3053\u306E\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u6587\u5B57\u5217\u8868\u73FE\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059\u3002\u8868\u73FE\u306B\u306F\u3001\u578B\u306E\u540D\u524D\u306B\u7D9A\u3051\u3066\u5404\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u306E\u540D\u524D\u3068\u5024\u304C\u542B\u307E\u308C\u307E\u3059\u3002
+doclet.record_toString_doc.fullbody=\u3053\u306E\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u6587\u5B57\u5217\u8868\u73FE\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u8868\u73FE\u3067\u306F\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\u306E\u5F8C\u306B\u3001\u5404\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u306E\u540D\u524D\u3068\u5024\u304C\u7D9A\u3044\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
 
 doclet.record_toString_doc.return=\u3053\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u6587\u5B57\u5217\u8868\u73FE
 
@@ -281,3 +285,46 @@ doclet.record_field_doc.fullbody={0}\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30B3\u30F3\u
 doclet.platform.docs.old=https://docs.oracle.com/javase/{0}/docs/api/
 doclet.platform.docs.new=https://docs.oracle.com/en/java/javase/{0}/docs/api/
 doclet.platform.docs.ea=https://download.java.net/java/early_access/jdk{0}/docs/api/
+
+doclet.search.no_results=\u7D50\u679C\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
+doclet.search.loading=\u691C\u7D22\u7D22\u5F15\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u4E2D...
+doclet.search.modules=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB
+doclet.search.packages=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8
+doclet.search.classes_and_interfaces=\u30AF\u30E9\u30B9\u3068\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
+doclet.search.types=\u30BF\u30A4\u30D7
+doclet.search.members=\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC
+doclet.search.search_tags=\u30BF\u30B0\u306E\u691C\u7D22
+
+doclet.snippet.contents.none=@snippet\u306B\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
+
+doclet.snippet.contents.ambiguity.external=@snippet\u306B\u3001\u4E0D\u660E\u306A\u8907\u6570\u306E\u5916\u90E8\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
+
+doclet.snippet.region.not_found=\u30EA\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093: "{0}"
+
+doclet.tag.attribute.value.illegal=\u5C5E\u6027"{0}"\u306E\u5024\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059: "{1}"
+
+doclet.tag.attribute.value.missing=\u5C5E\u6027"{0}"\u306B\u5024\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
+
+doclet.tag.attribute.repeated=\u5C5E\u6027\u304C\u7E70\u308A\u8FD4\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059: "{0}"
+
+doclet.snippet.contents.mismatch=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u304C\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093:\n{0}
+
+doclet.snippet.markup=\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306E\u30DE\u30FC\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7: {0}
+
+doclet.snippet.markup.spurious=\u7591\u4F3C\u30DE\u30FC\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7
+doclet.snippet.markup.attribute.absent=\u5C5E\u6027"{0}"\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
+doclet.snippet.markup.attribute.simultaneous.use=\u5C5E\u6027"{0}"\u3068"{1}"\u304C\u540C\u6642\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
+doclet.snippet.markup.attribute.unexpected=\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u5C5E\u6027
+doclet.snippet.markup.attribute.value.invalid=\u7121\u52B9\u306A\u5C5E\u6027\u5024
+doclet.snippet.markup.attribute.value.unterminated=\u5C5E\u6027\u5024\u304C\u7D42\u4E86\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
+doclet.snippet.markup.regex.invalid=\u6B63\u898F\u8868\u73FE\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
+doclet.snippet.markup.region.duplicated=\u30EA\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
+doclet.snippet.markup.region.none=\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u30EA\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
+doclet.snippet.markup.region.unpaired=\u30DA\u30A2\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u30EA\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
+doclet.snippet.markup.tag.non.existent.lines=\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u884C\u3092\u30BF\u30B0\u304C\u53C2\u7167\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
+
+# 0: path
+doclet.cannot_use_snippet_path=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u3067''--snippet-path''\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: {0}
+
+# 0: path; 1: exception
+doclet.error_setting_snippet_path=\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306E\u30D1\u30B9{0}\u306E\u8A2D\u5B9A\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F: {1}
diff --git a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_zh_CN.properties b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_zh_CN.properties
index 2a0f2b1c714..963a8763071 100644
--- a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_zh_CN.properties
+++ b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_zh_CN.properties
@@ -32,8 +32,6 @@ doclet.Serialized_Form=\u5E8F\u5217\u5316\u8868\u683C
 doclet.Serialized_Form_methods=\u5E8F\u5217\u5316\u65B9\u6CD5
 doclet.Serialized_Form_fields=\u5E8F\u5217\u5316\u5B57\u6BB5
 doclet.Serialized_Form_class=\u5E8F\u5217\u5316\u6982\u89C8
-doclet.Class_0_implements_serializable=\u7C7B{0}\u5B9E\u73B0\u53EF\u5E8F\u5217\u5316
-doclet.Class_0_extends_implements_serializable=\u7C7B{0}\u6269\u5C55{1}\u5B9E\u73B0\u53EF\u5E8F\u5217\u5316
 doclet.Option_conflict=\u9009\u9879{0}\u4E0E{1}\u51B2\u7A81
 doclet.Option_reuse=\u91CD\u590D\u4F7F\u7528\u7684\u9009\u9879: {0}
 doclet.Option_invalid={1} \u9009\u9879\u7684 {0} \u53C2\u6570\u65E0\u6548
@@ -49,6 +47,8 @@ doclet.internal.report.bug=\u5982\u679C\u5728 Bug Database (http://bugs.java.com
 doclet.File_not_found=\u627E\u4E0D\u5230\u6587\u4EF6: {0}
 doclet.Copy_Overwrite_warning=\u672A\u5C06\u6587\u4EF6{0}\u590D\u5236\u5230 {1}, \u56E0\u4E3A\u73B0\u6709\u6587\u4EF6\u5177\u6709\u76F8\u540C\u540D\u79F0...
 doclet.Copy_Ignored_warning=\u672A\u590D\u5236\u6587\u4EF6 {0}\uFF1A\u540D\u79F0\u65E0\u6548
+doclet.Copy_snippet_to_clipboard=\u590D\u5236
+doclet.Copied_snippet_to_clipboard=\u5DF2\u590D\u5236\uFF01
 doclet.Copying_File_0_To_Dir_1=\u6B63\u5728\u5C06\u6587\u4EF6{0}\u590D\u5236\u5230\u76EE\u5F55 {1}...
 doclet.Copying_File_0_To_File_1=\u6B63\u5728\u5C06\u6587\u4EF6{0}\u590D\u5236\u5230\u6587\u4EF6{1}...
 doclet.No_Public_Classes_To_Document=\u627E\u4E0D\u5230\u53EF\u4EE5\u6587\u6863\u5316\u7684\u516C\u5171\u6216\u53D7\u4FDD\u62A4\u7684\u7C7B\u3002
@@ -78,8 +78,11 @@ doclet.not_standard_file_manager = \u65E0\u6CD5\u8BBE\u7F6E taglet \u8DEF\u5F84\
 doclet.Author=\u4F5C\u8005:
 doclet.DefaultValue=\u9ED8\u8BA4\u503C:
 doclet.PropertyDescription=\u5C5E\u6027\u8BF4\u660E:
-doclet.PropertyGetterWithName=\u83B7\u53D6\u5C5E\u6027{0}\u7684\u503C\u3002
-doclet.PropertySetterWithName=\u8BBE\u7F6E\u5C5E\u6027{0}\u7684\u503C\u3002
+doclet.PropertyGetterWithName=\u83B7\u53D6{0}\u5C5E\u6027\u7684\u503C\u3002
+doclet.PropertyGetterReturn={0} \u5C5E\u6027\u7684\u503C
+doclet.PropertySetterWithName=\u8BBE\u7F6E{0}\u5C5E\u6027\u7684\u503C\u3002
+doclet.PropertySetterParam={0} \u5C5E\u6027\u7684\u503C
+doclet.PropertyMethodReturn={0} \u5C5E\u6027
 doclet.Default=\u9ED8\u8BA4\u503C:
 doclet.Parameters=\u53C2\u6570:
 doclet.TypeParameters=\u7C7B\u578B\u53C2\u6570:
@@ -103,7 +106,6 @@ doclet.Factory=\u5DE5\u5382:
 doclet.UnknownTag={0}\u662F\u672A\u77E5\u6807\u8BB0\u3002
 doclet.UnknownTagLowercase={0}\u662F\u672A\u77E5\u6807\u8BB0 - \u9664\u4E86\u5927\u5C0F\u5199\u4E4B\u5916\u5176\u4ED6\u65B9\u9762\u4E0E\u5DF2\u77E5\u6807\u8BB0\u76F8\u540C\u3002
 doclet.noInheritedDoc=\u4F7F\u7528\u4E86 @inheritDoc, \u4F46{0}\u672A\u8986\u76D6\u6216\u5B9E\u73B0\u4EFB\u4F55\u65B9\u6CD5\u3002
-# doclet.malformed_html_link_tag=<a> tag is malformed:\n"{0}"
 doclet.tag_misuse=\u4E0D\u80FD\u5728{1}\u6587\u6863\u4E2D\u4F7F\u7528\u6807\u8BB0{0}\u3002\u53EA\u80FD\u5728\u4EE5\u4E0B\u7C7B\u578B\u7684\u6587\u6863\u4E2D\u4F7F\u7528\u8BE5\u6807\u8BB0: {2}\u3002
 doclet.Package_Summary=\u7A0B\u5E8F\u5305\u6982\u8981
 doclet.Requires_Summary=\u5FC5\u9700\u9879
@@ -116,12 +118,6 @@ doclet.Concealed_Packages_Summary=\u5DF2\u9690\u85CF
 doclet.From=\u4ECE
 doclet.Uses_Summary=\u4F7F\u7528
 doclet.Provides_Summary=\u63D0\u4F9B
-doclet.Interface_Summary=\u63A5\u53E3\u6982\u8981
-doclet.Annotation_Types_Summary=\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B\u6982\u8981
-doclet.Enum_Summary=\u679A\u4E3E\u6982\u8981
-doclet.Exception_Summary=\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF\u6982\u8981
-doclet.Error_Summary=\u9519\u8BEF\u6982\u8981
-doclet.Class_Summary=\u7C7B\u6982\u8981
 doclet.Nested_Class_Summary=\u5D4C\u5957\u7C7B\u6982\u8981
 doclet.Annotation_Type_Optional_Member_Summary=\u53EF\u9009\u5143\u7D20\u6982\u8981
 doclet.Annotation_Type_Required_Member_Summary=\u5FC5\u9700\u5143\u7D20\u6982\u8981
@@ -130,32 +126,38 @@ doclet.Property_Summary=\u5C5E\u6027\u6982\u8981
 doclet.Enum_Constant_Summary=\u679A\u4E3E\u5E38\u91CF\u6982\u8981
 doclet.Constructor_Summary=\u6784\u9020\u5668\u6982\u8981
 doclet.Method_Summary=\u65B9\u6CD5\u6982\u8981
-doclet.Record_Summary=\u8BB0\u5F55\u6982\u8981
 doclet.Interfaces=\u63A5\u53E3
 doclet.Enums=\u679A\u4E3E
+doclet.EnumClasses=\u679A\u4E3E\u7C7B
+doclet.RecordClasses=\u8BB0\u5F55\u7C7B
+doclet.Related_Packages=\u76F8\u5173\u7A0B\u5E8F\u5305
 doclet.AnnotationTypes=\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B
-doclet.Exceptions=\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF
-doclet.Errors=\u9519\u8BEF
+doclet.AnnotationInterfaces=\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3
+doclet.ExceptionClasses=\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF\u7C7B
 doclet.Classes=\u7C7B
-doclet.packages=\u7A0B\u5E8F\u5305
-doclet.modules=\u6A21\u5757
-doclet.All_Classes=\u6240\u6709\u7C7B
+doclet.All_Classes_And_Interfaces=\u6240\u6709\u7C7B\u548C\u63A5\u53E3
 doclet.All_Superinterfaces=\u6240\u6709\u8D85\u7EA7\u63A5\u53E3:
 doclet.All_Implemented_Interfaces=\u6240\u6709\u5DF2\u5B9E\u73B0\u7684\u63A5\u53E3:
 doclet.Interface=\u63A5\u53E3
 doclet.Class=\u7C7B
 doclet.AnnotationType=\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B
+doclet.AnnotationInterface=\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3
 doclet.annotationtype=\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B
+doclet.annotationinterface=\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3
 doclet.annotationtypes=\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B
+doclet.annotationinterfaces=\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3
 doclet.Enum=\u679A\u4E3E
+doclet.EnumClass=\u679A\u4E3E\u7C7B
 doclet.enum=\u679A\u4E3E
+doclet.enumclass=\u679A\u4E3E\u7C7B
 doclet.enums=\u679A\u4E3E
+doclet.enumclasses=\u679A\u4E3E\u7C7B
 doclet.interface=\u63A5\u53E3
-doclet.interfaces=\u63A5\u53E3
 doclet.class=\u7C7B
-doclet.classes=\u7C7B
-doclet.Record=\u8BB0\u5F55
-doclet.record=\u8BB0\u5F55
+doclet.RecordClass=\u8BB0\u5F55\u7C7B
+doclet.recordclass=\u8BB0\u5F55\u7C7B
+doclet.ExceptionClass=\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF\u7C7B
+doclet.exceptionclass=\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF\u7C7B
 doclet.ExportedTo=\u5DF2\u5BFC\u51FA\u5230\u6A21\u5757
 doclet.OpenedTo=\u5DF2\u6253\u5F00\u5230\u6A21\u5757
 doclet.Package_private=(\u4E13\u7528\u7A0B\u5E8F\u5305)
@@ -190,14 +192,10 @@ doclet.value_tag_invalid_constant=@value \u6807\u8BB0 (\u5F15\u7528{0}) \u53EA\u
 doclet.value_tag_invalid_use=\u6B64\u5904\u4E0D\u80FD\u4F7F\u7528 @value \u6807\u8BB0\u3002
 doclet.dest_dir_create=\u6B63\u5728\u521B\u5EFA\u76EE\u6807\u76EE\u5F55: "{0}"
 doclet.in={1}\u4E2D\u7684{0}
-doclet.Use_Table_Summary=\u4F7F\u7528\u8868, \u5217\u8868{0}\u548C\u89E3\u91CA
-doclet.Member_Table_Summary={0}\u8868, \u5217\u8868{1}\u548C\u89E3\u91CA
-doclet.fields=\u5B57\u6BB5
 doclet.Fields=\u5B57\u6BB5
+doclet.Preview=\u9884\u89C8\u3002
 doclet.Properties=\u5C5E\u6027
-doclet.constructors=\u6784\u9020\u5668
 doclet.Constructors=\u6784\u9020\u5668
-doclet.methods=\u65B9\u6CD5
 doclet.Methods=\u65B9\u6CD5
 doclet.All_Methods=\u6240\u6709\u65B9\u6CD5
 doclet.Static_Methods=\u9759\u6001\u65B9\u6CD5
@@ -208,7 +206,6 @@ doclet.Default_Methods=\u9ED8\u8BA4\u65B9\u6CD5
 doclet.Deprecated_Methods=\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7684\u65B9\u6CD5
 doclet.Annotation_Type_Optional_Members=\u53EF\u9009\u5143\u7D20
 doclet.Annotation_Type_Required_Members=\u6240\u9700\u5143\u7D20
-doclet.enum_constants=\u679A\u4E3E\u5E38\u91CF
 doclet.Enum_Constants=\u679A\u4E3E\u5E38\u91CF
 doclet.Nested_Classes=\u5D4C\u5957\u7C7B
 doclet.Modifier=\u9650\u5B9A\u7B26
@@ -216,6 +213,7 @@ doclet.Type=\u7C7B\u578B
 doclet.Modifier_and_Type=\u4FEE\u9970\u7B26\u548C\u7C7B\u578B
 doclet.Implementation=\u5B9E\u73B0:
 doclet.search=SEARCH:
+doclet.search_placeholder=\u641C\u7D22
 doclet.Field=\u5B57\u6BB5
 doclet.Property=\u5C5E\u6027
 doclet.Constructor=\u6784\u9020\u5668
@@ -223,6 +221,7 @@ doclet.Method=\u65B9\u6CD5
 doclet.Annotation_Type_Optional_Member=\u53EF\u9009\u5143\u7D20
 doclet.Annotation_Type_Required_Member=\u5FC5\u9700\u7684\u5143\u7D20
 doclet.Annotation_Type_Member=\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B\u5143\u7D20
+doclet.Annotation_Interface_Member=\u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3\u5143\u7D20
 doclet.Enum_Constant=\u679A\u4E3E\u5E38\u91CF
 doclet.Description=\u8BF4\u660E
 doclet.ConstantField=\u5E38\u91CF\u5B57\u6BB5
@@ -230,25 +229,30 @@ doclet.Value=\u503C
 doclet.linkMismatch_PackagedLinkedtoModule=\u8FDB\u884C\u6587\u6863\u5316\u7684\u4EE3\u7801\u4F7F\u7528\u4E86\u672A\u547D\u540D\u6A21\u5757\u4E2D\u7684\u7A0B\u5E8F\u5305\uFF0C\u4F46\u5728 {0} \u4E2D\u5B9A\u4E49\u7684\u7A0B\u5E8F\u5305\u5728\u547D\u540D\u6A21\u5757\u4E2D\u3002
 doclet.linkMismatch_ModuleLinkedtoPackage=\u8FDB\u884C\u6587\u6863\u5316\u7684\u4EE3\u7801\u4F7F\u7528\u4E86\u6A21\u5757\uFF0C\u4F46\u5728 {0} \u4E2D\u5B9A\u4E49\u7684\u7A0B\u5E8F\u5305\u5728\u672A\u547D\u540D\u6A21\u5757\u4E2D\u3002
 doclet.urlRedirected=URL {0} \u5DF2\u91CD\u5B9A\u5411\u5230 {1} \u2014 \u66F4\u65B0\u547D\u4EE4\u884C\u9009\u9879\u4EE5\u9690\u85CF\u6B64\u8B66\u544A\u3002
+doclet.duplicate.comment.for.property=\u5C5E\u6027\u6CE8\u91CA\u91CD\u590D\u3002\n\u5220\u9664\u5C5E\u6027\u5B57\u6BB5\u6216\u6B64\u65B9\u6CD5\u7684\u6CE8\u91CA\u4EE5\u9690\u85CF\u6B64\u8B66\u544A\u3002
 
 #Documentation for Enums
-doclet.enum_values_doc.fullbody=\u6309\u7167\u58F0\u660E\u8BE5\u679A\u4E3E\u7C7B\u578B\u7684\u5E38\u91CF\u7684\u987A\u5E8F, \n\u8FD4\u56DE\u4E00\u4E2A\u5305\u542B\u8FD9\u4E9B\u5E38\u91CF\u7684\u6570\u7EC4\u3002
+doclet.enum_values_doc.fullbody=\u8FD4\u56DE\u5305\u542B\u8BE5\u679A\u4E3E\u7C7B\u578B\u7684\u5E38\u91CF\u7684\u6570\u7EC4\uFF0C\n\u987A\u5E8F\u4E0E\u58F0\u660E\u8FD9\u4E9B\u5E38\u91CF\u7684\u987A\u5E8F\u76F8\u540C
+doclet.enum_class_values_doc.fullbody=\u8FD4\u56DE\u5305\u542B\u8BE5\u679A\u4E3E\u7C7B\u7684\u5E38\u91CF\u7684\u6570\u7EC4\uFF0C\n\u987A\u5E8F\u4E0E\u58F0\u660E\u8FD9\u4E9B\u5E38\u91CF\u7684\u987A\u5E8F\u76F8\u540C
 
-doclet.enum_values_doc.return=\u6309\u7167\u58F0\u660E\u8BE5\u679A\u4E3E\u7C7B\u578B\u7684\u5E38\u91CF\u7684\u987A\u5E8F\u8FD4\u56DE\u7684\u5305\u542B\u8FD9\u4E9B\u5E38\u91CF\u7684\u6570\u7EC4
+doclet.enum_values_doc.return=\u5305\u542B\u8BE5\u679A\u4E3E\u7C7B\u578B\u7684\u5E38\u91CF\u7684\u6570\u7EC4\uFF0C\u987A\u5E8F\u4E0E\u58F0\u660E\u8FD9\u4E9B\u5E38\u91CF\u7684\u987A\u5E8F\u76F8\u540C
+doclet.enum_class_values_doc.return=\u5305\u542B\u8BE5\u679A\u4E3E\u7C7B\u7684\u5E38\u91CF\u7684\u6570\u7EC4\uFF0C\u987A\u5E8F\u4E0E\u58F0\u660E\u8FD9\u4E9B\u5E38\u91CF\u7684\u987A\u5E8F\u76F8\u540C
 
 doclet.enum_valueof_doc.fullbody=\u8FD4\u56DE\u5E26\u6709\u6307\u5B9A\u540D\u79F0\u7684\u8BE5\u7C7B\u578B\u7684\u679A\u4E3E\u5E38\u91CF\u3002\n\u5B57\u7B26\u4E32\u5FC5\u987B\u4E0E\u7528\u4E8E\u58F0\u660E\u8BE5\u7C7B\u578B\u7684\u679A\u4E3E\u5E38\u91CF\u7684\n\u6807\u8BC6\u7B26<i>\u5B8C\u5168</i>\u5339\u914D\u3002(\u4E0D\u5141\u8BB8\u6709\u591A\u4F59\n\u7684\u7A7A\u683C\u5B57\u7B26\u3002)
+doclet.enum_class_valueof_doc.fullbody=\u8FD4\u56DE\u5E26\u6709\u6307\u5B9A\u540D\u79F0\u7684\u8BE5\u7C7B\u7684\u679A\u4E3E\u5E38\u91CF\u3002\n\u5B57\u7B26\u4E32\u5FC5\u987B\u4E0E\u7528\u4E8E\u58F0\u660E\u8BE5\u7C7B\u7684\u679A\u4E3E\u5E38\u91CF\u7684\n\u6807\u8BC6\u7B26<i>\u5B8C\u5168</i>\u5339\u914D\u3002\uFF08\u4E0D\u5141\u8BB8\u6709\u591A\u4F59\n\u7684\u7A7A\u683C\u5B57\u7B26\u3002\uFF09
 
 doclet.enum_valueof_doc.param_name=\u8981\u8FD4\u56DE\u7684\u679A\u4E3E\u5E38\u91CF\u7684\u540D\u79F0\u3002
 
 doclet.enum_valueof_doc.return=\u8FD4\u56DE\u5E26\u6709\u6307\u5B9A\u540D\u79F0\u7684\u679A\u4E3E\u5E38\u91CF
 
 doclet.enum_valueof_doc.throws_ila=\u5982\u679C\u8BE5\u679A\u4E3E\u7C7B\u578B\u6CA1\u6709\u5E26\u6709\u6307\u5B9A\u540D\u79F0\u7684\u5E38\u91CF
+doclet.enum_class_valueof_doc.throws_ila=\u5982\u679C\u8BE5\u679A\u4E3E\u7C7B\u6CA1\u6709\u5E26\u6709\u6307\u5B9A\u540D\u79F0\u7684\u5E38\u91CF
 
 doclet.enum_valueof_doc.throws_npe=\u5982\u679C\u53C2\u6570\u4E3A\u7A7A\u503C
 
 
 #Documentation for records
-doclet.record_constructor_doc.fullbody=\u521B\u5EFA {0} \u8BB0\u5F55\u7684\u5B9E\u4F8B\u3002
+doclet.record_constructor_doc.fullbody=\u521B\u5EFA {0} \u8BB0\u5F55\u7C7B\u7684\u5B9E\u4F8B\u3002
 
 doclet.record_constructor_doc.param_name={0} \u8BB0\u5F55\u7EC4\u4EF6\u7684\u503C
 
@@ -256,9 +260,9 @@ doclet.record_equals_doc.fullbody.head=\u6307\u793A\u67D0\u4E2A\u5176\u4ED6\u5BF
 
 doclet.record_equals_doc.fullbody.tail.both=\u4F7F\u7528 {@link java.util.Objects#equals(Object,Object) Objects::equals(Object,Object)} \u5BF9\u53C2\u8003\u7EC4\u4EF6\u8FDB\u884C\u6BD4\u8F83\uFF1B\u4F7F\u7528 '==' \u5BF9\u57FA\u5143\u7EC4\u4EF6\u8FDB\u884C\u6BD4\u8F83
 
-doclet.record_equals_doc.fullbody.tail.primitive=\u6B64\u8BB0\u5F55\u4E2D\u7684\u6240\u6709\u7EC4\u4EF6\u90FD\u4F7F\u7528 '==' \u8FDB\u884C\u6BD4\u8F83\u3002
+doclet.record_equals_doc.fullbody.tail.primitive=\u6B64\u8BB0\u5F55\u7C7B\u4E2D\u7684\u6240\u6709\u7EC4\u4EF6\u90FD\u4F7F\u7528 '==' \u8FDB\u884C\u6BD4\u8F83\u3002
 
-doclet.record_equals_doc.fullbody.tail.reference=\u6B64\u8BB0\u5F55\u4E2D\u7684\u6240\u6709\u7EC4\u4EF6\u90FD\u4F7F\u7528 {@link java.util.Objects#equals(Object,Object) Objects::equals(Object,Object)} \u8FDB\u884C\u6BD4\u8F83\u3002
+doclet.record_equals_doc.fullbody.tail.reference=\u6B64\u8BB0\u5F55\u7C7B\u4E2D\u7684\u6240\u6709\u7EC4\u4EF6\u90FD\u4F7F\u7528 {@link java.util.Objects#equals(Object,Object) Objects::equals(Object,Object)} \u8FDB\u884C\u6BD4\u8F83\u3002
 
 doclet.record_equals_doc.param_name=\u8981\u4E0E\u4E4B\u8FDB\u884C\u6BD4\u8F83\u7684\u5BF9\u8C61
 
@@ -268,7 +272,7 @@ doclet.record_hashCode_doc.fullbody=\u8FD4\u56DE\u6B64\u5BF9\u8C61\u7684\u54C8\u
 
 doclet.record_hashCode_doc.return=\u6B64\u5BF9\u8C61\u7684\u54C8\u5E0C\u4EE3\u7801\u503C
 
-doclet.record_toString_doc.fullbody=\u8FD4\u56DE\u6B64\u8BB0\u5F55\u7684\u5B57\u7B26\u4E32\u8868\u793A\u5F62\u5F0F\u3002\u6B64\u8868\u793A\u5F62\u5F0F\u5305\u542B\u7C7B\u578B\u7684\u540D\u79F0\uFF0C\u540E\u8DDF\u6BCF\u4E2A\u8BB0\u5F55\u7EC4\u4EF6\u7684\u540D\u79F0\u548C\u503C\u3002
+doclet.record_toString_doc.fullbody=\u8FD4\u56DE\u6B64\u8BB0\u5F55\u7C7B\u7684\u5B57\u7B26\u4E32\u8868\u793A\u5F62\u5F0F\u3002\u6B64\u8868\u793A\u5F62\u5F0F\u5305\u542B\u7C7B\u7684\u540D\u79F0\uFF0C\u540E\u8DDF\u6BCF\u4E2A\u8BB0\u5F55\u7EC4\u4EF6\u7684\u540D\u79F0\u548C\u503C\u3002
 
 doclet.record_toString_doc.return=\u6B64\u5BF9\u8C61\u7684\u5B57\u7B26\u4E32\u8868\u793A\u5F62\u5F0F
 
@@ -281,3 +285,46 @@ doclet.record_field_doc.fullbody={0} \u8BB0\u5F55\u7EC4\u4EF6\u7684\u5B57\u6BB5\
 doclet.platform.docs.old=https://docs.oracle.com/javase/{0}/docs/api/
 doclet.platform.docs.new=https://docs.oracle.com/en/java/javase/{0}/docs/api/
 doclet.platform.docs.ea=https://download.java.net/java/early_access/jdk{0}/docs/api/
+
+doclet.search.no_results=\u672A\u627E\u5230\u7ED3\u679C
+doclet.search.loading=\u6B63\u5728\u52A0\u8F7D\u641C\u7D22\u7D22\u5F15...
+doclet.search.modules=\u6A21\u5757
+doclet.search.packages=\u7A0B\u5E8F\u5305
+doclet.search.classes_and_interfaces=\u7C7B\u548C\u63A5\u53E3
+doclet.search.types=\u7C7B\u578B
+doclet.search.members=\u6210\u5458
+doclet.search.search_tags=\u641C\u7D22\u6807\u8BB0
+
+doclet.snippet.contents.none=@snippet \u672A\u6307\u5B9A\u5185\u5BB9
+
+doclet.snippet.contents.ambiguity.external=@snippet \u6307\u5B9A\u4E86\u591A\u4E2A\u5916\u90E8\u5185\u5BB9\uFF0C\u8FD9\u4F1A\u5F15\u8D77\u6DF7\u6DC6
+
+doclet.snippet.region.not_found=\u627E\u4E0D\u5230\u533A\u57DF\uFF1A"{0}"
+
+doclet.tag.attribute.value.illegal=\u5C5E\u6027 "{0}" \u7684\u503C\u975E\u6CD5\uFF1A"{1}"
+
+doclet.tag.attribute.value.missing=\u5C5E\u6027 "{0}" \u7F3A\u5C11\u503C
+
+doclet.tag.attribute.repeated=\u91CD\u590D\u5C5E\u6027\uFF1A"{0}"
+
+doclet.snippet.contents.mismatch=\u5185\u5BB9\u4E0D\u5339\u914D\uFF1A\n{0}
+
+doclet.snippet.markup=\u7247\u6BB5\u6807\u8BB0\uFF1A{0}
+
+doclet.snippet.markup.spurious=\u865A\u5047\u6807\u8BB0
+doclet.snippet.markup.attribute.absent=\u7F3A\u5C11\u5C5E\u6027 "{0}"
+doclet.snippet.markup.attribute.simultaneous.use=\u540C\u65F6\u4F7F\u7528\u4E86\u5C5E\u6027 "{0}" \u548C "{1}"
+doclet.snippet.markup.attribute.unexpected=\u610F\u5916\u7684\u5C5E\u6027
+doclet.snippet.markup.attribute.value.invalid=\u5C5E\u6027\u503C\u65E0\u6548
+doclet.snippet.markup.attribute.value.unterminated=\u672A\u7EC8\u6B62\u7684\u5C5E\u6027\u503C
+doclet.snippet.markup.regex.invalid=\u6B63\u5219\u8868\u8FBE\u5F0F\u65E0\u6548
+doclet.snippet.markup.region.duplicated=\u91CD\u590D\u7684\u533A\u57DF
+doclet.snippet.markup.region.none=\u6CA1\u6709\u7ED3\u675F\u533A\u57DF
+doclet.snippet.markup.region.unpaired=\u533A\u57DF\u4E0D\u914D\u5BF9
+doclet.snippet.markup.tag.non.existent.lines=\u6807\u8BB0\u5F15\u7528\u4E0D\u5B58\u5728\u7684\u884C
+
+# 0: path
+doclet.cannot_use_snippet_path=\u4E0D\u80FD\u5C06 ''--snippet-path'' \u9009\u9879\u4E0E\u7ED9\u5B9A\u7684\u6587\u4EF6\u7BA1\u7406\u5668 {0} \u4E00\u8D77\u4F7F\u7528
+
+# 0: path; 1: exception
+doclet.error_setting_snippet_path=\u8BBE\u7F6E\u7247\u6BB5\u8DEF\u5F84 {0} \u65F6\u51FA\u9519\uFF1A{1}
diff --git a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclint/resources/doclint_de.properties b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclint/resources/doclint_de.properties
new file mode 100644
index 00000000000..ddd24f74484
--- /dev/null
+++ b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclint/resources/doclint_de.properties
@@ -0,0 +1,95 @@
+#
+# Copyright (c) 2012, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
+
+dc.anchor.already.defined = Anker bereits definiert: "{0}"
+dc.anchor.value.missing = kein Wert f\u00FCr Anker angegeben
+dc.attr.lacks.value = Attribut hat keinen Wert
+dc.attr.not.number = Attributwert ist keine Zahl
+dc.attr.not.supported.html5 = Attribut wird in HTML5 nicht unterst\u00FCtzt: {0}
+dc.attr.obsolete = Attribut veraltet: {0}
+dc.attr.repeated = wiederholtes Attribut: {0}
+dc.attr.img.border.not.valid = Attribut "border" f\u00FCr img akzeptiert nur "0": {0}
+dc.attr.img.border.not.number = ung\u00FCltiger Wert f\u00FCr Attribut "border": {0}
+dc.attr.table.border.not.valid = Attribut "border" f\u00FCr Tabelle akzeptiert nur "" oder "1": {0}
+dc.attr.table.border.not.number = ung\u00FCltiger Wert f\u00FCr Attribut "border": {0}
+dc.attr.unknown = unbekanntes Attribut: {0}
+dc.bad.option = ung\u00FCltige Option: {0}
+dc.bad.value.for.option = ung\u00FCltiger Wert f\u00FCr Option: {0} {1}
+dc.default.constructor = Verwendung von Standardkonstruktor, der keinen Kommentar bereitstellt
+dc.empty = keine Beschreibung f\u00FCr @{0}
+dc.empty.comment = leerer Kommentar
+dc.empty.description = keine anf\u00E4ngliche Beschreibung
+dc.entity.invalid = ung\u00FCltige Entity &{0};
+dc.exception.not.thrown = Ausnahme nicht ausgel\u00F6st: {0}
+dc.exists.param = @param "{0}" wurde bereits angegeben
+dc.exists.return = @return wurde bereits angegeben
+dc.invalid.anchor = ung\u00FCltiger Name f\u00FCr Anker: "{0}"
+dc.invalid.param = ung\u00FCltige Verwendung von @param
+dc.invalid.provides = ung\u00FCltige Verwendung von @provides
+dc.invalid.return = ung\u00FCltige Verwendung von @return
+dc.invalid.summary = ung\u00FCltige Verwendung von @summary
+dc.invalid.throws = ung\u00FCltige Verwendung von @throws
+dc.invalid.uses = ung\u00FCltige Verwendung von @uses
+dc.invalid.uri = ung\u00FCltige URI: "{0}"
+dc.missing.comment = kein Kommentar
+dc.missing.param = kein @param f\u00FCr {0}
+dc.missing.return = kein @return
+dc.missing.throws = kein @throws f\u00FCr {0}
+dc.no.alt.attr.for.image = kein Attribut "alt" f\u00FCr Bild
+dc.no.summary.or.caption.for.table=keine Beschriftung f\u00FCr Tabelle
+dc.param.name.not.found = @param-Name nicht gefunden
+dc.ref.not.found = Referenz nicht gefunden
+dc.return.not.first = '{@return} nicht am Anfang der Beschreibung
+dc.service.not.found = service-type nicht gefunden
+dc.tag.code.within.code = '{@code} in <code>
+dc.tag.empty = leeres <{0}>-Tag
+dc.tag.a.within.a = {0}-Tag, das zu <a> erweitert wird, in <a>
+dc.tag.end.not.permitted = ung\u00FCltiges Endtag: </{0}>
+dc.tag.end.unexpected = unerwartetes Endtag: </{0}>
+dc.tag.heading.sequence.1 = \u00DCberschrift in der falschen Reihenfolge verwendet: <{0}>, im Vergleich zur impliziten vorhergehenden \u00DCberschrift: <H{1}>
+dc.tag.heading.sequence.2 = \u00DCberschrift in der falschen Reihenfolge verwendet: <{0}>, im Vergleich zur vorhergehenden \u00DCberschrift: <{1}>
+dc.tag.heading.sequence.3 = unerwartete \u00DCberschrift verwendet: <{0}>, im Vergleich zur impliziten vorhergehenden \u00DCberschrift: <H{1}>
+dc.tag.nested.not.allowed=verschachteltes Tag nicht zul\u00E4ssig: <{0}>
+dc.tag.nested.tag=verschachteltes Tag: {0}
+dc.tag.not.allowed.here = Tag hier nicht zul\u00E4ssig: <{0}>
+dc.tag.not.allowed = Element nicht zul\u00E4ssig in Dokumentationskommentaren: <{0}>
+dc.tag.not.allowed.inline.element = Blockelement nicht zul\u00E4ssig in Inlineelement <{1}>: {0}
+dc.tag.not.allowed.inline.tag = Blockelement nicht zul\u00E4ssig in @{1}: {0}
+dc.tag.not.allowed.inline.other = Blockelement hier nicht zul\u00E4ssig: {0}
+dc.tag.not.closed= Element nicht geschlossen: {0}
+dc.tag.p.in.pre= unerwartete Verwendung von <p> in <pre>-Element
+dc.tag.requires.heading = \u00DCberschrift nicht gefunden f\u00FCr </{0}>
+dc.tag.self.closing = selbstschlie\u00DFendes Element nicht zul\u00E4ssig
+dc.tag.start.unmatched = Endtag fehlt: </{0}>
+dc.tag.unknown = unbekanntes Tag: {0}
+dc.tag.not.supported.html5 = Tag nicht unterst\u00FCtzt in HTML5: {0}
+dc.text.not.allowed = Text nicht zul\u00E4ssig in <{0}>-Element
+dc.unexpected.comment=Dokumentationskommentar hier nicht erwartet
+dc.value.not.allowed.here='{@value} hier nicht zul\u00E4ssig
+dc.value.not.a.constant=Wert bezieht sich nicht auf eine Konstante
+
+dc.main.ioerror=I/O-Fehler: {0}
+dc.main.no.files.given=Keine Dateien angegeben
+dc.main.usage=Verwendung:\n    doclint [Optionen] source-files...\n\nOptionen:\n  -Xmsgs  \n    Gleich wie -Xmsgs:all\n  -Xmsgs:values\n    Gibt Kategorien von zu pr\u00FCfenden Problemen an, wobei "values"\n    eine kommagetrennte Liste ist, die Folgendes enthalten kann:\n      reference      zeigt Stellen, wo Kommentare falsche Referenzen\n                     auf Java-Quellcodeelemente enthalten\n      syntax         zeigt grundlegende Syntaxfehler in Kommentaren\n      html           zeigt Probleme bei HTML-Tags und Attributen\n      accessibility  zeigt Probleme bei der Barrierefreiheit\n      missing        zeigt Probleme aufgrund fehlender Dokumentation\n      all            alles Obengenannte\n    Stellen Sie Werten zur Negierung "-" voran\n    Kategorien k\u00F6nnen durch eine der folgenden Angaben qualifiziert werden:\n      /public /protected /package /private\n    Bei positiven Kategorien (die nicht mit "-" beginnen)\n    gilt der Qualifier f\u00FCr diese und h\u00F6here Zugriffsebenen.\n    Bei negativen Kategorien (die mit "-" beginnen)\n    gilt der Qualifier f\u00FCr diese und niedrigere Zugriffsebenen.\n    Wenn ein Qualifier fehlt, gilt die Kategorie f\u00FCr\n    alle Zugriffsebenen.\n    Beispiel: -Xmsgs:all,-syntax/private\n    So werden alle Meldungen au\u00DFer Syntaxfehlermeldungen\n    in den Dokumentkommentaren privater Methoden aktiviert.\n    Werden keine -Xmsgs-Optionen angegeben, ist der Standard\n    \u00E4quivalent zu -Xmsgs:all/protected, d.h.\n    alle Meldungen werden nur f\u00FCr gesch\u00FCtzte und \u00F6ffentliche\n    Deklarationen ausgegeben.\n  -XcheckPackage:<Packages>\n    Aktiviert oder deaktiviert Pr\u00FCfungen in bestimmten Packages.\n    <Packages> ist eine kommagetrennte Liste von Packagebezeichnern.\n    Der Packagebezeichner ist entweder ein qualifizierter Name eines Packages\n    oder ein Packagenamenspr\u00E4fix, gefolgt von ".*", das auf alle\n    Subpackages des angegebenen Packages erweitert wird. Stellen Sie dem Packagebezeichner\n     "-" voran, um Pr\u00FCfungen f\u00FCr die angegebenen Packages zu deaktivieren.\n  -stats\n    Meldet Statistiken zu den gemeldeten Problemen.\n  -h -help --help -usage -?\n    Zeigt diese Meldung an.\n\nDie folgenden Javac-Optionen werden ebenfalls unterst\u00FCtzt:\n  -bootclasspath, -classpath, -cp, -sourcepath, -Xmaxerrs, -Xmaxwarns\n\nUm doclint f\u00FCr einen Teil eines Projekts auszuf\u00FChren, stellen Sie die kompilierten Klassen f\u00FCr das\nProjekt in den Classpath (oder Boot Classpath), und geben Sie dann in der Befehlszeile\ndie zu pr\u00FCfenden Quelldateien an.
diff --git a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclint/resources/doclint_ja.properties b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclint/resources/doclint_ja.properties
index 3821b0eb9f8..273105b73e3 100644
--- a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclint/resources/doclint_ja.properties
+++ b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclint/resources/doclint_ja.properties
@@ -29,14 +29,18 @@ dc.attr.lacks.value = \u5C5E\u6027\u306B\u5024\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u30
 dc.attr.not.number = \u5C5E\u6027\u5024\u304C\u6570\u5B57\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
 dc.attr.not.supported.html5 = \u5C5E\u6027\u306FHTML5\u3067\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093: {0}
 dc.attr.obsolete = \u5C5E\u6027\u306F\u5EC3\u6B62\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}
-dc.attr.obsolete.use.css = \u5C5E\u6027\u306F\u5EC3\u6B62\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u304B\u308F\u308A\u306BCSS\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044: {0}
 dc.attr.repeated = \u7E70\u308A\u8FD4\u3055\u308C\u305F\u5C5E\u6027: {0}
-dc.attr.img.border = \u753b\u50cf\u306e\u5c5e\u6027\u30DC\u30FC\u30C0\u30FC\u306F""\u307E\u305F\u306F"1"\u306E\u307F\u53D7\u3051\u5165\u308C\u307E\u3059\u3002\u304B\u308F\u308A\u306BCSS\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044: {0}
-dc.attr.table.border = \u8868\u306E\u5C5E\u6027\u30DC\u30FC\u30C0\u30FC\u306F""\u307E\u305F\u306F"1"\u306E\u307F\u53D7\u3051\u5165\u308C\u307E\u3059\u3002\u304B\u308F\u308A\u306BCSS\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044: {0}
+dc.attr.img.border.not.valid = img\u306E\u5C5E\u6027"border"\u306F"0"\u306E\u307F\u3092\u53D7\u3051\u5165\u308C\u307E\u3059: {0}
+dc.attr.img.border.not.number = \u5C5E\u6027"border"\u306E\u5024\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059: {0}
+dc.attr.table.border.not.valid = \u8868\u306E\u5C5E\u6027"border"\u306F""\u307E\u305F\u306F"1"\u306E\u307F\u3092\u53D7\u3051\u5165\u308C\u307E\u3059: {0}
+dc.attr.table.border.not.number = \u5C5E\u6027"border"\u306E\u5024\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059: {0}
 dc.attr.unknown = \u4E0D\u660E\u306A\u5C5E\u6027: {0}
 dc.bad.option = \u7121\u52B9\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3: {0}
 dc.bad.value.for.option = \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5024\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059: {0} {1}
+dc.default.constructor = \u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u306E\u4F7F\u7528\u3067\u3001\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
 dc.empty = @{0}\u306E\u8AAC\u660E\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
+dc.empty.comment = \u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u7A7A\u3067\u3059
+dc.empty.description = \u521D\u671F\u306E\u8AAC\u660E\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
 dc.entity.invalid = \u7121\u52B9\u306A\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3&{0};
 dc.exception.not.thrown = \u4F8B\u5916\u304C\u30B9\u30ED\u30FC\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093: {0}
 dc.exists.param = @param "{0}"\u306F\u3059\u3067\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
@@ -54,7 +58,7 @@ dc.missing.param = {0}\u306E@param\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
 dc.missing.return = @return\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
 dc.missing.throws = {0}\u306E@throws\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
 dc.no.alt.attr.for.image = \u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306E"alt"\u5C5E\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
-dc.no.summary.or.caption.for.table=\u8868\u306E\u8981\u7D04\u307E\u305F\u306F\u30AD\u30E3\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
+dc.no.summary.or.caption.for.table=\u8868\u306E\u30AD\u30E3\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
 dc.param.name.not.found = @param name\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
 dc.ref.not.found = \u53C2\u7167\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
 dc.return.not.first = '{@return}\u304C\u8AAC\u660E\u306E\u5148\u982D\u306B\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
@@ -68,6 +72,7 @@ dc.tag.heading.sequence.1 = \u6697\u9ED9\u7684\u306A\u5148\u884C\u898B\u51FA\u30
 dc.tag.heading.sequence.2 = \u524D\u306E\u898B\u51FA\u3057: <{1}>\u3068\u306E\u6BD4\u8F03\u3067\u3001\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u898B\u51FA\u3057: <{0}>\u306E\u9806\u5E8F\u304C\u6B63\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
 dc.tag.heading.sequence.3 = \u6697\u9ED9\u7684\u306A\u5148\u884C\u898B\u51FA\u3057: <H{1}>\u3068\u306E\u6BD4\u8F03\u3067\u3001\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u898B\u51FA\u3057: <{0}>\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
 dc.tag.nested.not.allowed=\u30CD\u30B9\u30C8\u3057\u305F\u30BF\u30B0\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: <{0}>
+dc.tag.nested.tag=\u30CD\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30BF\u30B0: {0}
 dc.tag.not.allowed.here = \u3053\u3053\u3067\u306F\u30BF\u30B0\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: <{0}>
 dc.tag.not.allowed = \u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3067\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u306A\u3044\u8981\u7D20\u3067\u3059: <{0}>
 dc.tag.not.allowed.inline.element = \u30A4\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u8981\u7D20<{1}>\u5185\u3067\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u306A\u3044\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u8981\u7D20\u3067\u3059: {0}
@@ -79,7 +84,7 @@ dc.tag.requires.heading = </{0}>\u306E\u898B\u51FA\u3057\u304C\u898B\u3064\u304B
 dc.tag.self.closing = \u81EA\u5DF1\u7D42\u4E86\u8981\u7D20\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 dc.tag.start.unmatched = \u7D42\u4E86\u30BF\u30B0\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093: </{0}>
 dc.tag.unknown = \u4E0D\u660E\u306A\u30BF\u30B0: {0}
-dc.tag.not.supported.html5 = \u30bf\u30b0\u306fHTML5\u3067\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093: {0}
+dc.tag.not.supported.html5 = \u30BF\u30B0\u306FHTML5\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093: {0}
 dc.text.not.allowed = <{0}>\u8981\u7D20\u3067\u306F\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 dc.unexpected.comment=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306F\u3053\u3053\u3067\u306F\u5FC5\u8981\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
 dc.value.not.allowed.here='{@value}\u306F\u3053\u3053\u3067\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
diff --git a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclint/resources/doclint_zh_CN.properties b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclint/resources/doclint_zh_CN.properties
index 55c2bbfa8ee..58c307c9aa6 100644
--- a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclint/resources/doclint_zh_CN.properties
+++ b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclint/resources/doclint_zh_CN.properties
@@ -29,14 +29,18 @@ dc.attr.lacks.value = \u5C5E\u6027\u7F3A\u5C11\u503C
 dc.attr.not.number = \u5C5E\u6027\u503C\u4E0D\u662F\u6570\u5B57
 dc.attr.not.supported.html5 = \u5C5E\u6027\u5728 HTML5 \u4E2D\u4E0D\u53D7\u652F\u6301: {0}
 dc.attr.obsolete = \u5C5E\u6027\u5DF2\u8FC7\u65F6: {0}
-dc.attr.obsolete.use.css = \u5C5E\u6027\u5DF2\u8FC7\u65F6, \u8BF7\u6539\u7528 CSS: {0}
 dc.attr.repeated = \u5C5E\u6027\u91CD\u590D: {0}
-dc.attr.img.border = \u56FE\u50CF\u6027\u8FB9\u6846\u53EA\u63A5\u53D7 "" \u6216 "1", \u6539\u4E3A\u4F7F\u7528 CSS: {0}
-dc.attr.table.border = \u8868\u7684\u5C5E\u6027\u8FB9\u6846\u53EA\u63A5\u53D7 "" \u6216 "1", \u6539\u4E3A\u4F7F\u7528 CSS: {0}
+dc.attr.img.border.not.valid = \u56FE\u50CF\u7684\u5C5E\u6027 "border" \u53EA\u63A5\u53D7 "0"\uFF1A{0}
+dc.attr.img.border.not.number = \u5C5E\u6027 "border" \u7684\u503C\u65E0\u6548\uFF1A"{0}"
+dc.attr.table.border.not.valid = \u8868\u7684\u5C5E\u6027 "border" \u53EA\u63A5\u53D7 "" \u6216 "1"\uFF1A{0}
+dc.attr.table.border.not.number = \u5C5E\u6027 "border" \u7684\u503C\u65E0\u6548\uFF1A"{0}"
 dc.attr.unknown = \u672A\u77E5\u5C5E\u6027: {0}
 dc.bad.option = \u9009\u9879\u9519\u8BEF: {0}
 dc.bad.value.for.option = \u9009\u9879\u7684\u503C\u9519\u8BEF: {0} {1}
+dc.default.constructor = \u4F7F\u7528\u4E0D\u63D0\u4F9B\u6CE8\u91CA\u7684\u9ED8\u8BA4\u6784\u9020\u5668
 dc.empty = @{0} \u6CA1\u6709\u8BF4\u660E
+dc.empty.comment = \u7A7A\u6CE8\u91CA
+dc.empty.description = \u6CA1\u6709\u521D\u59CB\u8BF4\u660E
 dc.entity.invalid = \u5B9E\u4F53 &{0}; \u65E0\u6548
 dc.exception.not.thrown = \u672A\u629B\u51FA\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: {0}
 dc.exists.param = \u5DF2\u6307\u5B9A @param "{0}"
@@ -54,7 +58,7 @@ dc.missing.param = {0}\u6CA1\u6709 @param
 dc.missing.return = \u6CA1\u6709 @return
 dc.missing.throws = {0}\u6CA1\u6709 @throws
 dc.no.alt.attr.for.image = \u56FE\u50CF\u6CA1\u6709 "alt" \u5C5E\u6027
-dc.no.summary.or.caption.for.table=\u8868\u6CA1\u6709\u6982\u8981\u6216\u6807\u9898
+dc.no.summary.or.caption.for.table=\u8868\u6CA1\u6709\u6807\u9898
 dc.param.name.not.found = @param name \u672A\u627E\u5230
 dc.ref.not.found = \u627E\u4E0D\u5230\u5F15\u7528
 dc.return.not.first = '{@return} \u4E0D\u5728\u8BF4\u660E\u7684\u5F00\u5934
@@ -68,6 +72,7 @@ dc.tag.heading.sequence.1 = \u4F7F\u7528\u7684\u6807\u9898\u8D85\u51FA\u5E8F\u52
 dc.tag.heading.sequence.2 = \u4F7F\u7528\u7684\u6807\u9898\u8D85\u51FA\u5E8F\u5217\uFF1A<{0}>\uFF08\u4E0E\u524D\u4E00\u4E2A\u6807\u9898\u76F8\u6BD4\uFF1A<{1}>\uFF09
 dc.tag.heading.sequence.3 = \u4F7F\u7528\u4E86\u610F\u5916\u7684\u6807\u9898\uFF1A<{0}>\uFF08\u4E0E\u9690\u5F0F\u524D\u5BFC\u6807\u9898\u76F8\u6BD4\uFF1A<H{1}>\uFF09
 dc.tag.nested.not.allowed=\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u5D4C\u5957\u6807\u8BB0: <{0}>
+dc.tag.nested.tag=\u5D4C\u5957\u6807\u8BB0\uFF1A{0}
 dc.tag.not.allowed.here = \u6B64\u5904\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u6807\u8BB0: <{0}>
 dc.tag.not.allowed = \u6587\u6863\u6CE8\u91CA\u4E2D\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u5143\u7D20: <{0}>
 dc.tag.not.allowed.inline.element = \u5185\u5D4C\u5143\u7D20 <{1}> \u4E2D\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u5757\u5143\u7D20: {0}
@@ -79,7 +84,7 @@ dc.tag.requires.heading = \u672A\u627E\u5230 </{0}> \u7684\u6807\u9898
 dc.tag.self.closing = \u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u81EA\u5173\u95ED\u5143\u7D20
 dc.tag.start.unmatched = \u7F3A\u5C11\u7ED3\u675F\u6807\u8BB0: </{0}>
 dc.tag.unknown = \u672A\u77E5\u6807\u8BB0: {0}
-dc.tag.not.supported.html5 = \u6807\u8BB0\u5728\u751F\u6210\u7684 HTML \u7248\u672C\u4E2D\u4E0D\u53D7\u652F\u6301: {0}
+dc.tag.not.supported.html5 = \u6807\u8BB0\u5728 HTML5 \u4E2D\u4E0D\u53D7\u652F\u6301\uFF1A{0}
 dc.text.not.allowed = <{0}> \u5143\u7D20\u4E2D\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u6587\u672C
 dc.unexpected.comment=\u6B64\u5904\u672A\u9884\u671F\u6587\u6863\u6CE8\u91CA
 dc.value.not.allowed.here=\u6B64\u5904\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528 '{@value}
diff --git a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/tool/resources/javadoc_de.properties b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/tool/resources/javadoc_de.properties
new file mode 100644
index 00000000000..9e410603c81
--- /dev/null
+++ b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/tool/resources/javadoc_de.properties
@@ -0,0 +1,210 @@
+#
+# Copyright (c) 1997, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
+
+main.errors={0} Fehler
+main.error={0} Fehler
+main.warnings={0} Warnungen
+main.warning={0} Warnung
+
+main.usage=Verwendung:\n    javadoc [options] [packagenames] [sourcefiles] [@files]\nmit folgenden Optionen:
+
+main.opt.at.arg=<Datei>
+main.opt.at.desc=Liest Optionen und Dateinamen aus Datei
+
+main.opt.public.desc=Zeigt nur \u00F6ffentliche Typen und Mitglieder. Zeigt bei benannten Modulen\nnur exportierte Packages und die API des Moduls.
+
+main.opt.protected.desc=Zeigt gesch\u00FCtzte/\u00F6ffentliche Typen und Mitglieder (Standard). Zeigt\nbei benannten Modulen exportierte Packages und die API des Moduls.
+
+main.opt.package.desc=Zeigt Package-/gesch\u00FCtzte/\u00F6ffentliche Typen und Mitglieder. Zeigt\nbei benannten Modulen alle Packages und alle Moduldetails.
+
+main.opt.private.desc=Zeigt alle Typen und Mitglieder. Zeigt bei benannten Modulen\nalle Packages und alle Moduldetails.
+
+main.opt.show.members.arg=<Wert>
+main.opt.show.members.desc=Gibt an, welche Mitglieder (Felder, Methoden usw.) dokumentiert\nwerden, wobei der Wert "public", "protected",\n"package" oder "private" lauten kann. Der Standardwert ist "protected"\nund zeigt \u00F6ffentliche und gesch\u00FCtzte Mitglieder, "public" zeigt nur\n\u00F6ffentliche Mitglieder, "package" zeigt \u00F6ffentliche, gesch\u00FCtzte und\nPackagemitglieder, und "private" zeigt alle Mitglieder.
+
+main.opt.show.types.arg=<Wert>
+main.opt.show.types.desc=Gibt an, welche Typen (Klassen, Schnittstellen usw.) dokumentiert\nwerden, wobei der Wert "public", "protected",\n"package" oder "private" lauten kann. Der Standardwert ist "protected"\nund zeigt \u00F6ffentliche und gesch\u00FCtzte Typen, "public" zeigt nur\n\u00F6ffentliche Typen, "package" zeigt \u00F6ffentliche, gesch\u00FCtzte und\nPackagetypen, und "private" zeigt alle Typen.
+
+main.opt.show.packages.arg=<Wert>
+main.opt.show.packages.desc=Gibt das Modul an, dessen Packages dokumentiert werden. M\u00F6gliche\nWerte sind "exported" oder "all" (exportierte oder alle Packages).
+
+main.opt.show.module.contents.arg=<Wert>
+main.opt.show.module.contents.desc=Gibt die Dokumentationsgranularit\u00E4t von Moduldeklarationen\nan. M\u00F6gliche Werte sind "api" oder "all".
+
+main.opt.expand.requires.arg=<Wert>
+main.opt.expand.requires.desc=Anweisungen im Tool zum Erweitern des zu dokumentierenden\nModulsets. Standardm\u00E4\u00DFig werden nur die Module dokumentiert,\ndie in der Befehlszeile ausdr\u00FCcklich angegeben werden. Der Wert\n"transitive" schlie\u00DFt zus\u00E4tzlich alle "requires transitive"-Abh\u00E4ngigkeiten\nder Module ein. Der Wert "all" schlie\u00DFt\nalle Abh\u00E4ngigkeiten der Module ein.
+
+main.opt.help.desc=Zeigt die Befehlszeilenoptionen an und beendet
+
+main.opt.module.arg=<Modul>(,<Modul>)*
+main.opt.module.desc=Dokumentiert die angegebenen Module
+
+main.opt.doclet.arg=<Klasse>
+main.opt.doclet.desc=Generiert die Ausgabe \u00FCber ein alternatives Doclet
+
+main.opt.docletpath.arg=<Pfad>
+main.opt.docletpath.desc=Gibt an, wo sich Doclet-Klassendateien befinden
+
+main.opt.module.source.path.arg=<Pfad>
+main.opt.module.source.path.desc=Gib an, wo sich die Eingabequelldateien f\u00FCr mehrere Module befinden
+
+main.opt.upgrade.module.path.arg=<Pfad>
+main.opt.upgrade.module.path.desc=Setzt den Speicherort der upgradef\u00E4higen Module au\u00DFer Kraft
+
+main.opt.module.path.arg=<Pfad>
+main.opt.module.path.desc=Gibt an, wo sich die Anwendungsmodule befinden
+
+main.opt.add.modules.arg=<Modul>(,<Modul>)*
+main.opt.add.modules.desc=Root-Module, die zus\u00E4tzlich zu den anf\u00E4nglichen Modulen\naufgel\u00F6st werden sollen, oder alle Module im Modulpfad,\nwenn <Modul> ALL-MODULE-PATH lautet.
+
+main.opt.limit.modules.arg=<Modul>(,<Modul>)*
+main.opt.limit.modules.desc=Begrenzt die Gesamtzahl der beobachtbaren Module
+
+main.opt.source.path.arg=<Pfad>
+main.opt.source.path.desc=Gibt an, wo sich die Quelldateien befinden
+
+main.opt.class.path.arg=<Pfad>
+main.opt.class.path.desc=Gibt an, wo sich die Benutzerklassendateien befinden
+
+main.opt.exclude.arg=<Packageliste>
+main.opt.exclude.desc=Liste der auszuschlie\u00DFenden Packages
+
+main.opt.subpackages.arg=<Subpackageliste>
+main.opt.subpackages.desc=Gibt die Subpackages an, die rekursiv geladen werden sollen
+
+main.opt.breakiterator.desc=Berechnet den ersten Satz mit BreakIterator
+
+main.opt.bootclasspath.arg=<Pfad>
+main.opt.bootclasspath.desc=Setzt den Speicherort der f\u00FCr nicht modulare Releases\nverwendeten Plattformklassendateien au\u00DFer Kraft
+
+main.opt.system.arg=<JDK>
+main.opt.system.desc=Setzt den Speicherort der f\u00FCr modulare Releases verwendeten Systemmodule au\u00DFer Kraft
+
+main.opt.release.arg=<Release>
+main.opt.release.desc=Liefert Quellkompatibilit\u00E4t mit dem angegebenen Release
+
+main.opt.source.arg=<Release>
+main.opt.source.desc=Liefert Quellkompatibilit\u00E4t mit dem angegebenen Release
+
+main.opt.enable.preview.desc=Aktiviert Vorschausprachfeatures. Wird in Verbindung\nmit -source oder --release verwendet.
+
+main.opt.extdirs.arg=<Verzeichnisliste>
+main.opt.extdirs.desc=Setzt den Speicherort der installierten Erweiterungen au\u00DFer Kraft
+
+main.opt.verbose.desc=Gibt Meldungen \u00FCber die Javadoc-Vorg\u00E4nge aus
+
+main.opt.locale.arg=<Name>
+main.opt.locale.desc=Zu verwendendes Gebietsschema, z.B. en_US oder en_US_WIN
+
+main.opt.encoding.arg=<Name>
+main.opt.encoding.desc=Quelldateicodierungsname
+
+main.opt.quiet.desc=Zeigt keine Statusmeldungen an
+
+main.opt.version.desc=Gibt Versionsinformationen aus
+
+main.opt.J.arg=<Flag>
+main.opt.J.desc=\u00DCbergibt <Flag> direkt an das Laufzeitsystem
+
+main.opt.help.extra.desc=Gibt eine Zusammenfassung nicht standardm\u00E4\u00DFiger Optionen aus und beendet
+
+main.opt.Werror.desc=Meldet einen Fehler beim Auftreten von Warnungen
+
+main.usage.foot=\nIn Optionen im GNU-Stil kann "=" statt Leerzeichen verwendet werden, um den Namen einer Option\nvon ihrem Wert zu trennen.\n
+
+main.Xusage=
+
+main.opt.Xmaxerrs.arg=<Nummer>
+main.opt.Xmaxerrs.desc=Legt die maximale Anzahl der zu auszugebenden Fehler fest
+
+main.opt.Xmaxwarns.arg=<Nummer>
+main.opt.Xmaxwarns.desc=Legt die maximale Anzahl der auszugebenden Warnungen fest
+
+main.opt.add.exports.arg=<Modul>/<Package>=<Anderes Modul>(,<Anderes Modul>)*
+main.opt.add.exports.desc=Gibt an, dass ein Package als aus seinem definierenden Modul\nin weitere Module oder, wenn <Anderes Modul> ALL-UNNAMED\nlautet, in alle unbenannten Module exportiert betrachtet werden soll
+
+main.opt.add.reads.arg=<Modul>=<Anderes Modul>(,<Anderes Modul>)*
+main.opt.add.reads.desc=Gibt weitere Module an, die als von einem angegebenen Modul angefordert\nbetrachtet werden sollen. <Anderes Modul> kann ALL-UNNAMED lauten,\num das unbenannte Modul anzufordern.
+
+main.opt.patch.module.arg=<Modul>=<Datei>(:<Datei>)*
+main.opt.patch.module.desc=Setzt ein Modul au\u00DFer Kraft oder erweitert es mit Klassen\nund Ressourcen in JAR-Dateien oder Verzeichnissen
+
+main.Xusage.foot=\nDies sind keine Standardoptionen, und sie k\u00F6nnen ohne Vorank\u00FCndigung ge\u00E4ndert werden.
+
+main.doclet.usage.header=\nBereitgestellt vom Doclet {0}:
+
+main.requires_argument=F\u00FCr die Option {0} ist ein Argument erforderlich.
+main.unnecessary_arg_provided=Option {0} erfordert kein Argument
+main.only_one_argument_with_equals=Syntax mit "=" kann nicht f\u00FCr Optionen verwendet werden, die mehrere Argumente erfordern
+main.invalid_flag=Ung\u00FCltiges Kennzeichen: {0}
+main.No_modules_packages_or_classes_specified=Keine Module, Packages oder Klassen angegeben.
+main.module_not_found=Modul {0} nicht gefunden
+main.module_source_not_found=Quelldateien f\u00FCr Modul {0} nicht gefunden
+main.cannot_use_sourcepath_for_modules=Quellpfad kann nicht f\u00FCr mehrere Module {0} verwendet werden
+main.module_not_found_on_sourcepath=Modul {0} in Quellpfad nicht gefunden
+main.sourcepath_does_not_contain_module=Quellpfad enth\u00E4lt nicht Modul {0}
+main.cant.read={0} kann nicht gelesen werden
+main.Loading_source_files_for_package=Quelldateien werden geladen f\u00FCr Package {0}...
+main.Loading_source_file=Quelldatei {0} wird geladen...
+main.Building_tree=Javadoc-Informationen werden erstellt...
+main.no_source_files_for_package=Keine Quelldateien f\u00FCr Package {0}
+main.package_not_found=Package {0} nicht gefunden
+main.fatal.error=schwerwiegender Fehler aufgetreten: {0}
+main.out.of.memory=java.lang.OutOfMemoryError: Erweitern Sie den Speicher.\nBeispiel: F\u00FCgen Sie bei JDK Classic- oder HotSpot-VMs die Option -J-Xmx\nhinzu, zum Beispiel -J-Xmx32m.
+main.done_in=[fertig in {0} ms]
+main.more_than_one_doclet_specified_0_and_1=Mehr als ein Doclet angegeben: ({0} und {1}).
+main.doclet_could_not_get_location=Speicherort f\u00FCr {0} konnte nicht abgerufen werden
+main.doclet_could_not_set_location=Speicherort f\u00FCr {0} konnte nicht festgelegt werden
+main.doclet_no_classloader_found=Class Loader zum Laden von {0} konnte nicht abgerufen werden
+main.could_not_instantiate_class=Klasse {0} konnte nicht instanziiert werden
+main.doclet_class_not_found=Doclet-Klasse {0} nicht gefunden
+main.malformed_locale_name=Nicht wohlgeformter Gebietsschemaname: {0}
+main.file_not_found=Datei nicht gefunden: "{0}"
+main.illegal_class_name=Ung\u00FCltiger Klassenname: "{0}"
+main.illegal_package_name=Ung\u00FCltiger Packagename: "{0}"
+main.illegal_option_value=Ung\u00FCltiger Optionswert: "{0}"
+main.file.manager.list=FileManager-Fehler beim Auflisten von Dateien: "{0}"
+main.assertion.error=Assertion-Fehler: "{0}"
+main.warnings.Werror=Warnungen gefunden und -Werror angegeben
+main.unknown.error=ein unbekannter Fehler ist aufgetreten
+main.internal.error=ein interner Fehler ist aufgetreten
+main.unexpected.exception=eine unerwartete Ausnahme wurde abgefangen: {0}
+main.unknown.option.for.filemanager=Option wird von Dateimanager nicht unterst\u00FCtzt: {0}
+main.bad.arg.for.filemanager.option=ung\u00FCltiger Wert f\u00FCr Dateimanageroption {0}: "{1}"
+doclet.internal.report.bug=Melden Sie auf der Java-Seite zum Melden von Bugs (http://bugreport.java.com) einen Bug\nf\u00FCr das javadoc-Tool, nachdem Sie in der Bugdatenbank (http://bugs.java.com) nach Duplikaten\ngesucht haben. Nehmen Sie Fehlermeldungen und die folgende Diagnose in den Bericht auf. Vielen Dank.
+main.not_a_doclet=Klasse {0} ist kein g\u00FCltiges Doclet.\nHinweis: Ab JDK 13 wird die API com.sun.javadoc nicht mehr unterst\u00FCtzt.
+
+javadoc.class_not_found=Klasse {0} nicht gefunden.
+
+javadoc.error.msg={0}: Fehler - {1}
+javadoc.warning.msg={0}: Warnung - {1}
+javadoc.note.msg = {1}
+javadoc.note.pos.msg= {0}: {1}
+javadoc.version={0} {1}
+javadoc.fullversion={0} Vollversion "{1}"
+
+javadoc.err.message={0}
+javadoc.warn.message={0}
+javadoc.note.message={0}
diff --git a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/tool/resources/javadoc_ja.properties b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/tool/resources/javadoc_ja.properties
index c55cdd66bfd..6afc97aa512 100644
--- a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/tool/resources/javadoc_ja.properties
+++ b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/tool/resources/javadoc_ja.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (c) 1997, 2020, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 1997, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -191,14 +191,20 @@ main.warnings.Werror=\u8B66\u544A\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A-Werror\u304C\u63
 main.unknown.error=\u4E0D\u660E\u306A\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
 main.internal.error=\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
 main.unexpected.exception=\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u4F8B\u5916\u304C\u6355\u6349\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F: {0}
+main.unknown.option.for.filemanager=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093: {0}
+main.bad.arg.for.filemanager.option=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3{0}\u306E\u5024\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059: "{1}"
 doclet.internal.report.bug=Bug Database (http://bugs.java.com)\u3067\u91CD\u8907\u304C\u306A\u3044\u304B\u3092\u3054\u78BA\u8A8D\u306E\u3046\u3048\u3001Java bug\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u30FB\u30DA\u30FC\u30B8\n(http://bugreport.java.com)\u3067javadoc\u30C4\u30FC\u30EB\u306B\u5BFE\u3059\u308Bbug\u306E\u767B\u9332\u3092\u304A\u9858\u3044\u3044\u305F\u3057\u307E\u3059\u3002\n\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u306F\u3001\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3068\u6B21\u306E\u8A3A\u65AD\u5185\u5BB9\u3092\u542B\u3081\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u3054\u5354\u529B\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\u3002
 main.not_a_doclet=\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306F\u6709\u52B9\u306A\u30C9\u30C3\u30AF\u30EC\u30C3\u30C8\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\n\u30CE\u30FC\u30C8: JDK 13\u304B\u3089\u3001com.sun.javadoc API\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u306A\u304F\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002
+
 javadoc.class_not_found=\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
-javadoc.error=\u30A8\u30E9\u30FC
-javadoc.warning=\u8B66\u544A
+
 javadoc.error.msg={0}: \u30A8\u30E9\u30FC - {1}
 javadoc.warning.msg={0}: \u8B66\u544A - {1}
 javadoc.note.msg = {1}
 javadoc.note.pos.msg= {0}: {1}
 javadoc.version={0} {1}
 javadoc.fullversion={0}\u30D5\u30EB\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3"{1}"
+
+javadoc.err.message={0}
+javadoc.warn.message={0}
+javadoc.note.message={0}
diff --git a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/tool/resources/javadoc_zh_CN.properties b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/tool/resources/javadoc_zh_CN.properties
index e5927af84e4..d17a11541d5 100644
--- a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/tool/resources/javadoc_zh_CN.properties
+++ b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/tool/resources/javadoc_zh_CN.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (c) 1997, 2020, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 1997, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -191,14 +191,20 @@ main.warnings.Werror=\u53D1\u73B0\u8B66\u544A, \u4F46\u6307\u5B9A\u4E86 -Werror
 main.unknown.error=\u51FA\u73B0\u672A\u77E5\u9519\u8BEF
 main.internal.error=\u51FA\u73B0\u5185\u90E8\u9519\u8BEF
 main.unexpected.exception=\u6355\u83B7\u5230\u610F\u5916\u7684\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: {0}
+main.unknown.option.for.filemanager=\u9009\u9879\u4E0D\u53D7\u6587\u4EF6\u7BA1\u7406\u5668\u652F\u6301\uFF1A{0}
+main.bad.arg.for.filemanager.option=\u6587\u4EF6\u7BA1\u7406\u5668\u9009\u9879 {0} \u7684\u503C\u9519\u8BEF\uFF1A"{1}"
 doclet.internal.report.bug=\u5982\u679C\u5728 Bug Database (http://bugs.java.com) \u4E2D\u6CA1\u6709\u627E\u5230\u91CD\u590D\u9879, \n\u8BF7\u901A\u8FC7 Java Bug \u62A5\u544A\u9875 (http://bugreport.java.com) \u9488\u5BF9\u8BE5 \njavadoc \u5DE5\u5177\u5EFA\u7ACB Bug\u3002\u8BF7\u5728\u62A5\u544A\u4E2D\u9644\u4E0A\u9519\u8BEF\u6D88\u606F\u548C\u4EE5\u4E0B\u8BCA\u65AD\u4FE1\u606F\u3002\u8C22\u8C22\u3002
 main.not_a_doclet=\u7C7B {0} \u4E0D\u662F\u6709\u6548 doclet\u3002\n\u6CE8\u610F\uFF1A\u4ECE JDK 13 \u5F00\u59CB\uFF0C\u4E0D\u518D\u652F\u6301 com.sun.javadoc API\u3002
+
 javadoc.class_not_found=\u627E\u4E0D\u5230\u7C7B{0}\u3002
-javadoc.error=\u9519\u8BEF
-javadoc.warning=\u8B66\u544A
+
 javadoc.error.msg={0}: \u9519\u8BEF - {1}
 javadoc.warning.msg={0}: \u8B66\u544A - {1}
 javadoc.note.msg = {1}
 javadoc.note.pos.msg= {0}: {1}
 javadoc.version={0} {1}
 javadoc.fullversion={0}\u5B8C\u6574\u7248\u672C "{1}"
+
+javadoc.err.message={0}
+javadoc.warn.message={0}
+javadoc.note.message={0}
diff --git a/src/jdk.jconsole/share/classes/sun/tools/jconsole/resources/messages_de.properties b/src/jdk.jconsole/share/classes/sun/tools/jconsole/resources/messages_de.properties
new file mode 100644
index 00000000000..4097efbad90
--- /dev/null
+++ b/src/jdk.jconsole/share/classes/sun/tools/jconsole/resources/messages_de.properties
@@ -0,0 +1,307 @@
+#
+# Copyright (c) 2012, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
+
+ONE_DAY=\ 1 Tag
+ONE_HOUR=\ 1 Stunde 
+ONE_MIN=\ 1 Min.
+ONE_MONTH=\ 1 Monat
+ONE_YEAR=\ 1 Jahr
+TWO_HOURS=\ 2 Stunden
+THREE_HOURS=\ 3 Stunden
+THREE_MONTHS=\ 3 Monate
+FIVE_MIN=\ 5 Min.
+SIX_HOURS=\ 6 Stunden
+SIX_MONTHS=\ 6 Monate
+SEVEN_DAYS=\ 7 Tage
+TEN_MIN=10 Min.
+TWELVE_HOURS=12 Stunden
+THIRTY_MIN=30 Min.
+LESS_THAN=<
+A_LOT_LESS_THAN=<<
+GREATER_THAN=>
+ACTION_CAPITALIZED=ACTION
+ACTION_INFO_CAPITALIZED=ACTION_INFO
+ALL=Alle
+ARCHITECTURE=Architektur
+ATTRIBUTE=Attribut
+ATTRIBUTE_VALUE=Attributwert
+ATTRIBUTE_VALUES=Attributwerte
+ATTRIBUTES=Attribute
+BLANK=Leer
+BLOCKED_COUNT_WAITED_COUNT=Blockiert gesamt: {0}  Gewartet gesamt: {1}\n
+BOOT_CLASS_PATH=Boot Classpath
+BORDERED_COMPONENT_MORE_OR_LESS_BUTTON_TOOLTIP=Umschalten, um mehr oder weniger Informationen anzuzeigen
+CPU_USAGE=CPU-Auslastung
+CPU_USAGE_FORMAT=CPU-Auslastung: {0} %
+CANCEL=Abbrechen
+CASCADE=&\u00DCberlappend
+CHART_COLON=&Diagramm:
+CLASS_PATH=Classpath
+CLASS_NAME=ClassName
+CLASS_TAB_INFO_LABEL_FORMAT=<html>Geladen: {0}    Entfernt: {1}    Gesamt: {2}</html>
+CLASS_TAB_LOADED_CLASSES_PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME=Diagramm f\u00FCr geladene Klassen.
+CLASSES=Klassen
+CLOSE=Schlie\u00DFen
+COLUMN_NAME=Name
+COLUMN_PID=PID
+COMMITTED_MEMORY=Festgeschriebener Speicher
+COMMITTED_VIRTUAL_MEMORY=Festgeschriebener virtueller Speicher
+COMMITTED=Festgeschrieben
+CONNECT=&Verbinden
+CONNECT_DIALOG_CONNECT_BUTTON_TOOLTIP=Mit Java Virtual Machine verbinden
+CONNECT_DIALOG_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=Dialogfeld zum Herstellen einer neuen Verbindung zu einer lokalen oder Remote-Java Virtual Machine
+CONNECT_DIALOG_MASTHEAD_ACCESSIBLE_NAME=Produktleistengrafik
+CONNECT_DIALOG_MASTHEAD_TITLE=Neue Verbindung
+CONNECT_DIALOG_STATUS_BAR_ACCESSIBLE_NAME=Statusleiste
+CONNECT_DIALOG_TITLE=JConsole: Neue Verbindung
+CONNECTED_PUNCTUATION_CLICK_TO_DISCONNECT_=Verbunden. Klicken, um die Verbindung zu trennen.
+CONNECTION_FAILED=Verbindung nicht erfolgreich
+CONNECTION=&Verbindung
+CONNECTION_NAME=Verbindungsname
+CONNECTION_NAME__DISCONNECTED_={0} (getrennt)
+CONSTRUCTOR=Konstruktor
+CURRENT_CLASSES_LOADED=Aktuell geladene Klassen
+CURRENT_HEAP_SIZE=Aktuelle Heap-Gr\u00F6\u00DFe
+CURRENT_VALUE=Aktueller Wert: {0}
+CREATE=Erstellen
+DAEMON_THREADS=Daemon-Threads
+DISCONNECTED_PUNCTUATION_CLICK_TO_CONNECT_=Getrennt. Zum Verbinden klicken.
+DOUBLE_CLICK_TO_EXPAND_FORWARD_SLASH_COLLAPSE=Zum Ein-/Ausblenden doppelklicken
+DOUBLE_CLICK_TO_VISUALIZE=Zum Visualisieren doppelklicken
+DESCRIPTION=Beschreibung
+DESCRIPTOR=Deskriptor
+DETAILS=Details
+DETECT_DEADLOCK=&Deadlock ermitteln
+DETECT_DEADLOCK_TOOLTIP=Sich gegenseitig blockierende Threads erkennen
+DIMENSION_IS_NOT_SUPPORTED_COLON=Dimension wird nicht unterst\u00FCtzt:
+DISCARD_CHART=Diagramm verwerfen
+DURATION_DAYS_HOURS_MINUTES={0,choice,1#{0,number,integer} Tag |1.0<{0,number,integer} Tage }{1,choice,0<{1,number,integer} Stunden |1#{1,number,integer} Stunde |1<{1,number,integer} Stunden }{2,choice,0<{2,number,integer} Minuten|1#{2,number,integer} Minute|1.0<{2,number,integer} Minuten}
+DURATION_HOURS_MINUTES={0,choice,1#{0,number,integer} Stunde |1<{0,number,integer} Stunden }{1,choice,0<{1,number,integer} Minuten|1#{1,number,integer} Minute|1.0<{1,number,integer} Minuten}
+DURATION_MINUTES={0,choice,1#{0,number,integer} Minute|1.0<{0,number,integer} Minuten}
+DURATION_SECONDS={0} Sekunden
+EMPTY_ARRAY=Leeres Array
+ERROR=Fehler
+ERROR_COLON_MBEANS_ALREADY_EXIST=Fehler: MBeans sind bereits vorhanden
+ERROR_COLON_MBEANS_DO_NOT_EXIST=Fehler: MBeans sind nicht vorhanden
+EVENT=Ereignis
+EXIT=B&eenden
+FAIL_TO_LOAD_PLUGIN=Warnung: Fehler beim Laden von Plug-in: {0}
+FILE_CHOOSER_FILE_EXISTS_CANCEL_OPTION=Abbrechen
+FILE_CHOOSER_FILE_EXISTS_MESSAGE=<html><center>Datei ist bereits vorhanden:<br>{0}<br>M\u00F6chten Sie sie ersetzen?
+FILE_CHOOSER_FILE_EXISTS_OK_OPTION=Ersetzen
+FILE_CHOOSER_FILE_EXISTS_TITLE=Datei vorhanden
+FILE_CHOOSER_SAVED_FILE=<html>Gespeichert in Datei:<br>{0}<br>({1} Byte)
+FILE_CHOOSER_SAVE_FAILED_MESSAGE=<html><center>Speichern in Datei nicht erfolgreich:<br>{0}<br>{1}
+FILE_CHOOSER_SAVE_FAILED_TITLE=Speichern nicht erfolgreich
+FREE_PHYSICAL_MEMORY=Freier physischer Speicher
+FREE_SWAP_SPACE=Freier Swap-Bereich
+GARBAGE_COLLECTOR=Garbage Collector
+GC_INFO=Name = "{0}", Collections = {1,choice,-1#Unavailable|0#{1,number,integer}}, Insgesamt aufgewendete Zeit = {2}
+GC_TIME=GC-Zeit
+GC_TIME_DETAILS={0} f\u00FCr {1} ({2} Collections)
+HEAP_MEMORY_USAGE=Heap-Nutzung
+HEAP=Heap
+HELP_ABOUT_DIALOG_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=Dialogfeld mit Informationen zu den Versionen von JConsole und JDK
+HELP_ABOUT_DIALOG_JCONSOLE_VERSION=JConsole-Version:<br>{0}
+HELP_ABOUT_DIALOG_JAVA_VERSION=Java VM-Version:<br>{0}
+HELP_ABOUT_DIALOG_MASTHEAD_ACCESSIBLE_NAME=Produktleistengrafik
+HELP_ABOUT_DIALOG_MASTHEAD_TITLE=Info zu JConsole
+HELP_ABOUT_DIALOG_TITLE=JConsole: Info
+HELP_ABOUT_DIALOG_USER_GUIDE_LINK_URL=http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=javase{0}&&id=using_jconsole
+HELP_MENU_ABOUT_TITLE=&Info zu JConsole
+HELP_MENU_USER_GUIDE_TITLE=Online-&Benutzerdokumentation
+HELP_MENU_TITLE=&Hilfe
+HOTSPOT_MBEANS_ELLIPSIS=&Hotspot-MBeans...
+HOTSPOT_MBEANS_DIALOG_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=Dialogfeld zum Verwalten von Hotspot-MBeans
+IMPACT=Auswirkung
+INFO=Information
+INFO_CAPITALIZED=INFO
+INSECURE=Unsichere Verbindung
+INVALID_PLUGIN_PATH=Warnung: Ung\u00FCltiger Plug-in-Pfad: {0}
+INVALID_URL=Ung\u00FCltige URL: {0}
+IS=Ist
+JAVA_MONITORING___MANAGEMENT_CONSOLE=Java-Monitoring- und Managementkonsole
+JCONSOLE_COLON_=JConsole: {0}
+JCONSOLE_VERSION=JConsole-Version "{0}"
+JCONSOLE_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=Java-Monitoring- und Managementkonsole
+JIT_COMPILER=JIT-Compiler
+LIBRARY_PATH=Library-Pfad
+LIVE_THREADS=Livethreads
+LOADED=Geladen
+LOCAL_PROCESS_COLON=&Lokaler Prozess:
+MASTHEAD_FONT=Dialog-PLAIN-25
+MANAGEMENT_NOT_ENABLED=<b>Hinweis</b>: Der Management Agent ist f\u00FCr diesen Prozess nicht aktiviert.
+MANAGEMENT_WILL_BE_ENABLED=<b>Hinweis</b>: Der Management Agent wird f\u00FCr diesen Prozess aktiviert.
+MBEAN_ATTRIBUTE_INFO=MBeanAttributeInfo
+MBEAN_INFO=MBeanInfo
+MBEAN_NOTIFICATION_INFO=MBeanNotificationInfo
+MBEAN_OPERATION_INFO=MBeanOperationInfo
+MBEANS=MBeans
+MBEANS_TAB_CLEAR_NOTIFICATIONS_BUTTON=L\u00F6s&chen
+MBEANS_TAB_CLEAR_NOTIFICATIONS_BUTTON_TOOLTIP=Benachrichtigungen l\u00F6schen
+MBEANS_TAB_COMPOSITE_NAVIGATION_MULTIPLE=Composite-Datennavigation {0}/{1}
+MBEANS_TAB_COMPOSITE_NAVIGATION_SINGLE=Composite-Datennavigation
+MBEANS_TAB_REFRESH_ATTRIBUTES_BUTTON=Ak&tualisieren
+MBEANS_TAB_REFRESH_ATTRIBUTES_BUTTON_TOOLTIP=Attribute aktualisieren
+MBEANS_TAB_SUBSCRIBE_NOTIFICATIONS_BUTTON=&Abonnieren
+MBEANS_TAB_SUBSCRIBE_NOTIFICATIONS_BUTTON_TOOLTIP=Listening auf Benachrichtigungen starten
+MBEANS_TAB_TABULAR_NAVIGATION_MULTIPLE=Tabellendatennavigation {0}/{1}
+MBEANS_TAB_TABULAR_NAVIGATION_SINGLE=Tabellendatennavigation
+MBEANS_TAB_UNSUBSCRIBE_NOTIFICATIONS_BUTTON=Abonnement &k\u00FCndigen
+MBEANS_TAB_UNSUBSCRIBE_NOTIFICATIONS_BUTTON_TOOLTIP=Listening auf Benachrichtigungen stoppen
+MANAGE_HOTSPOT_MBEANS_IN_COLON_=Hotspot-MBeans verwalten in:
+MAX=Max.
+MAXIMUM_HEAP_SIZE=Maximale Heap-Gr\u00F6\u00DFe
+MEMORY=Arbeitsspeicher
+MEMORY_POOL_LABEL=Memory-Pool "{0}"
+MEMORY_TAB_HEAP_PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME=Speicherbelegungsdiagramm f\u00FCr Heap.
+MEMORY_TAB_INFO_LABEL_FORMAT=<html>Belegt: {0}    Festgeschrieben: {1}    Max: {2}</html>
+MEMORY_TAB_NON_HEAP_PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME=Speicherbelegungsdiagramm f\u00FCr Nicht-Heap.
+MEMORY_TAB_POOL_CHART_ABOVE_THRESHOLD=was \u00FCber dem Schwellenwert {0} liegt.\n
+MEMORY_TAB_POOL_CHART_ACCESSIBLE_NAME=Memory-Poolbelegungsdiagramm.
+MEMORY_TAB_POOL_CHART_BELOW_THRESHOLD=was unter dem Schwellenwert {0} liegt.\n
+MEMORY_TAB_POOL_PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME=Speicherbelegungsdiagramm f\u00FCr {0}.
+MESSAGE=Meldung
+METHOD_SUCCESSFULLY_INVOKED=Methode erfolgreich aufgerufen
+MINIMIZE_ALL=Alle &minimieren
+MONITOR_LOCKED=\   - {0} gesperrt\n
+NAME=Name
+NAME_AND_BUILD={0} (Build {1})
+NAME_STATE=Name: {0}\nStatus: {1}\n
+NAME_STATE_LOCK_NAME=Name: {0}\nStatus: {1} auf {2}\n
+NAME_STATE_LOCK_NAME_LOCK_OWNER=Name: {0}\nStatus: {1} auf {2}, Eigent\u00FCmer: {3}\n
+NEW_CONNECTION_ELLIPSIS=&Neue Verbindung...
+NO_DEADLOCK_DETECTED=Kein Deadlock ermittelt
+NON_HEAP_MEMORY_USAGE=Nicht-Heap-Speicherauslastung
+NON_HEAP=Nicht-Heap
+NOTIFICATION=Benachrichtigung
+NOTIFICATION_BUFFER=Benachrichtigungspuffer
+NOTIFICATIONS=Benachrichtigungen
+NOTIF_TYPES=NotifTypes
+NUMBER_OF_THREADS=Anzahl Threads
+NUMBER_OF_LOADED_CLASSES=Anzahl geladene Klassen
+NUMBER_OF_PROCESSORS=Anzahl Prozessoren
+OBJECT_NAME=ObjectName
+OPERATING_SYSTEM=Betriebssystem
+OPERATION=Vorgang
+OPERATION_INVOCATION=Vorgangsaufruf
+OPERATION_RETURN_VALUE=R\u00FCckgabewert von Vorgang
+OPERATIONS=Vorg\u00E4nge
+OVERVIEW=\u00DCberblick
+OVERVIEW_PANEL_PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME=Diagramm f\u00FCr {0}.
+PARAMETER=Parameter
+PASSWORD_ACCESSIBLE_NAME=Kennwort
+PASSWORD_COLON_=&Kennwort:
+PEAK=Spitze
+PERFORM_GC=&GC ausf\u00FChren
+PERFORM_GC_TOOLTIP=Garbage Collection anfordern
+PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME=Diagramm
+PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME_KEY_AND_VALUE={0}={1}\n
+PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME_NO_DATA=Keine Daten dargestellt.
+PLOTTER_SAVE_AS_MENU_ITEM=Daten speichern &unter...
+PLOTTER_TIME_RANGE_MENU=&Zeitraum
+PLUGIN_EXCEPTION_DIALOG_BUTTON_EXIT=Beenden
+PLUGIN_EXCEPTION_DIALOG_BUTTON_IGNORE=Ignorieren
+PLUGIN_EXCEPTION_DIALOG_BUTTON_OK=OK
+PLUGIN_EXCEPTION_DIALOG_MESSAGE=Eine unerwartete Ausnahme ist aufgetreten in %s:\n\n%s\n\nBeginnen Sie mit -debug, um Details aufzurufen. Durch Ignorieren werden zuk\u00FCnftige Ausnahmen unterdr\u00FCckt.
+PLUGIN_EXCEPTION_DIALOG_TITLE=Plug-in-Ausnahme
+PROBLEM_ADDING_LISTENER=Problem beim Hinzuf\u00FCgen von Listener
+PROBLEM_DISPLAYING_MBEAN=Problem beim Anzeigen von MBean
+PROBLEM_INVOKING=Problem beim Aufrufen
+PROBLEM_REMOVING_LISTENER=Problem beim Entfernen von Listener
+PROBLEM_SETTING_ATTRIBUTE=Problem beim Festlegen von Attribut
+PROCESS_CPU_TIME=Prozess-CPU-Zeit
+READABLE=Lesbar
+RECONNECT=Erneut verbinden
+REMOTE_PROCESS_COLON=&Remoteprozess:
+REMOTE_PROCESS_TEXT_FIELD_ACCESSIBLE_NAME=Remoteprozess
+RESTORE_ALL=&Alle wiederherstellen
+RETURN_TYPE=ReturnType
+SEQ_NUM=SeqNum
+SIZE_BYTES={0,number,integer} Byte
+SIZE_GB={0} GB
+SIZE_KB={0} KB
+SIZE_MB={0} MB
+SOURCE=Quelle
+STACK_TRACE=\nStacktrace: \n
+SUMMARY_TAB_HEADER_DATE_TIME_FORMAT=FULL,FULL
+SUMMARY_TAB_PENDING_FINALIZATION_LABEL=Beenden ausstehend
+SUMMARY_TAB_PENDING_FINALIZATION_VALUE={0} Objekte
+SUMMARY_TAB_TAB_NAME=VM-\u00DCbersicht
+SUMMARY_TAB_VM_VERSION={0} Version {1}
+THREADS=Threads
+THREAD_TAB_INFO_LABEL_FORMAT=<html>Live: {0}    Spitze: {1}    Gesamt: {2}</html>
+THREAD_TAB_THREAD_INFO_ACCESSIBLE_NAME=Threadinformationen
+THREAD_TAB_THREAD_PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME=Diagramm f\u00FCr Threadanzahl.
+THREAD_TAB_INITIAL_STACK_TRACE_MESSAGE=[Kein Thread ausgew\u00E4hlt]
+THRESHOLD=Schwellenwert
+TILE=&Nebeneinander
+TIME_RANGE_COLON=&Zeitraum:
+TIME=Zeit
+TIME_STAMP=TimeStamp
+TOTAL_LOADED=Insgesamt geladen
+TOTAL_CLASSES_LOADED=Insgesamt geladene Klassen
+TOTAL_CLASSES_UNLOADED=Insgesamt entfernte Klassen
+TOTAL_COMPILE_TIME=Gesamte Kompilierungszeit
+TOTAL_PHYSICAL_MEMORY=Physischer Gesamtspeicher
+TOTAL_THREADS_STARTED=Insgesamt gestartete Threads
+TOTAL_SWAP_SPACE=Gesamter Swap-Bereich
+TYPE=Typ
+UNAVAILABLE=Nicht verf\u00FCgbar
+UNKNOWN_CAPITALIZED=UNKNOWN
+UNKNOWN_HOST=Unbekannter Host: {0}
+UNREGISTER=Registrierung aufheben
+UPTIME=Betriebszeit
+USAGE_THRESHOLD=Auslastungsschwellenwert
+REMOTE_TF_USAGE=<b>Verwendung</b>: &&lt;hostname&&gt;:&&lt;port&&gt; ODER service:jmx:&&lt;protocol&&gt;:&&lt;sap&&gt;
+USED=Verwendet
+USERNAME_COLON_=&Benutzername:
+USERNAME_ACCESSIBLE_NAME=Benutzername
+USER_DATA=UserData
+VIRTUAL_MACHINE=Virtuelle Maschine
+VM_ARGUMENTS=VM-Argumente
+VMINTERNAL_FRAME_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=Innerer Frame f\u00FCr die \u00DCberwachung einer Java Virtual Machine
+VALUE=Wert
+VENDOR=Hersteller
+VERBOSE_OUTPUT=Verbose-Ausgabe
+VERBOSE_OUTPUT_TOOLTIP=Verbose-Ausgabe f\u00FCr Klassenladesystem aktivieren
+VIEW=Ansicht
+WINDOW=&Fenster
+WINDOWS=Windows
+WRITABLE=Nicht schreibgesch\u00FCtzt
+CONNECTION_FAILED1=Die Verbindung konnte nicht hergestellt werden: Wiederholen?
+CONNECTION_FAILED2=Die Verbindung {0} war nicht erfolgreich.<br>M\u00F6chten Sie den Vorgang wiederholen?
+CONNECTION_FAILED_SSL1=Sichere Verbindung war nicht erfolgreich. Unsichere Verbindung versuchen?
+CONNECTION_FAILED_SSL2=Die Verbindung {0} konnte \u00FCber SSL nicht hergestellt werden.<br>M\u00F6chten Sie die Verbindung ohne SSL versuchen?<br>(Benutzername und Kennwort werden im Klartext \u00FCbermittelt.)
+CONNECTION_LOST1=Verbindung unterbrochen: Erneut verbinden?
+CONNECTING_TO1=Verbindung mit {0}
+CONNECTING_TO2=Sie werden gegenw\u00E4rtig mit {0} verbunden.<br>Dies wird einige Sekunden dauern.
+DEADLOCK_TAB=Deadlock
+DEADLOCK_TAB_N=Deadlock {0}
+EXPAND=einblenden
+KBYTES={0} KB
+PLOT=Darstellung
+VISUALIZE=Visualisieren
+ZZ_USAGE_TEXT=Verwendung: {0} [ -interval=n ] [ -notile ] [ -pluginpath <Pfad> ] [ -version ] [ connection ... ]\n\n  -interval   Legt ein Aktualisierungsintervall von n Sekunden fest (der Standardwert ist 4 Sekunden)\n  -notile     Ordnet die Fenster anfangs nicht nebeneinander an (bei zwei oder mehr Verbindungen)\n  -pluginpath Gibt den Pfad an, in dem jconsole die Plug-ins sucht\n  -version    Gibt die Programmversion aus\n\n  connection = pid || host:port || JMX URL (service:jmx:<protocol>://...)\n  pid         Prozess-ID eines Zielprozesses\n  host        Name oder IP-Adresse eines Remotehosts\n  port        Portnummer f\u00FCr die Remoteverbindung\n\n  -J          Gibt die Eingabeargumente f\u00FCr die Java Virtual Machine an,\n              auf der jconsole ausgef\u00FChrt wird
diff --git a/src/jdk.jconsole/share/classes/sun/tools/jconsole/resources/messages_zh_CN.properties b/src/jdk.jconsole/share/classes/sun/tools/jconsole/resources/messages_zh_CN.properties
index 529a5787c23..00aee7806de 100644
--- a/src/jdk.jconsole/share/classes/sun/tools/jconsole/resources/messages_zh_CN.properties
+++ b/src/jdk.jconsole/share/classes/sun/tools/jconsole/resources/messages_zh_CN.properties
@@ -171,7 +171,7 @@ MBEANS_TAB_TABULAR_NAVIGATION_MULTIPLE=\u8868\u683C\u5F0F\u6570\u636E\u5BFC\u822
 MBEANS_TAB_TABULAR_NAVIGATION_SINGLE=\u8868\u683C\u5F0F\u6570\u636E\u5BFC\u822A
 MBEANS_TAB_UNSUBSCRIBE_NOTIFICATIONS_BUTTON=\u53D6\u6D88\u8BA2\u9605(&U)
 MBEANS_TAB_UNSUBSCRIBE_NOTIFICATIONS_BUTTON_TOOLTIP=\u505C\u6B62\u76D1\u542C\u901A\u77E5
-MANAGE_HOTSPOT_MBEANS_IN_COLON_=\u7BA1\u7406\u4EE5\u4E0B\u4F4D\u7F6E\u7684 HotSpot MBean:
+MANAGE_HOTSPOT_MBEANS_IN_COLON_=\u7BA1\u7406\u4EE5\u4E0B\u4F4D\u7F6E\u7684 HotSpot MBean: 
 MAX=\u6700\u5927\u503C
 MAXIMUM_HEAP_SIZE=\u6700\u5927\u5806\u5927\u5C0F
 MEMORY=\u5185\u5B58
diff --git a/src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/javap/resources/javap_de.properties b/src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/javap/resources/javap_de.properties
new file mode 100644
index 00000000000..4114d8e90a1
--- /dev/null
+++ b/src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/javap/resources/javap_de.properties
@@ -0,0 +1,105 @@
+#
+# Copyright (c) 2010, 2020, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
+
+err.prefix=Fehler:
+
+err.bad.constant.pool=Fehler beim Lesen von Konstantenpool f\u00FCr {0}: {1}
+err.class.not.found=Klasse nicht gefunden: {0}
+err.crash=Ein schwerwiegender interner Fehler ist aufgetreten: {0}\nMelden Sie einen Bug mit den folgenden Informationen:\n{1}
+err.end.of.file=unerwartetes Dateiende beim Lesen von {0}
+err.file.not.found=Datei nicht gefunden: {0}
+err.incompatible.options=ung\u00FCltige Optionenkombination: {0}
+err.internal.error=interner Fehler: {0} {1} {2}
+err.invalid.arg.for.option=ung\u00FCltiges Argument f\u00FCr Option: {0}
+err.ioerror=I/O-Fehler beim Lesen von {0}: {1}
+err.missing.arg=kein Wert angegeben f\u00FCr {0}
+err.no.classes.specified=keine Klassen angegeben
+err.not.standard.file.manager=Klassendateien k\u00F6nnen nur angegeben werden, wenn ein Standarddateimanager verwendet wird
+err.invalid.use.of.option=ung\u00FCltige Verwendung von Option: {0}
+err.unknown.option=unbekannte Option: {0}
+err.no.SourceFile.attribute=kein SourceFile-Attribut
+err.source.file.not.found=Quelldatei nicht gefunden
+err.bad.innerclasses.attribute=ung\u00FCltiges InnerClasses-Attribut f\u00FCr {0}
+err.nomem=Nicht gen\u00FCgend Speicher. Verwenden Sie die Option -J-Xmx zum Erweitern des Speichers.
+err.cant.find.module=Modul {0} nicht gefunden
+err.cant.find.module.ex=Problem beim Auffinden von Modul {0}: {1}
+err.only.for.launcher=Diese Option kann nur verwendet werden, wenn javap \u00FCber den Befehlszeilen-Launcher aufgerufen wird.
+err.fatal.err=Schwerwiegender Fehler: {0}
+
+main.usage.summary=Verwendung: {0} <Optionen> <Klassen>\nMit --help k\u00F6nnen Sie eine Liste der m\u00F6glichen Optionen aufrufen
+
+warn.prefix=Warnung:
+warn.unexpected.class=Datei {0} enth\u00E4lt nicht die Klasse {1}
+
+note.prefix=Hinweis:
+
+main.usage=Verwendung: {0} <Optionen> <Klassen>\nwobei folgende Optionen m\u00F6glich sind:
+
+
+main.opt.help=\  --help -help -h -?               Gibt diese Hilfemeldung aus
+
+main.opt.version=\  -version                         Versionsinformationen
+
+main.opt.v=\  -v  -verbose                     Gibt zus\u00E4tzliche Informationen aus
+
+main.opt.l=\  -l                               Gibt die Zeilennummer und lokale Variablentabellen aus
+
+main.opt.public=\  -public                          Zeigt nur \u00F6ffentliche Klassen und Mitglieder
+
+main.opt.protected=\  -protected                       Zeigt gesch\u00FCtzte/\u00F6ffentliche Klassen und Mitglieder
+
+main.opt.package=\  -package                         Zeigt Package/gesch\u00FCtzte/\u00F6ffentliche Klassen\n                                   und Mitglieder (Standard)
+
+main.opt.p=\  -p  -private                     Zeigt alle Klassen und Mitglieder
+
+main.opt.c=\  -c                               Disassembliert den Code
+
+main.opt.s=\  -s                               Gibt Signaturen vom Typ "intern" aus
+
+main.opt.class_path=\  --class-path <Pfad>              Gibt an, wo sich Benutzerklassendateien befinden
+
+main.opt.classpath=\  -classpath <Pfad>                Gibt an, wo sich Benutzerklassendateien befinden
+
+main.opt.cp=\  -cp <Pfad>                       Gibt an, wo sich Benutzerklassendateien befinden
+
+main.opt.bootclasspath=\  -bootclasspath <Pfad>            Setzt den Speicherort von Bootstrap-Klassendateien au\u00DFer Kraft
+
+main.opt.upgrade_module_path=\  --upgrade-module-path <Pfad>     Gibt an, wo sich die upgradef\u00E4higen Module befinden
+
+main.opt.system=\  --system <JDK>                   Gibt an, wo sich die Systemmodule befinden
+
+main.opt.module_path=\  --module-path <Pfad>             Gibt an, wo sich die Anwendungsmodule befinden
+
+main.opt.multi_release=\  --multi-release <version>        Gibt die Version an, die in Multi-Release-JAR-Dateien verwendet werden soll
+
+main.opt.constants=\  -constants                       Zeigt die endg\u00FCltigen Konstanten
+
+main.opt.sysinfo=\  -sysinfo                         Zeigt die Systeminformationen (Pfad, Gr\u00F6\u00DFe, Datum, SHA-256-Hash)\n                                   der Klasse, die verarbeitet wird
+
+main.opt.module=\  --module <Modul>, -m <Modul>   Zeigt das Modul, das die zu disassemblierenden Klassen enth\u00E4lt
+
+main.opt.J=\  -J<vm-option>                    Gibt eine VM-Option an
+
+main.usage.foot=\nF\u00FCr Optionen im GNU-Stil kann "=" statt Leerzeichen verwendet werden, um den Namen einer Option\nvon ihrem Wert zu trennen.\n\nJede zu zeigende Klasse kann durch einen Dateinamen, eine URL oder durch ihren vollst\u00E4ndig\nqualifizierten Klassennamen angegeben werden. Beispiele:\n   path/to/MyClass.class\n   jar:file:///path/to/MyJar.jar!/mypkg/MyClass.class\n   java.lang.Object\n
diff --git a/src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/javap/resources/javap_ja.properties b/src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/javap/resources/javap_ja.properties
index 4f1c2b82f42..c45dfdbe7a8 100644
--- a/src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/javap/resources/javap_ja.properties
+++ b/src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/javap/resources/javap_ja.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (c) 2010, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2010, 2020, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -53,7 +53,7 @@ main.usage.summary=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: {0} <options> <classes>\n\u4F7F\u75
 warn.prefix=\u8B66\u544A:
 warn.unexpected.class=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{0}\u306B\u30AF\u30E9\u30B9{1}\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
 
-note.prefix=\u6CE8:
+note.prefix=\u30CE\u30FC\u30C8:
 
 main.usage=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: {0} <options> <classes>\n\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u306F\u6B21\u306E\u3082\u306E\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059:
 
diff --git a/src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/javap/resources/javap_zh_CN.properties b/src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/javap/resources/javap_zh_CN.properties
index 59713c46486..b803c6b6210 100644
--- a/src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/javap/resources/javap_zh_CN.properties
+++ b/src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/javap/resources/javap_zh_CN.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (c) 2010, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2010, 2020, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
diff --git a/src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/jdeprscan/resources/jdeprscan_de.properties b/src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/jdeprscan/resources/jdeprscan_de.properties
new file mode 100644
index 00000000000..350f3b5ca4e
--- /dev/null
+++ b/src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/jdeprscan/resources/jdeprscan_de.properties
@@ -0,0 +1,82 @@
+#
+# Copyright (c) 2016, 2019, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
+
+main.usage=Verwendung: jdeprscan [Optionen] ''{dir|jar|class}'' ...\n\nOptionen:\n        --class-path PATH\n        --for-removal\n        --full-version\n  -? -h --help\n  -l    --list\n        --release {0}\n  -v    --verbose\n        --version
+
+main.help=Scannt jedes Argument auf die Verwendung veralteter APIs. Ein Argument\nkann ein Verzeichnis, das die Root einer Packagehierarchie angibt,\neine JAR-Datei, eine Klassendatei oder ein Klassenname sein. Der Klassenname\nmuss durch einen vollst\u00E4ndig qualifizierten Klassennamen mit $ als Trennzeichen\nf\u00FCr verschachtelte Klassen angegeben werden. Beispiel:\n\n    java.lang.Thread$State\n\nDie Option --class-path liefert einen Suchpfad f\u00FCr die Aufl\u00F6sung\nvon abh\u00E4ngigen Klassen.\n\nDie Option --for-removal begrenzt das Scannen oder Auflisten auf APIs, die veraltet sind\nund entfernt werden sollen. Kann nicht mit den Releasewerten 6, 7, oder 8 verwendet werden.\n\nDie Option --full-version gibt die vollst\u00E4ndige Versionszeichenfolge des Tools aus.\n\nDie Option --help (-? -h) gibt eine vollst\u00E4ndige Hilfemeldung aus.\n\nDie Option --list (-l) gibt die Gruppe der veralteten APIs aus. Es wird nicht gescannt,\ndaher d\u00FCrfen keine Verzeichnis-, JAR- oder Klassenargumente angegeben werden.\n\nDie Option --release gibt das Java SE-Release an, das die Gruppe\nder veralteten APIS zum Scannen liefert.\n\nDie Option --verbose (-v) aktiviert die Ausgabe zus\u00E4tzlicher Meldungen w\u00E4hrend der Verarbeitung.\n\nDie Option --version gibt die verk\u00FCrzte Versionszeichenfolge des Tools aus.
+
+main.xhelp=Nicht unterst\u00FCtzte Optionen:\n\n  --Xload-class CLASS\n      L\u00E4dt Veraltungsinformationen aus der benannten Klasse.\n  --Xload-csv CSVFILE\n      L\u00E4dt Veraltungsinformationen aus der benannten CSV-Datei.\n  --Xload-dir DIR\n      L\u00E4dt Veraltungsinformationen aus der Klassenhierarchie\n      im benannten Verzeichnis.\n  --Xload-jar JARFILE\n      L\u00E4dt Veraltungsinformationen aus der benannten JAR-Datei.\n  --Xload-jdk9 JAVA_HOME\n      L\u00E4dt Veraltungsinformationen aus dem JDK in\n      JAVA_HOME, das ein modulares JDK sein muss.\n  --Xload-old-jdk JAVA_HOME\n      L\u00E4dt Veraltungsinformationen aus dem JDK in\n      JAVA_HOME, das kein modulares JDK sein darf. Stattdessen\n      muss das benannte JDK ein "klassisches" JDK mit einer rt.jar-Datei sein.\n  --Xload-self\n      L\u00E4dt Veraltungsinformationen durch Traversieren des jrt:-\n      Dateisystems des ausgef\u00FChrten JDK-Images.\n  --Xcompiler-arg ARG\n      F\u00FCgt ARG der Liste der Compilerargumente hinzu.\n  --Xcsv-comment COMMENT\n      F\u00FCgt COMMENT als Kommentarzeile der CSV-Ausgabedatei hinzu.\n      Nur effektiv, wenn auch -Xprint-csv angegeben wird.\n  --Xhelp\n      Gibt diese Meldung aus.\n  --Xprint-csv\n      Gibt eine CSV-Datei aus, welche die geladenen Veraltungsinformationen enth\u00E4lt,\n      statt Klassen oder JAR-Dateien zu scannen.
+
+scan.process.class=Klasse {0} wird verarbeitet...
+
+# The "removal tag": empty for normal deprecations,
+# nonempty for removal deprecations; do not translate.
+scan.dep.normal=
+scan.dep.removal=(forRemoval=true)
+
+scan.err.exception=Fehler: unerwartete Ausnahme {0}
+scan.err.noclass=Fehler: Klasse {0} nicht gefunden
+scan.err.nofile=Fehler: Datei {0} nicht gefunden
+
+# 0: class name, 1: method name, 2: parameter and return types
+scan.err.nomethod=Fehler: Methodref {0}.{1}:{2} kann nicht aufgel\u00F6st werden
+
+scan.head.jar=JAR-Datei {0}:
+scan.head.dir=Verzeichnis {0}:
+
+# In all of the messages below, 0 and 1 are as follows:
+#   0: type kind (class, interface, enum, or annotation type)
+#   1: type name
+# The last element is generally a "removal tag"; see above.
+
+# 2: class name, 3: removal tag
+scan.out.extends={0} {1} erweitert die veraltete Klasse {2} {3}
+
+# 2: interface name, 3: removal tag
+scan.out.implements={0} {1} implementiert die veraltete Schnittstelle {2} {3}
+
+# 2: class name, 3: removal tag
+scan.out.usesclass={0} {1} verwendet die veraltete Klasse {2} {3}
+
+# 2: class name, 3: method name, 4: method parameter and return types, 5: removal tag
+scan.out.usesmethod={0} {1} verwendet die veraltete Methode {2}::{3}{4} {5}
+
+# 2: class name, 3: method name, 4: method parameter and return types, 5: removal tag
+scan.out.usesintfmethod={0} {1} verwendet die veraltete Methode {2}::{3}{4} {5}
+
+# 2: class name, 3: field name, 4: removal tag
+scan.out.usesfield={0} {1} verwendet das veraltete Feld {2}::{3} {4}
+
+# 2: field name, 3: type name, 4: removal tag
+scan.out.hasfield={0} {1} hat den Feldnamen {2} des veralteten Typs {3} {4}
+
+# 2: method name, 3: parameter type, 4: removal tag
+scan.out.methodparmtype={0} {1} hat eine Methode namens {2} mit dem veralteten Parametertyp {3} {4}
+
+# 2: method name, 3: return type, 4: removal tag
+scan.out.methodrettype={0} {1} hat eine Methode namens {2} mit dem veralteten R\u00FCckgabetyp {3} {4}
+
+# 2: class name, 3: method name, 4: method parameter and return types, 5: removal tag
+scan.out.methodoverride={0} {1} setzt die veraltete Methode {2}::{3}{4} {5} au\u00DFer Kraft
diff --git a/src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/jdeps/resources/jdeps_de.properties b/src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/jdeps/resources/jdeps_de.properties
new file mode 100644
index 00000000000..2a44e4c660c
--- /dev/null
+++ b/src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/jdeps/resources/jdeps_de.properties
@@ -0,0 +1,131 @@
+#
+# Copyright (c) 2012, 2020, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
+
+main.usage.summary=Verwendung: {0} <Optionen> <Pfad ...>]\nmit --help k\u00F6nnen Sie eine Liste der m\u00F6glichen Optionen aufrufen
+
+main.usage=Verwendung: {0} <Optionen> <Pfad ...>]\n<Pfad> kann ein Pfad zu einer Klassendatei, einem Verzeichnis oder einer JAR-Datei sein.\n\nM\u00F6gliche Optionen:
+
+error.prefix=Fehler:
+warn.prefix=Warnung:
+
+main.opt.h=\  -h -? --help                  Gibt diese Hilfemeldung aus
+
+main.opt.version=\  -version --version            Versionsinformationen
+
+main.opt.v=\  -v       -verbose             Gibt alle Abh\u00E4ngigkeiten auf Klassenebene aus\n                                \u00C4quivalent zu -verbose:class -filter:none.\n  -verbose:package              Gibt standardm\u00E4\u00DFig Abh\u00E4ngigkeiten auf Packageebene, ausgenommen\n                                Abh\u00E4ngigkeiten innerhalb eines Packages, aus\n  -verbose:class                Gib standardm\u00E4\u00DFig Abh\u00E4ngigkeiten auf Klassenebene, ausgenommen\n                                Abh\u00E4ngigkeiten innerhalb einer Klasse, aus
+
+main.opt.s=\  -s       -summary             Gibt nur die Abh\u00E4ngigkeits\u00FCbersicht aus.
+
+main.opt.f=\  -f <Regex> -filter <Regex>    Filtert Abh\u00E4ngigkeiten nach dem angegebenen\n                                Muster. Bei Angabe mehrerer Muster wird das\n                                letzte Muster verwendet.\n  -filter:package               Filtert Abh\u00E4ngigkeiten innerhalb eines Packages.\n                                Dies ist die Standardoption.\n  -filter:archive               Filtert Abh\u00E4ngigkeiten innerhalb eines Archivs.\n  -filter:module                Filtert Abh\u00E4ngigkeiten innerhalb eines Moduls.\n  -filter:none                  Kein Filtern nach -filter:package oder -filter:archive\n                                Die mit der Option -filter angegebene Filterung\n                                wird jedoch angewendet.\n
+main.opt.p=\nOptionen zum Filtern von Abh\u00E4ngigkeiten:\n  -p <Pkg>\n  -package <Pkg>\n  --package <Pkg>               Findet Abh\u00E4ngigkeiten, die mit dem angegebenen\n                                Packagenamen \u00FCbereinstimmen (kann mehrfach angegeben werden).
+
+main.opt.e=\  -e <Regex>\n  -regex <Regex>\n  --regex <Regex>               Findet Abh\u00E4ngigkeiten, die dem angegebenen Muster entsprechen.
+
+main.opt.require=\  --require <Modulname>       Findet Abh\u00E4ngigkeiten, die dem angegebenen Modulnamen\n                                entsprechen (kann mehrfach angegeben werden). --package,\n                                --regex, --require schlie\u00DFen sich gegenseitig aus.
+
+main.opt.missing-deps=\  --missing-deps                Findet fehlende Abh\u00E4ngigkeiten. Diese Option\n                                kann nicht mit den Optionen -p, -e und -s verwendet werden.
+
+main.opt.ignore-missing-deps=\  --ignore-missing-deps         Ignoriert fehlende Abh\u00E4ngigkeiten.
+
+main.opt.include=\nOptionen zum Filtern der zu analysierenden Klassen:\n  -include <Regex>              Beschr\u00E4nkt die Analyse auf Klassen, die dem Muster entsprechen\n                                Diese Option filtert die Liste der zu analysierenden\n                                Klassen. Sie kann zusammen mit -p und -e verwendet\n                                werden, die das Muster auf die Abh\u00E4ngigkeiten anwenden
+
+main.opt.P=\  -P       -profile             Zeigt das Profil, das ein Package enth\u00E4lt
+
+main.opt.cp=\  -cp <Pfad>\n  -classpath <Pfad>\n  --class-path <Pfad>           Gibt an, wo sich die Klassendateien befinden
+
+main.opt.module-path=\  --module-path <Modulpfad>   Gibt den Modulpfad an
+
+main.opt.upgrade-module-path=\  --upgrade-module-path <Modulpfad>  Gibt den Upgrademodulpfad an
+
+main.opt.system=\  --system <Java-Home>          Gibt einen alternativen Systemmodulpfad an
+
+main.opt.add-modules=\  --add-modules <Modulname>[,<Modulname>...]\n                                F\u00FCgt dem Root-Set Module zur Analyse hinzu
+
+main.opt.R=\  -R\n  --recursive                   Traversiert rekursiv alle Laufzeitabh\u00E4ngigkeiten.\n                                Die Option -R impliziert -filter:none. Falls eine Option -p,\n                                -e, -f angegeben ist, werden nur die \u00FCbereinstimmenden\n                                Abh\u00E4ngigkeiten analysiert.
+
+main.opt.no-recursive=\  --no-recursive                Kein rekursives Traversieren von Abh\u00E4ngigkeiten.
+
+main.opt.I=\  -I\n  --inverse                     Analysiert die Abh\u00E4ngigkeiten gem\u00E4\u00DF den anderen angegebenen\n                                Optionen und findet alle Artefakte, die direkt und\n                                indirekt von den \u00FCbereinstimmenden Knoten abh\u00E4ngen.\n                                Dies entspricht der Umkehrung der\n                                Analyse der Kompilierungszeitansicht und gibt die\n                                Abh\u00E4ngigkeits\u00FCbersicht aus. Diese Option muss mit der Option\n                                --require, --package oder --regex verwendet werden.
+
+main.opt.compile-time=\  --compile-time                Kompilierungszeitansicht transitiver Abh\u00E4ngigkeiten,\n                                d.h. Kompilierungszeitansicht der Option -R.\n                                Analysiert die Abh\u00E4ngigkeiten gem\u00E4\u00DF den anderen angegebenen Optionen\n                                Wird eine Abh\u00E4ngigkeit von einem Verzeichnis,\n                                einer JAR-Datei oder einem Modul gefunden, werden alle Klassen im \n                                entsprechenden beinhaltenden Archiv analysiert.
+
+main.opt.apionly=\  -apionly\n  --api-only                    Beschr\u00E4nkt die Analyse auf APIs, d.h. Abh\u00E4ngigkeiten\n                                von der Signatur \u00F6ffentlicher und gesch\u00FCtzter\n                                Mitglieder von \u00F6ffentlichen Klassen, einschlie\u00DFlich von\n                                Feldtyp, Methodenparametertypen, R\u00FCckgabetyp,\n                                aktivierten Ausnahmetypen usw.
+
+main.opt.m=\nOptionen f\u00FCr die Modulabh\u00E4ngigkeitsanalyse:\n  -m <Modulname>\n  --module <Modulname>        Gibt das Root-Modul f\u00FCr die Analyse an
+
+main.opt.generate-module-info=\  --generate-module-info <Verzeichnis>  Generiert module-info.java im angegebenen\n                                Verzeichnis. Die angegebenen JAR-Dateien werden\n                                analysiert. Diese Option kann nicht zusammen mit\n                                --dot-output oder --class-path verwendet werden. Verwenden Sie\n                                f\u00FCr offene Module die Option --generate-open-module.
+
+main.opt.generate-open-module=\  --generate-open-module <Verzeichnis>  Generiert module-info.java f\u00FCr die angegebenen\n                                JAR-Dateien im angegebenen Verzeichnis als\n                                offene Module. Diese Option kann nicht mit\n                                --dot-output oder --class-path verwendet werden.
+
+main.opt.check=\  --check <Modulname>[,<Modulname>...\n                                Analysiert die Abh\u00E4ngigkeit der angegebenen Module\n                                Gibt den Moduldeskriptor, die aus der Analyse resultierenden\n                                Modulabh\u00E4ngigkeiten und das Diagramm nach\n                                der \u00DCbergangsreduktion aus. Identifiziert auch\n                                nicht verwendete qualifizierte Exporte.
+
+main.opt.dotoutput=\  -dotoutput <Verzeichnis>\n  --dot-output <Verzeichnis>            Zielverzeichnis f\u00FCr DOT-Dateiausgabe
+
+main.opt.jdkinternals=\  -jdkinternals\n  --jdk-internals               Findet Abh\u00E4ngigkeiten auf Klassenebene auf JDK-internen\n                                APIs. Analysiert standardm\u00E4\u00DFig alle Klassen\n                                in --class-path und Eingabedateien, es sei denn, die Option\n                                -include ist angegeben. Diese Option kann nicht mit\n                                den Optionen -p, -e und -s verwendet werden.\n                                WARNUNG: Auf JDK-interne APIs besteht kein Zugriff.
+
+main.opt.list-deps=\  --list-deps                   Listet die Modulabh\u00E4ngigkeiten auf. Gibt auch\n                                interne API-Packages aus, falls referenziert.\n                                Diese Option analysiert transitiv die Librarys im\n                                Classpath und im Modulpfad, falls referenziert.\n                                Verwenden Sie die Option --no-recursive f\u00FCr eine\n                                nicht transitive Abh\u00E4ngigkeitsanalyse.
+
+main.opt.list-reduced-deps=\  --list-reduced-deps           Gleich wie --list-deps, listet jedoch die Kanten f\u00FCr die\n                                implizierten Lesevorg\u00E4nge aus dem Moduldiagramm nicht auf.\n                                Wenn Modul M1 M2 liest und M2 \u00FCber M3\n                                transitiv sein muss, dann wird impliziert, dass M1 M3 liest,\n                                und dies wird im Diagramm nicht angezeigt.
+
+main.opt.print-module-deps=\  --print-module-deps           Gleich wie --list-reduced-deps, und es wird\n                                eine kommagetrennte Liste von Modulabh\u00E4ngigkeiten ausgegeben.\n                                Dies Ausgabe kann von der jlink-Option --add-modules\n                                verwendet werden, um ein benutzerdefiniertes Image zu erstellen,\n                                das diese Module und ihre transitiven Abh\u00E4ngigkeiten enth\u00E4lt.
+
+main.opt.depth=\  -depth=<Tiefe>                Gibt die Tiefe der transitiven\n                                Abh\u00E4ngigkeitsanalyse an
+
+main.opt.q=\  -q       -quiet               Unterdr\u00FCckt Warnmeldungen
+
+main.opt.multi-release=\  --multi-release <Version>     Gibt bei Verarbeitung von Multi-Release-JAR-Dateien\n                                die Version an. <Version> muss eine\n                                Ganzzahl >= 9 oder ein Basiswert sein.
+
+err.command.set=Die Optionen {0} und {1} werden angegeben.
+err.unknown.option=unbekannte Option: {0}
+err.missing.arg=kein Wert angegeben f\u00FCr {0}
+err.invalid.arg.for.option=ung\u00FCltiges Argument f\u00FCr Option: {0}
+err.option.after.class=Option muss angegeben werden vor den Klassen: {0}
+err.genmoduleinfo.not.jarfile={0} ist eine modulare JAR-Datei, die nicht mit der Option --generate-module-info angegeben werden kann
+err.genmoduleinfo.unnamed.package={0} enth\u00E4lt ein unbenanntes Package, das in einem Modul nicht zul\u00E4ssig ist
+err.profiles.msg=Keine Profilinformationen
+err.exception.message={0}
+err.invalid.path=ung\u00FCltiger Pfad: {0}
+err.invalid.options={0} kann nicht mit der Option {1} verwendet werden
+err.module.not.found=Modul nicht gefunden: {0}
+err.root.module.not.set=Root-Modulset leer
+err.option.already.specified=Option {0} wurde mehrmals angegeben.
+err.filter.not.specified=Die Optionen --package (-p), --regex (-e), --require m\u00FCssen angegeben werden
+err.multirelease.option.exists={0} ist keine Multi-Release-JAR-Datei, aber die Option --multi-release ist festgelegt
+err.multirelease.option.notfound={0} ist eine Multi-Release-JAR-Datei, aber die Option --multi-release ist nicht festgelegt
+err.multirelease.version.associated=Klasse {0} ist bereits mit Version {1} verkn\u00FCpft, und es wird versucht, Version {2} hinzuzuf\u00FCgen
+err.multirelease.jar.malformed=nicht wohlgeformte Multi-Release-JAR, {0}, ung\u00FCltiger Eintrag: {1}
+err.missing.dependences=Fehlende Abh\u00E4ngigkeiten: Klassen wurden im Modulpfad und Klassenpfad nicht gefunden.\nUm diesen Fehler zu unterdr\u00FCcken und fortzufahren, verwenden Sie --ignore-missing-deps.
+
+warn.invalid.arg=Pfad ist nicht vorhanden: {0}
+warn.skipped.entry={0}
+warn.split.package=geteiltes Package: {0} {1}
+warn.replace.useJDKInternals=JDK-interne APIs werden nicht unterst\u00FCtzt und sind privat f\u00FCr JDK-Implementierungen.\nSie k\u00F6nnten ohne Ber\u00FCcksichtigung der Kompatibilit\u00E4t ge\u00E4ndert oder entfernt werden und die Anwendung besch\u00E4digen.\n\u00C4ndern Sie den Code, um Abh\u00E4ngigkeiten von JDK-internen APIs zu beseitigen.\nDie neuesten Informationen zu JDK-internen API-Ersetzungen finden Sie hier:\n{0}
+
+inverse.transitive.dependencies.on=Inverse transitive Abh\u00E4ngigkeiten von {0}
+inverse.transitive.dependencies.matching=Inverse transitive Abh\u00E4ngigkeiten, die \u00FCbereinstimmen mit {0}
+internal.api.column.header=JDK-interne API
+public.api.replacement.column.header=Vorgeschlagene Ersetzung
+artifact.not.found=nicht gefunden
+jdeps.wiki.url=https://wiki.openjdk.java.net/display/JDK8/Java+Dependency+Analysis+Tool
diff --git a/src/jdk.jdi/share/classes/com/sun/tools/example/debug/tty/TTYResources_de.java b/src/jdk.jdi/share/classes/com/sun/tools/example/debug/tty/TTYResources_de.java
new file mode 100644
index 00000000000..87d433ba4a7
--- /dev/null
+++ b/src/jdk.jdi/share/classes/com/sun/tools/example/debug/tty/TTYResources_de.java
@@ -0,0 +1,350 @@
+/*
+ * Copyright (c) 2001, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+ *
+ * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+ * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+ * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+ * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+ *
+ * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+ * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+ * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+ * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+ * accompanied this code).
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License version
+ * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+ * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+ *
+ * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+ * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+ * questions.
+ */
+
+/*
+ * This source code is provided to illustrate the usage of a given feature
+ * or technique and has been deliberately simplified. Additional steps
+ * required for a production-quality application, such as security checks,
+ * input validation and proper error handling, might not be present in
+ * this sample code.
+ */
+
+
+package com.sun.tools.example.debug.tty;
+
+/**
+ * <p> This class represents the <code>ResourceBundle</code>
+ * for the following package(s):
+ *
+ * <ol>
+ * <li> com.sun.tools.example.debug.tty
+ * </ol>
+ *
+ */
+public class TTYResources_de extends java.util.ListResourceBundle {
+
+
+    /**
+     * Returns the contents of this <code>ResourceBundle</code>.
+     *
+     * <p>
+     *
+     * @return the contents of this <code>ResourceBundle</code>.
+     */
+    @Override
+    public Object[][] getContents() {
+        Object[][] temp = new Object[][] {
+        // NOTE: The value strings in this file containing "{0}" are
+        //       processed by the java.text.MessageFormat class.  Any
+        //       single quotes appearing in these strings need to be
+        //       doubled up.
+        //
+        // LOCALIZE THIS
+        {"** classes list **", "** Klassenliste **\n{0}"},
+        {"** fields list **", "** Feldliste **\n{0}"},
+        {"** methods list **", "** Methodenliste **\n{0}"},
+        {"*** Reading commands from", "*** Befehle aus {0} werden gelesen"},
+        {"All threads resumed.", "Alle Threads fortgesetzt."},
+        {"All threads suspended.", "Alle Threads unterbrochen."},
+        {"Argument is not defined for connector:", "Argument {0} ist f\u00FCr Connector {1} nicht definiert"},
+        {"Arguments match no method", "Argumente entsprechen keiner Methode"},
+        {"Array:", "Array: {0}"},
+        {"Array element is not a method", "Arrayelement ist keine Methode"},
+        {"Array index must be a integer type", "Arrayindex muss eine Ganzzahl sein"},
+        {"base directory:", "Basisverzeichnis: {0}"},
+        {"Breakpoint hit:", "Breakpoint erreicht: "},
+        {"breakpoint", "Breakpoint {0}"},
+        {"Breakpoints set:", "Breakpoints festgelegt:"},
+        {"Breakpoints can be located only in classes.", "Breakpoints k\u00F6nnen sich nur in Klassen befinden. {0} ist eine Schnittstelle oder ein Array."},
+        {"Can only trace", "Kann nur \"methods\" oder \"method exit\" oder \"method exits\" tracen"},
+        {"cannot redefine existing connection", "{0} kann keine vorhandene Verbindung neu definieren"},
+        {"Cannot assign to a method invocation", "Zuweisung zu einem Methodenaufruf nicht m\u00F6glich"},
+        {"Cannot specify command line with connector:", "Befehlszeile kann nicht mit Connector: {0} angegeben werden"},
+        {"Cannot specify target vm arguments with connector:", "Ziel-VM-Argumente k\u00F6nnen nicht mit Connector {0} angegeben werden"},
+        {"Class containing field must be specified.", "Klasse, die das Feld enth\u00E4lt, muss angegeben werden."},
+        {"Class:", "Klasse: {0}"},
+        {"Classic VM no longer supported.", "Klassische VM wird nicht mehr unterst\u00FCtzt."},
+        {"classpath:", "Classpath: {0}"},
+        {"colon mark", ":"},
+        {"colon space", ": "},
+        {"Command is not supported on the target VM", "Befehl \"{0}\" wird in der Ziel-VM nicht unterst\u00FCtzt"},
+        {"Command is not supported on a read-only VM connection", "Befehl \"{0}\" wird bei einer schreibgesch\u00FCtzten VM-Verbindung nicht unterst\u00FCtzt"},
+        {"Command not valid until the VM is started with the run command", "Befehl \"{0}\" ist erst g\u00FCltig, wenn die VM mit dem Befehl \"run\" gestartet wurde"},
+        {"Condition must be boolean", "Bedingung muss ein boolescher Wert sein"},
+        {"Connector and Transport name", "  Connector: {0}  Transport: {1}"},
+        {"Connector argument nodefault", "    Argument: {0} (kein Standard)"},
+        {"Connector argument default", "    Argument: {0} Standardwert: {1}"},
+        {"Connector description", "    Beschreibung: {0}"},
+        {"Connector required argument nodefault", "    Erforderliches Argument: {0} (kein Standard)"},
+        {"Connector required argument default", "    Erforderliches Argument: {0} Standardwert: {1}"},
+        {"Connectors available", "Verf\u00FCgbare Connectors:"},
+        {"Constant is not a method", "Konstante ist keine Methode"},
+        {"Could not open:", "\u00D6ffnen nicht m\u00F6glich: {0}"},
+        {"Current method is native", "Aktuelle Methode ist nativ"},
+        {"Current thread died. Execution continuing...", "Aktueller Thread {0} abgebrochen. Ausf\u00FChrung wird fortgesetzt..."},
+        {"Current thread isnt suspended.", "Aktueller Thread ist nicht unterbrochen."},
+        {"Current thread not set.", "Aktueller Thread nicht festgelegt."},
+        {"dbgtrace flag value must be an integer:", "dbgtrace-Kennzeichenwert muss eine Ganzzahl sein: {0}"},
+        {"dbgtrace command value must be an integer:", "dbgtrace-Befehlswert muss eine Ganzzahl sein: {0}"},
+        {"Deferring.", "{0} wird verz\u00F6gert.\nWird nach Laden der Klasse festgelegt."},
+        {"End of stack.", "Stackende."},
+        {"EOF", "EOF"},
+        {"Error popping frame", "Fehler bei Anzeige von Frame - {0}"},
+        {"Error reading file", "Fehler beim Lesen von \"{0}\" - {1}"},
+        {"Error redefining class to file", "Fehler beim Neudefinieren von {0} als {1} - {2}"},
+        {"exceptionSpec all", "alle {0}"},
+        {"exceptionSpec caught", "abgefangene {0}"},
+        {"exceptionSpec uncaught", "nicht abgefangene {0}"},
+        {"Exception in expression:", "Ausnahme in Ausdruck: {0}"},
+        {"Exception occurred caught", "Ausnahme aufgetreten: {0} (abzufangen bei: {1})"},
+        {"Exception occurred uncaught", "Ausnahme aufgetreten: {0} (nicht abgefangen)"},
+        {"Exceptions caught:", "Break bei diesen Ausnahmen:"},
+        {"Expected at, in, or an integer <thread_id>:", "\"at\", \"in\" oder ganzzahlige <thread_id> erwartet: {0}"},
+        {"expr is null", "{0} = Null"},
+        {"expr is value", "{0} = {1}"},
+        {"expr is value <collected>", "  {0} = {1} <erfasst>"},
+        {"Expression cannot be void", "Ausdruck darf nicht \"void\" sein"},
+        {"Expression must evaluate to an object", "Auswertung des Ausdrucks muss ein Objekt ergeben"},
+        {"extends:", "erweitert: {0}"},
+        {"Extra tokens after breakpoint location", "Zus\u00E4tzliche Token nach Breakpoint-Ort"},
+        {"Failed reading output", "Ausgabe des untergeordneten Java-Interpreters konnte nicht gelesen werden."},
+        {"Fatal error", "Schwerwiegender Fehler:"},
+        {"Field access encountered before after", "Feld ({0}) ist {1}, wird {2} sein: "},
+        {"Field access encountered", "Feldzugriff ({0}) aufgetreten: "},
+        {"Field to unwatch not specified", "Feld f\u00FCr Ende der \u00DCberwachung nicht angegeben."},
+        {"Field to watch not specified", "Feld f\u00FCr \u00DCberwachung nicht angegeben."},
+        {"GC Disabled for", "GC deaktiviert f\u00FCr {0}:"},
+        {"GC Enabled for", "GC aktiviert f\u00FCr {0}:"},
+        {"grouping begin character", "{"},
+        {"grouping end character", "}"},
+        {"Illegal Argument Exception", "Ausnahme wegen ung\u00FCltigen Arguments"},
+        {"Illegal connector argument", "Ung\u00FCltiges Connector-Argument: {0}"},
+        {"implementor:", "Implementierer: {0}"},
+        {"implements:", "implementiert: {0}"},
+        {"Initializing progname", "{0} wird initialisiert..."},
+        {"Input stream closed.", "Inputstream geschlossen."},
+        {"Interface:", "Schnittstelle: {0}"},
+        {"Internal debugger error.", "Interner Debuggerfehler."},
+        {"Internal error: null ThreadInfo created", "Interner Fehler: Null-ThreadInfo erstellt"},
+        {"Internal error; unable to set", "Interner Fehler: {0} konnte nicht festgelegt werden"},
+        {"Internal exception during operation:", "Interne Ausnahme bei Vorgang:\n    {0}"},
+        {"Internal exception:", "Interne Ausnahme:"},
+        {"Invalid argument type name", "Ung\u00FCltiger Argumenttypname"},
+        {"Invalid assignment syntax", "Ung\u00FCltige Zuweisungssyntax"},
+        {"Invalid command syntax", "Ung\u00FCltige Befehlssyntax"},
+        {"Invalid connect type", "Ung\u00FCltiger Verbindungstyp"},
+        {"Invalid consecutive invocations", "Ung\u00FCltige aufeinander folgende Aufrufe"},
+        {"Invalid exception object", "Ung\u00FCltiges Ausnahmeobjekt"},
+        {"Invalid line number specified", "Ung\u00FCltige Zeilennummer angegeben"},
+        {"Invalid <method_name> specification:", "Ung\u00FCltige <method_name>-Spezifikation: {0}"},
+        {"Invalid option on class command", "Ung\u00FCltige Option in Klassenbefehl"},
+        {"invalid option", "Ung\u00FCltige Option: {0}"},
+        {"Invalid thread status.", "Ung\u00FCltiger Threadstatus."},
+        {"Invalid <thread_id>:", "<thread_id> ung\u00FCltig: {0}"},
+        {"Invalid transport name:", "Ung\u00FCltiger Transportname: {0}"},
+        {"Invalid <class>.<method_name> specification", "Ung\u00FCltige <class>.<method_name>-Spezifikation"},
+        {"I/O exception occurred:", "I/O-Ausnahme aufgetreten: {0}"},
+        {"is an ambiguous method name in", "\"{0}\" ist ein mehrdeutiger Methodenname in \"{1}\""},
+        {"is an invalid line number for",  "{0,number,integer} ist eine ung\u00FCltige Zeilennummer f\u00FCr {1}"},
+        {"is not a valid class name", "\"{0}\" ist kein g\u00FCltiger Klassenname."},
+        {"is not a valid field name", "\"{0}\" ist kein g\u00FCltiger Feldname."},
+        {"is not a valid id or class name", "\"{0}\" ist keine g\u00FCltige ID oder kein g\u00FCltiger Klassenname."},
+        {"is not a valid line number or method name for", "\"{0}\" ist keine g\u00FCltige Zeilennummer oder kein g\u00FCltiger Methodenname f\u00FCr Klasse \"{1}\""},
+        {"is not a valid method name", "\"{0}\" ist kein g\u00FCltiger Methodenname."},
+        {"is not a valid thread id", "\"{0}\" ist keine g\u00FCltige Thread-ID."},
+        {"is not a valid threadgroup name", "\"{0}\" ist kein g\u00FCltiger Threadgruppenname."},
+        {"jdb prompt with no current thread", "> "},
+        {"jdb prompt thread name and current stack frame", "{0}[{1,number,integer}] "},
+        {"killed", "{0} abgebrochen"},
+        {"killing thread:", "Thread wird abgebrochen: {0}"},
+        {"Line number information not available for", "F\u00FCr diese Position sind keine Quellenzeilennummern verf\u00FCgbar."},
+        {"line number", ":{0,number,integer}"},
+        {"list field typename and name", "{0} {1}\n"},
+        {"list field typename and name inherited", "{0} {1} (geerbt von {2})\n"},
+        {"list field typename and name hidden", "{0} {1} (ausgeblendet)\n"},
+        {"Listening at address:", "Listening-Adresse: {0}"},
+        {"Local variable information not available.", "Keine lokalen Variableninformationen verf\u00FCgbar. Kompilieren Sie mit -g, um Variableninformationen zu generieren"},
+        {"Local variables:", "Lokale Variablen:"},
+        {"<location unavailable>", "<Ort nicht verf\u00FCgbar>"},
+        {"location", "\"Thread={0}\", {1}"},
+        {"locationString", "{0}.{1}(), Zeile={2,number,integer} BCI={3,number,integer}"},
+        {"Main class and arguments must be specified", "Hauptklasse und Argumente m\u00FCssen angegeben werden"},
+        {"Method arguments:", "Methodenargumente:"},
+        {"Method entered:", "Methode gestartet: "},
+        {"Method exited:",  "Methode beendet"},
+        {"Method exitedValue:", "Methode beendet: R\u00FCckgabewert = {0}, "},
+        {"Method is overloaded; specify arguments", "Methode {0} ist \u00FCberladen. Geben Sie Argumente an"},
+        {"minus version", "Diese Version ist {0} {1,number,integer}.{2,number,integer} (Java SE Version {3})"},
+        {"Missing at or in", "\"at\" oder \"in\" fehlt"},
+        {"Monitor information for thread", "\u00DCberwachungsinformationen f\u00FCr Thread {0}:"},
+        {"Monitor information for expr", "\u00DCberwachungsinformationen f\u00FCr {0} ({1}):"},
+        {"More than one class named", "Mehrere Klassen mit dem Namen: \"{0}\""},
+        {"native method", "native Methode"},
+        {"nested:", "verschachtelt: {0}"},
+        {"No attach address specified.", "Keine Anhangsadresse angegeben."},
+        {"No breakpoints set.", "Keine Breakpoints festgelegt."},
+        {"No class named", "Keine Klasse namens \"{0}\""},
+        {"No class specified.", "Keine Klasse angegeben."},
+        {"No classpath specified.", "Kein Classpath angegeben."},
+        {"No code at line", "Kein Code bei Zeile {0,number,integer} in {1}"},
+        {"No connect specification.", "Keine Verbindungsspezifikation."},
+        {"No connector named:", "Kein Connector namens: {0}"},
+        {"No current thread", "Kein aktueller Thread"},
+        {"No default thread specified:", "Kein Standardthread angegeben: Verwenden Sie zun\u00E4chst den Befehl \"thread\"."},
+        {"No exception object specified.", "Kein Ausnahmeobjekt angegeben."},
+        {"No exceptions caught.", "Keine Ausnahmen abgefangen."},
+        {"No expression specified.", "Kein Ausdruck angegeben."},
+        {"No field in", "Kein Feld {0} in {1}"},
+        {"No frames on the current call stack", "Keine Frames im aktuellen Aufrufstack"},
+        {"No linenumber information for", "Keine Zeilennummerninformationen f\u00FCr {0}. F\u00FChren Sie die Kompilierung mit aktiviertem Debugging aus."},
+        {"No local variables", "Keine lokalen Variablen"},
+        {"No method in", "Keine Methode {0} in {1}"},
+        {"No method specified.", "Keine Methode angegeben."},
+        {"No monitor numbered:", "Kein Monitor mit Nummer: {0}"},
+        {"No monitors owned", "  Keine Monitore im Eigentum"},
+        {"No object specified.", "Kein Objekt angegeben."},
+        {"No objects specified.", "Keine Objekte angegeben."},
+        {"No save index specified.", "Kein Speicherindex angegeben."},
+        {"No saved values", "Keine gespeicherten Werte"},
+        {"No source information available for:", "Keine Quellinformationen f\u00FCr {0} verf\u00FCgbar"},
+        {"No sourcedebugextension specified", "Keine SourceDebugExtension angegeben"},
+        {"No sourcepath specified.", "Kein Quellpfad angegeben."},
+        {"No thread specified.", "Kein Thread angegeben."},
+        {"No VM connected", "Keine VM verbunden"},
+        {"No waiters", "  Keine Waiter"},
+        {"not a class", "{0} ist keine Klasse"},
+        {"Not a monitor number:", "Keine Monitornummer: \"{0}\""},
+        {"not found (try the full name)", "{0} nicht gefunden (verwenden Sie den vollst\u00E4ndigen Namen)"},
+        {"Not found:", "Nicht gefunden: {0}"},
+        {"not found", "{0} nicht gefunden"},
+        {"Not owned", "  Nicht im Eigentum"},
+        {"Not waiting for a monitor", "  Nicht auf einen Monitor wartend"},
+        {"Nothing suspended.", "Nichts unterbrochen."},
+        {"object description and id", "({0}){1}"},
+        {"Operation is not supported on the target VM", "Vorgang wird in der Ziel-VM nicht unterst\u00FCtzt"},
+        {"operation not yet supported", "Vorgang noch nicht unterst\u00FCtzt"},
+        {"Owned by:", "  Eigent\u00FCmer: {0}, Anzahl Eintr\u00E4ge: {1,number,integer}"},
+        {"Owned monitor:", "  Monitor im Eigentum: {0}"},
+        {"Parse exception:", "Parseausnahme: {0}"},
+        {"printclearcommandusage", "Verwendung: clear <class>:<line_number> oder\n      clear <class>.<method_name>[(argument_type,...)]"},
+        {"printstopcommandusage",
+         "Verwendung: stop [go|thread] [<thread_id>] <at|in> <Position>\n  Wenn \"go\" angegeben ist, wird der Thread nach dem Stoppen sofort fortgesetzt\n  Wenn \"thread\" angegeben ist, wird nur der Thread unterbrochen, in dem der Stopp ausgef\u00FChrt wird\n  Wenn weder \"go\" noch \"thread\" angegeben ist, werden alle Threads unterbrochen\n  Wenn eine ganzzahlige <thread_id> angegeben ist, wird nur der angegebene Thread gestoppt\n  \"at\" und \"in\" haben dieselbe Bedeutung\n  <Position> kann eine Zeilennummer oder eine Methode sein:\n    <class_id>:<line_number>\n    <class_id>.<Methode>[(argument_type,...)]"
+        },
+        {"Removed:", "Entfernt: {0}"},
+        {"repeat is on", "Wiederholung ist aktiviert"},
+        {"repeat is off", "Wiederholung ist deaktiviert"},
+        {"repeat usage", "Verwendung: repeat <on|off>"},
+        {"Requested stack frame is no longer active:", "Angeforderter Stackframe ist nicht mehr aktiv: {0,number,integer}"},
+        {"run <args> command is valid only with launched VMs", "Der Befehl \"run <args>\" ist nur mit gestarteten VMs g\u00FCltig"},
+        {"run", "{0} ausf\u00FChren"},
+        {"saved", "{0} gespeichert"},
+        {"Set deferred", "{0} mit Verz\u00F6gerung festlegen"},
+        {"Set", "{0} festlegen"},
+        {"Source file not found:", "Quelldatei nicht gefunden: {0}"},
+        {"source line number and line", "{0,number,integer}    {1}"},
+        {"source line number current line and line", "{0,number,integer} => {1}"},
+        {"sourcedebugextension", "SourceDebugExtension -- {0}"},
+        {"Specify class and method", "Klasse und Methode angeben"},
+        {"Specify classes to redefine", "Klassen f\u00FCr Neudefinition angeben"},
+        {"Specify file name for class", "Dateinamen f\u00FCr Klasse {0} angeben"},
+        {"stack frame dump with pc", "  [{0,number,integer}] {1}.{2} ({3}), PC = {4}"},
+        {"stack frame dump", "  [{0,number,integer}] {1}.{2} ({3})"},
+        {"Step completed:", "Schritt abgeschlossen: "},
+        {"Stopping due to deferred breakpoint errors.", "Stoppen aufgrund von verz\u00F6gerten Breakpoint-Fehlern.\n"},
+        {"subclass:", "Unterklasse: {0}"},
+        {"subinterface:", "Unterschnittstelle: {0}"},
+        {"tab", "\t{0}"},
+        {"Target VM failed to initialize.", "Ziel-VM konnte nicht initialisiert werden."},
+        {"The application exited", "Anwendung beendet"},
+        {"The application has been disconnected", "Die Anwendung wurde getrennt"},
+        {"The gc command is no longer necessary.", "Der Befehl \"gc\" ist nicht mehr erforderlich.\nDie Garbage Collection wird wie gew\u00F6hnlich f\u00FCr alle Objekte durchgef\u00FChrt. Verwenden Sie die Befehle \"enablegc\" und \"disablegc\",\num die Garbage Collection einzelner Objekte zu steuern."},
+        {"The load command is no longer supported.", "Der Befehl \"load\" wird nicht mehr unterst\u00FCtzt."},
+        {"The memory command is no longer supported.", "Der Befehl \"memory\" wird nicht mehr unterst\u00FCtzt."},
+        {"The VM does not use paths", "Die VM verwendet keine Pfade"},
+        {"Thread is not running (no stack).", "Thread wird nicht ausgef\u00FChrt (kein Stack)."},
+        {"Thread number not specified.", "Threadnummer nicht angegeben."},
+        {"Thread:", "{0}:"},
+        {"Thread Group:", "Gruppe {0}:"},
+        {"Thread description name unknownStatus BP",  "  {0} {1} unbekannt (bei Breakpoint)"},
+        {"Thread description name unknownStatus",     "  {0} {1} unbekannt"},
+        {"Thread description name zombieStatus BP",   "  {0} {1} Zombie (bei Breakpoint)"},
+        {"Thread description name zombieStatus",      "  {0} {1} Zombie"},
+        {"Thread description name runningStatus BP",  "  {0} {1} wird ausgef\u00FChrt (bei Breakpoint)"},
+        {"Thread description name runningStatus",     "  {0} {1} wird ausgef\u00FChrt"},
+        {"Thread description name sleepingStatus BP", "  {0} {1} inaktiv (bei Breakpoint)"},
+        {"Thread description name sleepingStatus",    "  {0} {1} inaktiv"},
+        {"Thread description name waitingStatus BP",  "  {0} {1} wartet in einem Monitor (bei Breakpoint)"},
+        {"Thread description name waitingStatus",     "  {0} {1} wartet in einem Monitor"},
+        {"Thread description name condWaitstatus BP", "  {0} {1} wartet bedingt (bei Breakpoint)"},
+        {"Thread description name condWaitstatus",    "  {0} {1} wartet bedingt"},
+        {"Thread has been resumed", "Thread wurde wiederaufgenommen"},
+        {"Thread not suspended", "Thread nicht unterbrochen"},
+        {"thread group number description name", "{0,number,integer}. {1} {2}"},
+        {"Threadgroup name not specified.", "Name der Threadgruppe nicht angegeben."},
+        {"<thread_id> option not valid until the VM is started with the run command",
+         "<thread_id>-Option ist erst g\u00FCltig, wenn die VM mit dem Befehl \"run\" gestartet wurde"},
+        {"Threads must be suspended", "Threads m\u00FCssen unterbrochen sein"},
+        {"trace method exit in effect for", "\"trace method exit\" in Kraft f\u00FCr {0}"},
+        {"trace method exits in effect", "\"trace method exits\" in Kraft"},
+        {"trace methods in effect", "\"trace methods\" in Kraft"},
+        {"trace go method exit in effect for", "\"trace go method exit\" in Kraft f\u00FCr {0}"},
+        {"trace go method exits in effect", "\"trace go method exits\" in Kraft"},
+        {"trace go methods in effect", "\"trace go methods\" in Kraft"},
+        {"trace not in effect", "\"trace\" nicht in Kraft"},
+        {"Unable to attach to target VM.", "Anh\u00E4ngen an Ziel-VM nicht m\u00F6glich."},
+        {"Unable to display process output:", "Prozessausgabe kann nicht angezeigt werden: {0}"},
+        {"Unable to launch target VM.", "Ziel-VM kann nicht gestartet werden."},
+        {"Unable to set deferred", "{0} mit Verz\u00F6gerung kann nicht festgelegt werden: {1}"},
+        {"Unable to set main class and arguments", "Hauptklasse und Argument k\u00F6nnen nicht festgelegt werden"},
+        {"Unable to set", "{0} kann nicht festgelegt werden: {1}"},
+        {"Unexpected event type", "Unerwarteter Ereignistyp: {0}"},
+        {"unknown", "unbekannt"},
+        {"Unmonitoring", "\u00DCberwachung von {0} aufheben"},
+        {"Unrecognized command.  Try help...", "Nicht erkannter Befehl: \"{0}\". Rufen Sie \"help\" auf..."},
+        {"Usage: catch exception", "Verwendung: catch [uncaught|caught|all] <Klassen-ID>|<Klassenmuster>"},
+        {"Usage: ignore exception", "Verwendung: ignore [uncaught|caught|all] <Klassen-ID>|<Klassenmuster>"},
+        {"Usage: down [n frames]", "Verwendung: down [n frames]"},
+        {"Usage: kill <thread id> <throwable>", "Verwendung: kill <Thread-ID> <Throwable>"},
+        {"Usage: read <command-filename>", "Verwendung: read <Befehlsdateiname>"},
+        {"Usage: unmonitor <monitor#>", "Verwendung: unmonitor <Monitornummer>"},
+        {"Usage: up [n frames]", "Verwendung: up [n frames]"},
+        {"Use java minus X to see", "Verwenden Sie \"java -X\", um die verf\u00FCgbaren nicht standardm\u00E4\u00DFigen Optionen anzuzeigen"},
+        {"VM already running. use cont to continue after events.", "VM wird bereits ausgef\u00FChrt. Verwenden Sie \"cont\", um nach Ereignissen fortzufahren."},
+        {"VM Started:", "VM gestartet: "},
+        {"vmstartexception", "VM-Startausnahme: {0}"},
+        {"Waiting for monitor:", "   Warten auf Monitor: {0}"},
+        {"Waiting thread:", " Wartender Thread: {0}"},
+        {"watch accesses of", "Zugriffe von {0}.{1} \u00FCberwachen"},
+        {"watch modification of", "\u00C4nderung von {0}.{1} \u00FCberwachen"},
+        {"zz help text",
+             "** Befehlsliste **\nconnectors                -- Listet verf\u00FCgbare Connectors und Transporte in dieser VM auf\n\nrun [class [args]]        -- Startet die Ausf\u00FChrung der Hauptklasse der Anwendung\n\nthreads [threadgroup]     -- Listet Threads auf\nthread <Thread-ID>        -- Legt den Standardthread fest\nsuspend [thread id(s)]    -- Unterbricht Threads (Standard: all)\nresume [thread id(s)]    -- Nimmt Threads wieder auf (Standard: all)\nwhere [<Thread-ID> | all] -- Gibt den Stack eines Threads aus\nwherei [<Thread-ID> | all] -- Gibt den Stack eines Threads mit PC-Informationen aus\nup [n frames]             -- Verschiebt den Stack eines Threads nach oben\ndown [n frames]             -- Verschiebt den Stack eines Threads nach unten\nkill <Thread-ID> <Ausdruck>   -- Bricht einen Thread mit dem angegebenen Ausnahmeobjekt ab\ninterrupt <Thread-ID>     -- Unterbricht einen Thread\n\nprint <Ausdruck>              -- Gibt den Wert eines Ausdrucks aus\ndump <Ausdruck>               -- Gibt alle Objektinformationen aus\neval <Ausdruck>               -- Bewertet einen Ausdruck (wie \"print\")\nset <lvalue> = <Ausdruck>     -- Weist einem Feld/einer Variablen/einem Arrayelement einen neuen Wert zu\nlocals                    -- Gibt alle lokalen Variablen im aktuellen Stackframe aus\n\nclasses                   -- Listet derzeit bekannte Klassen auf\nclass <Klassen-ID>          -- Zeigt Details einer benannten Klasse an\nmethods <Klassen-ID>        -- Listet die Methoden einer Klasse auf\nfields <Klassen-ID>        -- Listet die Felder einer Klasse auf\n\nthreadgroups              -- Listet Threadgruppen auf\nthreadgroup <Name>        -- Legt die aktuelle Threadgruppe fest\n\nstop [go|thread] [<thread_id>] <at|in> <Position>\n                          -- Legt einen Breakpoint fest\n                          -- Wenn Sie keine Optionen angeben, wird die aktuelle Breakpoint-Liste ausgegeben\n                          -- Wenn Sie \"go\" angeben, wird der Vorgang nach dem Stoppen sofort wiederaufgenommen\n                          -- Wenn Sie \"thread\" angeben, wird nur der Thread unterbrochen, in dem gestoppt wurde\n                          -- Wenn Sie weder \"go\" noch \"thread\" angeben, werden alle Threads unterbrochen\n                          -- Wenn Sie eine ganzzahlige <thread_id> angeben, wird der Vorgang nur im angegebenen Thread gestoppt\n                          -- \"at\" und \"in\" haben die gleiche Bedeutung\n                          -- <Position> kann eine Zeilennummer oder eine Methode sein:\n                          --   <class_id>:<line_number>\n                          --   <class_id>.<Methode>[(argument_type,...)]\nclear <class id>.<Methode>[(argument_type,...)]\n                          -- L\u00F6scht einen Breakpoint in einer Methode\nclear <Klassen-ID>:<Zeile>   -- L\u00F6scht einen Breakpoint bei einer Zeile\nclear                     -- Listet Breakpoints auf\ncatch [uncaught|caught|all] <Klassen-ID>|<Klassenmuster>\n                          -- Break bei der angegebenen Ausnahme\nignore [uncaught|caught|all] <Klassen-ID>|<Klassenmuster>\n                          -- Bricht \"catch\" f\u00FCr die angegebene Ausnahme ab\nwatch [access|all] <Klassen-ID>.<Feldname>\n                          -- \u00DCberwacht Zugriffe/\u00C4nderungen eines Feldes\nunwatch [access|all] <Klassen-ID>.<Feldname>\n                          -- Hebt die \u00DCberwachung der Zugriffe/\u00C4nderungen eines Feldes auf\ntrace [go] methods [thread]\n                          -- Verfolgt Methodenstarts und -beendigungen.\n                          -- Alle Threads werden unterbrochen, es sei denn, \"go\" ist angegeben\ntrace [go] method exit | exits [thread]\n                          -- Verfolgt die Beendigung der aktuellen Methode oder die Beendigungen aller Methoden\n                          -- Alle Threads werden unterbrochen, es sei denn, \"go\" ist angegeben\nuntrace [methods]         -- Stoppt das Tracing von Methodenstarts und/oder -beendigungen\nstep                      -- F\u00FChrt die aktuelle Zeile aus\nstep up                   -- Ausf\u00FChren, bis die aktuelle Methode an den Aufrufer zur\u00FCckgegeben wird\nstepi                     -- F\u00FChrt die aktuelle Anweisung aus\nnext                      -- Eine Zeile weiter (Aufrufe auslassen)\ncont                      -- Setzt die Ausf\u00FChrung ab dem Breakpoint fort\n\nlist [line number|method] -- Gibt den Quellcode aus\nuse (or sourcepath) [source file path]\n                          -- Zeigt den Quellpfad an oder \u00E4ndert diesen\nexclude [<Klassenmuster>, ... | \"none\"]\n                          -- Meldet keine Schritt- oder Methodenereignisse f\u00FCr angegebene Klassen\nclasspath                 -- Gibt Classpath-Informationen aus der Ziel-VM aus\n\nmonitor <Befehl>         -- F\u00FChrt bei jedem Programmstopp einen Befehl aus\nmonitor                   -- Listet Monitore auf\nunmonitor <Monitornummer>      -- L\u00F6scht einen Monitor\nread <Dateiname>           -- Liest eine Befehlsdatei und f\u00FChrt diese aus\n\nlock <Ausdruck>               -- Gibt Sperrinformationen f\u00FCr ein Objekt aus\nthreadlocks [thread id]   -- Gibt Sperrinformationen f\u00FCr einen Thread aus\n\npop                       -- Holt den Stack bis zum aktuellen Frame (einschlie\u00DFlich)\nreenter                   -- Wie \"pop\", aber der aktuelle Frame wird wieder eingegeben\nredefine <Klassen-ID> <Klassendateiname>\n                          -- Definiert den Code f\u00FCr eine Klasse neu\n\ndisablegc <Ausdruck>          -- Verhindert die Garbage Collection eines Objekts\nenablegc <Ausdruck>          -- L\u00E4sst die Garbage Collection eines Objekts zu\n\n!!                        -- Wiederholt den letzten Befehl\n<n> <Befehl>             -- Wiederholt einen Befehl n-mal\nrepeat                    -- Zeigt an, ob die Wiederholung durch leeren Befehl im GDB-Stil aktiviert ist\nrepeat <on|off>           -- Aktiviert/deaktiviert die Wiederholung im GDB-Stil\n# <Befehl>               -- Verwerfen (kein Vorgang)\nhelp (oder ?)               -- Listet Befehle auf\ndbgtrace [flag]           -- Identisch mit der Befehlszeilenoption \"dbgtrace\"\nversion                   -- Gibt Versionsinformationen aus\nexit (oder quit)            -- Beendet den Debugger\n\n<Klassen-ID>: Ein vollst\u00E4ndiger Klassenname mit Package-Qualifiers\n<Klassenmuster>: Ein Klassenname mit einem Platzhalter am Anfang oder Ende (\"*\")\n<Thread-ID>: Threadnummer aus dem Befehl \"threads\"\n<Ausdruck>: Ein Ausdruck der Java(TM)-Programmiersprache.\nDer Gro\u00DFteil der g\u00E4ngigen Syntax wird unterst\u00FCtzt.\n\nStartbefehle k\u00F6nnen in \"jdb.ini\" oder \".jdbrc\" abgelegt werden\nin user.home oder user.dir"},
+        {"zz usage text",
+             "Verwendung: {0} <Optionen> <Klasse> <Argumente>\n\nVerf\u00FCgbare Optionen:\n    -? -h --help -help Gibt diese Hilfemeldung aus und beendet den Vorgang\n    -sourcepath <durch \"{1}\" getrennte Verzeichnisse>\n                      Verzeichnisse, in denen nach Quelldateien gesucht werden soll\n    -attach <Adresse>\n                      Anh\u00E4ngen an aktive VM unter der angegebenen Adresse mit Standard-Connector\n    -listen <Adresse>\n                      Wartet auf Verbindung der aktiven VM unter der angegebenen Adresse mit Standard-Connector\n    -listenany\n                      Wartet auf Verbindung einer aktiven VM unter einer beliebigen verf\u00FCgbaren Adresse mit Standard-Connector\n    -launch\n                      Startet die VM sofort, anstatt auf den Befehl \"run\" zu warten\n    -listconnectors   Listet die in dieser VM verf\u00FCgbaren Connectors auf\n    -connect <connector-name>:<name1>=<value1>,...\n                      Stellt die Verbindung zur Ziel-VM mit dem benannten Connector und den aufgelisteten Argumentwerten her\n    -dbgtrace [flags] Gibt Informationen zum Debugging von {0} aus\n    -tclient          F\u00FChrt die Anwendung im HotSpot(TM) Client Compiler aus\n    -tserver          F\u00FChrt die Anwendung im HotSpot(TM) Server Compiler aus\n\nAn Debuggerprozess weitergeleitete Optionen:\n    -v -verbose[:class|gc|jni]\n                      Aktiviert den Verbose-Modus\n    -D<Name>=<Wert>  Legt eine Systemeigenschaft fest\n    -classpath <durch \"{1}\" getrennte Verzeichnisse>\n                      Listet Verzeichnisse auf, in denen nach Klassen gesucht werden soll\n    -X<Option>        Nicht standardm\u00E4\u00DFige Ziel-VM-Option\n\n<Klasse> ist der Name der Klasse zum Start des Debuggings\n<Argumente> sind die Argumente, die an die main()-Methode der <Klasse> \u00FCbergeben werden\n\nGeben Sie \"help\" beim {0}-Prompt ein, um Befehlshilfe anzuzeigen"},
+        // END OF MATERIAL TO LOCALIZE
+        };
+
+        return temp;
+    }
+}
diff --git a/src/jdk.jdi/share/classes/com/sun/tools/example/debug/tty/TTYResources_ja.java b/src/jdk.jdi/share/classes/com/sun/tools/example/debug/tty/TTYResources_ja.java
index 330fc33a820..a9364b853a5 100644
--- a/src/jdk.jdi/share/classes/com/sun/tools/example/debug/tty/TTYResources_ja.java
+++ b/src/jdk.jdi/share/classes/com/sun/tools/example/debug/tty/TTYResources_ja.java
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2001, 2022, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2001, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -253,9 +253,9 @@ public class TTYResources_ja extends java.util.ListResourceBundle {
          "\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: stop [go|thread] [<thread_id>] <at|in> <location>\n  \"go\"\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u505C\u6B62\u5F8C\u3059\u3050\u306B\u518D\u958B\u3057\u307E\u3059\n  \"thread\"\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u505C\u6B62\u3057\u305F\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u307F\u4E2D\u65AD\u3057\u307E\u3059\n  \"go\"\u3082\"thread\"\u3082\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u4E2D\u65AD\u3057\u307E\u3059\n  \u6574\u6570\u306E<thread_id>\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3067\u306E\u307F\u505C\u6B62\u3057\u307E\u3059\n  \"at\"\u3068\"in\"\u306F\u540C\u3058\u610F\u5473\u3092\u6301\u3061\u307E\u3059\n  <location>\u306F\u884C\u756A\u53F7\u307E\u305F\u306F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059:\n    <class_id>:<line_number>\n    <class_id>.<method>[(argument_type,...)]"
         },
         {"Removed:", "{0}\u306F\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"},
-        {"repeat is on", "Repeat is on"},
-        {"repeat is off", "Repeat is off"},
-        {"repeat usage", "Usage: repeat <on|off>"},
+        {"repeat is on", "\u7E70\u8FD4\u3057\u306F\u30AA\u30F3\u3067\u3059"},
+        {"repeat is off", "\u7E70\u8FD4\u3057\u306F\u30AA\u30D5\u3067\u3059"},
+        {"repeat usage", "\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: repeat <on|off>"},
         {"Requested stack frame is no longer active:", "\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u306F\u73FE\u5728\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093: {0,number,integer}"},
         {"run <args> command is valid only with launched VMs", "'run <args>'\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306F\u8D77\u52D5\u6E08\u306EVM\u3067\u306E\u307F\u6709\u52B9\u3067\u3059"},
         {"run", "{0}\u306E\u5B9F\u884C"},
@@ -302,6 +302,7 @@ public class TTYResources_ja extends java.util.ListResourceBundle {
         {"Thread has been resumed", "\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u304C\u518D\u958B\u3057\u307E\u3057\u305F"},
         {"Thread not suspended", "\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306F\u4E2D\u65AD\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093"},
         {"thread group number description name", "{0,number,integer}. {1} {2}"},
+        {"Threadgroup name not specified.", "\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u540D\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
         {"<thread_id> option not valid until the VM is started with the run command",
          "<thread_id>\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001VM\u304Crun\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3067\u958B\u59CB\u3055\u308C\u308B\u307E\u3067\u7121\u52B9\u3067\u3059"},
         {"Threads must be suspended", "\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u4E2D\u65AD\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059"},
@@ -338,7 +339,7 @@ public class TTYResources_ja extends java.util.ListResourceBundle {
         {"watch accesses of", "{0}.{1}\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3092\u30A6\u30A9\u30C3\u30C1"},
         {"watch modification of", "{0}.{1}\u306E\u5909\u66F4\u306E\u30A6\u30A9\u30C3\u30C1"},
         {"zz help text",
-             "** \u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8 **\nconnectors                -- \u3053\u306EVM\u5185\u306E\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u3068\u30C8\u30E9\u30F3\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\nrun [class [args]]        -- \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u5B9F\u884C\u3092\u958B\u59CB\u3057\u307E\u3059\n\nthreads [threadgroup]     -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\nthread <thread id>        -- \u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\nsuspend [thread id(s)]    -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u4E2D\u65AD\u3057\u307E\u3059(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8: \u3059\u3079\u3066)\nresume [thread id(s)]     -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u518D\u958B\u3057\u307E\u3059(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8: \u3059\u3079\u3066)\nwhere [<thread id> | all] -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u3092\u30C0\u30F3\u30D7\u3057\u307E\u3059\nwherei [<thread id> | all]-- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u3092pc\u60C5\u5831\u3068\u3068\u3082\u306B\u30C0\u30F3\u30D7\u3057\u307E\u3059\nup [n frames]             -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u3092\u4E0A\u306B\u79FB\u52D5\u3057\u307E\u3059\ndown [n frames]           -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u3092\u4E0B\u306B\u79FB\u52D5\u3057\u307E\u3059\nkill <thread id> <expr>   -- \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u4F8B\u5916\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3067\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u5F37\u5236\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\ninterrupt <thread id>     -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u4E2D\u65AD\u3057\u307E\u3059\n\nprint <expr>              -- \u5F0F\u306E\u5024\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\ndump <expr>               -- \u3059\u3079\u3066\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\neval <expr>               -- \u5F0F\u3092\u8A55\u4FA1\u3057\u307E\u3059(print\u3068\u540C\u3058)\nset <lvalue> = <expr>     -- \u65B0\u3057\u3044\u5024\u3092\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9/\u5909\u6570/\u914D\u5217\u8981\u7D20\u306B\u4EE3\u5165\u3057\u307E\u3059\nlocals                    -- \u73FE\u5728\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u5185\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u5909\u6570\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n\nclasses                   -- \u73FE\u5728\u65E2\u77E5\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\nclass <class id>          -- \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u8A73\u7D30\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\nmethods <class id>        -- \u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\nfields <class id>         -- \u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\nthreadgroups              -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\nthreadgroup <name>        -- \u73FE\u5728\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n\nstop [go|thread] [<thread_id>] <at|in> <location>\n                          -- \u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n                          -- \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u3001\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u306E\u73FE\u5728\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u304C\u51FA\u529B\u3055\u308C\u307E\u3059\n                          -- \"go\"\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u505C\u6B62\u5F8C\u3059\u3050\u306B\u518D\u958B\u3057\u307E\u3059\n                          -- \"thread\"\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u505C\u6B62\u3057\u305F\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u307F\u4E2D\u65AD\u3057\u307E\u3059\n                          -- \"go\"\u3082\"thread\"\u3082\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u4E2D\u65AD\u3057\u307E\u3059\n                          -- \u6574\u6570\u306E<thread_id>\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3067\u306E\u307F\u505C\u6B62\u3057\u307E\u3059\n                          -- \"at\"\u3068\"in\"\u306F\u540C\u3058\u610F\u5473\u3092\u6301\u3061\u307E\u3059\n                          -- <location>\u306F\u884C\u756A\u53F7\u307E\u305F\u306F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059:\n                          --   <class_id>:<line_number>\n                          --   <class_id>.<method>[(argument_type,...)]\nclear <class id>.<method>[(argument_type,...)]\n                          -- \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u5185\u306E\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u30AF\u30EA\u30A2\u3057\u307E\u3059\nclear <class id>:<line>   -- \u884C\u306E\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u30AF\u30EA\u30A2\u3057\u307E\u3059\nclear                     -- \u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\ncatch [uncaught|caught|all] <class id>|<class pattern>\n                          -- \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u305F\u3068\u304D\u306B\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u3057\u307E\u3059\nignore [uncaught|caught|all] <class id>|<class pattern>\n                          -- \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u4F8B\u5916\u306E'catch'\u3092\u53D6\u308A\u6D88\u3057\u307E\u3059\nwatch [access|all] <class id>.<field name>\n                          -- \u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3078\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u307E\u305F\u306F\u5909\u66F4\u3092\u30A6\u30A9\u30C3\u30C1\u3057\u307E\u3059\nunwatch [access|all] <class id>.<field name>\n                          -- \u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3078\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u307E\u305F\u306F\u5909\u66F4\u306E\u30A6\u30A9\u30C3\u30C1\u3092\u4E2D\u6B62\u3057\u307E\u3059\ntrace [go] methods [thread]\n                          -- \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u5165\u308A\u53E3\u3068\u51FA\u53E3\u3092\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u3057\u307E\u3059\u3002\n                          -- 'go'\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u307E\u3067\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306F\u4E2D\u65AD\u3057\u307E\u3059\ntrace [go] method exit | exits [thread]\n                          -- \u73FE\u5728\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u51FA\u53E3\u307E\u305F\u306F\u3059\u3079\u3066\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u51FA\u53E3\u3092\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u3057\u307E\u3059\n                          -- 'go'\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u307E\u3067\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306F\u4E2D\u65AD\u3057\u307E\u3059\nuntrace [methods]         -- \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u958B\u59CB\u307E\u305F\u306F\u7D42\u4E86\u306E\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u3092\u505C\u6B62\u3057\u307E\u3059\nstep                      -- \u73FE\u5728\u306E\u884C\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\nstep up                   -- \u73FE\u5728\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u547C\u51FA\u3057\u5143\u306B\u623B\u308B\u307E\u3067\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\nstepi                     -- \u73FE\u5728\u306E\u547D\u4EE4\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\nnext                      -- 1\u884C\u3092\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059(\u547C\u51FA\u3057\u3092\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC)\ncont                      -- \u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u304B\u3089\u5B9F\u884C\u3092\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n\nlist [line number|method] -- \u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\nuse (or sourcepath) [source file path]\n                          -- \u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D1\u30B9\u3092\u8868\u793A\u307E\u305F\u306F\u5909\u66F4\u3057\u307E\u3059\nexclude [<class pattern>, ... | \"none\"]\n                          -- \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u3084\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30FB\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u3092\u5831\u544A\u3057\u307E\u305B\u3093\nclasspath                 -- \u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8VM\u304B\u3089\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n\nmonitor <command>         -- \u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u304C\u505C\u6B62\u3059\u308B\u305F\u3073\u306B\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\nmonitor                   -- \u30E2\u30CB\u30BF\u30FC\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\nunmonitor <monitor#>      -- \u30E2\u30CB\u30BF\u30FC\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\nread <filename>           -- \u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u3063\u3066\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\n\nlock <expr>               -- \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30ED\u30C3\u30AF\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\nthreadlocks [thread id]   -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u30ED\u30C3\u30AF\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n\npop                       -- \u73FE\u5728\u306E\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u307E\u3067\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u3092\u30DD\u30C3\u30D7\u3057\u307E\u3059\nreenter                   -- pop\u3068\u540C\u3058\u3067\u3059\u304C\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u304C\u518D\u5165\u529B\u3055\u308C\u307E\u3059\nredefine <class id> <class file name>\n                          -- \u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u518D\u5B9A\u7FA9\u3057\u307E\u3059\n\ndisablegc <expr>          -- \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30AC\u30D9\u30FC\u30B8\u30FB\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6291\u5236\u3057\u307E\u3059\nenablegc <expr>           -- \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30AC\u30D9\u30FC\u30B8\u30FB\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8A31\u53EF\u3057\u307E\u3059\n\n!!                        -- \u6700\u5F8C\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u7E70\u308A\u8FD4\u3057\u307E\u3059\n<n> <command>             -- \u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092n\u56DE\u7E70\u308A\u8FD4\u3057\u307E\u3059\n# <command>               -- \u7834\u68C4\u3057\u307E\u3059(\u64CD\u4F5C\u306A\u3057)\nhelp (\u307E\u305F\u306F?)               -- \u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\ndbgtrace [flag]           -- dbgtrace\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30FB\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u540C\u3058\u3067\u3059\nversion                   -- \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\nexit (\u307E\u305F\u306Fquit)            -- \u30C7\u30D0\u30C3\u30AC\u3092\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n\n<class id>: \u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u4FEE\u98FE\u5B50\u3092\u542B\u3080\u5B8C\u5168\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\n<class pattern>: \u5148\u982D\u307E\u305F\u306F\u672B\u5C3E\u306E\u30EF\u30A4\u30EB\u30C9\u30AB\u30FC\u30C9('*')\u3092\u542B\u3080\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\n<thread id>: 'threads'\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3067\u5831\u544A\u3055\u308C\u308B\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u756A\u53F7\n<expr>: Java(TM)\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u8A00\u8A9E\u306E\u5F0F\u3002\n\u307B\u3068\u3093\u3069\u306E\u4E00\u822C\u7684\u306A\u69CB\u6587\u304C\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\n\n\u8D77\u52D5\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306F\u3001\"jdb.ini\"\u307E\u305F\u306F\".jdbrc\"\u306B\u914D\u7F6E\u3067\u304D\u307E\u3059\n(user.home\u307E\u305F\u306Fuser.dir\u5185)"},
+             "** \u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8 **\nconnectors                -- \u3053\u306EVM\u5185\u306E\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u3068\u30C8\u30E9\u30F3\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\nrun [class [args]]        -- \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u5B9F\u884C\u3092\u958B\u59CB\u3057\u307E\u3059\n\nthreads [threadgroup]     -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\nthread <thread id>        -- \u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\nsuspend [thread id(s)]    -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u4E2D\u65AD\u3057\u307E\u3059(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8: \u3059\u3079\u3066)\nresume [thread id(s)]     -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u518D\u958B\u3057\u307E\u3059(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8: \u3059\u3079\u3066)\nwhere [<thread id> | all] -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u3092\u30C0\u30F3\u30D7\u3057\u307E\u3059\nwherei [<thread id> | all]-- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u3092pc\u60C5\u5831\u3068\u3068\u3082\u306B\u30C0\u30F3\u30D7\u3057\u307E\u3059\nup [n frames]             -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u3092\u4E0A\u306B\u79FB\u52D5\u3057\u307E\u3059\ndown [n frames]           -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u3092\u4E0B\u306B\u79FB\u52D5\u3057\u307E\u3059\nkill <thread id> <expr>   -- \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u4F8B\u5916\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3067\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u5F37\u5236\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\ninterrupt <thread id>     -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u4E2D\u65AD\u3057\u307E\u3059\n\nprint <expr>              -- \u5F0F\u306E\u5024\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\ndump <expr>               -- \u3059\u3079\u3066\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\neval <expr>               -- \u5F0F\u3092\u8A55\u4FA1\u3057\u307E\u3059(print\u3068\u540C\u3058)\nset <lvalue> = <expr>     -- \u65B0\u3057\u3044\u5024\u3092\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9/\u5909\u6570/\u914D\u5217\u8981\u7D20\u306B\u4EE3\u5165\u3057\u307E\u3059\nlocals                    -- \u73FE\u5728\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u5185\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u5909\u6570\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n\nclasses                   -- \u73FE\u5728\u65E2\u77E5\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\nclass <class id>          -- \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u8A73\u7D30\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\nmethods <class id>        -- \u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\nfields <class id>         -- \u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\nthreadgroups              -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\nthreadgroup <name>        -- \u73FE\u5728\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n\nstop [go|thread] [<thread_id>] <at|in> <location>\n                          -- \u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n                          -- \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u3001\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u306E\u73FE\u5728\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u304C\u51FA\u529B\u3055\u308C\u307E\u3059\n                          -- \"go\"\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u505C\u6B62\u5F8C\u3059\u3050\u306B\u518D\u958B\u3057\u307E\u3059\n                          -- \"thread\"\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u505C\u6B62\u3057\u305F\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u307F\u4E2D\u65AD\u3057\u307E\u3059\n                          -- \"go\"\u3082\"thread\"\u3082\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u4E2D\u65AD\u3057\u307E\u3059\n                          -- \u6574\u6570\u306E<thread_id>\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3067\u306E\u307F\u505C\u6B62\u3057\u307E\u3059\n                          -- \"at\"\u3068\"in\"\u306F\u540C\u3058\u610F\u5473\u3092\u6301\u3061\u307E\u3059\n                          -- <location>\u306F\u884C\u756A\u53F7\u307E\u305F\u306F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059:\n                          --   <class_id>:<line_number>\n                          --   <class_id>.<method>[(argument_type,...)]\nclear <class id>.<method>[(argument_type,...)]\n                          -- \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u5185\u306E\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u30AF\u30EA\u30A2\u3057\u307E\u3059\nclear <class id>:<line>   -- \u884C\u306E\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u30AF\u30EA\u30A2\u3057\u307E\u3059\nclear                     -- \u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\ncatch [uncaught|caught|all] <class id>|<class pattern>\n                          -- \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u305F\u3068\u304D\u306B\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u3057\u307E\u3059\nignore [uncaught|caught|all] <class id>|<class pattern>\n                          -- \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u4F8B\u5916\u306E'catch'\u3092\u53D6\u308A\u6D88\u3057\u307E\u3059\nwatch [access|all] <class id>.<field name>\n                          -- \u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3078\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u307E\u305F\u306F\u5909\u66F4\u3092\u30A6\u30A9\u30C3\u30C1\u3057\u307E\u3059\nunwatch [access|all] <class id>.<field name>\n                          -- \u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3078\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u307E\u305F\u306F\u5909\u66F4\u306E\u30A6\u30A9\u30C3\u30C1\u3092\u4E2D\u6B62\u3057\u307E\u3059\ntrace [go] methods [thread]\n                          -- \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u5165\u308A\u53E3\u3068\u51FA\u53E3\u3092\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u3057\u307E\u3059\u3002\n                          -- 'go'\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u307E\u3067\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306F\u4E2D\u65AD\u3057\u307E\u3059\ntrace [go] method exit | exits [thread]\n                          -- \u73FE\u5728\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u51FA\u53E3\u307E\u305F\u306F\u3059\u3079\u3066\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u51FA\u53E3\u3092\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u3057\u307E\u3059\n                          -- 'go'\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u307E\u3067\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306F\u4E2D\u65AD\u3057\u307E\u3059\nuntrace [methods]         -- \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u958B\u59CB\u307E\u305F\u306F\u7D42\u4E86\u306E\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u3092\u505C\u6B62\u3057\u307E\u3059\nstep                      -- \u73FE\u5728\u306E\u884C\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\nstep up                   -- \u73FE\u5728\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u547C\u51FA\u3057\u5143\u306B\u623B\u308B\u307E\u3067\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\nstepi                     -- \u73FE\u5728\u306E\u547D\u4EE4\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\nnext                      -- 1\u884C\u3092\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059(\u547C\u51FA\u3057\u3092\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC)\ncont                      -- \u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u304B\u3089\u5B9F\u884C\u3092\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n\nlist [line number|method] -- \u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\nuse (or sourcepath) [source file path]\n                          -- \u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D1\u30B9\u3092\u8868\u793A\u307E\u305F\u306F\u5909\u66F4\u3057\u307E\u3059\nexclude [<class pattern>, ... | \"none\"]\n                          -- \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u3084\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30FB\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u3092\u5831\u544A\u3057\u307E\u305B\u3093\nclasspath                 -- \u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8VM\u304B\u3089\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n\nmonitor <command>         -- \u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u304C\u505C\u6B62\u3059\u308B\u305F\u3073\u306B\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\nmonitor                   -- \u30E2\u30CB\u30BF\u30FC\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\nunmonitor <monitor#>      -- \u30E2\u30CB\u30BF\u30FC\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\nread <filename>           -- \u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u3063\u3066\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\n\nlock <expr>               -- \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30ED\u30C3\u30AF\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\nthreadlocks [thread id]   -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u30ED\u30C3\u30AF\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n\npop                       -- \u73FE\u5728\u306E\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u307E\u3067\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u3092\u30DD\u30C3\u30D7\u3057\u307E\u3059\nreenter                   -- pop\u3068\u540C\u3058\u3067\u3059\u304C\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u304C\u518D\u5165\u529B\u3055\u308C\u307E\u3059\nredefine <class id> <class file name>\n                          -- \u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u518D\u5B9A\u7FA9\u3057\u307E\u3059\n\ndisablegc <expr>          -- \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30AC\u30D9\u30FC\u30B8\u30FB\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6291\u5236\u3057\u307E\u3059\nenablegc <expr>           -- \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30AC\u30D9\u30FC\u30B8\u30FB\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8A31\u53EF\u3057\u307E\u3059\n\n!!                        -- \u6700\u5F8C\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u7E70\u308A\u8FD4\u3057\u307E\u3059\n<n> <command>             -- \u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092n\u56DE\u7E70\u308A\u8FD4\u3057\u307E\u3059\nrepeat                    -- GDB\u5F62\u5F0F\u306E\u7A7A\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306E\u7E70\u8FD4\u3057\u304C\u6709\u52B9\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u304B\u3069\u3046\u304B\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\nrepeat <on|off>           -- GDB\u5F62\u5F0F\u306E\u7E70\u8FD4\u3057\u3092\u6709\u52B9/\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n# <command>               -- \u7834\u68C4\u3057\u307E\u3059(\u64CD\u4F5C\u306A\u3057)\nhelp (\u307E\u305F\u306F?)               -- \u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\ndbgtrace [flag]           -- dbgtrace\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30FB\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u540C\u3058\u3067\u3059\nversion                   -- \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\nexit (\u307E\u305F\u306Fquit)            -- \u30C7\u30D0\u30C3\u30AC\u3092\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n\n<class id>: \u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u4FEE\u98FE\u5B50\u3092\u542B\u3080\u5B8C\u5168\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\n<class pattern>: \u5148\u982D\u307E\u305F\u306F\u672B\u5C3E\u306E\u30EF\u30A4\u30EB\u30C9\u30AB\u30FC\u30C9('*')\u3092\u542B\u3080\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\n<thread id>: 'threads'\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3067\u5831\u544A\u3055\u308C\u308B\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u756A\u53F7\n<expr>: Java(TM)\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u8A00\u8A9E\u306E\u5F0F\u3002\n\u307B\u3068\u3093\u3069\u306E\u4E00\u822C\u7684\u306A\u69CB\u6587\u304C\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\n\n\u8D77\u52D5\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306F\u3001\"jdb.ini\"\u307E\u305F\u306F\".jdbrc\"\u306B\u914D\u7F6E\u3067\u304D\u307E\u3059\n(user.home\u307E\u305F\u306Fuser.dir\u5185)"},
         {"zz usage text",
              "\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: {0} <options> <class> <arguments>\n\n\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059:\n    -? -h --help -help \u3053\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u51FA\u529B\u3057\u3066\u7D42\u4E86\u3059\u308B\n    -sourcepath <directories separated by \"{1}\">\n                      \u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u691C\u7D22\u3059\u308B\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\n    -attach <address>\n                      \u6A19\u6E96\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3067\u5B9F\u884C\u4E2D\u306EVM\u306B\u63A5\u7D9A\u3059\u308B\n    -listen <address>\n                      \u6A19\u6E96\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3067\u5B9F\u884C\u4E2D\u306EVM\u306E\u63A5\u7D9A\u3092\u5F85\u6A5F\u3059\u308B\n    -listenany\n                      \u6A19\u6E96\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u4EFB\u610F\u306E\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3067\u5B9F\u884C\u4E2D\u306EVM\u306E\u63A5\u7D9A\u3092\u5F85\u6A5F\u3059\u308B\n    -launch\n                      ''run''\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u5F85\u6A5F\u305B\u305A\u306BVM\u3092\u5373\u6642\u306B\u8D77\u52D5\u3059\u308B\n    -listconnectors   \u3053\u306EVM\u3067\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3059\u308B\n    -connect <connector-name>:<name1>=<value1>,...\n                      \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u30EA\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u5F15\u6570\u5024\u3067\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8VM\u306B\u63A5\u7D9A\u3059\u308B\n    -dbgtrace [flags] {0}\u306E\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u306E\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B\n    -tclient          \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092HotSpot(TM) Client Compiler\u3067\u5B9F\u884C\u3059\u308B\n    -tserver          \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092HotSpot(TM) Server Compiler\u3067\u5B9F\u884C\u3059\u308B\n\n\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u3059\u308B\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u306B\u8EE2\u9001\u3055\u308C\u307E\u3059:\n    -v -verbose[:class|gc|jni]\n                      \u8A73\u7D30\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u30AA\u30F3\u306B\u3059\u308B\n    -D<name>=<value>  \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\n    -classpath <directories separated by \"{1}\">\n                      \u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u691C\u7D22\u3059\u308B\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3059\u308B\n    -X<option>        \u975E\u6A19\u6E96\u306E\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8VM\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\n\n<class>\u306F\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u3092\u958B\u59CB\u3059\u308B\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u540D\u524D\u3067\u3059\n<arguments>\u306F<class>\u306Emain()\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306B\u6E21\u3055\u308C\u308B\u5F15\u6570\u3067\u3059\n\n\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F{0}\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u3067''help''\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044"},
         // END OF MATERIAL TO LOCALIZE
diff --git a/src/jdk.jdi/share/classes/com/sun/tools/example/debug/tty/TTYResources_zh_CN.java b/src/jdk.jdi/share/classes/com/sun/tools/example/debug/tty/TTYResources_zh_CN.java
index 6c4be977705..5de5fdd990e 100644
--- a/src/jdk.jdi/share/classes/com/sun/tools/example/debug/tty/TTYResources_zh_CN.java
+++ b/src/jdk.jdi/share/classes/com/sun/tools/example/debug/tty/TTYResources_zh_CN.java
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2001, 2022, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2001, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -78,7 +78,7 @@ public class TTYResources_zh_CN extends java.util.ListResourceBundle {
         {"breakpoint", "\u65AD\u70B9{0}"},
         {"Breakpoints set:", "\u65AD\u70B9\u96C6:"},
         {"Breakpoints can be located only in classes.", "\u65AD\u70B9\u53EA\u80FD\u4F4D\u4E8E\u7C7B\u4E2D\u3002{0}\u662F\u63A5\u53E3\u6216\u6570\u7EC4\u3002"},
-        {"Can only trace", "\u53EA\u80FD\u8DDF\u8E2A 'methods', 'method exit' \u6216 'method exits'"},
+        {"Can only trace", "\u53EA\u80FD\u8DDF\u8E2A 'methods'\u3001'method exit' \u6216 'method exits'"},
         {"cannot redefine existing connection", "{0}\u65E0\u6CD5\u91CD\u65B0\u5B9A\u4E49\u73B0\u6709\u8FDE\u63A5"},
         {"Cannot assign to a method invocation", "\u65E0\u6CD5\u5206\u914D\u5230\u65B9\u6CD5\u8C03\u7528"},
         {"Cannot specify command line with connector:", "\u65E0\u6CD5\u6307\u5B9A\u5E26\u6709\u8FDE\u63A5\u5668\u7684\u547D\u4EE4\u884C: {0}"},
@@ -115,8 +115,8 @@ public class TTYResources_zh_CN extends java.util.ListResourceBundle {
         {"Error reading file", "\u8BFB\u53D6 ''{0}'' \u65F6\u51FA\u9519 - {1}"},
         {"Error redefining class to file", "\u5C06{0}\u91CD\u65B0\u5B9A\u4E49\u4E3A{1}\u65F6\u51FA\u9519 - {2}"},
         {"exceptionSpec all", "\u6240\u6709{0}"},
-        {"exceptionSpec caught", "\u6355\u83B7\u7684{0}"},
-        {"exceptionSpec uncaught", "\u672A\u6355\u83B7\u7684{0}"},
+        {"exceptionSpec caught", "\u6355\u83B7\u7684 {0}"},
+        {"exceptionSpec uncaught", "\u672A\u6355\u83B7\u7684 {0}"},
         {"Exception in expression:", "\u8868\u8FBE\u5F0F\u4E2D\u51FA\u73B0\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: {0}"},
         {"Exception occurred caught", "\u51FA\u73B0\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: {0} (\u5C06\u5728\u4EE5\u4E0B\u4F4D\u7F6E\u6355\u83B7: {1})"},
         {"Exception occurred uncaught", "\u51FA\u73B0\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: {0} (\u672A\u6355\u83B7)"},
@@ -192,7 +192,7 @@ public class TTYResources_zh_CN extends java.util.ListResourceBundle {
         {"locationString", "{0}.{1}(), \u884C={2,number,integer} bci={3,number,integer}"},
         {"Main class and arguments must be specified", "\u5FC5\u987B\u6307\u5B9A\u4E3B\u7C7B\u548C\u53C2\u6570"},
         {"Method arguments:", "\u65B9\u6CD5\u53C2\u6570:"},
-        {"Method entered:", "\u5DF2\u8FDB\u5165\u65B9\u6CD5: "},
+        {"Method entered:", "\u5DF2\u8FDB\u5165\u65B9\u6CD5\uFF1A"},
         {"Method exited:",  "\u5DF2\u9000\u51FA\u65B9\u6CD5"},
         {"Method exitedValue:", "\u5DF2\u9000\u51FA\u65B9\u6CD5: \u8FD4\u56DE\u503C = {0}, "},
         {"Method is overloaded; specify arguments", "\u5DF2\u91CD\u8F7D\u65B9\u6CD5{0}; \u8BF7\u6307\u5B9A\u53C2\u6570"},
@@ -253,9 +253,9 @@ public class TTYResources_zh_CN extends java.util.ListResourceBundle {
          "\u7528\u6CD5\uFF1Astop [go|thread] [<thread_id>] <at|in> <location>\n  \u5982\u679C\u6307\u5B9A \"go\"\uFF0C\u5219\u5728\u505C\u6B62\u540E\u7ACB\u5373\u6062\u590D\n  \u5982\u679C\u6307\u5B9A \"thread\"\uFF0C\u5219\u4EC5\u6302\u8D77\u5728\u5176\u4E2D\u505C\u6B62\u7684\u7EBF\u7A0B\n  \u5982\u679C\u65E2\u672A\u6307\u5B9A \"go\" \u4E5F\u672A\u6307\u5B9A \"thread\"\uFF0C\u5219\u6302\u8D77\u6240\u6709\u7EBF\u7A0B\n  \u5982\u679C\u6307\u5B9A\u4EE5\u6574\u6570\u8868\u793A\u7684 <thread_id>\uFF0C\u5219\u4EC5\u5728\u6307\u5B9A\u7684\u7EBF\u7A0B\u4E2D\u505C\u6B62\n  \"at\" \u548C \"in\" \u7684\u542B\u4E49\u76F8\u540C\n  <location> \u53EF\u4EE5\u662F\u884C\u53F7\u6216\u65B9\u6CD5\uFF1A\n    <class_id>:<line_number>\n    <class_id>.<method>[(argument_type,...)]"
         },
         {"Removed:", "\u5DF2\u5220\u9664: {0}"},
-        {"repeat is on", "Repeat is on"},
-        {"repeat is off", "Repeat is off"},
-        {"repeat usage", "Usage: repeat <on|off>"},
+        {"repeat is on", "\u91CD\u590D\u5904\u4E8E\u542F\u7528\u72B6\u6001"},
+        {"repeat is off", "\u91CD\u590D\u5904\u4E8E\u7981\u7528\u72B6\u6001"},
+        {"repeat usage", "\u7528\u6CD5\uFF1Arepeat <on|off>"},
         {"Requested stack frame is no longer active:", "\u8BF7\u6C42\u7684\u5806\u6808\u5E27\u4E0D\u518D\u6709\u6548: {0,number,integer}"},
         {"run <args> command is valid only with launched VMs", "'run <args>' \u547D\u4EE4\u4EC5\u5BF9\u542F\u52A8\u7684 VM \u6709\u6548"},
         {"run", "\u8FD0\u884C{0}"},
@@ -302,6 +302,7 @@ public class TTYResources_zh_CN extends java.util.ListResourceBundle {
         {"Thread has been resumed", "\u5DF2\u6062\u590D\u7EBF\u7A0B"},
         {"Thread not suspended", "\u672A\u6302\u8D77\u7EBF\u7A0B"},
         {"thread group number description name", "{0,number,integer}\u3002{1} {2}"},
+        {"Threadgroup name not specified.", "\u672A\u6307\u5B9A\u7EBF\u7A0B\u7EC4\u540D\u3002"},
         {"<thread_id> option not valid until the VM is started with the run command",
          "\u5728\u4F7F\u7528 run \u547D\u4EE4\u542F\u52A8 VM \u524D\uFF0C<thread_id> \u9009\u9879\u65E0\u6548"},
         {"Threads must be suspended", "\u5FC5\u987B\u6302\u8D77\u7EBF\u7A0B"},
@@ -338,7 +339,7 @@ public class TTYResources_zh_CN extends java.util.ListResourceBundle {
         {"watch accesses of", "\u76D1\u89C6{0}.{1}\u7684\u8BBF\u95EE"},
         {"watch modification of", "\u76D1\u89C6{0}.{1}\u7684\u4FEE\u6539"},
         {"zz help text",
-             "** \u547D\u4EE4\u5217\u8868 **\nconnectors                -- \u5217\u51FA\u6B64 VM \u4E2D\u53EF\u7528\u7684\u8FDE\u63A5\u5668\u548C\u4F20\u8F93\n\nrun [class [args]]        -- \u5F00\u59CB\u6267\u884C\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u7684\u4E3B\u7C7B\n\nthreads [threadgroup]     -- \u5217\u51FA\u7EBF\u7A0B\nthread <thread id>        -- \u8BBE\u7F6E\u9ED8\u8BA4\u7EBF\u7A0B\nsuspend [thread id(s)]    -- \u6302\u8D77\u7EBF\u7A0B (\u9ED8\u8BA4\u503C: all)\nresume [thread id(s)]     -- \u6062\u590D\u7EBF\u7A0B (\u9ED8\u8BA4\u503C: all)\nwhere [<thread id> | all] -- \u8F6C\u50A8\u7EBF\u7A0B\u7684\u5806\u6808\nwherei [<thread id> | all]-- \u8F6C\u50A8\u7EBF\u7A0B\u7684\u5806\u6808, \u4EE5\u53CA pc \u4FE1\u606F\nup [n frames]             -- \u4E0A\u79FB\u7EBF\u7A0B\u7684\u5806\u6808\ndown [n frames]           -- \u4E0B\u79FB\u7EBF\u7A0B\u7684\u5806\u6808\nkill <thread id> <expr>   -- \u7EC8\u6B62\u5177\u6709\u7ED9\u5B9A\u7684\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF\u5BF9\u8C61\u7684\u7EBF\u7A0B\ninterrupt <thread id>     -- \u4E2D\u65AD\u7EBF\u7A0B\n\nprint <expr>              -- \u8F93\u51FA\u8868\u8FBE\u5F0F\u7684\u503C\ndump <expr>               -- \u8F93\u51FA\u6240\u6709\u5BF9\u8C61\u4FE1\u606F\neval <expr>               -- \u5BF9\u8868\u8FBE\u5F0F\u6C42\u503C (\u4E0E print \u76F8\u540C)\nset <lvalue> = <expr>     -- \u5411\u5B57\u6BB5/\u53D8\u91CF/\u6570\u7EC4\u5143\u7D20\u5206\u914D\u65B0\u503C\nlocals                    -- \u8F93\u51FA\u5F53\u524D\u5806\u6808\u5E27\u4E2D\u7684\u6240\u6709\u672C\u5730\u53D8\u91CF\n\nclasses                   -- \u5217\u51FA\u5F53\u524D\u5DF2\u77E5\u7684\u7C7B\nclass <class id>          -- \u663E\u793A\u5DF2\u547D\u540D\u7C7B\u7684\u8BE6\u7EC6\u8D44\u6599\nmethods <class id>        -- \u5217\u51FA\u7C7B\u7684\u65B9\u6CD5\nfields <class id>         -- \u5217\u51FA\u7C7B\u7684\u5B57\u6BB5\n\nthreadgroups              -- \u5217\u51FA\u7EBF\u7A0B\u7EC4\nthreadgroup <name>        -- \u8BBE\u7F6E\u5F53\u524D\u7EBF\u7A0B\u7EC4\n\nstop [go|thread] [<thread_id>] <at|in> <location>\n                          -- \u8BBE\u7F6E\u65AD\u70B9\n                          -- \u5982\u679C\u672A\u63D0\u4F9B\u4EFB\u4F55\u9009\u9879\uFF0C\u5219\u5C06\u6253\u5370\u5F53\u524D\u65AD\u70B9\u5217\u8868\n                          -- \u5982\u679C\u6307\u5B9A \"go\"\uFF0C\u5219\u5728\u505C\u6B62\u540E\u7ACB\u5373\u6062\u590D\n                          -- \u5982\u679C\u6307\u5B9A \"thread\"\uFF0C\u5219\u4EC5\u6302\u8D77\u5728\u5176\u4E2D\u505C\u6B62\u7684\u7EBF\u7A0B\n                          -- \u5982\u679C\u65E2\u672A\u6307\u5B9A \"go\" \u4E5F\u672A\u6307\u5B9A \"thread\"\uFF0C\u5219\u6302\u8D77\u6240\u6709\u7EBF\u7A0B\n                          -- \u5982\u679C\u6307\u5B9A\u4EE5\u6574\u6570\u8868\u793A\u7684 <thread_id>\uFF0C\u5219\u4EC5\u5728\u6307\u5B9A\u7684\u7EBF\u7A0B\u4E2D\u505C\u6B62\n                          -- \"at\" \u548C \"in\" \u7684\u542B\u4E49\u76F8\u540C\n                          -- <location> \u53EF\u4EE5\u662F\u884C\u53F7\u6216\u65B9\u6CD5\uFF1A\n                          --   <class_id>:<line_number>\n                          --   <class_id>.<method>[(argument_type,...)]\nclear <class id>.<method>[(argument_type,...)]\n                          -- \u6E05\u9664\u65B9\u6CD5\u4E2D\u7684\u65AD\u70B9\nclear <class id>:<line>   -- \u6E05\u9664\u884C\u4E2D\u7684\u65AD\u70B9\nclear                     -- \u5217\u51FA\u65AD\u70B9\ncatch [uncaught|caught|all] <class id>|<class pattern>\n                          -- \u51FA\u73B0\u6307\u5B9A\u7684\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF\u65F6\u4E2D\u65AD\nignore [uncaught|caught|all] <class id>|<class pattern>\n                          -- \u5BF9\u4E8E\u6307\u5B9A\u7684\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF, \u53D6\u6D88 'catch'\nwatch [access|all] <class id>.<field name>\n                          -- \u76D1\u89C6\u5BF9\u5B57\u6BB5\u7684\u8BBF\u95EE/\u4FEE\u6539\nunwatch [access|all] <class id>.<field name>\n                          -- \u505C\u6B62\u76D1\u89C6\u5BF9\u5B57\u6BB5\u7684\u8BBF\u95EE/\u4FEE\u6539\ntrace [go] methods [thread]\n                          -- \u8DDF\u8E2A\u65B9\u6CD5\u8FDB\u5165\u548C\u9000\u51FA\u3002\n                          -- \u9664\u975E\u6307\u5B9A 'go', \u5426\u5219\u6302\u8D77\u6240\u6709\u7EBF\u7A0B\ntrace [go] method exit | exits [thread]\n                          -- \u8DDF\u8E2A\u5F53\u524D\u65B9\u6CD5\u7684\u9000\u51FA, \u6216\u8005\u6240\u6709\u65B9\u6CD5\u7684\u9000\u51FA\n                          -- \u9664\u975E\u6307\u5B9A 'go', \u5426\u5219\u6302\u8D77\u6240\u6709\u7EBF\u7A0B\nuntrace [methods]         -- \u505C\u6B62\u8DDF\u8E2A\u65B9\u6CD5\u8FDB\u5165\u548C/\u6216\u9000\u51FA\nstep                      -- \u6267\u884C\u5F53\u524D\u884C\nstep up                   -- \u4E00\u76F4\u6267\u884C, \u76F4\u5230\u5F53\u524D\u65B9\u6CD5\u8FD4\u56DE\u5230\u5176\u8C03\u7528\u65B9\nstepi                     -- \u6267\u884C\u5F53\u524D\u6307\u4EE4\n\u4E0B\u4E00\u6B65                      -- \u6B65\u8FDB\u4E00\u884C (\u6B65\u8FC7\u8C03\u7528)\ncont                      -- \u4ECE\u65AD\u70B9\u5904\u7EE7\u7EED\u6267\u884C\n\nlist [line number|method] -- \u8F93\u51FA\u6E90\u4EE3\u7801\nuse (\u6216 sourcepath) [source file path]\n                          -- \u663E\u793A\u6216\u66F4\u6539\u6E90\u8DEF\u5F84\nexclude [<class pattern>, ... | \"none\"]\n                          -- \u5BF9\u4E8E\u6307\u5B9A\u7684\u7C7B, \u4E0D\u62A5\u544A\u6B65\u9AA4\u6216\u65B9\u6CD5\u4E8B\u4EF6\nclasspath                 -- \u4ECE\u76EE\u6807 VM \u8F93\u51FA\u7C7B\u8DEF\u5F84\u4FE1\u606F\n\nmonitor <command>         -- \u6BCF\u6B21\u7A0B\u5E8F\u505C\u6B62\u65F6\u6267\u884C\u547D\u4EE4\nmonitor                   -- \u5217\u51FA\u76D1\u89C6\u5668\nunmonitor <monitor#>      -- \u5220\u9664\u76D1\u89C6\u5668\nread <filename>           -- \u8BFB\u53D6\u5E76\u6267\u884C\u547D\u4EE4\u6587\u4EF6\n\nlock <expr>               -- \u8F93\u51FA\u5BF9\u8C61\u7684\u9501\u4FE1\u606F\nthreadlocks [thread id]   -- \u8F93\u51FA\u7EBF\u7A0B\u7684\u9501\u4FE1\u606F\n\npop                       -- \u901A\u8FC7\u5F53\u524D\u5E27\u51FA\u6808, \u4E14\u5305\u542B\u5F53\u524D\u5E27\nreenter                   -- \u4E0E pop \u76F8\u540C, \u4F46\u91CD\u65B0\u8FDB\u5165\u5F53\u524D\u5E27\nredefine <class id> <class file name>\n                          -- \u91CD\u65B0\u5B9A\u4E49\u7C7B\u7684\u4EE3\u7801\n\ndisablegc <expr>          -- \u7981\u6B62\u5BF9\u8C61\u7684\u5783\u573E\u6536\u96C6\nenablegc <expr>           -- \u5141\u8BB8\u5BF9\u8C61\u7684\u5783\u573E\u6536\u96C6\n\n!!                        -- \u91CD\u590D\u6267\u884C\u6700\u540E\u4E00\u4E2A\u547D\u4EE4\n<n> <command>             -- \u5C06\u547D\u4EE4\u91CD\u590D\u6267\u884C n \u6B21\n# <command>               -- \u653E\u5F03 (\u65E0\u64CD\u4F5C)\nhelp (\u6216 ?)               -- \u5217\u51FA\u547D\u4EE4\ndbgtrace [flag]           -- \u4E0E dbgtrace \u547D\u4EE4\u884C\u9009\u9879\u76F8\u540C\nversion                   -- \u8F93\u51FA\u7248\u672C\u4FE1\u606F\nexit (\u6216 quit)            -- \u9000\u51FA\u8C03\u8BD5\u5668\n\n<class id>: \u5E26\u6709\u7A0B\u5E8F\u5305\u9650\u5B9A\u7B26\u7684\u5B8C\u6574\u7C7B\u540D\n<class pattern>: \u5E26\u6709\u524D\u5BFC\u6216\u5C3E\u968F\u901A\u914D\u7B26 ('*') \u7684\u7C7B\u540D\n<thread id>: 'threads' \u547D\u4EE4\u4E2D\u62A5\u544A\u7684\u7EBF\u7A0B\u7F16\u53F7\n<expr>: Java(TM) \u7F16\u7A0B\u8BED\u8A00\u8868\u8FBE\u5F0F\u3002\n\u652F\u6301\u5927\u591A\u6570\u5E38\u89C1\u8BED\u6CD5\u3002\n\n\u53EF\u4EE5\u5C06\u542F\u52A8\u547D\u4EE4\u7F6E\u4E8E \"jdb.ini\" \u6216 \".jdbrc\" \u4E2D\n\u4F4D\u4E8E user.home \u6216 user.dir \u4E2D"},
+             "** \u547D\u4EE4\u5217\u8868 **\nconnectors                -- \u5217\u51FA\u6B64 VM \u4E2D\u53EF\u7528\u7684\u8FDE\u63A5\u5668\u548C\u4F20\u8F93\n\nrun [class [args]]        -- \u5F00\u59CB\u6267\u884C\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u7684\u4E3B\u7C7B\n\nthreads [threadgroup]     -- \u5217\u51FA\u7EBF\u7A0B\nthread <thread id>        -- \u8BBE\u7F6E\u9ED8\u8BA4\u7EBF\u7A0B\nsuspend [thread id(s)]    -- \u6302\u8D77\u7EBF\u7A0B (\u9ED8\u8BA4\u503C: all)\nresume [thread id(s)]     -- \u6062\u590D\u7EBF\u7A0B (\u9ED8\u8BA4\u503C: all)\nwhere [<thread id> | all] -- \u8F6C\u50A8\u7EBF\u7A0B\u7684\u5806\u6808\nwherei [<thread id> | all]-- \u8F6C\u50A8\u7EBF\u7A0B\u7684\u5806\u6808, \u4EE5\u53CA pc \u4FE1\u606F\nup [n frames]             -- \u4E0A\u79FB\u7EBF\u7A0B\u7684\u5806\u6808\ndown [n frames]           -- \u4E0B\u79FB\u7EBF\u7A0B\u7684\u5806\u6808\nkill <thread id> <expr>   -- \u7EC8\u6B62\u5177\u6709\u7ED9\u5B9A\u7684\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF\u5BF9\u8C61\u7684\u7EBF\u7A0B\ninterrupt <thread id>     -- \u4E2D\u65AD\u7EBF\u7A0B\n\nprint <expr>              -- \u8F93\u51FA\u8868\u8FBE\u5F0F\u7684\u503C\ndump <expr>               -- \u8F93\u51FA\u6240\u6709\u5BF9\u8C61\u4FE1\u606F\neval <expr>               -- \u5BF9\u8868\u8FBE\u5F0F\u6C42\u503C (\u4E0E print \u76F8\u540C)\nset <lvalue> = <expr>     -- \u5411\u5B57\u6BB5/\u53D8\u91CF/\u6570\u7EC4\u5143\u7D20\u5206\u914D\u65B0\u503C\nlocals                    -- \u8F93\u51FA\u5F53\u524D\u5806\u6808\u5E27\u4E2D\u7684\u6240\u6709\u672C\u5730\u53D8\u91CF\n\nclasses                   -- \u5217\u51FA\u5F53\u524D\u5DF2\u77E5\u7684\u7C7B\nclass <class id>          -- \u663E\u793A\u5DF2\u547D\u540D\u7C7B\u7684\u8BE6\u7EC6\u8D44\u6599\nmethods <class id>        -- \u5217\u51FA\u7C7B\u7684\u65B9\u6CD5\nfields <class id>         -- \u5217\u51FA\u7C7B\u7684\u5B57\u6BB5\n\nthreadgroups              -- \u5217\u51FA\u7EBF\u7A0B\u7EC4\nthreadgroup <name>        -- \u8BBE\u7F6E\u5F53\u524D\u7EBF\u7A0B\u7EC4\n\nstop [go|thread] [<thread_id>] <at|in> <location>\n                          -- \u8BBE\u7F6E\u65AD\u70B9\n                          -- \u5982\u679C\u672A\u63D0\u4F9B\u4EFB\u4F55\u9009\u9879\uFF0C\u5219\u5C06\u6253\u5370\u5F53\u524D\u65AD\u70B9\u5217\u8868\n                          -- \u5982\u679C\u6307\u5B9A \"go\"\uFF0C\u5219\u5728\u505C\u6B62\u540E\u7ACB\u5373\u6062\u590D\n                          -- \u5982\u679C\u6307\u5B9A \"thread\"\uFF0C\u5219\u4EC5\u6302\u8D77\u5728\u5176\u4E2D\u505C\u6B62\u7684\u7EBF\u7A0B\n                          -- \u5982\u679C\u65E2\u672A\u6307\u5B9A \"go\" \u4E5F\u672A\u6307\u5B9A \"thread\"\uFF0C\u5219\u6302\u8D77\u6240\u6709\u7EBF\u7A0B\n                          -- \u5982\u679C\u6307\u5B9A\u4EE5\u6574\u6570\u8868\u793A\u7684 <thread_id>\uFF0C\u5219\u4EC5\u5728\u6307\u5B9A\u7684\u7EBF\u7A0B\u4E2D\u505C\u6B62\n                          -- \"at\" \u548C \"in\" \u7684\u542B\u4E49\u76F8\u540C\n                          -- <location> \u53EF\u4EE5\u662F\u884C\u53F7\u6216\u65B9\u6CD5\uFF1A\n                          --   <class_id>:<line_number>\n                          --   <class_id>.<method>[(argument_type,...)]\nclear <class id>.<method>[(argument_type,...)]\n                          -- \u6E05\u9664\u65B9\u6CD5\u4E2D\u7684\u65AD\u70B9\nclear <class id>:<line>   -- \u6E05\u9664\u884C\u4E2D\u7684\u65AD\u70B9\nclear                     -- \u5217\u51FA\u65AD\u70B9\ncatch [uncaught|caught|all] <class id>|<class pattern>\n                          -- \u51FA\u73B0\u6307\u5B9A\u7684\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF\u65F6\u4E2D\u65AD\nignore [uncaught|caught|all] <class id>|<class pattern>\n                          -- \u5BF9\u4E8E\u6307\u5B9A\u7684\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF, \u53D6\u6D88 'catch'\nwatch [access|all] <class id>.<field name>\n                          -- \u76D1\u89C6\u5BF9\u5B57\u6BB5\u7684\u8BBF\u95EE/\u4FEE\u6539\nunwatch [access|all] <class id>.<field name>\n                          -- \u505C\u6B62\u76D1\u89C6\u5BF9\u5B57\u6BB5\u7684\u8BBF\u95EE/\u4FEE\u6539\ntrace [go] methods [thread]\n                          -- \u8DDF\u8E2A\u65B9\u6CD5\u8FDB\u5165\u548C\u9000\u51FA\u3002\n                          -- \u9664\u975E\u6307\u5B9A 'go', \u5426\u5219\u6302\u8D77\u6240\u6709\u7EBF\u7A0B\ntrace [go] method exit | exits [thread]\n                          -- \u8DDF\u8E2A\u5F53\u524D\u65B9\u6CD5\u7684\u9000\u51FA, \u6216\u8005\u6240\u6709\u65B9\u6CD5\u7684\u9000\u51FA\n                          -- \u9664\u975E\u6307\u5B9A 'go', \u5426\u5219\u6302\u8D77\u6240\u6709\u7EBF\u7A0B\nuntrace [methods]         -- \u505C\u6B62\u8DDF\u8E2A\u65B9\u6CD5\u8FDB\u5165\u548C/\u6216\u9000\u51FA\nstep                      -- \u6267\u884C\u5F53\u524D\u884C\nstep up                   -- \u4E00\u76F4\u6267\u884C, \u76F4\u5230\u5F53\u524D\u65B9\u6CD5\u8FD4\u56DE\u5230\u5176\u8C03\u7528\u65B9\nstepi                     -- \u6267\u884C\u5F53\u524D\u6307\u4EE4\n\u4E0B\u4E00\u6B65                      -- \u6B65\u8FDB\u4E00\u884C (\u6B65\u8FC7\u8C03\u7528)\ncont                      -- \u4ECE\u65AD\u70B9\u5904\u7EE7\u7EED\u6267\u884C\n\nlist [line number|method] -- \u8F93\u51FA\u6E90\u4EE3\u7801\nuse (\u6216 sourcepath) [source file path]\n                          -- \u663E\u793A\u6216\u66F4\u6539\u6E90\u8DEF\u5F84\nexclude [<class pattern>, ... | \"none\"]\n                          -- \u5BF9\u4E8E\u6307\u5B9A\u7684\u7C7B, \u4E0D\u62A5\u544A\u6B65\u9AA4\u6216\u65B9\u6CD5\u4E8B\u4EF6\nclasspath                 -- \u4ECE\u76EE\u6807 VM \u8F93\u51FA\u7C7B\u8DEF\u5F84\u4FE1\u606F\n\nmonitor <command>         -- \u6BCF\u6B21\u7A0B\u5E8F\u505C\u6B62\u65F6\u6267\u884C\u547D\u4EE4\nmonitor                   -- \u5217\u51FA\u76D1\u89C6\u5668\nunmonitor <monitor#>      -- \u5220\u9664\u76D1\u89C6\u5668\nread <filename>           -- \u8BFB\u53D6\u5E76\u6267\u884C\u547D\u4EE4\u6587\u4EF6\n\nlock <expr>               -- \u8F93\u51FA\u5BF9\u8C61\u7684\u9501\u4FE1\u606F\nthreadlocks [thread id]   -- \u8F93\u51FA\u7EBF\u7A0B\u7684\u9501\u4FE1\u606F\n\npop                       -- \u901A\u8FC7\u5F53\u524D\u5E27\u51FA\u6808, \u4E14\u5305\u542B\u5F53\u524D\u5E27\nreenter                   -- \u4E0E pop \u76F8\u540C, \u4F46\u91CD\u65B0\u8FDB\u5165\u5F53\u524D\u5E27\nredefine <class id> <class file name>\n                          -- \u91CD\u65B0\u5B9A\u4E49\u7C7B\u7684\u4EE3\u7801\n\ndisablegc <expr>          -- \u7981\u6B62\u5BF9\u8C61\u7684\u5783\u573E\u6536\u96C6\nenablegc <expr>           -- \u5141\u8BB8\u5BF9\u8C61\u7684\u5783\u573E\u6536\u96C6\n\n!!                        -- \u91CD\u590D\u6267\u884C\u6700\u540E\u4E00\u4E2A\u547D\u4EE4\n<n> <command>             -- \u5C06\u547D\u4EE4\u91CD\u590D\u6267\u884C n \u6B21\nrepeat                    -- \u663E\u793A\u662F\u5426\u542F\u7528\u4E86 GDB \u6837\u5F0F\u7684\u7A7A\u547D\u4EE4\u91CD\u590D\nrepeat <on|off>           -- \u542F\u7528/\u7981\u7528 GDB \u6837\u5F0F\u7684\u91CD\u590D\n# <command>               -- \u653E\u5F03 (\u65E0\u64CD\u4F5C)\nhelp (\u6216 ?)               -- \u5217\u51FA\u547D\u4EE4\ndbgtrace [flag]           -- \u4E0E dbgtrace \u547D\u4EE4\u884C\u9009\u9879\u76F8\u540C\nversion                   -- \u8F93\u51FA\u7248\u672C\u4FE1\u606F\nexit (\u6216 quit)            -- \u9000\u51FA\u8C03\u8BD5\u5668\n\n<class id>: \u5E26\u6709\u7A0B\u5E8F\u5305\u9650\u5B9A\u7B26\u7684\u5B8C\u6574\u7C7B\u540D\n<class pattern>: \u5E26\u6709\u524D\u5BFC\u6216\u5C3E\u968F\u901A\u914D\u7B26 ('*') \u7684\u7C7B\u540D\n<thread id>: 'threads' \u547D\u4EE4\u4E2D\u62A5\u544A\u7684\u7EBF\u7A0B\u7F16\u53F7\n<expr>: Java(TM) \u7F16\u7A0B\u8BED\u8A00\u8868\u8FBE\u5F0F\u3002\n\u652F\u6301\u5927\u591A\u6570\u5E38\u89C1\u8BED\u6CD5\u3002\n\n\u53EF\u4EE5\u5C06\u542F\u52A8\u547D\u4EE4\u7F6E\u4E8E \"jdb.ini\" \u6216 \".jdbrc\" \u4E2D\n\u4F4D\u4E8E user.home \u6216 user.dir \u4E2D"},
         {"zz usage text",
              "\u7528\u6CD5\uFF1A{0} <\u9009\u9879> <\u7C7B> <\u53C2\u6570>\n\n\u5176\u4E2D\uFF0C\u9009\u9879\u5305\u62EC\uFF1A\n    -? -h --help -help \u8F93\u51FA\u6B64\u6D88\u606F\u5E76\u9000\u51FA\n    -sourcepath <\u7531 \"{1}\" \u5206\u9694\u7684\u76EE\u5F55>\n                      \u8981\u5728\u5176\u4E2D\u67E5\u627E\u6E90\u6587\u4EF6\u7684\u76EE\u5F55\n    -attach <\u5730\u5740>\n                      \u4F7F\u7528\u6807\u51C6\u8FDE\u63A5\u5668\u9644\u52A0\u5230\u6307\u5B9A\u5730\u5740\u5904\u6B63\u5728\u8FD0\u884C\u7684 VM\n    -listen <\u5730\u5740>\n                      \u7B49\u5F85\u6B63\u5728\u8FD0\u884C\u7684 VM \u4F7F\u7528\u6807\u51C6\u8FDE\u63A5\u5668\u5728\u6307\u5B9A\u5730\u5740\u5904\u8FDE\u63A5\n    -listenany\n                      \u7B49\u5F85\u6B63\u5728\u8FD0\u884C\u7684 VM \u4F7F\u7528\u6807\u51C6\u8FDE\u63A5\u5668\u5728\u4EFB\u4F55\u53EF\u7528\u5730\u5740\u5904\u8FDE\u63A5\n    -launch\n                      \u7ACB\u5373\u542F\u52A8 VM \u800C\u4E0D\u662F\u7B49\u5F85 ''run'' \u547D\u4EE4\n    -listconnectors   \u5217\u51FA\u6B64 VM \u4E2D\u7684\u53EF\u7528\u8FDE\u63A5\u5668\n    -connect <\u8FDE\u63A5\u5668\u540D\u79F0>:<\u540D\u79F0 1>=<\u503C 1>,...\n                      \u4F7F\u7528\u6240\u5217\u53C2\u6570\u503C\u901A\u8FC7\u6307\u5B9A\u7684\u8FDE\u63A5\u5668\u8FDE\u63A5\u5230\u76EE\u6807 VM\n    -dbgtrace [flags] \u8F93\u51FA\u8C03\u8BD5 {0} \u7684\u4FE1\u606F\n    -tclient          \u5728 HotSpot(TM) \u5BA2\u6237\u673A\u7F16\u8BD1\u5668\u4E2D\u8FD0\u884C\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\n    -tserver          \u5728 HotSpot(TM) \u670D\u52A1\u5668\u7F16\u8BD1\u5668\u4E2D\u8FD0\u884C\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\n\n\u8F6C\u53D1\u5230\u88AB\u8C03\u8BD5\u8FDB\u7A0B\u7684\u9009\u9879\uFF1A\n    -v -verbose[:class|gc|jni]\n                      \u542F\u7528\u8BE6\u7EC6\u6A21\u5F0F\n    -D<\u540D\u79F0>=<\u503C>  \u8BBE\u7F6E\u7CFB\u7EDF\u5C5E\u6027\n    -classpath <\u7531 \"{1}\" \u5206\u9694\u7684\u76EE\u5F55>\n                      \u5217\u51FA\u8981\u5728\u5176\u4E2D\u67E5\u627E\u7C7B\u7684\u76EE\u5F55\n    -X<\u9009\u9879>        \u975E\u6807\u51C6\u76EE\u6807 VM \u9009\u9879\n\n<\u7C7B> \u662F\u8981\u5F00\u59CB\u8C03\u8BD5\u7684\u7C7B\u7684\u540D\u79F0\n<\u53C2\u6570> \u662F\u4F20\u9012\u5230 <\u7C7B> \u7684 main() \u65B9\u6CD5\u7684\u53C2\u6570\n\n\u8981\u83B7\u5F97\u547D\u4EE4\u7684\u5E2E\u52A9\uFF0C\u8BF7\u5728 {0} \u63D0\u793A\u4E0B\u952E\u5165 ''help''"},
         // END OF MATERIAL TO LOCALIZE
diff --git a/src/jdk.jdi/share/classes/com/sun/tools/jdi/resources/jdi_de.properties b/src/jdk.jdi/share/classes/com/sun/tools/jdi/resources/jdi_de.properties
new file mode 100644
index 00000000000..28c0afa3894
--- /dev/null
+++ b/src/jdk.jdi/share/classes/com/sun/tools/jdi/resources/jdi_de.properties
@@ -0,0 +1,77 @@
+#
+# Copyright (c) 2010, 2019, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
+
+true = true
+false = false
+version_format = Java Debug Interface (Referenzimplementierung) Version {0}.{1} \n{2}
+raw.command = Raw-Befehl zum Starten der Anwendungs-VM nach dem Debuggen
+raw.command.label = Befehl
+raw.address = Adresse, von der aus nach einer Verbindung gehorcht wird, wenn der Raw-Befehl ausgef\u00FChrt wurde
+raw.address.label = Adresse
+raw.quote = Zeichen, das verwendet wird, um leerzeichengetrennten Text zu einem einzigen Befehlszeilenargument zu kombinieren
+raw.quote.label = Anf\u00FChrungszeichen
+raw.description = Startet das Ziel mit einer vom Benutzer angegebenen Befehlszeile und wird daran angeh\u00E4ngt
+sun.home = Home-Verzeichnis des SDK oder der Laufzeitumgebung, die zum Starten der Anwendung verwendet wird
+sun.home.label = Home 
+sun.options = Gestartete VM-Optionen
+sun.options.label = Optionen
+sun.main = Hauptklasse und Argumente, oder, wenn -jar eine Option ist, die Haupt-JAR-Datei und Argumente
+sun.main.label = Haupt
+sun.init_suspend = Alle Threads werden vor der Ausf\u00FChrung von "main" unterbrochen
+sun.init_suspend.label = Unterbrechen
+sun.quote = Zeichen, das verwendet wird, um leerzeichengetrennten Text zu einem einzigen Befehlszeilenargument zu kombinieren
+sun.quote.label = Anf\u00FChrungszeichen
+sun.vm_exec = Name des Java-VM-Launchers
+sun.vm_exec.label = Launcher
+sun.description = Startet das Ziel mit einer Sun Java VM-Befehlszeile und wird daran angeh\u00E4ngt
+generic_attaching.address = Adresse zum Anh\u00E4ngen f\u00FCr VM-Verbindungen
+generic_attaching.address.label = Adresse
+generic_attaching.timeout = Timeout beim Warten auf das Anh\u00E4ngen 
+generic_attaching.timeout.label = Timeout
+generic_listening.address = Adresse f\u00FCr das Horchen nach VM-Verbindungen
+generic_listening.address.label = Adresse
+generic_listening.timeout = Timeout beim Warten auf Verbindung
+generic_listening.timeout.label = Timeout
+socket_transportservice.description = Verbindet Debugger und zu debuggendes Programm \u00FCber eine TCP-Verbindung
+memory_transportservice.description = Verbindet Debugger und zu debuggendes Programm \u00FCber eine gemeinsame Speicherverbindung
+socket_attaching.host = Rechnername zum Anh\u00E4ngen f\u00FCr VM-Verbindungen
+socket_attaching.host.label = Host
+socket_attaching.port = Portnummer zum Anh\u00E4ngen f\u00FCr VM-Verbindungen
+socket_attaching.port.label = Port
+socket_attaching.description = Wird \u00FCber das Socket an andere VMs angeh\u00E4ngt
+socket_listening.localaddr = Lokale Adresse, an die der Listener gebunden wird
+socket_listening.localaddr.label = Lokale Adresse
+socket_listening.port = Portnummer f\u00FCr das Horchen nach VM-Verbindungen
+socket_listening.port.label = Port
+socket_listening.description = Akzeptiert Socket-Verbindungen, die von anderen VMs initiiert werden
+memory_attaching.name = Name des gemeinsamen Speicherbereichs zum Anh\u00E4ngen f\u00FCr VM-Verbindungen
+memory_attaching.name.label = Name
+memory_attaching.description = Wird \u00FCber gemeinsamen Speicher an andere VMs angeh\u00E4ngt
+memory_listening.name = Name des gemeinsamen Speicherbereichs f\u00FCr das Horchen nach VM-Verbindungen
+memory_listening.name.label = Name
+memory_listening.description = Akzeptiert gemeinsame Speicherverbindungen, die von anderen VMs initiiert werden
+process_attaching.description = Wird \u00FCber die Prozess-ID (pid) an das zu debuggende Programm angeh\u00E4ngt
+process_attaching.pid = pid
+process_attaching.pid.label = Prozess-ID (pid) des zu debuggenden Programms
diff --git a/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jlink/resources/jlink_de.properties b/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jlink/resources/jlink_de.properties
new file mode 100644
index 00000000000..4c5ae6c3814
--- /dev/null
+++ b/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jlink/resources/jlink_de.properties
@@ -0,0 +1,105 @@
+#
+# Copyright (c) 2015, 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
+
+main.usage.summary=Verwendung: {0} <Optionen> --module-path <Modulpfad> --add-modules <Modul>[,<Modul>...]\nMit --help k\u00F6nnen Sie eine Liste der m\u00F6glichen Optionen aufrufen
+
+main.usage=Verwendung: {0} <Optionen> --module-path <Modulpfad> --add-modules <Modul>[,<Modul>...]\nM\u00F6gliche Optionen:
+
+main.opt.help=\  -h, --help, -?                        Gibt diese Hilfemeldung aus
+
+main.opt.version=\      --version                         Versionsinformationen
+
+main.opt.module-path=\  -p, --module-path <Pfad>              Modulpfad.\n                                        Wird er nicht angegeben, wird das jmods-Verzeichnis des JDK\n                                        verwendet, falls vorhanden. Wird er angegeben,\n                                        aber enth\u00E4lt er nicht das Modul java.base,\n                                        wird das jmods-Verzeichnis des JDK hinzugef\u00FCgt,\n                                        falls vorhanden.
+
+main.opt.add-modules=\      --add-modules <Mod>[,<Mod>...]    Root-Module, die zus\u00E4tzlich zu den anf\u00E4nglichen\n                                        Modulen aufgel\u00F6st werden. <Mod> kann auch ALL-MODULE-PATH sein.
+
+main.opt.limit-modules=\      --limit-modules <Mod>[,<Mod>...]  Begrenzt den Bereich der beobachtbaren\n                                        Module
+
+main.opt.output=\      --output <Pfad>                   Ort des Ausgabepfads
+
+main.opt.launcher=\      --launcher <Name>=<Modul>[/<Hauptklasse>]\n                                        F\u00FCgt einen Launcher-Befehl mit dem angegebenen\n                                        Namen f\u00FCr das Modul und die Hauptklasse hinzu,\n                                        falls angegeben  
+
+main.opt.bind-services=\      --bind-services                   Bindet Serviceprovidermodule und ihre\n                                        Abh\u00E4ngigkeiten ein
+
+main.opt.suggest-providers=\      --suggest-providers [<Name>,...]  Schl\u00E4gt Provider vor, welche die angegebenen\n                                        Servicetypen aus dem Modulpfad implementieren
+
+main.command.files=\      @<Dateiname>                       Liest Optionen aus der Datei
+
+main.opt.endian=\      --endian <little|big>             Bytereihenfolge des generierten jimage\n                                        (Standard: nativ)
+
+main.opt.save-opts=\      --save-opts <Dateiname>            Speichert jlink-Optionen in der angegebenen Datei
+
+main.opt.ignore-signing-information=\      --ignore-signing-information      Unterdr\u00FCckt einen schwerwiegenden Fehler, wenn signierte\n                                        modulare JAR-Dateien in das Image eingebunden werden.\n                                        Die signaturbezogenen Dateien der signierten\n                                        modularen JAR-Dateien werden nicht in das\n                                        Laufzeitimage kopiert.
+
+main.opt.verbose=\  -v, --verbose                         Aktiviert Verbose-Tracing
+
+main.msg.bug=Eine Ausnahme ist in jlink aufgetreten. Melden Sie in der Java-Bugdatenbank (http://bugreport.java.com/bugreport/) einen Bug, nachdem Sie die Bugdatenbank auf Duplikate gepr\u00FCft haben. Geben Sie in Ihrem Bericht Ihr Programm und die folgende Diagnose an. Vielen Dank.
+
+main.extended.help=Liste der verf\u00FCgbaren Plug-ins:
+
+main.extended.help.footer=Bei Optionen, die eine <Musterliste> erfordern, ist der Wert eine kommagetrennte\nListe von Elementen, die jeweils eines der folgenden Formate verwenden:\n  <Globales Muster>\n  glob:<Globales Muster>\n  regex:<Regex-Muster>\n  @<Dateiname>, wobei der Dateiname der Name einer Datei mit zu verwendenden Mustern ist,\n              ein Muster pro Zeile\n\n
+
+error.prefix=Fehler:
+warn.prefix=Warnung:
+
+err.empty.module.path=leerer Modulpfad
+err.jlink.version.mismatch=jlink-Version {0}.{1} stimmt nicht mit Ziel-java.base-Version {2}.{3} \u00FCberein
+err.automatic.module:automatisches Modul kann nicht mit jlink verwendet werden: {0} aus {1}
+err.unknown.byte.order:unbekannte Bytereihenfolge {0}
+err.launcher.main.class.empty:Launcher-Hauptklassenname darf nicht leer sein: {0}
+err.launcher.module.name.empty:Launcher-Modulname darf nicht leer sein: {0}
+err.launcher.value.format:Launcher-Wert muss folgendes Format haben: <Befehl>=<Modul>[/<Hauptklasse>]: {0}
+err.output.must.be.specified:--output muss angegeben werden
+err.modulepath.must.be.specified:--module-path ist nicht angegeben, und dieses Laufzeitimage enth\u00E4lt nicht das jmods-Verzeichnis.
+err.mods.must.be.specified:keine Module zum {0} angegeben
+err.path.not.found=Pfad nicht gefunden: {0}
+err.path.not.valid=ung\u00FCltiger Pfad: {0}
+err.image.must.exist=Image {0} ist nicht vorhanden oder ist kein Verzeichnis
+err.existing.image.invalid=vorhandenes Image ist ung\u00FCltig
+err.file.not.found=Datei nicht gefunden: {0}
+err.file.error=Zugriff nicht m\u00F6glich auf Datei: {0}
+err.dir.exists={0} ist bereits vorhanden
+err.badpattern=ung\u00FCltiges Muster {0}
+err.unknown.option=unbekannte Option: {0}
+err.missing.arg=kein Wert angegeben f\u00FCr {0}
+err.internal.error=interner Fehler: {0} {1} {2}
+err.invalid.arg.for.option={0} akzeptiert nicht das Argument "{1}"
+err.option.after.class=Option muss angegeben werden vor den Klassen: {0}
+err.option.unsupported={0} nicht unterst\u00FCtzt: {1}
+err.orphan.arguments=ung\u00FCltiges Argument: {0}
+err.config.defaults=Eigenschaft {0} fehlt in der Konfiguration
+err.config.defaults.value=falscher Wert in Standardeigenschaft: {0}
+err.bom.generation=Generierung der BOM-Datei nicht erfolgreich: {0}
+err.not.a.module.directory=Unter Verzeichnis {0} ist keine Datei module-info.class vorhanden
+err.cannot.read.module.info=Moduldeskriptor kann nicht gelesen werden aus {0}
+err.not.modular.format=ausgew\u00E4hltes Modul {0} ({1}) hat nicht das jmod- oder modulare JAR-Format
+err.signing=signierte modulare JAR-Datei {0} wird gegenw\u00E4rtig nicht unterst\u00FCtzt, verwenden Sie --ignore-signing-information, um den Fehler zu unterdr\u00FCcken
+warn.signing=WARNUNG: Signierte modulare JAR-Datei {0} wird gegenw\u00E4rtig nicht unterst\u00FCtzt
+warn.invalid.arg=ung\u00FCltiger Klassenname, oder Pfadname ist nicht vorhanden: {0}
+warn.split.package=Package {0}, definiert in {1} {2}
+warn.provider.notfound=Kein Provider f\u00FCr Service angegeben f\u00FCr --suggest-providers: {0}
+no.suggested.providers=Option --bind-services ist angegeben. Keine weiteren Provider vorgeschlagen.
+suggested.providers.header=Vorgeschlagene Provider
+providers.header=Provider
diff --git a/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jlink/resources/plugins_de.properties b/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jlink/resources/plugins_de.properties
new file mode 100644
index 00000000000..c2414078270
--- /dev/null
+++ b/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jlink/resources/plugins_de.properties
@@ -0,0 +1,224 @@
+#
+# Copyright (c) 2015, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
+
+add-options.argument=<Optionen>
+
+add-options.description=Stellt die angegebene <Optionen>-Zeichenfolge, die Leerzeichen enthalten\nkann, anderen Optionen voran, wenn die virtuelle Maschine im\nresultierenden Image aufgerufen wird.
+
+add-options.usage=\  --add-options <Optionen>   Stellt die angegebene <Optionen>-Zeichenfolge,\n                            die Leerzeichen enthalten kann, anderen Optionen voran, wenn\n                            die virtuelle Maschine im resultierenden Image aufgerufen wird.
+
+release-info.argument=<Datei>|add:<Schl\u00FCssel1>=<Wert1>:<Schl\u00FCssel2>=<Wert2>:...|del:<Schl\u00FCsselliste>
+
+release-info.description=<Datei>-Option l\u00E4dt Releaseeigenschaften aus der angegebenen Datei.\nadd: f\u00FCgt der Datei "release" Eigenschaften hinzu.\nEine beliebige Anzahl von <Schl\u00FCssel>=<Wert>-Paaren kann \u00FCbergeben werden.\ndel: l\u00F6scht die Liste der Schl\u00FCssel in der Releasedatei.
+
+release-info.usage=\  --release-info <Datei>|add:<Schl\u00FCssel1>=<Wert1>:<Schl\u00FCssel2>=<Wert2>:...|del:<Schl\u00FCsselliste>\n                            Option <Datei> l\u00F6scht Releaseeigenschaften aus\n                            der angegebenen Datei.\n                            add: f\u00FCgt Eigenschaften der Datei "release" hinzu.\n                            Eine beliebige Anzahl <Schl\u00FCssel>=<Wert>-Paare kann \u00FCbergeben werden.\n                            del: l\u00F6scht die Liste der Schl\u00FCssel in der Releasedatei.
+
+class-for-name.argument=
+
+class-for-name.description=Klassenoptimierung: Konvertiert Class.forName-Aufrufe in Konstantenladevorg\u00E4nge.
+
+class-for-name.usage=\  --class-for-name          Klassenoptimierung: Konvertiert Class.forName-Aufrufe in Konstantenladevorg\u00E4nge.
+
+compress.argument=<0|1|2>[:filter=<Musterliste>]
+
+compress.description=Komprimiert alle Ressourcen im Ausgabeimage.\nEbene 0: Keine Komprimierung\nEbene 1: Gemeinsame Verwendung konstanter Zeichenfolgen\nEbene 2: ZIP.\nEin optionaler <Musterliste>-Filter kann angegeben werden, um das Muster der\neinzuschlie\u00DFenden Dateien aufzulisten.
+
+compress.usage=\  --compress <0|1|2>[:filter=<Musterliste>]\n                            Komprimiert alle Ressourcen im Ausgabeimage.\n                            Ebene 0: Keine Komprimierung\n                            Ebene 1: Gemeinsame Verwendung konstanter Zeichenfolgen\n                            Ebene 2: ZIP.\n                            Ein optionaler <Musterliste>-Filter kann angegeben\n                            werden, um das Muster der einzuschlie\u00DFenden\n                            Dateien aufzulisten.
+
+compact-cp.argument=<Ressourcenpfade>
+
+compact-cp.description=Gemeinsame Verwendung von Zeichenfolgen im Konstantenpool.\nStandardm\u00E4\u00DFig werden alle Ressourcen komprimiert. Sie k\u00F6nnen ausdr\u00FCcken, dass\nein Ressourcenset komprimiert oder nicht komprimiert werden soll (mit ^ f\u00FCr Negierung).
+
+compact-cp.usage=\ --compact-cp <Ressourcenpfade>\n                            Gemeinsame Verwendung von Zeichenfolgen im Konstantenpool.\n                            Standardm\u00E4\u00DFig werden alle Ressourcen komprimiert.\n                            Sie k\u00F6nnen ausdr\u00FCcken, dass ein Ressourcenset komprimiert\n                            oder nicht komprimiert werden soll (mit ^ f\u00FCr Negierung).
+
+dedup-legal-notices.argument=[error-if-not-same-content]
+
+dedup-legal-notices.description=Dedupliziert alle rechtlichen Hinweise. Wenn error-if-not-same-content\nangegeben wird, tritt ein Fehler auf, wenn zwei Dateien mit dem gleichen\nDateinamen unterschiedlich sind.
+
+dedup-legal-notices.usage=\  --dedup-legal-notices [error-if-not-same-content]\n                            Dedupliziert alle rechtlichen Hinweise.\n                            Wenn error-if-not-same-content angegeben wird,\n                            tritt ein Fehler auf, wenn zwei Dateien mit dem gleichen\n                            Dateinamen unterschiedlich sind.
+
+exclude-files.argument=<Musterliste> der auszuschlie\u00DFenden Dateien
+
+exclude-files.description=Gibt die auszuschlie\u00DFenden Dateien an. Beispiel: **.java,glob:/java.base/lib/client/**
+
+exclude-files.usage=\  --exclude-files <Musterliste>\n                            Gibt die auszuschlie\u00DFenden Dateien an.\n                            Beispiel: **.java,glob:/java.base/lib/client/**
+
+exclude-resources.argument=<Musterliste> f\u00FCr auszuschlie\u00DFende Ressourcen
+
+exclude-resources.description=Gibt die auszuschlie\u00DFenden Ressourcen an. Beispiel: **.jcov,glob:**/META-INF/**
+
+exclude-resources.usage=\  --exclude-resources <Musterliste>\n                            Gibt die auszuschlie\u00DFenden Ressourcen an.\n                            Beispiel: **.jcov,glob:**/META-INF/**
+
+exclude-jmod-section.argument=<Abschnittname>\nwobei <Abschnittname> "man" oder "headers" lautet.
+
+exclude-jmod-section.description=Gibt einen auszuschlie\u00DFenden JMOD-Abschnitt an
+
+exclude-jmod-section.usage=\  --exclude-jmod-section <Abschnittname>\n                            Gibt einen auszuschlie\u00DFenden JMOD-Abschnitt an.\n                            Dabei lautet <Abschnittname> "man" oder "headers".
+
+
+generate-cds-archive.description=CDS-Plug-in: Generiert CDS-Archive, wenn das Laufzeitimage das CDS-Feature unterst\u00FCtzt.\n
+generate-cds-archive.usage=\  --generate-cds-archive    Generiert ein CDS-Archiv, wenn das Laufzeitimage das\n                            CDS-Feature unterst\u00FCtzt.
+
+generate-jli-classes.argument=@filename
+
+generate-jli-classes.description=Gibt eine Datei an, die java.lang.invoke-Klassen f\u00FCr die Vorabgenerierung auflistet. \nStandardm\u00E4\u00DFig kann dieses Plug-in eine integrierte Liste vorab zu generierender Klassen sein. \nWenn dieses Plug-in in einer anderen Laufzeitversion als das erstellte Image ausgef\u00FChrt wird, \nwird die Codegenerierung standardm\u00E4\u00DFig deaktiviert, damit die Richtigkeit gew\u00E4hrleistet \nist - kann durch Hinzuf\u00FCgen von ignore-version=true au\u00DFer Kraft gesetzt werden.
+
+generate-jli-classes.usage=\  --generate-jli-classes @filename\n                           Gibt eine Datei an, welche die java.lang.invoke-Klassen f\u00FCr die\n                           Vorabgenerierung auflistet. Standardm\u00E4\u00DFig kann dieses\n                           Plug-in eine integrierte Liste vorab zu generierender Klassen sein.\n                           Wenn dieses Plug-in in einer anderen Laufzeitversion als das\n                           erstellte Image ausgef\u00FChrt wird, wird die Codegenerierung standardm\u00E4\u00DFig\n                          deaktiviert, damit die Richtigkeit gew\u00E4hrleistet ist - kann durch\n                           Hinzuf\u00FCgen von ignore-version=true au\u00DFer Kraft gesetzt werden.
+
+system-modules.argument=retainModuleTarget
+
+system-modules.description=Schnelles Laden der Moduldeskriptoren (immer aktiviert)
+
+system-modules.usage=\  --system-modules retainModuleTarget\n                            Schnelles Laden der Moduldeskriptoren (immer aktiviert)
+
+onoff.argument=<on|off>
+
+order-resources.argument=<Musterliste> der Pfade in der Reihenfolge ihrer Priorit\u00E4t. Wenn eine @file\nangegeben wird, muss jede Zeile genau \u00FCbereinstimmen, damit die Pfadsortierung m\u00F6glich ist
+
+order-resources.description=Sortiert Ressourcen. Beispiel: **/module-info.class,@classlist,/java.base/java/lang/**
+
+order-resources.usage=\  --order-resources <Musterliste>\n                            Sortiert Ressourcen. \n                            Beispiel: **/module-info.class,@classlist,\n                            /java.base/java/lang/**
+
+strip-debug.description=Entfernt Debuginformationen aus dem Ausgabeimage
+
+strip-debug.usage=\  --strip-debug             Entfernt Debuginformationen aus dem Ausgabeimage
+
+strip-java-debug-attributes.description=Entfernt Java-Debugattribute aus Klassen im Ausgabeimage
+
+strip-java-debug-attributes.usage=\  --strip-java-debug-attributes \n                            Entfernt Java-Debugattribute aus\n                            Klassen im Ausgabeimage
+
+strip-native-commands.description=Schlie\u00DFt native Befehle (wie java/java.exe) aus dem Image aus
+
+strip-native-commands.usage=\  --strip-native-commands   Schlie\u00DFt native Befehle (wie java/java.exe)\n                            aus dem Image aus.
+
+vendor-version.argument=<Herstellerversion>
+
+vendor-version.description=\u00DCberschreibt die Zeichenfolge f\u00FCr die Herstellerversion, die im Build enthalten ist, falls zutreffend.\nDer Wert der Systemeigenschaft "java.vendor.version" lautet dann <Herstellerversion>.
+
+vendor-version.usage=\  --vendor-version <Herstellerversion>\n                            \u00DCberschreibt die Zeichenfolge f\u00FCr die Herstellerversion, die im\n                            Build enthalten ist, falls zutreffend. Der Wert der Systemeigenschaft\n                            "java.vendor.version" lautet dann <Herstellerversion>.
+
+vendor-bug-url.argument=<Bug-URL Hersteller>
+
+vendor-bug-url.description=\u00DCberschreibt die Bug-URL des Herstellers, die im Build enthalten ist, falls zutreffend.\nDer Wert der Systemeigenschaft "java.vendor.url.bug" lautet dann <Hersteller-URL Bug>.
+
+vendor-bug-url.usage=\  --vendor-bug-url <Bug-URL Hersteller>\n                            \u00DCberschreibt die Bug-URL des Herstellers, die im Build enthalten ist.\n                            Der Wert der Systemeigenschaft\n                            "java.vendor.url.bug" lautet dann <Hersteller-URL Bug>.
+
+vendor-vm-bug-url.argument=<Hersteller-VM-Bug-URL>
+
+vendor-vm-bug-url.description=\u00DCberschreibt die VM-Bug-URL, die im Build enthalten ist. Die in\nVM-Fehlerlogs angezeigte URL lautet dann <Hersteller-VM-Bug-URL>.
+
+vendor-vm-bug-url.usage=\  --vendor-vm-bug-url <vendor-vm-bug-url>\n                            \u00DCberschreibt die VM-Bug-URL, die im Build \n                            enthalten ist. Die in VM-Fehlerlogs angezeigte \n                            URL lautet dann <Hersteller-VM-Bug-URL>.
+
+vm.argument=<client|server|minimal|all>
+
+vm.description=W\u00E4hlt die HotSpot-VM im Ausgabeimage aus. Standardm\u00E4\u00DFig werden alle ausgew\u00E4hlt
+
+vm.usage=\  --vm <client|server|minimal|all>\n                            W\u00E4hlt die HotSpot-VM im Ausgabeimage aus.\n                            Standardm\u00E4\u00DFig werden alle ausgew\u00E4hlt
+
+zip.argument=[kommagetrennte Liste von Ressourcenpfaden]
+
+zip.description=ZIP-Komprimierung
+
+zip.usage=\  --zip [kommagetrennte Liste von Ressourcenpfaden]\n                            ZIP-Komprimierung
+
+include-locales.argument=<Sprachtag>[,<Sprachtag>]*
+
+include-locales.description=BCP 47-Sprachtags, durch Komma getrennt, die eine Gebietsschemazuordnung erlauben,\nwie in RFC 4647 definiert. Beispiel: en,ja,*-IN
+
+include-locales.usage=\  --include-locales <Sprachtag>[,<Sprachtag>]*\n                            BCP 47-Sprachtags durch Komma getrennt,\n                            die eine Gebietsschemazuordnung erlauben,\n                            wie in RFC 4647 definiert.\n                            Beispiel: en,ja,*-IN
+
+include-locales.missingpackages=fehlende Gebietsschema-Datenpackages in jdk.localedata:\n\t
+
+include-locales.nomatchinglocales=Keine \u00FCbereinstimmenden Gebietsschemas gefunden f\u00FCr "%s". Pr\u00FCfen Sie das angegebene Muster.
+
+include-locales.invalidtag=Ung\u00FCltiges Sprachtag: %s
+
+include-locales.localedatanotfound=Modul jdk.localedata wurde mit der Option --add-modules nicht angegeben
+
+main.status.ok=Funktional.
+
+main.status.not.ok= Nicht funktional.
+
+plugin.plugins.header=Liste der verf\u00FCgbaren Plug-in-Optionen:
+
+plugin.opt.list-plugins=\      --list-plugins                    Listet die verf\u00FCgbaren Plug-ins auf
+
+plugin.opt.post-process-path=\      --post-process-path <Imagedatei>   F\u00FChrt Nachverarbeitung eines vorhandenen Images aus
+
+plugin.opt.resources-last-sorter=\      --resources-last-sorter <Name>    Das letzte Plug-in, das Ressourcen\n                                        sortieren darf
+
+plugin.opt.disable-plugin=\      --disable-plugin <Plug-in-Name>     Deaktiviert das angegebene Plug-in
+
+plugin.opt.compress=\  -c, --compress=<0|1|2>                Aktiviert die Komprimierung von Ressourcen:\n                                          Ebene 0: Keine Komprimierung\n                                          Ebene 1: Gemeinsame Verwendung konstanter Zeichenfolgen\n                                          Ebene 2: ZIP
+
+plugin.opt.strip-debug=\  -G, --strip-debug                     Entfernt Debuginformationen
+
+plugin.opt.no-man-pages=\      --no-man-pages                    Schlie\u00DFt Manpages aus
+
+plugin.opt.no-header-files=\      --no-header-files                 Schlie\u00DFt Headerdateien aus
+
+main.plugin.name=Plug-in-Name
+
+main.plugin.class=Plug-in-Klasse
+
+main.plugin.module=Plug-in-Modul
+
+main.plugin.category=Kategorie
+
+main.plugin.description=Beschreibung
+
+main.plugin.post.processors=Imagepostprozessoren:
+
+main.plugin.argument=Argument
+
+main.plugin.range.from=Bereich von
+
+main.plugin.range.to=bis
+
+main.plugin.option=Option
+
+main.plugin.no.value=<leer>
+
+main.plugin.state=Funktionsstatus
+
+err.no.such.plugin=Plug-in nicht vorhanden: {0}
+
+err.provider.not.functional=Der Provider {0} ist nicht funktionsf\u00E4hig.
+
+err.plugin.mutiple.options=Mehrere Plug-ins aktiviert von Option {0}
+err.plugin.conflicts={0} ({1}) steht im Konflikt mit {2}. Verwenden Sie nur eine der Optionen, nicht beide.
+err.provider.additional.arg.error=Fehler bei der Angabe eines zus\u00E4tzlichen Arguments in der {0}-Option: {1}
+
+err.no.plugins.path=Kein Argument f\u00FCr Plug-in-Pfad.
+
+err.dir.already.exits=Verzeichnis ist bereits vorhanden: {0}
+
+err.invalid.index=ung\u00FCltiger Index f\u00FCr Option {0}
+
+err.plugin.option.not.set=Option {0} muss festgelegt werden
+
+warn.thirdparty.plugins=Das Aktivieren von Plug-ins anderer Hersteller kann dazu f\u00FChren, dass ein nicht verwendbares Image generiert wird.
+
+warn.thirdparty.plugins.enabled=Sie haben Plug-ins anderer Hersteller aktiviert.
diff --git a/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jlink/resources/plugins_ja.properties b/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jlink/resources/plugins_ja.properties
new file mode 100644
index 00000000000..4b290ad2eb2
--- /dev/null
+++ b/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jlink/resources/plugins_ja.properties
@@ -0,0 +1,224 @@
+#
+# Copyright (c) 2015, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
+
+add-options.argument=<options>
+
+add-options.description=\u6307\u5B9A\u3057\u305F<options>\u6587\u5B57\u5217\u3092\u5148\u982D\u306B\u4ED8\u52A0\u3057\u307E\u3059\u3002\u3053\u308C\u306B\u306F\u3001\n\u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3067\u4EEE\u60F3\u30DE\u30B7\u30F3\u3092\u8D77\u52D5\u3059\u308B\u969B\u306B\u3001\n\u4ED6\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u524D\u306B\u7A7A\u767D\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+
+add-options.usage=\  --add-options <options>   \u6307\u5B9A\u3057\u305F<options>\u6587\u5B57\u5217\u3092\u5148\u982D\u306B\u4ED8\u52A0\u3057\u307E\u3059\u3002\u3053\u308C\u306B\u306F\u3001\n                            \u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3067\u4EEE\u60F3\u30DE\u30B7\u30F3\u3092\u8D77\u52D5\u3059\u308B\u969B\u306B\u3001\n                            \u4ED6\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u524D\u306B\u7A7A\u767D\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+
+release-info.argument=<file>|add:<key1>=<value1>:<key2>=<value2>:...|del:<key list>
+
+release-info.description=<file>\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u307E\u3059\u3002\nadd:\u306F\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059\u3002\n\u4EFB\u610F\u306E\u6570\u306E<key>=<value>\u306E\u30DA\u30A2\u3092\u6E21\u3059\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\ndel:\u306F\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30AD\u30FC\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u3002
+
+release-info.usage=\  --release-info <file>|add:<key1>=<value1>:<key2>=<value2>:...|del:<key list>\n                            <file>\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\n                            \u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u307E\u3059\u3002\n                            add:\u306F\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059\u3002\n                            \u4EFB\u610F\u306E\u6570\u306E<key>=<value>\u30DA\u30A2\u3092\u6E21\u3059\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n                            del:\u306F\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30AD\u30FC\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u3002
+
+class-for-name.argument=
+
+class-for-name.description=\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u6700\u9069\u5316: Class.forName\u547C\u51FA\u3057\u3092\u5B9A\u6570\u306E\u30ED\u30FC\u30C9\u306B\u5909\u63DB\u3057\u307E\u3059\u3002
+
+class-for-name.usage=\  --class-for-name          \u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u6700\u9069\u5316: Class.forName\u547C\u51FA\u3057\u3092\u5B9A\u6570\u306E\u30ED\u30FC\u30C9\u306B\u5909\u63DB\u3057\u307E\u3059\u3002
+
+compress.argument=<0|1|2>[:filter=<pattern-list>]
+
+compress.description=\u51FA\u529B\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u5727\u7E2E\u3057\u307E\u3059\u3002\n\u30EC\u30D9\u30EB0: \u5727\u7E2E\u306A\u3057\n\u30EC\u30D9\u30EB1: \u5B9A\u6570\u6587\u5B57\u5217\u306E\u5171\u6709\n\u30EC\u30D9\u30EB2: ZIP\u3002\n\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E<pattern-list>\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u3001\u542B\u3081\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u3092\n\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
+
+compress.usage=\  --compress <0|1|2>[:filter=<pattern-list>]\n                            \u51FA\u529B\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u5727\u7E2E\u3057\u307E\u3059\u3002\n                            \u30EC\u30D9\u30EB0: \u5727\u7E2E\u306A\u3057\n                            \u30EC\u30D9\u30EB1: \u5B9A\u6570\u6587\u5B57\u5217\u306E\u5171\u6709\n                            \u30EC\u30D9\u30EB2: ZIP\u3002\n                            \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E<pattern-list>\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u3092\n                            \u6307\u5B9A\u3057\u3066\u3001\u542B\u3081\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u3092\n                            \u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
+
+compact-cp.argument=<resource paths>
+
+compact-cp.description=\u5B9A\u6570\u30D7\u30FC\u30EB\u6587\u5B57\u5217\u3092\u5171\u6709\u3057\u307E\u3059\u3002\n\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3067\u306F\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u5727\u7E2E\u3057\u307E\u3059\u3002\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30BB\u30C3\u30C8\u3092\n\u5727\u7E2E\u3059\u308B\u304B\u3057\u306A\u3044\u304B\u3092\u8868\u3057\u307E\u3059(\u5426\u5B9A\u306E\u5834\u5408\u306F^\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059)\u3002
+
+compact-cp.usage=\ --compact-cp <resource paths>\n                             \u5B9A\u6570\u30D7\u30FC\u30EB\u6587\u5B57\u5217\u3092\u5171\u6709\u3057\u307E\u3059\u3002\n                             \u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3067\u306F\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u5727\u7E2E\u3057\u307E\u3059\u3002\n                             \u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30BB\u30C3\u30C8\u3092\u5727\u7E2E\u3059\u308B\u304B\u3057\u306A\u3044\u304B\n                             \u3092\u8868\u3057\u307E\u3059(\u5426\u5B9A\u306E\u5834\u5408\u306F^\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059)\u3002
+
+dedup-legal-notices.argument=[error-if-not-same-content]
+
+dedup-legal-notices.description=\u3059\u3079\u3066\u306E\u6CD5\u5F8B\u4E0A\u306E\u6CE8\u610F\u70B9\u306E\u91CD\u8907\u3092\u9664\u5916\u3057\u307E\u3059\u3002\nerror-if-not-same-content\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u540C\u3058\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u306E2\u3064\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\n\u7570\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3068\u30A8\u30E9\u30FC\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002
+
+dedup-legal-notices.usage=\  --dedup-legal-notices [error-if-not-same-content]\n                            \u3059\u3079\u3066\u306E\u6CD5\u5F8B\u4E0A\u306E\u6CE8\u610F\u70B9\u306E\u91CD\u8907\u3092\u9664\u5916\u3057\u307E\u3059\u3002\n                            error-if-not-same-content\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\n                            \u540C\u3058\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u306E2\u3064\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u7570\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3068\n                            \u30A8\u30E9\u30FC\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002
+
+exclude-files.argument=\u9664\u5916\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E<pattern-list> 
+
+exclude-files.description=\u9664\u5916\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002\u4F8B: **.java,glob:/java.base/lib/client/**
+
+exclude-files.usage=\  --exclude-files <pattern-list>\n                            \u9664\u5916\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002\n                            \u4F8B: **.java,glob:/java.base/lib/client/**
+
+exclude-resources.argument=\u9664\u5916\u3059\u308B<pattern-list>\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9
+
+exclude-resources.description=\u9664\u5916\u3059\u308B\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002\u4F8B: **.jcov,glob:**/META-INF/**
+
+exclude-resources.usage=\  --exclude-resources <pattern-list>\n                            \u9664\u5916\u3059\u308B\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002\n                            \u4F8B: **.jcov,glob:**/META-INF/**
+
+exclude-jmod-section.argument=<section-name>\n\u3053\u3053\u3067\u3001<section-name>\u306F"man"\u307E\u305F\u306F"headers"\u3067\u3059\u3002
+
+exclude-jmod-section.description=\u9664\u5916\u3059\u308BJMOD\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059
+
+exclude-jmod-section.usage=\  --exclude-jmod-section <section-name>\n                            \u9664\u5916\u3059\u308BJMOD\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002\n                            \u3053\u3053\u3067\u3001<section-name> \u306F"man"\u307E\u305F\u306F"headers"\u3067\u3059\u3002
+
+
+generate-cds-archive.description=CDS\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3: \u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3067CDS\u6A5F\u80FD\u3092\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001cds\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002\n
+generate-cds-archive.usage=\  --generate-cds-archive    \u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3067CDS\u6A5F\u80FD\u3092\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\n                            cds\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002
+
+generate-jli-classes.argument=@filename
+
+generate-jli-classes.description=\u4E8B\u524D\u751F\u6210\u3059\u308Bjava.lang.invoke\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u3066\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002 \n\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3067\u306F\u3001\u3053\u306E\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u306F\u4E8B\u524D\u751F\u6210\u3059\u308B\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u7D44\u8FBC\u307F\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002 \n\u3053\u306E\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u304C\u3001\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u308B\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3068\u7570\u306A\u308B\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3067\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u3001\n\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u751F\u6210\u306F\u6B63\u78BA\u6027\u3092\u4FDD\u8A3C\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3067\u7121\u52B9\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002\n\u3053\u308C\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B\u306B\u306Fignore-version=true\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059\u3002
+
+generate-jli-classes.usage=\  --generate-jli-classes @filename\n                            \u4E8B\u524D\u751F\u6210\u3059\u308Bjava.lang.invoke\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\n                            \u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u3066\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3067\u306F\u3001\u3053\u306E\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u306F\n                            \u4E8B\u524D\u751F\u6210\u3059\u308B\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u7D44\u8FBC\u307F\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n                            \u3053\u306E\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u304C\u3001\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u308B\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3068\u7570\u306A\u308B\n                            \u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3067\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u3001\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u751F\u6210\u306F\u6B63\u78BA\u6027\u3092\u4FDD\u8A3C\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\n                            \u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3067\u7121\u52B9\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002\n                            \u3053\u308C\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B\u306B\u306Fignore-version=true\n                            \u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059\u3002
+
+system-modules.argument=retainModuleTarget
+
+system-modules.description=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30BF\u306E\u9AD8\u901F\u30ED\u30FC\u30C9(\u5E38\u306B\u6709\u52B9)
+
+system-modules.usage=\  --system-modules retainModuleTarget\n                            \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30BF\u306E\u9AD8\u901F\u30ED\u30FC\u30C9(\u5E38\u306B\u6709\u52B9)
+
+onoff.argument=<on|off>
+
+order-resources.argument=\u512A\u5148\u5EA6\u9806\u306E\u30D1\u30B9\u306E<pattern-list>\u3002@file\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u3001\n\u5404\u884C\u306F\u3001\u30D1\u30B9\u3092\u9806\u5E8F\u4ED8\u3051\u308B\u305F\u3081\u306B\u5B8C\u5168\u306B\u4E00\u81F4\u3057\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
+
+order-resources.description=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u9806\u5E8F\u4ED8\u3051\u307E\u3059\u3002\u4F8B: **/module-info.class,@classlist,/java.base/java/lang/**
+
+order-resources.usage=\  --order-resources <pattern-list>\n                            \u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u9806\u5E8F\u4ED8\u3051\u307E\u3059\u3002 \n                            \u4F8B: **/module-info.class,@classlist,\n                            /java.base/java/lang/**
+
+strip-debug.description=\u51FA\u529B\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u304B\u3089\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u60C5\u5831\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059
+
+strip-debug.usage=\  --strip-debug             \u51FA\u529B\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u304B\u3089\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u60C5\u5831\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059
+
+strip-java-debug-attributes.description=\u51FA\u529B\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u304B\u3089Java\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u5C5E\u6027\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059
+
+strip-java-debug-attributes.usage=\  --strip-java-debug-attributes \n                            \u51FA\u529B\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u304B\u3089Java\n                            \u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u5C5E\u6027\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059
+
+strip-native-commands.description=\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u304B\u3089\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9(java/java.exe\u306A\u3069)\u3092\u9664\u5916\u3057\u307E\u3059
+
+strip-native-commands.usage=\  --strip-native-commands   \u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u304B\u3089\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9(java/java.exe\u306A\u3069)\n                            \u3092\u9664\u5916\u3057\u307E\u3059\u3002
+
+vendor-version.argument=<vendor-version>
+
+vendor-version.description=\u30D3\u30EB\u30C9\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30D9\u30F3\u30C0\u30FC\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u6587\u5B57\u5217(\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408)\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3057\u307E\u3059\u3002\n\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3"java.vendor.version"\u306E\u5024\u306F<vendor-version>\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002
+
+vendor-version.usage=\  --vendor-version <vendor-version>\n                            \u30D3\u30EB\u30C9\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30D9\u30F3\u30C0\u30FC\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u6587\u5B57\u5217(\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408)\u3092\n                            \u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3057\u307E\u3059\u3002\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\n                            "java.vendor.version"\u306E\u5024\u306F<vendor-version>\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002
+
+vendor-bug-url.argument=<vendor-bug-url>
+
+vendor-bug-url.description=\u30D3\u30EB\u30C9\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30D9\u30F3\u30C0\u30FC\u30FB\u30D0\u30B0URL\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3057\u307E\u3059\u3002\n\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3"java.vendor.url.bug"\u306E\u5024\u306F<vendor-url-bug>\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002
+
+vendor-bug-url.usage=\  --vendor-bug-url <vendor-bug-url>\n                            \u30D3\u30EB\u30C9\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30D9\u30F3\u30C0\u30FC\u30FB\u30D0\u30B0URL\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3057\u307E\u3059\u3002\n                            \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\n                            "java.vendor.url.bug"\u306E\u5024\u306F<vendor-url-bug>\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002
+
+vendor-vm-bug-url.argument=<vendor-vm-bug-url>
+
+vendor-vm-bug-url.description=\u30D3\u30EB\u30C9\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30D9\u30F3\u30C0\u30FCVM\u30D0\u30B0URL\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3057\u307E\u3059\u3002\nVM\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30ED\u30B0\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u308BURL\u306F<vendor-vm-bug-url>\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002
+
+vendor-vm-bug-url.usage=\  --vendor-vm-bug-url <vendor-vm-bug-url>\n                            \u30D3\u30EB\u30C9\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30D9\u30F3\u30C0\u30FCVM\u30D0\u30B0URL\u3092\n                            \u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3057\u307E\u3059\u3002VM\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30ED\u30B0\u306B\n                           \u8868\u793A\u3055\u308C\u305FURL\u306F<vendor-vm-bug-url>\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002
+
+vm.argument=<client|server|minimal|all>
+
+vm.description=\u51FA\u529B\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3067HotSpot VM\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\u3002\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306Fall\u3067\u3059
+
+vm.usage=\  --vm <client|server|minimal|all>\n                            \u51FA\u529B\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3067HotSpot VM\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\u3002\n                            \u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306Fall\u3067\u3059
+
+zip.argument=[\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D1\u30B9\u306E\u30AB\u30F3\u30DE\u533A\u5207\u308A\u306E\u30EA\u30B9\u30C8]
+
+zip.description=ZIP\u5727\u7E2E
+
+zip.usage=\  --zip [\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D1\u30B9\u306E\u30AB\u30F3\u30DE\u533A\u5207\u308A\u306E\u30EA\u30B9\u30C8]\n                            ZIP\u5727\u7E2E
+
+include-locales.argument=<langtag>[,<langtag>]*
+
+include-locales.description=BCP 47\u8A00\u8A9E\u30BF\u30B0\u306F\u30AB\u30F3\u30DE\u3067\u533A\u5207\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001RFC 4647\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\n\u30ED\u30B1\u30FC\u30EB\u306E\u4E00\u81F4\u304C\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u4F8B: en,ja,*-IN
+
+include-locales.usage=\  --include-locales <langtag>[,<langtag>]*\n                            BCP 47\u8A00\u8A9E\u30BF\u30B0\u306F\u30AB\u30F3\u30DE\u3067\u533A\u5207\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001RFC 4647\u3067\n                            \u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\n                            \u30ED\u30B1\u30FC\u30EB\u306E\u4E00\u81F4\u304C\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\n                            \u4F8B: en,ja,*-IN
+
+include-locales.missingpackages=jdk.localedata\u306B\u30ED\u30B1\u30FC\u30EB\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093:\n\t
+
+include-locales.nomatchinglocales="%s"\u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u30ED\u30B1\u30FC\u30EB\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+
+include-locales.invalidtag=\u8A00\u8A9E\u30BF\u30B0\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059: %s
+
+include-locales.localedatanotfound=jdk.localedata\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306F--add-modules\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
+
+main.status.ok=\u52D5\u4F5C\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+
+main.status.not.ok= \u52D5\u4F5C\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
+
+plugin.plugins.header=\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30EA\u30B9\u30C8:
+
+plugin.opt.list-plugins=\      --list-plugins                    \u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059
+
+plugin.opt.post-process-path=\      --post-process-path <imagefile>   \u65E2\u5B58\u306E\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306E\u5F8C\u51E6\u7406\u3092\u884C\u3044\u307E\u3059
+
+plugin.opt.resources-last-sorter=\      --resources-last-sorter <name>    \u6700\u5F8C\u306E\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u304C\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30BD\u30FC\u30C8\u3092\n                                        \u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
+
+plugin.opt.disable-plugin=\      --disable-plugin <pluginname>     \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059
+
+plugin.opt.compress=\  -c, --compress=<0|1|2>                \u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u5727\u7E2E\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059:\n                                          \u30EC\u30D9\u30EB0: \u5727\u7E2E\u306A\u3057\n                                          \u30EC\u30D9\u30EB1: \u5B9A\u6570\u6587\u5B57\u5217\u306E\u5171\u6709\n                                          \u30EC\u30D9\u30EB2: ZIP
+
+plugin.opt.strip-debug=\  -G, --strip-debug                     \u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u60C5\u5831\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059
+
+plugin.opt.no-man-pages=\      --no-man-pages                    man\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u9664\u5916\u3057\u307E\u3059
+
+plugin.opt.no-header-files=\      --no-header-files                 \u30A4\u30F3\u30AF\u30EB\u30FC\u30C9\u30FB\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9664\u5916\u3057\u307E\u3059
+
+main.plugin.name=\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u540D
+
+main.plugin.class=\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9
+
+main.plugin.module=\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB
+
+main.plugin.category=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA
+
+main.plugin.description=\u8AAC\u660E
+
+main.plugin.post.processors=\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u30FB\u30DD\u30B9\u30C8\u30FB\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5:
+
+main.plugin.argument=\u5F15\u6570
+
+main.plugin.range.from=\u7BC4\u56F2: \u81EA
+
+main.plugin.range.to=\u81F3
+
+main.plugin.option=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
+
+main.plugin.no.value=<empty>
+
+main.plugin.state=\u6A5F\u80FD\u72B6\u614B
+
+err.no.such.plugin=\u3053\u306E\u3088\u3046\u306A\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093: {0}
+
+err.provider.not.functional=\u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u30C0{0}\u306F\u6A5F\u80FD\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
+
+err.plugin.mutiple.options=\u8907\u6570\u306E\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u304C{0}\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u3088\u3063\u3066\u6709\u52B9\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059
+err.plugin.conflicts={0} ({1})\u304C{2}\u3068\u77DB\u76FE\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u3044\u305A\u308C\u304B\u4E00\u65B9\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3001\u4E21\u65B9\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u306A\u3044\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+err.provider.additional.arg.error={0}\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u8FFD\u52A0\u306E\u5F15\u6570\u6307\u5B9A\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059: {1}
+
+err.no.plugins.path=\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u30FB\u30D1\u30B9\u5F15\u6570\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
+
+err.dir.already.exits=\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304C\u3059\u3067\u306B\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}
+
+err.invalid.index=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3{0}\u306E\u7D22\u5F15\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
+
+err.plugin.option.not.set=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3{0}\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+
+warn.thirdparty.plugins=\u30B5\u30FC\u30C9\u30FB\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u306E\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B\u3068\u3001\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u306A\u3044\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u304C\u751F\u6210\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
+
+warn.thirdparty.plugins.enabled=\u30B5\u30FC\u30C9\u30FB\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u306E\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
diff --git a/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jlink/resources/plugins_zh_CN.properties b/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jlink/resources/plugins_zh_CN.properties
new file mode 100644
index 00000000000..9d92ffae362
--- /dev/null
+++ b/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jlink/resources/plugins_zh_CN.properties
@@ -0,0 +1,224 @@
+#
+# Copyright (c) 2015, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
+
+add-options.argument=<options>
+
+add-options.description=\u5728\u751F\u6210\u7684\u6620\u50CF\u4E2D\u8C03\u7528\u865A\u62DF\u673A\u65F6\uFF0C\u5728\u4EFB\u4F55\n\u5176\u4ED6\u9009\u9879\u4E4B\u524D\u6DFB\u52A0\u6307\u5B9A\u7684 <options> \u5B57\u7B26\u4E32\n\uFF08\u53EF\u80FD\u5305\u542B\u7A7A\u683C\uFF09\u3002
+
+add-options.usage=\  --add-options <options>   \u5728\u751F\u6210\u7684\u6620\u50CF\u4E2D\u8C03\u7528\u865A\u62DF\u673A\u65F6\uFF0C\u5728\u4EFB\u4F55\u5176\u4ED6\n                            \u9009\u9879\u4E4B\u524D\u6DFB\u52A0\u6307\u5B9A\u7684 <options> \u5B57\u7B26\u4E32\n                            \uFF08\u53EF\u80FD\u5305\u542B\u7A7A\u683C\uFF09\u3002
+
+release-info.argument=<file>|add:<key1>=<value1>:<key2>=<value2>:...|del:<key list>
+
+release-info.description=<file> \u9009\u9879\uFF1A\u4ECE\u63D0\u4F9B\u7684\u6587\u4EF6\u52A0\u8F7D release \u5C5E\u6027\u3002\nadd\uFF1A\u5411 'release' \u6587\u4EF6\u4E2D\u6DFB\u52A0\u5C5E\u6027\u3002\n\u53EF\u4EE5\u4F20\u9012\u4EFB\u610F\u6570\u91CF\u7684 <key>=<value> \u5BF9\u3002\ndel\uFF1A\u5220\u9664 release \u6587\u4EF6\u4E2D\u7684\u5173\u952E\u5B57\u5217\u8868\u3002
+
+release-info.usage=\  --release-info <file>|add:<key1>=<value1>:<key2>=<value2>:...|del:<key list>\n                            <file> \u9009\u9879\uFF1A\u4ECE\u63D0\u4F9B\u7684\u6587\u4EF6\n                            \u52A0\u8F7D release \u5C5E\u6027\u3002\n                            add\uFF1A\u5411 'release' \u6587\u4EF6\u4E2D\u6DFB\u52A0\u5C5E\u6027\u3002\n                            \u53EF\u4EE5\u4F20\u9012\u4EFB\u610F\u6570\u91CF\u7684 <key>=<value> \u5BF9\u3002\n                            del\uFF1A\u5220\u9664 release \u6587\u4EF6\u4E2D\u7684\u5173\u952E\u5B57\u5217\u8868\u3002
+
+class-for-name.argument=
+
+class-for-name.description=\u7C7B\u4F18\u5316\uFF1A\u5C06 Class.forName \u8C03\u7528\u8F6C\u6362\u4E3A\u5E38\u91CF\u8D1F\u8F7D\u3002
+
+class-for-name.usage=\  --class-for-name          \u7C7B\u4F18\u5316\uFF1A\u5C06 Class.forName \u8C03\u7528\u8F6C\u6362\u4E3A\u5E38\u91CF\u8D1F\u8F7D\u3002
+
+compress.argument=<0|1|2>[:filter=<pattern-list>]
+
+compress.description=\u538B\u7F29\u8F93\u51FA\u6620\u50CF\u4E2D\u7684\u6240\u6709\u8D44\u6E90\u3002\n\u7EA7\u522B 0\uFF1A\u4E0D\u538B\u7F29\n\u7EA7\u522B 1\uFF1A\u5E38\u91CF\u5B57\u7B26\u4E32\u5171\u4EAB\n\u7EA7\u522B 2\uFF1AZIP\u3002\n\u53EF\u4EE5\u5C06\u53EF\u9009 <pattern-list> \u7B5B\u9009\u5668\u6307\u5B9A\u4E3A\u8981\u5305\u62EC\u7684\n\u6587\u4EF6\u7684\u6A21\u5F0F\u3002
+
+compress.usage=\  --compress <0|1|2>[:filter=<pattern-list>]\n                            \u538B\u7F29\u8F93\u51FA\u6620\u50CF\u4E2D\u7684\u6240\u6709\u8D44\u6E90\u3002\n                            \u7EA7\u522B 0\uFF1A\u4E0D\u538B\u7F29\n                            \u7EA7\u522B 1\uFF1A\u5E38\u91CF\u5B57\u7B26\u4E32\u5171\u4EAB\n                            \u7EA7\u522B 2\uFF1AZIP\u3002\n                            \u53EF\u4EE5\u5C06\u53EF\u9009 <pattern-list> \n                            \u7B5B\u9009\u5668\u6307\u5B9A\u4E3A\u8981\u5305\u62EC\u7684\n                            \u6587\u4EF6\u7684\u6A21\u5F0F\u3002
+
+compact-cp.argument=<resource paths>
+
+compact-cp.description=\u5E38\u91CF\u6C60\u5B57\u7B26\u4E32\u5171\u4EAB\u3002\n\u9ED8\u8BA4\u60C5\u51B5\u4E0B\u4F1A\u538B\u7F29\u6240\u6709\u8D44\u6E90\u3002\u60A8\u53EF\u4EE5\u8868\u793A\u8981\u538B\u7F29\u6216\n\u4E0D\u538B\u7F29\u7684\u8D44\u6E90\u96C6\uFF08\u4F7F\u7528 ^ \u8868\u793A\u5426\u5B9A\uFF09\u3002
+
+compact-cp.usage=\ --compact-cp <resource paths>\n                             \u5E38\u91CF\u6C60\u5B57\u7B26\u4E32\u5171\u4EAB\u3002\n                             \u9ED8\u8BA4\u60C5\u51B5\u4E0B\u4F1A\u538B\u7F29\u6240\u6709\u8D44\u6E90\u3002\n                             \u60A8\u53EF\u4EE5\u8868\u793A\u8981\u538B\u7F29\u6216\u4E0D\u538B\u7F29\u7684\n                             \u8D44\u6E90\u96C6\uFF08\u4F7F\u7528 ^ \u8868\u793A\u5426\u5B9A\uFF09\u3002
+
+dedup-legal-notices.argument=[error-if-not-same-content]
+
+dedup-legal-notices.description=\u5220\u9664\u6240\u6709\u6CD5\u5F8B\u58F0\u660E\u4E2D\u7684\u91CD\u590D\u6570\u636E\u3002\u5982\u679C\u6307\u5B9A\n\u4E86 error-if-not-same-content\uFF0C\u5219\u5728\u4E24\u4E2A\u540C\u540D\u7684\u6587\u4EF6\n\u4E0D\u540C\u65F6\u5C06\u51FA\u73B0\u9519\u8BEF\u3002
+
+dedup-legal-notices.usage=\  --dedup-legal-notices [error-if-not-same-content]\n                            \u5220\u9664\u6240\u6709\u6CD5\u5F8B\u58F0\u660E\u4E2D\u7684\u91CD\u590D\u6570\u636E\u3002\n                            \u5982\u679C\u6307\u5B9A\u4E86 error-if-not-same-content\uFF0C\n                            \u5219\u5728\u4E24\u4E2A\u540C\u540D\u7684\u6587\u4EF6\u4E0D\u540C\u65F6\n                            \u5C06\u51FA\u73B0\u9519\u8BEF\u3002
+
+exclude-files.argument=\u8981\u6392\u9664\u7684\u6587\u4EF6\u7684 <pattern-list>
+
+exclude-files.description=\u6307\u5B9A\u8981\u6392\u9664\u7684\u6587\u4EF6\u3002\u4F8B\u5982\uFF1A**.java,glob:/java.base/lib/client/**
+
+exclude-files.usage=\  --exclude-files <pattern-list>\n                            \u6307\u5B9A\u8981\u6392\u9664\u7684\u6587\u4EF6\u3002\n                            \u4F8B\u5982\uFF1A**.java,glob:/java.base/lib/client/**
+
+exclude-resources.argument=\u8981\u6392\u9664\u7684 <pattern-list> \u8D44\u6E90
+
+exclude-resources.description=\u6307\u5B9A\u8981\u6392\u9664\u7684\u8D44\u6E90\u3002\u4F8B\u5982\uFF1A**.jcov,glob:**/META-INF/**
+
+exclude-resources.usage=\  --exclude-resources <pattern-list>\n                            \u6307\u5B9A\u8981\u6392\u9664\u7684\u8D44\u6E90\u3002\n                            \u4F8B\u5982\uFF1A**.jcov,glob:**/META-INF/**
+
+exclude-jmod-section.argument=<section-name>\n\u5176\u4E2D\uFF0C<section-name> \u662F "man" \u6216 "headers"\u3002
+
+exclude-jmod-section.description=\u6307\u5B9A\u8981\u6392\u9664\u7684 JMOD \u8282
+
+exclude-jmod-section.usage=\  --exclude-jmod-section <section-name>\n                            \u6307\u5B9A\u8981\u6392\u9664\u7684 JMOD \u8282\u3002\n                            \u5176\u4E2D\uFF0C<section-name> \u662F "man" \u6216 "headers"\u3002
+
+
+generate-cds-archive.description=CDS \u63D2\u4EF6\uFF1A\u5982\u679C\u8FD0\u884C\u65F6\u6620\u50CF\u652F\u6301 CDS \u529F\u80FD\uFF0C\u5219\u751F\u6210 CDS \u6863\u6848\u3002\n
+generate-cds-archive.usage=\  --generate-cds-archive    \u5982\u679C\u8FD0\u884C\u65F6\u6620\u50CF\u652F\u6301 CDS \u529F\u80FD\uFF0C\n                            \u5219\u751F\u6210 CDS \u6863\u6848\u3002
+
+generate-jli-classes.argument=@filename
+
+generate-jli-classes.description=\u6307\u5B9A\u4E00\u4E2A\u6587\u4EF6\uFF0C\u5176\u4E2D\u5217\u51FA\u4E86\u8981\u9884\u5148\u751F\u6210\u7684 java.lang.invoke \u7C7B\u3002\n\u9ED8\u8BA4\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u6B64\u63D2\u4EF6\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u8981\u9884\u5148\u751F\u6210\u7684\u5185\u7F6E\u7C7B\u5217\u8868\u3002\n\u5982\u679C\u6B64\u63D2\u4EF6\u4E0E\u6B63\u5728\u521B\u5EFA\u7684\u6620\u50CF\u5728\u4E0D\u540C\u7684\u8FD0\u884C\u65F6\u7248\u672C\u4E0A\u8FD0\u884C\uFF0C\n\u5219\u9ED8\u8BA4\u60C5\u51B5\u4E0B\u5C06\u7981\u7528\u4EE3\u7801\u751F\u6210\u4EE5\u786E\u4FDD\n\u6B63\u786E\u6027 - \u6DFB\u52A0 iignore-version=true \u53EF\u8986\u76D6\u6B64\u9879\u3002
+
+generate-jli-classes.usage=\  --generate-jli-classes @filename\n                            \u6307\u5B9A\u4E00\u4E2A\u6587\u4EF6\uFF0C\u5176\u4E2D\u5217\u51FA\u4E86\u8981\n                            \u9884\u5148\u751F\u6210\u7684 java.lang.invoke \u7C7B\u3002\n                            \u9ED8\u8BA4\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u6B64\u63D2\u4EF6\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\n                            \u8981\u9884\u5148\u751F\u6210\u7684\u5185\u7F6E\u7C7B\u5217\u8868\u3002\u5982\u679C\u6B64\u63D2\u4EF6\u4E0E\n                            \u6B63\u5728\u521B\u5EFA\u7684\u6620\u50CF\u5728\u4E0D\u540C\u7684\u8FD0\u884C\u65F6\u7248\u672C\u4E0A\u8FD0\u884C\uFF0C\n                            \u5219\u9ED8\u8BA4\u60C5\u51B5\u4E0B\u5C06\u7981\u7528\u4EE3\u7801\u751F\u6210\u4EE5\u786E\u4FDD\n                            \u6B63\u786E\u6027 - \u6DFB\u52A0 iignore-version=true\n                            \u53EF\u8986\u76D6\u6B64\u9009\u9879\u3002
+
+system-modules.argument=retainModuleTarget
+
+system-modules.description=\u5FEB\u901F\u52A0\u8F7D\u6A21\u5757\u63CF\u8FF0\u7B26\uFF08\u59CB\u7EC8\u542F\u7528\uFF09
+
+system-modules.usage=\  --system-modules retainModuleTarget\n                            \u5FEB\u901F\u52A0\u8F7D\u6A21\u5757\u63CF\u8FF0\u7B26\uFF08\u59CB\u7EC8\u542F\u7528\uFF09
+
+onoff.argument=<on|off>
+
+order-resources.argument=\u4F18\u5148\u7EA7\u987A\u5E8F\u4E2D\u8DEF\u5F84\u7684 <pattern-list>\u3002\u5982\u679C\n\u6307\u5B9A\u4E86 @file\uFF0C\u5219\u6BCF\u884C\u90FD\u5E94\u662F\u8981\u6392\u5E8F\u7684\u8DEF\u5F84\u7684\u5B8C\u5168\u5339\u914D\u9879
+
+order-resources.description=\u5BF9\u8D44\u6E90\u8FDB\u884C\u6392\u5E8F\u3002\u4F8B\u5982\uFF1A**/module-info.class,@classlist,/java.base/java/lang/**
+
+order-resources.usage=\  --order-resources <pattern-list>\n                            \u5BF9\u8D44\u6E90\u8FDB\u884C\u6392\u5E8F\u3002\n                            \u4F8B\u5982\uFF1A**/module-info.class,@classlist,\n                            /java.base/java/lang/**
+
+strip-debug.description=\u4ECE\u8F93\u51FA\u6620\u50CF\u4E2D\u53BB\u9664\u8C03\u8BD5\u4FE1\u606F
+
+strip-debug.usage=\  --strip-debug             \u4ECE\u8F93\u51FA\u6620\u50CF\u4E2D\u53BB\u9664\u8C03\u8BD5\u4FE1\u606F
+
+strip-java-debug-attributes.description=\u4ECE\u8F93\u51FA\u6620\u50CF\u4E2D\u7684\u7C7B\u4E2D\u53BB\u9664 Java \u8C03\u8BD5\u4FE1\u606F
+
+strip-java-debug-attributes.usage=\  --strip-java-debug-attributes \n                            \u4ECE\u8F93\u51FA\u6620\u50CF\u4E2D\u7684\u7C7B\u4E2D\n                            \u53BB\u9664 Java \u8C03\u8BD5\u5C5E\u6027
+
+strip-native-commands.description=\u4ECE\u6620\u50CF\u4E2D\u6392\u9664\u672C\u673A\u547D\u4EE4\uFF08\u5982 java/java.exe\uFF09
+
+strip-native-commands.usage=\  --strip-native-commands   \u4ECE\u6620\u50CF\u4E2D\u6392\u9664\u672C\u673A\u547D\u4EE4\n                            \uFF08\u5982 java/java.exe\uFF09\u3002
+
+vendor-version.argument=<vendor-version>
+
+vendor-version.description=\u8986\u76D6\u690D\u5165\u5230\u5DE5\u4F5C\u7248\u672C\u4E2D\u7684\u4F9B\u5E94\u5546\u7248\u672C\u5B57\u7B26\u4E32\uFF08\u5982\u679C\u6709\uFF09\u3002\n\u7CFB\u7EDF\u5C5E\u6027 "java.vendor.version" \u7684\u503C\u5C06\u4E3A <vendor-version>\u3002
+
+vendor-version.usage=\  --vendor-version <vendor-version>\n                            \u8986\u76D6\u690D\u5165\u5230\u5DE5\u4F5C\u7248\u672C\u4E2D\u7684\u4F9B\u5E94\u5546\u7248\u672C\u5B57\u7B26\u4E32\n                            \uFF08\u5982\u679C\u6709\uFF09\u3002\u7CFB\u7EDF\u5C5E\u6027 "java.vendor.version" \u7684\n                            \u503C\u5C06\u4E3A <vendor-version>\u3002
+
+vendor-bug-url.argument=<vendor-bug-url>
+
+vendor-bug-url.description=\u8986\u76D6\u690D\u5165\u5230\u5DE5\u4F5C\u7248\u672C\u4E2D\u7684\u4F9B\u5E94\u5546 Bug URL\u3002\u7CFB\u7EDF\n\u5C5E\u6027 "java.vendor.url.bug" \u7684\u503C\u5C06\u4E3A <vendor-url-bug>\u3002
+
+vendor-bug-url.usage=\  --vendor-bug-url <vendor-bug-url>\n                            \u8986\u76D6\u690D\u5165\u5230\u5DE5\u4F5C\u7248\u672C\u4E2D\u7684\u4F9B\u5E94\u5546 Bug URL\u3002\n                            \u7CFB\u7EDF\u5C5E\u6027 "java.vendor.url.bug" \u7684\n                            \u503C\u5C06\u4E3A <vendor-url-bug>\u3002
+
+vendor-vm-bug-url.argument=<vendor-vm-bug-url>
+
+vendor-vm-bug-url.description=\u8986\u76D6\u690D\u5165\u5230\u5DE5\u4F5C\u7248\u672C\u4E2D\u7684\u4F9B\u5E94\u5546 VM Bug URL\u3002VM \u9519\u8BEF\n\u65E5\u5FD7\u4E2D\u663E\u793A\u7684 URL \u5C06\u4E3A <vendor-vm-bug-url>\u3002
+
+vendor-vm-bug-url.usage=\  --vendor-vm-bug-url <vendor-vm-bug-url>\n                            \u8986\u76D6\u690D\u5165\u5230\u5DE5\u4F5C\u7248\u672C\u4E2D\u7684\u4F9B\u5E94\u5546 VM Bug URL\u3002\n                            VM \u9519\u8BEF\u65E5\u5FD7\u4E2D\u663E\u793A\u7684 URL \u5C06\n                            \u4E3A <vendor-vm-bug-url>\u3002
+
+vm.argument=<client|server|minimal|all>
+
+vm.description=\u5728\u8F93\u51FA\u6620\u50CF\u4E2D\u9009\u62E9 HotSpot VM\u3002\u9ED8\u8BA4\u503C\u4E3A all
+
+vm.usage=\  --vm <client|server|minimal|all>\n                            \u5728\u8F93\u51FA\u6620\u50CF\u4E2D\u9009\u62E9 HotSpot VM\u3002\n                            \u9ED8\u8BA4\u503C\u4E3A all
+
+zip.argument=[\u9017\u53F7\u5206\u9694\u7684\u8D44\u6E90\u8DEF\u5F84\u5217\u8868]
+
+zip.description=ZIP \u538B\u7F29
+
+zip.usage=\  --zip [\u9017\u53F7\u5206\u9694\u7684\u8D44\u6E90\u8DEF\u5F84\u5217\u8868]\n                            ZIP \u538B\u7F29
+
+include-locales.argument=<langtag>[,<langtag>]*
+
+include-locales.description=\u9017\u53F7\u5206\u9694\u7684 BCP 47 \u8BED\u8A00\u6807\u8BB0\uFF0C\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u5728 RFC 4647 \u4E2D\u5B9A\u4E49\u7684\n\u533A\u57DF\u8BBE\u7F6E\u5339\u914D\u3002\u4F8B\u5982\uFF1Aen,ja,*-IN
+
+include-locales.usage=\  --include-locales <langtag>[,<langtag>]*\n                            \u9017\u53F7\u5206\u9694\u7684 BCP 47 \u8BED\u8A00\u6807\u8BB0\uFF0C\n                            \u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\n                            \u5728 RFC 4647 \u4E2D\u5B9A\u4E49\u7684\u533A\u57DF\u8BBE\u7F6E\u5339\u914D\u3002\n                            \u4F8B\u5982\uFF1Aen,ja,*-IN
+
+include-locales.missingpackages=jdk.localedata \u4E2D\u7F3A\u5C11\u533A\u57DF\u8BBE\u7F6E\u6570\u636E\u7A0B\u5E8F\u5305\uFF1A\n\t
+
+include-locales.nomatchinglocales=\u5BF9\u4E8E "%s"\uFF0C\u627E\u4E0D\u5230\u5339\u914D\u7684\u533A\u57DF\u8BBE\u7F6E\u3002\u8BF7\u68C0\u67E5\u6307\u5B9A\u7684\u6A21\u5F0F\u3002
+
+include-locales.invalidtag=\u65E0\u6548\u7684\u8BED\u8A00\u6807\u8BB0\uFF1A%s
+
+include-locales.localedatanotfound=\u672A\u4F7F\u7528 --add-modules \u9009\u9879\u6307\u5B9A jdk.localedata \u6A21\u5757
+
+main.status.ok=\u8D77\u4F5C\u7528\u3002
+
+main.status.not.ok= \u4E0D\u8D77\u4F5C\u7528\u3002
+
+plugin.plugins.header=\u53EF\u7528\u63D2\u4EF6\u9009\u9879\u7684\u5217\u8868\uFF1A
+
+plugin.opt.list-plugins=\      --list-plugins                    \u5217\u51FA\u53EF\u7528\u63D2\u4EF6
+
+plugin.opt.post-process-path=\      --post-process-path <imagefile>   \u5BF9\u73B0\u6709\u6620\u50CF\u8FDB\u884C\u540E\u5904\u7406
+
+plugin.opt.resources-last-sorter=\      --resources-last-sorter <name>    \u5141\u8BB8\u5BF9\u8D44\u6E90\u8FDB\u884C\u6392\u5E8F\u7684\n                                        \u6700\u540E\u4E00\u4E2A\u63D2\u4EF6
+
+plugin.opt.disable-plugin=\      --disable-plugin <pluginname>     \u7981\u7528\u6240\u63D0\u53CA\u7684\u63D2\u4EF6
+
+plugin.opt.compress=\  -c, --compress=<0|1|2>                \u5BF9\u8D44\u6E90\u542F\u7528\u538B\u7F29\uFF1A\n                                          \u7EA7\u522B 0\uFF1A\u4E0D\u538B\u7F29\n                                          \u7EA7\u522B 1\uFF1A\u5E38\u91CF\u5B57\u7B26\u4E32\u5171\u4EAB\n                                          \u7EA7\u522B 2\uFF1AZIP
+
+plugin.opt.strip-debug=\  -G, --strip-debug                     \u53BB\u9664\u8C03\u8BD5\u4FE1\u606F
+
+plugin.opt.no-man-pages=\      --no-man-pages                    \u6392\u9664\u624B\u518C\u9875
+
+plugin.opt.no-header-files=\      --no-header-files                 \u6392\u9664\u5305\u542B\u6807\u5934\u6587\u4EF6
+
+main.plugin.name=\u63D2\u4EF6\u540D\u79F0
+
+main.plugin.class=\u63D2\u4EF6\u7C7B
+
+main.plugin.module=\u63D2\u4EF6\u6A21\u5757
+
+main.plugin.category=\u7C7B\u522B 
+
+main.plugin.description=\u8BF4\u660E
+
+main.plugin.post.processors=\u6620\u50CF\u540E\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F\uFF1A
+
+main.plugin.argument=\u53C2\u6570
+
+main.plugin.range.from=\u8303\u56F4\u8D77\u70B9
+
+main.plugin.range.to=\u5230
+
+main.plugin.option=\u9009\u9879
+
+main.plugin.no.value=<\u7A7A>
+
+main.plugin.state=\u529F\u80FD\u72B6\u6001
+
+err.no.such.plugin=\u6CA1\u6709\u8FD9\u6837\u7684\u63D2\u4EF6\uFF1A{0}
+
+err.provider.not.functional=\u63D0\u4F9B\u65B9 {0} \u4E0D\u8D77\u4F5C\u7528\u3002
+
+err.plugin.mutiple.options={0} \u9009\u9879\u542F\u7528\u4E86\u591A\u4E2A\u63D2\u4EF6
+err.plugin.conflicts={0} ({1}) \u4E0E {2} \u51B2\u7A81\u3002\u8BF7\u4F7F\u7528\u5176\u4E2D\u7684\u4EFB\u610F\u4E00\u4E2A\uFF0C\u4F46\u4E0D\u80FD\u540C\u65F6\u4F7F\u7528\u4E8C\u8005\u3002
+err.provider.additional.arg.error={0} \u9009\u9879\u4E2D\u7684\u5176\u4ED6\u53C2\u6570\u89C4\u8303\u6709\u8BEF\uFF1A{1}
+
+err.no.plugins.path=\u6CA1\u6709\u63D2\u4EF6\u8DEF\u5F84\u53C2\u6570\u3002
+
+err.dir.already.exits=\u76EE\u5F55\u5DF2\u5B58\u5728\uFF1A{0}
+
+err.invalid.index=\u9009\u9879 {0} \u7684\u7D22\u5F15\u65E0\u6548
+
+err.plugin.option.not.set=\u5FC5\u987B\u8BBE\u7F6E\u9009\u9879 {0}\u3002
+
+warn.thirdparty.plugins=\u542F\u7528\u7B2C\u4E09\u65B9\u63D2\u4EF6\u53EF\u80FD\u4F1A\u5BFC\u81F4\u751F\u6210\u7684\u6620\u50CF\u65E0\u6CD5\u4F7F\u7528\u3002
+
+warn.thirdparty.plugins.enabled=\u60A8\u5DF2\u542F\u7528\u7B2C\u4E09\u65B9\u63D2\u4EF6\u3002
diff --git a/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jmod/resources/jmod_de.properties b/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jmod/resources/jmod_de.properties
new file mode 100644
index 00000000000..993184fa2eb
--- /dev/null
+++ b/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jmod/resources/jmod_de.properties
@@ -0,0 +1,100 @@
+#
+# Copyright (c) 2015, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
+
+main.usage.summary=Verwendung: {0} (create|extract|list|describe|hash) <OPTIONEN> <jmod-file>\nMit --help k\u00F6nnen Sie eine Liste der m\u00F6glichen Optionen aufrufen
+
+main.usage=Verwendung: {0} (create|extract|list|describe|hash) <OPTIONEN> <jmod-Datei>\n
+error.prefix=Fehler:
+warn.prefix=Warnung:
+
+main.opt.mode=Hauptvorgangsmodi:
+main.opt.mode.create=create    - Erstellt ein neues jmod-Archiv
+main.opt.mode.extract=extract   - Extrahiert alle Dateien aus dem Archiv
+main.opt.mode.list=list      - Gibt die Namen aller Eintr\u00E4ge aus
+main.opt.mode.describe=describe  - Gibt die Moduldetails aus
+main.opt.mode.hash=hash      - Erfasst die Hashes gebundener Module.
+
+main.opt.help=Gibt diese Hilfemeldung aus
+main.opt.help-extra=Gibt Hilfe zu zus\u00E4tzlichen Optionen aus
+main.opt.version=Versionsinformationen
+main.opt.class-path=Anwendungs-JAR-Dateien|Verzeichnis mit den Klassen
+main.opt.libs=Speicherort der nativen Librarys
+main.opt.cmds=Speicherort der nativen Befehle
+main.opt.config=Speicherort der vom Benutzer editierbaren Konfigurationsdateien
+main.opt.extractDir=Zielverzeichnis f\u00FCr Extraktion
+main.opt.dry-run=Testlauf des Hashmodus
+main.opt.exclude=Schlie\u00DFt Dateien aus, die der angegebenen kommagetrennten Musterliste entsprechen. Jedes Element verwendet eines der folgenden Formate: <Globales Muster>, glob:<Globales Muster> oder regex:<Regex-Muster>
+main.opt.header-files=Speicherort der Headerdateien
+main.opt.legal-notices=Speicherort der rechtlichen Hinweise
+main.opt.module-version= Modulversion
+main.opt.main-class=Hauptklasse
+main.opt.main-class.arg=class-name
+main.opt.man-pages=Speicherort der Manpages
+main.opt.target-platform=Zielplattform
+main.opt.target-platform.arg=target-platform
+main.opt.module-path=Modulpfad
+main.opt.hash-modules=Berechnet und erfasst Hashes zur Bindung eines in ein Package integrierten Moduls an Module, die dem angegebenen <Regex-Muster> entsprechen und direkt oder indirekt davon abh\u00E4ngen. Die Hashes werden in der erstellten JMOD-Datei oder in einer JMOD- oder modularen JAR-Datei in dem Modulpfad erfasst, der im jmod-Hashbefehl angegeben ist.
+main.opt.do-not-resolve-by-default=Aus dem Standard-Root-Set von Modulen ausschlie\u00DFen
+main.opt.warn-if-resolved=Hinweis f\u00FCr ein Tool, eine Warnung auszugeben, wenn das Modul aufgel\u00F6st wird, entweder "deprecated", "deprecated-for-removal" oder "incubating"
+main.opt.date=Datum und Uhrzeit f\u00FCr die Zeitstempel von Eintr\u00E4gen, angegeben im erweiterten Datums-/Uhrzeitformat mit Zeitunterschied und optionaler Zeitzone nach ISO-8601. Beispiel: "2022-02-12T12:30:00-05:00"
+
+main.opt.cmdfile=Liest Optionen aus der angegebenen Datei
+
+module.hashes.recorded=Hashes werden im Modul {0} erfasst
+
+err.missing.mode=Eine der Modusangaben create, extract, list, describe oder hash muss angegeben werden
+err.invalid.mode=Als Modus muss create, extract, list, describe oder hash angegeben werden: {0}
+err.cannot.create.dir=Verzeichnis {0} kann nicht erstellt werden
+err.classpath.must.be.specified=--class-path muss angegeben werden
+err.jmod.must.be.specified=jmod-file muss angegeben werden
+err.invalid.version=ung\u00FCltige Modulversion {0}
+err.output.must.be.specified=--output muss angegeben werden
+err.mods.must.be.specified=--mods muss angegeben werden
+err.modulepath.must.be.specified=--module-path muss beim Hashing von Modulen angegeben werden
+err.invalid.main-class=ung\u00FCltiger main-class-Name: {0}
+err.path.not.found=Pfad nicht gefunden: {0}
+err.path.not.valid=ung\u00FCltiger Pfad: {0}
+err.path.not.a.dir=Pfad muss ein Verzeichnis sein: {0}
+err.invalid.class.path.entry=ung\u00FCltiger Classpath-Eintrag: {0}
+err.file.already.exists=Datei ist bereits vorhanden: {0}
+err.jmod.not.found=keine jmod-Datei gefunden: {0}
+err.bad.pattern=ung\u00FCltiges Muster {0}
+err.bad.WarnIfResolvedReason=Schlechter Grund: {0}, Grund muss entweder "deprecated", "deprecated-for-removal" oder "incubating" sein
+err.unknown.option=unbekannte Option(en): {0}
+err.missing.arg=kein Wert angegeben f\u00FCr {0}
+err.internal.error=interner Fehler: {0} {1} {2}
+err.invalid.dryrun.option=--dry-run kann nur mit dem Hashmodus verwendet werden
+err.module.descriptor.not.found=Moduldeskriptor nicht gefunden
+err.missing.export.or.open.packages=Packages, die exportiert werden oder in {0} ge\u00F6ffnet sind, sind nicht vorhanden: {1}
+err.module.resolution.fail=Aufl\u00F6sung nicht erfolgreich: {0}
+err.no.moduleToHash=Keine Hashes erfasst: Kein mit {0} \u00FCbereinstimmendes Modul zum Erfassen von Hashes gefunden
+err.invalid.date=--date {0} ist kein erweitertes Datums- und Uhrzeitformat mit Zeitunterschied und optionaler Zeitzone nach ISO-860: {1}
+err.date.out.of.range=--date {0} liegt nicht im g\u00FCltigen Bereich 1980-01-01T00:00:02Z bis 2099-12-31T23:59:59Z
+warn.invalid.arg=Ung\u00FCltiger Klassenname, oder Pfadname ist nicht vorhanden: {0}
+warn.no.module.hashes=Keine Hashes erfasst: Kein Modul f\u00FCr Hashing angegeben, abh\u00E4ngig von {0}
+warn.ignore.entry=Eintrag {0} in Abschnitt {1} wird ignoriert
+warn.ignore.duplicate.entry=doppelter Eintrag {0} in Abschnitt {1} wird ignoriert
+
+
diff --git a/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jmod/resources/jmod_ja.properties b/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jmod/resources/jmod_ja.properties
index 673526df269..e173a3e3a82 100644
--- a/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jmod/resources/jmod_ja.properties
+++ b/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jmod/resources/jmod_ja.properties
@@ -58,6 +58,7 @@ main.opt.module-path=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30D1\u30B9
 main.opt.hash-modules=\u6307\u5B9A\u306E<regex-pattern>\u306B\u4E00\u81F4\u3057\u3001\u76F4\u63A5\u307E\u305F\u306F\u9593\u63A5\u7684\u306B\u4F9D\u5B58\u3057\u3066\u3044\u308B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3067\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u7D50\u5408\u3059\u308B\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u8A08\u7B97\u304A\u3088\u3073\u8A18\u9332\u3057\u307E\u3059\u3002\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u306F\u3001\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u308BJMOD\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3001jmod hash\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3067\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30D1\u30B9\u306EJMOD\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30E2\u30B8\u30E5\u30E9JAR\u306B\u8A18\u9332\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
 main.opt.do-not-resolve-by-default=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30EB\u30FC\u30C8\u8A2D\u5B9A\u304B\u3089\u9664\u5916\u3057\u307E\u3059
 main.opt.warn-if-resolved=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u304C\u89E3\u6C7A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u8B66\u544A\u3092\u767A\u884C\u3059\u308B\u30C4\u30FC\u30EB\u306E\u30D2\u30F3\u30C8\u3002\u975E\u63A8\u5968\u3001\u524A\u9664\u4E88\u5B9A\u306E\u975E\u63A8\u5968\u307E\u305F\u306F\u5B9F\u9A13\u7684\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B
+main.opt.date=\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30BF\u30F3\u30D7\u306E\u65E5\u6642\u306F\u3001\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30BF\u30A4\u30E0\u30BE\u30FC\u30F3\u66F8\u5F0F("2022-02-12T12:30:00-05:00"\u306A\u3069)\u3067ISO-8601\u62E1\u5F35\u30AA\u30D5\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u65E5\u6642\u3067\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
 
 main.opt.cmdfile=\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u307E\u3059
 
@@ -89,6 +90,8 @@ err.module.descriptor.not.found=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30C7\u30A3
 err.missing.export.or.open.packages={0}\u306B\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u305F\u304B\u305D\u3053\u3067\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093: {1}
 err.module.resolution.fail=\u89E3\u6C7A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F: {0}
 err.no.moduleToHash=\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u304C\u8A18\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093: {0}\u306B\u4E00\u81F4\u3057\u3001\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u8A18\u9332\u3059\u308B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
+err.invalid.date=--date {0}\u306F\u3001\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30BF\u30A4\u30E0\u30BE\u30FC\u30F3\u66F8\u5F0F: {1}\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u3001\u6709\u52B9\u306AISO-8601\u306E\u62E1\u5F35\u30AA\u30D5\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u65E5\u6642\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
+err.date.out.of.range=--date {0}\u306F\u6709\u52B9\u306A\u7BC4\u56F21980-01-01T00:00:02Z\u304B\u30892099-12-31T23:59:59Z\u306B\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
 warn.invalid.arg=\u7121\u52B9\u306A\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\u307E\u305F\u306F\u30D1\u30B9\u540D\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093: {0}
 warn.no.module.hashes=\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u304C\u8A18\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093: {0}\u306B\u4F9D\u5B58\u3059\u308B\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
 warn.ignore.entry=\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3{1}\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA{0}\u3092\u7121\u8996\u3057\u307E\u3059
diff --git a/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jmod/resources/jmod_zh_CN.properties b/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jmod/resources/jmod_zh_CN.properties
index 04a1b36b3b6..df4e0b27493 100644
--- a/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jmod/resources/jmod_zh_CN.properties
+++ b/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jmod/resources/jmod_zh_CN.properties
@@ -58,6 +58,7 @@ main.opt.module-path=\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84
 main.opt.hash-modules=\u8BA1\u7B97\u548C\u8BB0\u5F55\u6563\u5217, \u4EE5\u5C06\u6253\u5305\u6A21\u5757\u7ED1\u5B9A\u5230\u4E0E\u6307\u5B9A <\u6B63\u5219\u8868\u8FBE\u5F0F\u6A21\u5F0F> \u5339\u914D\u5E76\u76F4\u63A5\u6216\u95F4\u63A5\u4F9D\u8D56\u4E8E\u7684\u6A21\u5757\u3002\u6563\u5217\u8BB0\u5F55\u5728\u6240\u521B\u5EFA\u7684 JMOD \u6587\u4EF6\u4E2D, \u6216\u8005\u8BB0\u5F55\u5728 jmod hash \u547D\u4EE4\u6307\u5B9A\u7684\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84\u7684 JMOD \u6587\u4EF6\u6216\u6A21\u5757\u5316 JAR \u4E2D\u3002
 main.opt.do-not-resolve-by-default=\u4ECE\u9ED8\u8BA4\u6839\u6A21\u5757\u96C6\u4E2D\u6392\u9664
 main.opt.warn-if-resolved=\u63D0\u793A\u5DE5\u5177\u5728\u89E3\u6790\u6A21\u5757\u540E\u53D1\u51FA\u8B66\u544A\u3002\u53EF\u4EE5\u4E3A deprecated, deprecated-for-removal \u6216 incubating \u4E4B\u4E00
+main.opt.date=\u6761\u76EE\u65F6\u95F4\u6233\u7684\u65E5\u671F\u548C\u65F6\u95F4\uFF0C\u4EE5\u5177\u6709\u53EF\u9009\u65F6\u533A\u7684 ISO-8601 \u6269\u5C55\u504F\u79FB\u65E5\u671F\u65F6\u95F4\u683C\u5F0F\u6307\u5B9A\uFF0C\u4F8B\u5982 "2022-02-12T12:30:00-05:00"
 
 main.opt.cmdfile=\u4ECE\u6307\u5B9A\u6587\u4EF6\u8BFB\u53D6\u9009\u9879
 
@@ -89,6 +90,8 @@ err.module.descriptor.not.found=\u627E\u4E0D\u5230\u6A21\u5757\u63CF\u8FF0\u7B26
 err.missing.export.or.open.packages=\u5728 {0} \u4E2D\u5BFC\u51FA\u6216\u6253\u5F00\u7684\u7A0B\u5E8F\u5305\u4E0D\u5B58\u5728: {1}
 err.module.resolution.fail=\u89E3\u6790\u5931\u8D25: {0}
 err.no.moduleToHash=\u672A\u8BB0\u5F55\u6563\u5217\uFF1A\u627E\u4E0D\u5230\u4E0E {0} \u5339\u914D\u7684\u6A21\u5757\u6765\u8BB0\u5F55\u6563\u5217
+err.invalid.date=--date {0} \u4E0D\u662F\u5177\u6709\u53EF\u9009\u65F6\u533A\u7684\u6709\u6548 ISO-8601 \u6269\u5C55\u504F\u79FB\u65E5\u671F\u65F6\u95F4\u683C\u5F0F\uFF1A{1}
+err.date.out.of.range=--date {0} \u4E0D\u5728 1980-01-01T00:00:02Z \u5230 2099-12-31T23:59:59Z \u8FD9\u4E00\u6709\u6548\u8303\u56F4\u5185
 warn.invalid.arg=\u7C7B\u540D\u65E0\u6548\u6216\u8DEF\u5F84\u540D\u4E0D\u5B58\u5728: {0}
 warn.no.module.hashes=\u672A\u8BB0\u5F55\u4EFB\u4F55\u6563\u5217: \u6CA1\u6709\u4E3A\u4F9D\u8D56\u4E8E {0} \u7684\u6563\u5217\u5904\u7406\u6307\u5B9A\u6A21\u5757
 warn.ignore.entry=\u6B63\u5728\u5FFD\u7565\u8282 {1} \u4E2D\u7684\u6761\u76EE {0}
diff --git a/src/jdk.jpackage/linux/classes/jdk/jpackage/internal/resources/LinuxResources_de.properties b/src/jdk.jpackage/linux/classes/jdk/jpackage/internal/resources/LinuxResources_de.properties
new file mode 100644
index 00000000000..5038d505e3b
--- /dev/null
+++ b/src/jdk.jpackage/linux/classes/jdk/jpackage/internal/resources/LinuxResources_de.properties
@@ -0,0 +1,69 @@
+#
+# Copyright (c) 2017, 2019, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
+#
+app.bundler.name=Linux-Anwendungsimage
+deb.bundler.name=DEB-Bundle
+rpm.bundler.name=RPM-Bundle
+
+param.license-type.default=Unbekannt
+param.menu-group.default=Unbekannt
+
+resource.deb-control-file=DEB-Kontrolldatei
+resource.deb-preinstall-script=DEB-Preinstall-Skript
+resource.deb-prerm-script=DEB-Prerm-Skript
+resource.deb-postinstall-script=DEB-Postinstall-Skript
+resource.deb-postrm-script=DEB-Postrm-Skript
+resource.copyright-file=Copyright-Datei
+resource.menu-shortcut-descriptor=Men\u00FCverkn\u00FCpfungsdeskriptor
+resource.menu-icon=Men\u00FCsymbol
+resource.rpm-spec-file=RPM-Spezifikationsdatei
+
+error.tool-not-found.advice=Installieren Sie die erforderlichen Packages
+error.tool-old-version.advice=Installieren Sie die erforderlichen Packages
+
+error.invalid-install-dir=Ung\u00FCltiges Installationsverzeichnis "{0}"
+
+error.invalid-value-for-package-name=Ung\u00FCltiger Wert "{0}" f\u00FCr den Bundle-Namen.
+error.invalid-value-for-package-name.advice=Setzen Sie die Option "linux-bundle-name" auf einen g\u00FCltigen Debian-Packagenamen. Die Packagenamen d\u00FCrfen nur Kleinbuchstaben (a-z), Ziffern (0-9), Pluszeichen (+), Minuszeichen (-) und Punkte (.) umfassen. Sie m\u00FCssen mindestens zwei Zeichen lang sein und mit einem alphanumerischen Zeichen beginnen.
+
+message.icon-not-png=Das angegebene Symbol "{0}" ist keine PNG-Datei und wird nicht verwendet. Stattdessen wird das Standardsymbol verwendet.
+message.test-for-tool=Test f\u00FCr [{0}]. Ergebnis: {1}
+message.outputting-to-location=DEB f\u00FCr Installationsprogramm wird generiert in: {0}.
+message.output-to-location=Package (.deb) gespeichert in: {0}.
+message.debs-like-licenses=Debian-Packages m\u00FCssen eine Lizenz angeben. Bei fehlender Lizenz geben einige Linux-Distributionen eine Meldung \u00FCber eine Beeintr\u00E4chtigung der Anwendungsqualit\u00E4t aus.
+message.outputting-bundle-location=RPM f\u00FCr Installationsprogramm wird generiert in: {0}.
+message.output-bundle-location=Package (.rpm) gespeichert in: {0}.
+message.creating-association-with-null-extension=Verkn\u00FCpfung mit Nullerweiterung wird erstellt.
+
+message.ldd-not-available=ldd-Befehl nicht gefunden. Packageabh\u00E4ngigkeiten werden nicht generiert.
+message.deb-ldd-not-available.advice=Installieren Sie das DEB-Package "libc-bin", um ldd abzurufen.
+message.rpm-ldd-not-available.advice=Installieren Sie das RPM-Package "glibc-common", um ldd abzurufen.
+
+warning.foreign-app-image=Warnung: app-image-Verzeichnis wurde von jpackage nicht generiert.
+message.not-default-bundler-no-dependencies-lookup={0} ist nicht der Standardpackagetyp. Packageabh\u00E4ngigkeiten werden nicht generiert.
+
+error.unexpected-package-property=Erwarteter Wert der Eigenschaft "{0}": [{1}]. Tats\u00E4chlicher Wert in Ausgabepackage: [{2}]. Anscheinend enthielt die benutzerdefinierte Datei "{3}" aus dem Ressourcenverzeichnis einen hartcodierten Wert der Eigenschaft "{0}"
+error.unexpected-package-property.advice=Verwenden Sie die Musterzeichenfolge [{0}] anstelle des hartcodierten Wertes [{1}] der {2}-Eigenschaft in der benutzerdefinierten Datei "{3}"
+error.unexpected-default-package-property.advice=Legen Sie den Wert der {0}-Eigenschaft in der benutzerdefinierten Datei "{1}" nicht explizit fest
diff --git a/src/jdk.jpackage/linux/classes/jdk/jpackage/internal/resources/LinuxResources_ja.properties b/src/jdk.jpackage/linux/classes/jdk/jpackage/internal/resources/LinuxResources_ja.properties
index 739ca7b365e..0ced3733f41 100644
--- a/src/jdk.jpackage/linux/classes/jdk/jpackage/internal/resources/LinuxResources_ja.properties
+++ b/src/jdk.jpackage/linux/classes/jdk/jpackage/internal/resources/LinuxResources_ja.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (c) 2017, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2017, 2019, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
diff --git a/src/jdk.jpackage/linux/classes/jdk/jpackage/internal/resources/LinuxResources_zh_CN.properties b/src/jdk.jpackage/linux/classes/jdk/jpackage/internal/resources/LinuxResources_zh_CN.properties
index 3ce20c774f5..63ba81270b2 100644
--- a/src/jdk.jpackage/linux/classes/jdk/jpackage/internal/resources/LinuxResources_zh_CN.properties
+++ b/src/jdk.jpackage/linux/classes/jdk/jpackage/internal/resources/LinuxResources_zh_CN.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (c) 2017, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2017, 2019, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
diff --git a/src/jdk.jpackage/macosx/classes/jdk/jpackage/internal/resources/MacResources_de.properties b/src/jdk.jpackage/macosx/classes/jdk/jpackage/internal/resources/MacResources_de.properties
new file mode 100644
index 00000000000..48f01addb4a
--- /dev/null
+++ b/src/jdk.jpackage/macosx/classes/jdk/jpackage/internal/resources/MacResources_de.properties
@@ -0,0 +1,91 @@
+#
+# Copyright (c) 2017, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
+#
+
+app.bundler.name=Mac-Anwendungsimage
+store.bundler.name=Mac App Store-f\u00E4higer Bundler
+dmg.bundler.name=Mac-DMG-Package
+pkg.bundler.name=Mac-PKG-Package
+
+error.invalid-cfbundle-version.advice=Legen Sie einen kompatiblen Wert f\u00FCr "app-version" fest. G\u00FCltige Versionsnummern sind ein bis drei durch Punkte getrennte Ganzzahlen.
+error.explicit-sign-no-cert=Signatur wurde explizit angefordert, doch es wurde kein Signaturzertifikat gefunden
+error.explicit-sign-no-cert.advice=Geben Sie g\u00FCltige Werte f\u00FCr mac-signing-key-user-name und mac-signing-keychain an
+error.must-sign-app-store=Mac App Store-Apps m\u00FCssen signiert werden. Die Signierung wurde von der Bundler-Konfiguration deaktiviert
+error.must-sign-app-store.advice=Verwenden Sie die Option --mac-sign mit entsprechenden Werten f\u00FCr user-name und keychain
+error.no-app-signing-key=Kein Signaturschl\u00FCssel f\u00FCr Mac App Store-App
+error.no-app-signing-key.advice=Installieren Sie Ihre App-Signaturschl\u00FCssel mit XCode in Ihrem Mac-Schl\u00FCsselbund.
+error.no-pkg-signing-key=Kein Signaturschl\u00FCssel f\u00FCr Mac App Store-Installationsprogramm
+error.no-pkg-signing-key.advice=Installieren Sie Ihre App-Signaturschl\u00FCssel mit XCode in Ihrem Mac-Schl\u00FCsselbund.
+error.certificate.expired=Fehler: Zertifikat abgelaufen {0}
+error.no.xcode.signing=F\u00FCr die Signatur ist Xcode mit Befehlszeilen-Entwicklertools erforderlich
+error.no.xcode.signing.advice=Installieren Sie Xcode mit Befehlszeilen-Entwicklertools.
+error.cert.not.found=Kein Zertifikat gefunden, das [{0}] mit Schl\u00FCsselbund [{1}] entspricht
+error.multiple.certs.found=WARNUNG: Mehrere Zertifikate gefunden, die [{0}] mit Schl\u00FCsselbund [{1}] entsprechen. Es wird das erste Zertifikat verwendet
+resource.bundle-config-file=Bundle-Konfigurationsdatei
+resource.app-info-plist=Info.plist der Anwendung
+resource.runtime-info-plist=Info.plist der Java-Laufzeit
+resource.entitlements=Mac-Berechtigungen
+resource.dmg-setup-script=DMG-Setupskript
+resource.license-setup=Lizenzsetup
+resource.dmg-background=DMG-Hintergrund
+resource.volume-icon=Symbol "Datentr\u00E4ger"
+resource.post-install-script=Auszuf\u00FChrendes Skript nach dem Auff\u00FCllen des Anwendungsimages
+resource.pkg-preinstall-script=PKG-Preinstall-Skript
+resource.pkg-postinstall-script=PKG-Postinstall-Skript
+resource.pkg-background-image=PKG-Hintergrundbild
+resource.pkg-pdf=Projektdefinitionsdatei
+
+
+message.bundle-name-too-long-warning={0} ist auf "{1}" gesetzt. Dies ist l\u00E4nger als 16 Zeichen. K\u00FCrzen Sie den Wert, um die Mac-Nutzungserfahrung zu verbessern.
+message.preparing-info-plist=Info.plist wird vorbereitet: {0}.
+message.icon-not-icns= Das angegebene Symbol "{0}" ist keine ICNS-Datei und wird nicht verwendet. Stattdessen wird das Standardsymbol verwendet.
+message.version-string-too-many-components="app-version" darf ein bis drei Zahlen aufweisen: 1, 1.2, 1.2.3.
+message.version-string-first-number-not-zero=Die erste Zahl in app-version darf nicht null oder negativ sein.
+message.creating-association-with-null-extension=Verkn\u00FCpfung mit Nullerweiterung wird erstellt.
+message.ignoring.symlink=Warnung: codesign \u00FCberspringt den Symlink {0}.
+message.already.signed=Datei ist bereits signiert: {0}.
+message.keychain.error=Fehler: Schl\u00FCsselbundliste kann nicht abgerufen werden.
+message.building-bundle=Mac App Store-Package f\u00FCr {0} wird erstellt.
+message.app-image-dir-does-not-exist=Angegebenes Anwendungsimageverzeichnis {0}: {1} ist nicht vorhanden.
+message.app-image-dir-does-not-exist.advice=Best\u00E4tigen Sie, dass der Wert f\u00FCr {0} vorhanden ist.
+message.app-image-requires-app-name=Beim Verwenden eines internen Anwendungsimages m\u00FCssen Sie den Anwendungsnamen angeben.
+message.app-image-requires-app-name.advice=Legen Sie den Anwendungsnamen mit dem CLI-Kennzeichen -name, dem fx:application/@name ANT-Attribut oder dem Bundler-Argument "appName" fest.
+message.app-image-requires-identifier=ID kann nicht aus Anwendungsimage extrahiert werden.
+message.app-image-requires-identifier.advice=Verwenden Sie "--verbose" f\u00FCr eine erweiterte Fehlermeldung, oder geben Sie sie mit "--mac-package-identifier" an.
+message.invalid-identifier=Ung\u00FCltige Mac-Bundle-ID [{0}].
+message.invalid-identifier.advice=Geben Sie die ID mit "--mac-package-identifier" an.
+message.building-dmg=DMG-Package f\u00FCr {0} wird erstellt.
+message.running-script=Shellskript wird auf Anwendungsimage [{0}] ausgef\u00FChrt.
+message.preparing-dmg-setup=DMG-Setup wird vorbereitet: {0}.
+message.creating-dmg-file=DMG-Datei wird erstellt: {0}.
+message.dmg-cannot-be-overwritten=DMG-Datei ({0}) ist vorhanden und kann nicht entfernt werden.
+message.output-to-location=Ergebnis von DMG-Installationsprogramm f\u00FCr {0}: {1}.
+message.building-pkg=PKG-Package f\u00FCr {0} wird erstellt.
+message.preparing-scripts=Packageskripte werden vorbereitet.
+message.preparing-distribution-dist=distribution.dist wird vorbereitet: {0}.
+message.signing.pkg=Warnung: Zum Signieren von PKG m\u00FCssen Sie m\u00F6glicherweise mit dem Schl\u00FCsselbundverwaltungstool die Option "Immer vertrauen" f\u00FCr Ihr Zertifikat festlegen.
+message.setfile.dmg=Das Festlegen des benutzerdefinierten Symbols f\u00FCr die DMG-Datei wurde \u00FCbersprungen, weil das Utility "SetFile" nicht gefunden wurde. Durch Installieren von Xcode mit Befehlszeilentools sollte dieses Problem behoben werden.
+message.install-dir-ignored=Warnung: "--install-dir" wird von DMG nicht unterst\u00FCtzt. Stattdessen wird standardm\u00E4\u00DFig /Applications verwendet.
+warning.unsigned.app.image=Warnung: Nicht signiertes app-image wird zum Erstellen von signiertem {0} verwendet.
diff --git a/src/jdk.jpackage/macosx/classes/jdk/jpackage/internal/resources/MacResources_ja.properties b/src/jdk.jpackage/macosx/classes/jdk/jpackage/internal/resources/MacResources_ja.properties
index 291130fb237..3ae48d25700 100644
--- a/src/jdk.jpackage/macosx/classes/jdk/jpackage/internal/resources/MacResources_ja.properties
+++ b/src/jdk.jpackage/macosx/classes/jdk/jpackage/internal/resources/MacResources_ja.properties
@@ -29,7 +29,7 @@ store.bundler.name=Mac App Store\u306E\u6E96\u5099\u5B8C\u4E86\u30D0\u30F3\u30C9
 dmg.bundler.name=Mac DMG\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8
 pkg.bundler.name=Mac PKG\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8
 
-error.invalid-cfbundle-version.advice=Set a compatible 'app-version'. Valid versions are one to three integers separated by dots.
+error.invalid-cfbundle-version.advice=\u4E92\u63DB\u6027\u306E\u3042\u308B'app-version'\u5024\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002\u6709\u52B9\u306A\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306F\u3001\u30C9\u30C3\u30C8\u3067\u533A\u5207\u3089\u308C\u305F1\u304B\u30893\u3064\u306E\u6574\u6570\u3067\u3059\u3002
 error.explicit-sign-no-cert=\u7F72\u540D\u304C\u660E\u793A\u7684\u306B\u8981\u6C42\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u304C\u3001\u7F72\u540D\u8A3C\u660E\u66F8\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
 error.explicit-sign-no-cert.advice=\u6709\u52B9\u306Amac-signing-key-user-name\u304A\u3088\u3073mac-signing-keychain\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
 error.must-sign-app-store=Mac App Store\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u7F72\u540D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u304C\u3001\u7F72\u540D\u306F\u30D0\u30F3\u30C9\u30E9\u69CB\u6210\u306B\u3088\u3063\u3066\u7121\u52B9\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
@@ -55,13 +55,14 @@ resource.post-install-script=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3
 resource.pkg-preinstall-script=PKG\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u524D\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8
 resource.pkg-postinstall-script=PKG\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u5F8C\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8
 resource.pkg-background-image=pkg\u80CC\u666F\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8
+resource.pkg-pdf=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u5B9A\u7FA9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
 
 
 message.bundle-name-too-long-warning={0}\u304C16\u6587\u5B57\u3092\u8D85\u3048\u308B''{1}''\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002Mac\u3067\u306E\u64CD\u4F5C\u6027\u3092\u3088\u308A\u826F\u304F\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u77ED\u304F\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u691C\u8A0E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 message.preparing-info-plist=Info.plist\u3092\u6E96\u5099\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}\u3002
 message.icon-not-icns= \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3"{0}"\u306FICNS\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u304C\u305D\u306E\u4F4D\u7F6E\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
-message.version-string-too-many-components=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u6587\u5B57\u5217\u306B\u306F\u30011\u30011.2\u30011.2.3\u306A\u30691\u304B\u30893\u306E\u6570\u5B57\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
-message.version-string-first-number-not-zero='app-version' \u306E\u6700\u521D\u306E\u6570\u5B57\u306F\u3001\u30BC\u30ED\u307E\u305F\u306F\u8CA0\u306E\u5024\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+message.version-string-too-many-components='app-version'\u306B\u306F\u30011\u30011.2\u30011.2.3\u306A\u30691\u304B\u30893\u306E\u6570\u5B57\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
+message.version-string-first-number-not-zero=pp-version\u306E\u6700\u521D\u306E\u6570\u5B57\u306F\u3001\u30BC\u30ED\u307E\u305F\u306F\u8CA0\u306E\u5024\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
 message.creating-association-with-null-extension=null\u62E1\u5F35\u5B50\u3068\u306E\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
 message.ignoring.symlink=\u8B66\u544A: codesign\u304Csymlink {0}\u3092\u30B9\u30AD\u30C3\u30D7\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
 message.already.signed=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u3059\u3067\u306B\u7F72\u540D\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}\u3002
@@ -86,5 +87,5 @@ message.preparing-scripts=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u30FB\u30B9\u30AF\u30EA
 message.preparing-distribution-dist=distribution.dist\u3092\u6E96\u5099\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}
 message.signing.pkg=\u8B66\u544A: PKG\u3078\u306E\u7F72\u540D\u306E\u5834\u5408\u3001\u300C\u30AD\u30FC\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u30FB\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u300D\u30C4\u30FC\u30EB\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u8A3C\u660E\u66F8\u306B\u300C\u5E38\u306B\u4FE1\u983C\u3059\u308B\u300D\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
 message.setfile.dmg='SetFile'\u30E6\u30FC\u30C6\u30A3\u30EA\u30C6\u30A3\u304C\u898B\u3064\u304B\u3089\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001DMG\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u306E\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u30FB\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u306E\u8A2D\u5B9A\u304C\u30B9\u30AD\u30C3\u30D7\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002Xcode\u3068\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30FB\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30C4\u30FC\u30EB\u3092\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3059\u308B\u3068\u3001\u3053\u306E\u554F\u984C\u306F\u89E3\u6C7A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
-message.install-dir-ignored=Warning: "--install-dir" is not supported by DMG and will be default to /Applications.
-warning.unsigned.app.image=Warning: Using unsigned app-image to build signed {0}.
+message.install-dir-ignored=\u8B66\u544A: "--install-dir"\u306FDMG\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002/Applications\u306B\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
+warning.unsigned.app.image=\u8B66\u544A: \u7F72\u540D\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044app-image\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u7F72\u540D\u3055\u308C\u305F{0}\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002
diff --git a/src/jdk.jpackage/macosx/classes/jdk/jpackage/internal/resources/MacResources_zh_CN.properties b/src/jdk.jpackage/macosx/classes/jdk/jpackage/internal/resources/MacResources_zh_CN.properties
index ecf9e8796d5..0d832583c0e 100644
--- a/src/jdk.jpackage/macosx/classes/jdk/jpackage/internal/resources/MacResources_zh_CN.properties
+++ b/src/jdk.jpackage/macosx/classes/jdk/jpackage/internal/resources/MacResources_zh_CN.properties
@@ -29,7 +29,7 @@ store.bundler.name=\u652F\u6301 Mac App Store \u7684\u6253\u5305\u7A0B\u5E8F
 dmg.bundler.name=Mac DMG \u7A0B\u5E8F\u5305
 pkg.bundler.name=Mac PKG \u7A0B\u5E8F\u5305
 
-error.invalid-cfbundle-version.advice=Set a compatible 'app-version'. Valid versions are one to three integers separated by dots.
+error.invalid-cfbundle-version.advice=\u8BBE\u7F6E\u517C\u5BB9\u7684 'app-version' \u503C\u3002\u6709\u6548\u7248\u672C\u5305\u542B\u4E00\u5230\u4E09\u4E2A\u7528\u70B9\u5206\u9694\u7684\u6574\u6570\u3002
 error.explicit-sign-no-cert=\u5DF2\u660E\u786E\u8BF7\u6C42\u7B7E\u540D\uFF0C\u4F46\u627E\u4E0D\u5230\u7B7E\u540D\u8BC1\u4E66
 error.explicit-sign-no-cert.advice=\u6307\u5B9A\u6709\u6548\u7684 mac-signing-key-user-name \u548C mac-signing-keychain
 error.must-sign-app-store=Mac App Store \u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u5FC5\u987B\u7B7E\u540D, \u800C\u6253\u5305\u7A0B\u5E8F\u914D\u7F6E\u5DF2\u7981\u7528\u7B7E\u540D
@@ -55,13 +55,14 @@ resource.post-install-script=\u8981\u5728\u586B\u5145\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u6
 resource.pkg-preinstall-script=PKG \u5B89\u88C5\u524D\u811A\u672C
 resource.pkg-postinstall-script=PKG \u5B89\u88C5\u540E\u811A\u672C
 resource.pkg-background-image=pkg \u80CC\u666F\u56FE\u50CF
+resource.pkg-pdf=\u9879\u76EE\u5B9A\u4E49\u6587\u4EF6
 
 
 message.bundle-name-too-long-warning={0}\u5DF2\u8BBE\u7F6E\u4E3A ''{1}'', \u5176\u957F\u5EA6\u8D85\u8FC7\u4E86 16 \u4E2A\u5B57\u7B26\u3002\u4E3A\u4E86\u83B7\u5F97\u66F4\u597D\u7684 Mac \u4F53\u9A8C, \u8BF7\u8003\u8651\u5C06\u5176\u7F29\u77ED\u3002
 message.preparing-info-plist=\u6B63\u5728\u51C6\u5907 Info.plist: {0}\u3002
 message.icon-not-icns= \u6307\u5B9A\u7684\u56FE\u6807 "{0}" \u4E0D\u662F ICNS \u6587\u4EF6, \u4E0D\u4F1A\u4F7F\u7528\u3002\u5C06\u4F7F\u7528\u9ED8\u8BA4\u56FE\u6807\u4EE3\u66FF\u3002
-message.version-string-too-many-components=\u7248\u672C\u5B57\u7B26\u4E32\u53EF\u4EE5\u5305\u542B 1 \u5230 3 \u4E2A\u6570\u5B57: 1, 1.2, 1.2.3\u3002
-message.version-string-first-number-not-zero='app-version' \u4E2D\u7684\u7B2C\u4E00\u4E2A\u6570\u5B57\u4E0D\u80FD\u4E3A\u96F6\u6216\u8D1F\u6570\u3002
+message.version-string-too-many-components='app-version' \u53EF\u4EE5\u5305\u542B 1 \u5230 3 \u4E2A\u6570\u5B57\uFF1A1\u30011.2\u30011.2.3\u3002
+message.version-string-first-number-not-zero=app-version \u4E2D\u7684\u7B2C\u4E00\u4E2A\u6570\u5B57\u4E0D\u80FD\u4E3A\u96F6\u6216\u8D1F\u6570\u3002
 message.creating-association-with-null-extension=\u6B63\u5728\u4F7F\u7528\u7A7A\u6269\u5C55\u540D\u521B\u5EFA\u5173\u8054\u3002
 message.ignoring.symlink=\u8B66\u544A: codesign \u6B63\u5728\u8DF3\u8FC7\u7B26\u53F7\u94FE\u63A5 {0}\u3002
 message.already.signed=\u6587\u4EF6\u5DF2\u7B7E\u540D\uFF1A{0}\u3002
@@ -86,5 +87,5 @@ message.preparing-scripts=\u6B63\u5728\u51C6\u5907\u7A0B\u5E8F\u5305\u811A\u672C
 message.preparing-distribution-dist=\u6B63\u5728\u51C6\u5907 distribution.dist: {0}\u3002
 message.signing.pkg=\u8B66\u544A\uFF1A\u8981\u5BF9 PKG \u8FDB\u884C\u7B7E\u540D\uFF0C\u53EF\u80FD\u9700\u8981\u4F7F\u7528\u201C\u5BC6\u94A5\u94FE\u8BBF\u95EE\u201D\u5DE5\u5177\u4E3A\u8BC1\u4E66\u8BBE\u7F6E\u201C\u59CB\u7EC8\u4FE1\u4EFB\u201D\u3002
 message.setfile.dmg=\u7531\u4E8E\u672A\u627E\u5230 'SetFile' \u5B9E\u7528\u7A0B\u5E8F\uFF0C\u8DF3\u8FC7\u4E86\u9488\u5BF9 DMG \u6587\u4EF6\u8BBE\u7F6E\u5B9A\u5236\u56FE\u6807\u7684\u64CD\u4F5C\u3002\u5B89\u88C5\u5E26\u547D\u4EE4\u884C\u5DE5\u5177\u7684 Xcode \u5E94\u80FD\u89E3\u51B3\u6B64\u95EE\u9898\u3002
-message.install-dir-ignored=Warning: "--install-dir" is not supported by DMG and will be default to /Applications.
-warning.unsigned.app.image=Warning: Using unsigned app-image to build signed {0}.
+message.install-dir-ignored=\u8B66\u544A\uFF1A"--install-dir" \u4E0D\u53D7 DMG \u652F\u6301\uFF0C\u5C06\u9ED8\u8BA4\u4E3A /Applications\u3002
+warning.unsigned.app.image=\u8B66\u544A\uFF1A\u4F7F\u7528\u672A\u7B7E\u540D\u7684 app-image \u751F\u6210\u5DF2\u7B7E\u540D\u7684 {0}\u3002
diff --git a/src/jdk.jpackage/share/classes/jdk/jpackage/internal/resources/HelpResources_de.properties b/src/jdk.jpackage/share/classes/jdk/jpackage/internal/resources/HelpResources_de.properties
new file mode 100644
index 00000000000..16540e2f002
--- /dev/null
+++ b/src/jdk.jpackage/share/classes/jdk/jpackage/internal/resources/HelpResources_de.properties
@@ -0,0 +1,39 @@
+#
+# Copyright (c) 2017, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
+#
+
+MSG_Help=Verwendung: jpackage <Optionen>\n\nBeispielverwendungen:\n--------------\n    Generiert ein f\u00FCr das Hostsystem geeignetes Anwendungspackage:\n        F\u00FCr eine modulare Anwendung:\n            jpackage -n name -p modulePath -m moduleName/className\n        F\u00FCr eine nicht modulare Anwendung:\n            jpackage -i inputDir -n name \\\n                --main-class className --main-jar myJar.jar\n        Aus einem vorab erstellten Anwendungsimage:\n            jpackage -n name --app-image appImageDir\n    Generiert ein Anwendungsimage:\n        F\u00FCr eine modulare Anwendung:\n            jpackage --type app-image -n name -p modulePath \\\n                -m moduleName/className\n        F\u00FCr eine nicht modulare Anwendung:\n            jpackage --type app-image -i inputDir -n name \\\n                --main-class className --main-jar myJar.jar\n        Um eigene Optionen f\u00FCr jlink anzugeben, f\u00FChren Sie jlink separat aus:\n            jlink --output appRuntimeImage -p modulePath \\\n                --add-modules moduleName \\\n                --no-header-files [<zus\u00E4tzliche jlink-Optionen>...]\n            jpackage --type app-image -n name \\\n                -m moduleName/className --runtime-image appRuntimeImage\n    Generiert ein Java-Laufzeitpackage:\n        jpackage -n name --runtime-image <Laufzeitimage>\n\nAllgemeine Optionen:\n  @<Dateiname > \n          Liest Optionen und/oder Modus aus einer Datei \n          Diese Option kann mehrmals verwendet werden.\n  --type -t <Typ> \n          Der zu erstellende Packagetyp\n          G\u00FCltige Werte: {1} \n          Bei fehlender Angabe dieser Option wird ein plattformabh\u00E4ngiger\n          Standardtyp erstellt.\n  --app-version <Version>\n          Version der Anwendung und/oder des Packages\n  --copyright <Copyright-Zeichenfolge>\n          Copyright f\u00FCr die Anwendung\n  --description <Zeichenfolge f\u00FCr Beschreibung>\n          Beschreibung der Anwendung\n  --help -h \n          Gibt den Verwendungstext mit einer Liste und Beschreibung jeder g\u00FCltigen\n          Option f\u00FCr die aktuelle Plattform an den Ausgabestream aus und beendet den Vorgang\n  --icon <Dateipfad>\n          Pfad des Symbols f\u00FCr das Anwendungspackage\n          (absoluter Pfad oder relativ zum aktuellen Verzeichnis)\n  --name -n <Name>\n          Name der Anwendung und/oder des Packages\n  --dest -d <Zielpfad>\n          Pfad, in den die generierte Ausgabedatei abgelegt wird\n          (absoluter Pfad oder relativ zum aktuellen Verzeichnis)\n          Standardm\u00E4\u00DFig wird das aktuelle Arbeitsverzeichnis verwendet.\n  --temp <Verzeichnispfad>\n          Pfad eines neuen oder leeren Verzeichnisses zum Erstellen tempor\u00E4rer Dateien\n          (absoluter Pfad oder relativ zum aktuellen Verzeichnis)\n          Falls angegeben, wird das tempor\u00E4re Verzeichnis beim Abschlie\u00DFen der Aufgabe\n          nicht entfernt und muss manuell entfernt werden.\n          Bei fehlender Angabe wird ein tempor\u00E4res Verzeichnis erstellt und\n          beim Abschlie\u00DFen der Aufgabe entfernt.\n  --vendor <Zeichenfolge f\u00FCr Anbieter>\n          Anbieter der Anwendung\n  --verbose\n          Aktiviert Ausgabe im Verbose-Modus\n  --version\n          Gibt die Produktversion an den Outputstream aus und beendet den Vorgang.\n\nOptionen f\u00FCr das Erstellen des Laufzeitimages:\n  --add-modules <Modulname>[,<Modulname>...]\n          Eine per Komma (",") getrennte Liste hinzuzuf\u00FCgender Module\n          Diese Modulliste wird zusammen mit dem Hauptmodul (sofern angegeben)\n          als Argument --add-module an jlink \u00FCbergeben.\n          Bei fehlender Angabe wird entweder nur das Hauptmodul (sofern --module\n          angegeben ist) oder das Standardset an Modulen (sofern --main-jar \n          angegeben ist) verwendet.\n          Diese Option kann mehrmals verwendet werden.\n  --module-path -p <Modulpfad>...\n          \
+Eine per {0} getrennte Pfadliste\n          Jeder Pfad ist entweder ein Verzeichnis mit Modulen oder der Pfad zu einer\n          JAR-Datei eines Moduls.\n          (Jeder Pfad ist absolut oder relativ zum aktuellen Verzeichnis.)\n          Diese Option kann mehrmals verwendet werden.\n  --jlink-options <jlink-Optionen> \n          Eine per Leerzeichen getrennte Liste mit an jlink zu \u00FCbergebenden Optionen \n          Bei fehlender Angabe wird standardm\u00E4\u00DFig "--strip-native-commands \n          --strip-debug --no-man-pages --no-header-files" verwendet. \n          Diese Option kann mehrmals verwendet werden.\n  --runtime-image <Verzeichnispfad>\n          Pfad des vordefinierten Laufzeitimages, das in\n          das Anwendungsimage kopiert wird\n          (absoluter Pfad oder relativ zum aktuellen Verzeichnis)\n          Wenn --runtime-image nicht angegeben wird, f\u00FChrt jpackage jlink aus, um\n          das Laufzeitimage mit folgenden Optionen zu erstellen:\n          --strip-debug, --no-header-files, --no-man-pages und\n          --strip-native-commands.\n\nOptionen f\u00FCr das Erstellen des Anwendungsimages:\n  --input -i <Verzeichnispfad>\n          Pfad des Eingabeverzeichnisses mit den in das Package zu integrierenden Dateien\n          (absoluter Pfad oder relativ zum aktuellen Verzeichnis)\n          Alle Dateien im Eingabeverzeichnis werden in das Package f\u00FCr das\n          Anwendungsimage integriert.\n  --app-content <zus\u00E4tzlicher Inhalt>[,<zus\u00E4tzlicher Inhalt>...]\n          Eine per Komma getrennte Liste mit Pfaden zu Dateien und/oder Verzeichnissen,\n          die zur Anwendungs-Payload hinzugef\u00FCgt werden sollen.\n          Diese Option kann mehrmals verwendet werden.\n\nOptionen f\u00FCr das Erstellen des Anwendungs-Launchers:\n  --add-launcher <Launcher-Name>=<Dateipfad>\n          Name des Launchers sowie ein Pfad zu einer Eigenschaftendatei mit\n          einer Liste von Schl\u00FCssel/Wert-Paaren\n          (absoluter Pfad oder relativ zum aktuellen Verzeichnis)\n          Die Schl\u00FCssel "module", "main-jar", "main-class",\n          "arguments", "java-options", "app-version", "icon",\n          "win-console", "win-shortcut", "win-menu",\n          "linux-app-category" und "linux-shortcut" k\u00F6nnen verwendet werden.\n          Diese Optionen werden den urspr\u00FCnglichen Befehlszeilenoptionen hinzugef\u00FCgt\n          (oder \u00FCberschreiben diese), um einen zus\u00E4tzlichen, alternativen Launcher zu erstellen.\n          Der Hauptanwendungs-Launcher wird aus den Befehlszeilenoptionen\n          erstellt. Mit dieser Option k\u00F6nnen zus\u00E4tzliche alternative Launcher\n          erstellt werden. Au\u00DFerdem kann diese Option mehrmals verwendet werden,\n          um mehrere zus\u00E4tzliche Launcher zu erstellen. \n  --arguments <Hauptklassenargumente>\n          Befehlszeilenargumente, die an die Hauptklasse \u00FCbergeben werden, falls\n          keine Befehlszeilenargumente an den Launcher \u00FCbergeben werden\n          Diese Option kann mehrmals verwendet werden.\n  --java-options <Java-Optionen>\n          Optionen, die an die Java-Laufzeit \u00FCbergeben werden\n          Diese Option kann mehrmals verwendet werden.\n  --main-class <Klassenname>\n          Qualifizierter Name der auszuf\u00FChrenden Anwendungshauptklasse\n          Diese Option kann nur bei Angabe von --main-jar verwendet werden.\n  --main-jar <Haupt-JAR-Datei>\n          Die Haupt-JAR-Datei der Anwendung, die die Hauptklasse enth\u00E4lt\n          (angegeben als Pfad relativ zum Eingabepfad)\n          Es kann entweder die Option --module oder die Option --main-jar angegeben werden, nicht jedoch\n          beides.\n  --module -m <Modulname>[/<Hauptklasse>]\n          Das Hauptmodul (und optional die Hauptklasse) der Anwendung\n          Dieses Modul muss unter dem Modulpfad gespeichert sein.\n          Bei Angabe dieser Option wird das Hauptmodul\n          im \
+Java-Laufzeitimage verkn\u00FCpft. Es kann entweder die Option --module oder die Option --main-jar\n          angegeben werden, nicht jedoch beides.\n{2}\nOptionen f\u00FCr das Erstellen des Anwendungspackages:\n  --about-url <URL>\n          URL der Homepage der Anwendung\n  --app-image <Verzeichnispfad>\n          Speicherort des vordefinierten Anwendungsimages, mit dem\n          ein installierbares Package erstellt wird\n          (absoluter Pfad oder relativ zum aktuellen Verzeichnis)\n  --file-associations <Dateipfad>\n          Pfad zu einer Eigenschaftendatei mit einer Liste von Schl\u00FCssel/Wert-Paaren\n          (absoluter Pfad oder relativ zum aktuellen Verzeichnis)\n          Mit den Schl\u00FCsseln "extension", "mime-type", "icon" und "description"\n          kann die Verkn\u00FCpfung beschrieben werden.\n          Diese Option kann mehrmals verwendet werden.\n  --install-dir <Verzeichnispfad>\n          {4}  --license-file <Dateipfad>\n          Pfad zur Lizenzdatei\n          (absoluter Pfad oder relativ zum aktuellen Verzeichnis)\n  --resource-dir <Verzeichnispfad>\n          Pfad zum \u00DCberschreiben von jpackage-Ressourcen\n          Symbole, Vorlagendateien und weitere Ressourcen von jpackage k\u00F6nnen\n          durch Hinzuf\u00FCgen von Ersetzungsressourcen zu diesem Verzeichnis \u00FCberschrieben werden.\n          (absoluter Pfad oder relativ zum aktuellen Verzeichnis)\n  --runtime-image <Verzeichnispfad>\n          Pfad des zu installierenden vordefinierten Laufzeitimages\n          (absoluter Pfad oder relativ zum aktuellen Verzeichnis)\n          Option muss beim Erstellen eines Laufzeitpackages angegeben werden.\n\nPlattformabh\u00E4ngige Optionen f\u00FCr das Erstellen des Anwendungspackages:\n{3}
+
+MSG_Help_win_launcher=\nPlattformabh\u00E4ngige Option f\u00FCr das Erstellen des Anwendungs-Launchers:\n  --win-console\n          Erstellt einen Konsolen-Launcher f\u00FCr die Anwendung. Sollte f\u00FCr\n          Anwendungen angegeben werden, die Konsoleninteraktionen erfordern\n
+MSG_Help_win_install=\  --win-dir-chooser\n          F\u00FCgt ein Dialogfeld hinzu, in dem der Benutzer das Verzeichnis ausw\u00E4hlen kann, in dem\n          das Produkt installiert wird.\n  --win-help-url <URL>\n          URL, unter der der Benutzer weitere Informationen oder technische Unterst\u00FCtzung erh\u00E4lt\n  --win-menu\n          Anforderung zum Hinzuf\u00FCgen einer Startmen\u00FCverkn\u00FCpfung f\u00FCr diese Anwendung\n  --win-menu-group <Men\u00FCgruppenname>\n          Startmen\u00FCgruppe, in der diese Anwendung abgelegt wird\n  --win-per-user-install\n          Anforderung zum Ausf\u00FChren einer Installation pro Benutzer\n  --win-shortcut\n          Anforderung zum Hinzuf\u00FCgen einer Desktopverkn\u00FCpfung f\u00FCr diese Anwendung\n  --win-shortcut-prompt\n          F\u00FCgt ein Dialogfeld hinzu, in dem der Benutzer ausw\u00E4hlen kann, ob Verkn\u00FCpfungen\n          vom Installationsprogramm erstellt werden sollen.\n  --win-update-url <URL>\n          URL verf\u00FCgbarer Anwendungsupdateinformationen\n  --win-upgrade-uuid <ID-Zeichenfolge>\n          UUID, die mit Upgrades f\u00FCr dieses Package verkn\u00FCpft ist\n
+MSG_Help_win_install_dir=Relativer Unterpfad unter dem Standardinstallationsverzeichnis\n
+MSG_Help_mac_install=\  --mac-dmg-content <Pfad zu zus\u00E4tzlichem Inhalt>[,<Pfad zu zus\u00E4tzlichem Inhalt>...]\n          Nimmt den gesamten referenzierten Inhalt in die DMG-Datei auf.\n          Diese Option kann mehrmals verwendet werden. \n
+MSG_Help_mac_launcher=\  --mac-package-identifier <ID-Zeichenfolge>\n          Eine ID, die die Anwendung f\u00FCr macOS eindeutig identifiziert\n          Standardwert ist der Hauptklassenname.\n          Es d\u00FCrfen nur alphanumerische Zeichen (A-Z, a-z, 0-9), Bindestriche (-)\n          und Punkte (.) verwendet werden.\n  --mac-package-name <Namenszeichenfolge>\n          Name der Anwendung, wie in der Men\u00FCleiste angezeigt\n          Dieser kann vom Anwendungsnamen abweichen.\n          Er darf maximal 15 Zeichen enthalten und muss f\u00FCr die Anzeige\n          in der Men\u00FCleiste und im Infofenster der Anwendung geeignet sein.\n          Standardwert: Anwendungsname.\n  --mac-package-signing-prefix <Pr\u00E4fixzeichenfolge>\n          Beim Signieren des Anwendungspackages wird dieser Wert\n          allen zu signierenden Komponenten ohne vorhandene\n          Package-ID als Pr\u00E4fix vorangestellt.\n  --mac-sign\n          Anforderung zum Signieren des Packages\n  --mac-signing-keychain <Schl\u00FCsselbundname>\n          Name des Schl\u00FCsselbundes f\u00FCr die Suche nach der Signaturidentit\u00E4t\n          Bei fehlender Angabe werden die Standardschl\u00FCsselbunde verwendet.\n  --mac-signing-key-user-name <Teamname>\n          Team- oder Benutzernamensteil der Apple-Signaturidentit\u00E4ten.\n  --mac-app-store\n          Gibt an, dass die jpackage-Ausgabe f\u00FCr den\n          Mac App Store bestimmt ist.\n  --mac-entitlements <Dateipfad>\n          Pfad zu einer Datei mit Berechtigungen, die beim Signieren\n          von ausf\u00FChrbaren Dateien und Librarys im Bundle verwendet werden sollen.\n  --mac-app-category <Kategoriezeichenfolge>\n          Zeichenfolge f\u00FCr das Erstellen von LSApplicationCategoryType in\n          Anwendungs-plist. Standardwert: "utilities".\n
+MSG_Help_linux_install=\  --linux-package-name <Packagename>\n          Name f\u00FCr das Linux-Package, Standardwert: Anwendungsname\n  --linux-deb-maintainer <E-Mail-Adresse>\n          Maintainer f\u00FCr .deb-Package\n  --linux-menu-group <Men\u00FCgruppenname>\n          Men\u00FCgruppe, in der diese Anwendung abgelegt wird\n  --linux-package-deps\n          Erforderliche Packages oder Funktionen f\u00FCr die Anwendung\n  --linux-rpm-license-type <Typzeichenfolge>\n          Typ der Lizenz ("License: <Wert>" der RPM-SPEC-Datei)\n  --linux-app-release <Releasewert>\n          Releasewert der RPM-SPEC-Datei <Name> oder \n          Debian-Revisionswert der DEB-Kontrolldatei\n  --linux-app-category <Kategoriewert>\n          Gruppenwert der RPM-SPEC-Datei <Name> oder \n          Abschnittswert der DEB-Kontrolldatei\n  --linux-shortcut\n          Erstellt eine Verkn\u00FCpfung f\u00FCr die Anwendung.\n
+MSG_Help_mac_linux_install_dir=Absoluter Pfad des Installationsverzeichnisses der Anwendung\n
+MSG_Help_default_install_dir=Absoluter Pfad des Installationsverzeichnisses der Anwendung auf OS X\n          oder Linux. Relativer Unterpfad des Installationsverzeichnisses der\n          Anwendung wie "Programme" oder "AppData" unter Windows.\n
+MSG_Help_no_args=Verwendung: jpackage <Optionen>\nVerwenden Sie jpackage --help (oder -h), um eine Liste m\u00F6glicher Optionen aufzurufen
diff --git a/src/jdk.jpackage/share/classes/jdk/jpackage/internal/resources/HelpResources_ja.properties b/src/jdk.jpackage/share/classes/jdk/jpackage/internal/resources/HelpResources_ja.properties
index 6ed6c2c90a9..8a7239cab95 100644
--- a/src/jdk.jpackage/share/classes/jdk/jpackage/internal/resources/HelpResources_ja.properties
+++ b/src/jdk.jpackage/share/classes/jdk/jpackage/internal/resources/HelpResources_ja.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (c) 2017, 2022, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2017, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -24,239 +24,18 @@
 #
 #
 
-MSG_Help=Usage: jpackage <options>\n\
-\n\
-Sample usages:\n\
---------------\n\
-\    Generate an application package suitable for the host system:\n\
-\        For a modular application:\n\
-\            jpackage -n name -p modulePath -m moduleName/className\n\
-\        For a non-modular application:\n\
-\            jpackage -i inputDir -n name \\\n\
-\                --main-class className --main-jar myJar.jar\n\
-\        From a pre-built application image:\n\
-\            jpackage -n name --app-image appImageDir\n\
-\    Generate an application image:\n\
-\        For a modular application:\n\
-\            jpackage --type app-image -n name -p modulePath \\\n\
-\                -m moduleName/className\n\
-\        For a non-modular application:\n\
-\            jpackage --type app-image -i inputDir -n name \\\n\
-\                --main-class className --main-jar myJar.jar\n\
-\        To provide your own options to jlink, run jlink separately:\n\
-\            jlink --output appRuntimeImage -p modulePath \\\n\
-\                --add-modules moduleName \\\n\
-\                --no-header-files [<additional jlink options>...]\n\
-\            jpackage --type app-image -n name \\\n\
-\                -m moduleName/className --runtime-image appRuntimeImage\n\
-\    Generate a Java runtime package:\n\
-\        jpackage -n name --runtime-image <runtime-image>\n\
-\n\
-Generic Options:\n\
-\  @<filename> \n\
-\          Read options and/or mode from a file \n\
-\          This option can be used multiple times.\n\
-\  --type -t <type> \n\
-\          The type of package to create\n\
-\          Valid values are: {1} \n\
-\          If this option is not specified a platform dependent\n\
-\          default type will be created.\n\
-\  --app-version <version>\n\
-\          Version of the application and/or package\n\
-\  --copyright <copyright string>\n\
-\          Copyright for the application\n\
-\  --description <description string>\n\
-\          Description of the application\n\
-\  --help -h \n\
-\          Print the usage text with a list and description of each valid\n\
-\          option for the current platform to the output stream, and exit\n\
-\  --icon <file path>\n\
-\          Path of the icon of the application package\n\
-\          (absolute path or relative to the current directory)\n\
-\  --name -n <name>\n\
-\          Name of the application and/or package\n\
-\  --dest -d <destination path>\n\
-\          Path where generated output file is placed\n\
-\          (absolute path or relative to the current directory)\n\
-\          Defaults to the current working directory.\n\
-\  --temp <directory path>\n\
-\          Path of a new or empty directory used to create temporary files\n\
-\          (absolute path or relative to the current directory)\n\
-\          If specified, the temp dir will not be removed upon the task\n\
-\          completion and must be removed manually.\n\
-\          If not specified, a temporary directory will be created and\n\
-\          removed upon the task completion.\n\
-\  --vendor <vendor string>\n\
-\          Vendor of the application\n\
-\  --verbose\n\
-\          Enables verbose output\n\
-\  --version\n\
-\          Print the product version to the output stream and exit.\n\
-\n\
-\Options for creating the runtime image:\n\
-\  --add-modules <module name>[,<module name>...]\n\
-\          A comma (",") separated list of modules to add\n\
-\          This module list, along with the main module (if specified)\n\
-\          will be passed to jlink as the --add-module argument.\n\
-\          If not specified, either just the main module (if --module is\n\
-\          specified), or the default set of modules (if --main-jar is \n\
-\          specified) are used.\n\
-\          This option can be used multiple times.\n\
-\  --module-path -p <module path>...\n\
-\          A {0} separated list of paths\n\
-\          Each path is either a directory of modules or the path to a\n\
-\          modular jar.\n\
-\          (Each path is absolute or relative to the current directory.)\n\
-\          This option can be used multiple times.\n\
-\  --jlink-options <jlink options> \n\
-\          A space separated list of options to pass to jlink \n\
-\          If not specified, defaults to "--strip-native-commands \n\
-\          --strip-debug --no-man-pages --no-header-files". \n\
-\          This option can be used multiple times.\n\
-\  --runtime-image <directory path>\n\
-\          Path of the predefined runtime image that will be copied into\n\
-\          the application image\n\
-\          (absolute path or relative to the current directory)\n\
-\          If --runtime-image is not specified, jpackage will run jlink to\n\
-\          create the runtime image using options:\n\
-\          --strip-debug, --no-header-files, --no-man-pages, and\n\
-\          --strip-native-commands.\n\
-\n\
-\Options for creating the application image:\n\
-\  --input -i <directory path>\n\
-\          Path of the input directory that contains the files to be packaged\n\
-\          (absolute path or relative to the current directory)\n\
-\          All files in the input directory will be packaged into the\n\
-\          application image.\n\
-\  --app-content <additional content>[,<additional content>...]\n\
-\          A comma separated list of paths to files and/or directories\n\
-\          to add to the application payload.\n\
-\          This option can be used more than once.\n\
-\n\
-\Options for creating the application launcher(s):\n\
-\  --add-launcher <launcher name>=<file path>\n\
-\          Name of launcher, and a path to a Properties file that contains\n\
-\          a list of key, value pairs\n\
-\          (absolute path or relative to the current directory)\n\
-\          The keys "module", "main-jar", "main-class", "description",\n\
-\          "arguments", "java-options", "app-version", "icon",\n\
-\          "win-console", "win-shortcut", "win-menu",\n\
-\          "linux-app-category", and "linux-shortcut" can be used.\n\
-\          These options are added to, or used to overwrite, the original\n\
-\          command line options to build an additional alternative launcher.\n\
-\          The main application launcher will be built from the command line\n\
-\          options. Additional alternative launchers can be built using\n\
-\          this option, and this option can be used multiple times to\n\
-\          build multiple additional launchers. \n\
-\  --arguments <main class arguments>\n\
-\          Command line arguments to pass to the main class if no command\n\
-\          line arguments are given to the launcher\n\
-\          This option can be used multiple times.\n\
-\  --java-options <java options>\n\
-\          Options to pass to the Java runtime\n\
-\          This option can be used multiple times.\n\
-\  --main-class <class name>\n\
-\          Qualified name of the application main class to execute\n\
-\          This option can only be used if --main-jar is specified.\n\
-\  --main-jar <main jar file>\n\
-\          The main JAR of the application; containing the main class\n\
-\          (specified as a path relative to the input path)\n\
-\          Either --module or --main-jar option can be specified but not\n\
-\          both.\n\
-\  --module -m <module name>[/<main class>]\n\
-\          The main module (and optionally main class) of the application\n\
-\          This module must be located on the module path.\n\
-\          When this option is specified, the main module will be linked\n\
-\          in the Java runtime image.  Either --module or --main-jar\n\
-\          option can be specified but not both.\n\
-{2}\n\
-\Options for creating the application package:\n\
-\  --about-url <url>\n\
-\          URL of the application''s home page\n\
-\  --app-image <directory path>\n\
-\          Location of the predefined application image that is used\n\
-\          to build an installable package\n\
-\          (absolute path or relative to the current directory)\n\
-\  --file-associations <file path>\n\
-\          Path to a Properties file that contains list of key, value pairs\n\
-\          (absolute path or relative to the current directory)\n\
-\          The keys "extension", "mime-type", "icon", and "description"\n\
-\          can be used to describe the association.\n\
-\          This option can be used multiple times.\n\
-\  --install-dir <directory path>\n\
-\          {4}\
-\  --license-file <file path>\n\
-\          Path to the license file\n\
-\          (absolute path or relative to the current directory)\n\
-\  --resource-dir <directory path>\n\
-\          Path to override jpackage resources\n\
-\          Icons, template files, and other resources of jpackage can be\n\
-\          over-ridden by adding replacement resources to this directory.\n\
-\          (absolute path or relative to the current directory)\n\
-\  --runtime-image <directory path>\n\
-\          Path of the predefined runtime image to install\n\
-\          (absolute path or relative to the current directory)\n\
-\          Option is required when creating a runtime package.\n\
-\n\
-\Platform dependent options for creating the application package:\n\
-{3}
+MSG_Help=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: jpackage <options>\n\n\u4F7F\u7528\u4F8B:\n--------------\n    \u30DB\u30B9\u30C8\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u9069\u3057\u305F\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002\n        \u30E2\u30B8\u30E5\u30E9\u30FB\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5834\u5408:\n            jpackage -n name -p modulePath -m moduleName/className\n        \u975E\u30E2\u30B8\u30E5\u30E9\u30FB\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5834\u5408:\n            jpackage -i inputDir -n name \\\n                --main-class className --main-jar myJar.jar\n        \u4E8B\u524D\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u304B\u3089:\n            jpackage -n name --app-image appImageDir\n    \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306E\u751F\u6210:\n        \u30E2\u30B8\u30E5\u30E9\u30FB\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5834\u5408:\n            jpackage --type app-image -n name -p modulePath \\\n                -m moduleName/className\n        \u975E\u30E2\u30B8\u30E5\u30E9\u30FB\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5834\u5408:\n            jpackage --type app-image -i inputDir -n name \\\n                --main-class className --main-jar myJar.jar\n        jlink\u306B\u72EC\u81EA\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001jlink\u3092\u5225\u500B\u306B\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\u3002\n            jlink --output appRuntimeImage -p modulePath \\\n                --add-modules moduleName \\\n                --no-header-files [<additional jlink options>...]\n            jpackage --type app-image -n name \\\n                -m moduleName/className --runtime-image appRuntimeImage\n    Java\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002\n        jpackage -n name --runtime-image <runtime-image>\n\n\u4E00\u822C\u7684\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3:\n  @<filename> \n          \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u306E\u8AAD\u53D6\u308A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304A\u3088\u3073\u30E2\u30FC\u30C9 \n          \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u8907\u6570\u56DE\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n  --type -t <type> \n          \u4F5C\u6210\u3059\u308B\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\n          \u6709\u52B9\u306A\u5024: {1} \n          \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u4F9D\u5B58\u306E\n          \u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u3059\n  --app-version <version>\n          \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304A\u3088\u3073\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\n  --copyright <copyright string>\n          \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30B3\u30D4\u30FC\u30E9\u30A4\u30C8\n  --description <description string>\n          \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u8AAC\u660E\n  --help -h \n          \u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3068\u73FE\u5728\u306E\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u306E\u6709\u52B9\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3068\u8AAC\u660E\u3092\n          \u51FA\u529B\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u3066\u3001\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n  --icon <file path>\n          \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u306E\u30D1\u30B9\n          (\u7D76\u5BFE\u30D1\u30B9\u307E\u305F\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304B\u3089\u306E\u76F8\u5BFE\u30D1\u30B9)\n  --name \
+-n <name>\n          \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304A\u3088\u3073\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u540D\u524D\n  --dest -d <destination path>\n          \u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u51FA\u529B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u914D\u7F6E\u3055\u308C\u308B\u30D1\u30B9\n          (\u7D76\u5BFE\u30D1\u30B9\u307E\u305F\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304B\u3089\u306E\u76F8\u5BFE\u30D1\u30B9)\n          \u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306F\u73FE\u5728\u306E\u4F5C\u696D\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3067\u3059\u3002\n  --temp <directory path>\n          \u4E00\u6642\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u4F5C\u6210\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u65B0\u898F\u307E\u305F\u306F\u7A7A\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u30D1\u30B9\n          (\u7D76\u5BFE\u30D1\u30B9\u307E\u305F\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304B\u3089\u306E\u76F8\u5BFE\u30D1\u30B9)\n          \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u5834\u5408\u3001\u30BF\u30B9\u30AF\u5B8C\u4E86\u6642\u306B\u4E00\u6642\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306F\u524A\u9664\u3055\u308C\u306A\u3044\u305F\u3081\n          \u624B\u52D5\u3067\u524A\u9664\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\n          \u6307\u5B9A\u3057\u306A\u304B\u3063\u305F\u5834\u5408\u3001\u4E00\u6642\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304C\u4F5C\u6210\u3055\u308C\n          \u30BF\u30B9\u30AF\u5B8C\u4E86\u6642\u306B\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n  --vendor <vendor string>\n          \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30D9\u30F3\u30C0\u30FC\n  --verbose\n          \u8A73\u7D30\u306A\u51FA\u529B\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n  --version\n          \u88FD\u54C1\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u51FA\u529B\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u3066\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n\n\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3:\n  --add-modules <module name>[,<module name>...]\n          \u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u30AB\u30F3\u30DE(",")\u533A\u5207\u308A\u30EA\u30B9\u30C8\n          \u3053\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8\u3068\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB(\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u5834\u5408)\n          \u304C--add-module\u5F15\u6570\u3068\u3057\u3066jlink\u306B\u6E21\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n          \u6307\u5B9A\u3057\u306A\u304B\u3063\u305F\u5834\u5408\u3001\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u307F(--module\u304C\n          \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5834\u5408)\u3001\u307E\u305F\u306F\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30BB\u30C3\u30C8(--main-jar\u304C \n          \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5834\u5408)\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n          \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u8907\u6570\u56DE\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n  --module-path -p <module path>...\n          \u30D1\u30B9\u306E{0}\u533A\u5207\u308A\u30EA\u30B9\u30C8\n          \u5404\u30D1\u30B9\u306F\u3001\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u307E\u305F\u306F\n          \u30E2\u30B8\u30E5\u30E9jar\u3078\u306E\u30D1\u30B9\u3067\u3059\u3002\n          (\u5404\u30D1\u30B9\u306F\u3001\u7D76\u5BFE\u30D1\u30B9\u307E\u305F\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304B\u3089\u306E\u76F8\u5BFE\u30D1\u30B9\u3067\u3059\u3002)\n          \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u8907\u6570\u56DE\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n  --jlink-options <jlink options> \n          jlink\u306B\u6E21\u3059\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u533A\u5207\u308A\u306E\u30EA\u30B9\u30C8 \n          \u6307\u5B9A\u3057\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001"--strip-native-commands \n          --strip-debug --no-man-pages \
+--no-header-files"\u3002 \n          \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u8907\u6570\u56DE\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n  --runtime-image <directory path>\n          \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306B\u30B3\u30D4\u30FC\u3055\u308C\u308B\u3001\u4E8B\u524D\u5B9A\u7FA9\u6E08\u307F\u306E\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\n          \u306E\u30D1\u30B9\n          (\u7D76\u5BFE\u30D1\u30B9\u307E\u305F\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304B\u3089\u306E\u76F8\u5BFE\u30D1\u30B9)\n          --runtime-image\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001jpackage\u306Fjlink\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u3001\n          \u6B21\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059:\n          --strip-debug\u3001--no-header-files\u3001--no-man-pages\u304A\u3088\u3073\n          --strip-native-commands\u3002\n\n\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3:\n  --input -i <directory path>\n          \u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u5316\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u542B\u3080\u5165\u529B\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3078\u306E\u30D1\u30B9\n          (\u7D76\u5BFE\u30D1\u30B9\u307E\u305F\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304B\u3089\u306E\u76F8\u5BFE\u30D1\u30B9)\n          \u5165\u529B\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u3001\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306B\n          \u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u5316\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n  --app-content <additional content>[,<additional content>...]\n          \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA(\u3042\u308B\u3044\u306F\u4E21\u65B9)\u306E\u30D1\u30B9\u306E\u30AB\u30F3\u30DE\u533A\u5207\u308A\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\n          \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30DA\u30A4\u30ED\u30FC\u30C9\u306B\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059\u3002\n          \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u8907\u6570\u56DE\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n\n\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30E9\u30F3\u30C1\u30E3\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3:\n  --add-launcher <launcher name>=<file path>\n          \u30E9\u30F3\u30C1\u30E3\u306E\u540D\u524D\u3001\u304A\u3088\u3073\u30AD\u30FC\u3001\u5024\u306E\u30DA\u30A2\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\n          \u3092\u542B\u3080\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3078\u306E\u30D1\u30B9\n          (\u7D76\u5BFE\u30D1\u30B9\u307E\u305F\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304B\u3089\u306E\u76F8\u5BFE\u30D1\u30B9)\n          \u30AD\u30FC"module"\u3001"main-jar"\u3001"main-class"\u3001\n          "arguments"\u3001"java-options"\u3001"app-version"\u3001"icon"\u3001\n          "win-console"\u3001"win-shortcut"\u3001"win-menu"\u3001\n          "linux-app-category"\u304A\u3088\u3073"linux-shortcut"\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n          \u3053\u308C\u3089\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u5143\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u304B\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\n          \u4F7F\u7528\u3057\u3066\u5143\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4E0A\u66F8\u304D\u3057\u3066\u3001\u8FFD\u52A0\u306E\u4EE3\u66FF\u30E9\u30F3\u30C1\u30E3\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002\n          \
+\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30E9\u30F3\u30C1\u30E3\u306F\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304B\u3089\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n          \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u8FFD\u52A0\u306E\u4EE3\u66FF\u30E9\u30F3\u30C1\u30E3\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u3001\n          \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8907\u6570\u56DE\u4F7F\u7528\u3057\u3066\n          \u8907\u6570\u306E\u8FFD\u52A0\u306E\u30E9\u30F3\u30C1\u30E3\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002 \n  --arguments <main class arguments>\n          \u30E9\u30F3\u30C1\u30E3\u306B\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30FB\u30E9\u30A4\u30F3\u5F15\u6570\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u306B\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u306B\u6E21\u3059\n          \u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30FB\u30E9\u30A4\u30F3\u5F15\u6570\n          \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u8907\u6570\u56DE\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n  --java-options <java options>\n          Java\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u306B\u6E21\u3059\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\n          \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u8907\u6570\u56DE\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n  --main-class <class name>\n          \u5B9F\u884C\u3059\u308B\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u4FEE\u98FE\u540D\n          \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u308B\u306E\u306F\u3001--main-jar\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002\n  --main-jar <main jar file>\n          \u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u542B\u3080\u3001\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30E1\u30A4\u30F3JAR\n          (\u5165\u529B\u30D1\u30B9\u304B\u3089\u306E\u76F8\u5BFE\u30D1\u30B9\u3068\u3057\u3066\u6307\u5B9A)\n          --module\u307E\u305F\u306F--main-jar\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u3059\u304C\u3001\u4E21\u65B9\u306F\n          \u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\n  --module -m <module name>[/<main class>]\n          \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB(\u304A\u3088\u3073\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9)\n          \u3053\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306F\u3001\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30D1\u30B9\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n          \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306F\n          Java\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u5185\u3067\u30EA\u30F3\u30AF\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002--module\u307E\u305F\u306F--main-jar\n          \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u3059\u304C\u3001\u4E21\u65B9\u306F\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\n{2}\n\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3:\n  --about-url <url>\n          \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30DB\u30FC\u30E0\u30DA\u30FC\u30B8\u306EURL\n  --app-image <directory path>\n          \u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u53EF\u80FD\u306A\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u4F5C\u6210\u306B\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3001\u4E8B\u524D\u5B9A\u7FA9\u6E08\u307F\n          \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306E\u5834\u6240\n          \
+(\u7D76\u5BFE\u30D1\u30B9\u307E\u305F\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304B\u3089\u306E\u76F8\u5BFE\u30D1\u30B9)\n  --file-associations <file path>\n          \u30AD\u30FC\u3001\u5024\u306E\u30DA\u30A2\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u542B\u3080\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3078\u306E\u30D1\u30B9\n          (\u7D76\u5BFE\u30D1\u30B9\u307E\u305F\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304B\u3089\u306E\u76F8\u5BFE\u30D1\u30B9)\n          \u30AD\u30FC"extension"\u3001"mime-type"\u3001"icon"\u3001"description"\n          \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3092\u8A18\u8FF0\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n          \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u8907\u6570\u56DE\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n  --install-dir <directory path>\n          {4}  --license-file <file path>\n          \u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3078\u306E\u30D1\u30B9\n          (\u7D76\u5BFE\u30D1\u30B9\u307E\u305F\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304B\u3089\u306E\u76F8\u5BFE\u30D1\u30B9)\n  --resource-dir <directory path>\n          \u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9jpackage\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3078\u306E\u30D1\u30B9\n          \u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u3001\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304A\u3088\u3073jpackage\u306E\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306F\u3001\n          \u3053\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306B\u7F6E\u63DB\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n          (\u7D76\u5BFE\u30D1\u30B9\u307E\u305F\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304B\u3089\u306E\u76F8\u5BFE\u30D1\u30B9)\n  --runtime-image <directory path>\n          \u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3059\u308B\u4E8B\u524D\u5B9A\u7FA9\u6E08\u307F\u306E\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306E\u30D1\u30B9\n          (\u7D76\u5BFE\u30D1\u30B9\u307E\u305F\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304B\u3089\u306E\u76F8\u5BFE\u30D1\u30B9)\n          \u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u4F5C\u6210\u6642\u306B\u306F\u3001\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002\n\n\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u4F9D\u5B58\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3:\n{3}
 
 MSG_Help_win_launcher=\n\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30E9\u30F3\u30C1\u30E3\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u4F9D\u5B58\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3:\n  --win-console\n          \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30B3\u30F3\u30BD\u30FC\u30EB\u30FB\u30E9\u30F3\u30C1\u30E3\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002\u30B3\u30F3\u30BD\u30FC\u30EB\u30FB\n          \u30A4\u30F3\u30BF\u30E9\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u5FC5\u8981\u306A\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\n
-MSG_Help_win_install=\
-\  --win-dir-chooser\n\
-\          Adds a dialog to enable the user to choose a directory in which\n\
-\          the product is installed.\n\
-\  --win-help-url <url>\n\
-\          URL where user can obtain further information or technical support\n\
-\  --win-menu\n\
-\          Request to add a Start menu shortcut for this application\n\
-\  --win-menu-group <menu group name>\n\
-\          Start Menu group this application is placed in\n\
-\  --win-per-user-install\n\
-\          Request to perform an install on a per-user basis\n\
-\  --win-shortcut\n\
-\          Request to add desktop shortcut for this application\n\
-\  --win-shortcut-prompt\n\
-\          Adds a dialog to enable the user to choose if shortcuts\n\
-\          will be created by installer.\n\
-\  --win-update-url <url>\n\
-\          URL of available application update information\n\
-\  --win-upgrade-uuid <id string>\n\
-\          UUID associated with upgrades for this package\n\
-
+MSG_Help_win_install=\  --win-dir-chooser\n          \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u304C\u88FD\u54C1\u3092\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3059\u308B\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\n          \u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059\u3002\n  --win-help-url <url>\n          \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u304C\u8A73\u7D30\u60C5\u5831\u307E\u305F\u306F\u6280\u8853\u7684\u306A\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u53D6\u5F97\u3067\u304D\u308BURL\n  --win-menu\n          \u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u30FB\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u30FB\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30AB\u30C3\u30C8\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n  --win-menu-group <menu group name>\n          \u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u914D\u7F6E\u3059\u308B\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u30FB\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\n  --win-per-user-install\n          \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u3054\u3068\u306B\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n  --win-shortcut\n          \u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30C7\u30B9\u30AF\u30C8\u30C3\u30D7\u30FB\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30AB\u30C3\u30C8\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n  --win-shortcut-prompt\n          \u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30AB\u30C3\u30C8\u3092\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30E9\u3067\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u304B\u3069\u3046\u304B\u3092\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u304C\u9078\u629E\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u3059\u308B\n          \u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059\u3002\n  --win-update-url <url>\n          \u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u66F4\u65B0\u60C5\u5831\u306EURL\n  --win-upgrade-uuid <id string>\n          \u3053\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u30A2\u30C3\u30D7\u30B0\u30EC\u30FC\u30C9\u306B\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305FUUID\n
 MSG_Help_win_install_dir=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u5834\u6240\u306E\u4E0B\u306E\u76F8\u5BFE\u30B5\u30D6\u30D1\u30B9\n
-
-MSG_Help_mac_install=\
-\  --mac-dmg-content <additional content path>[,<additional content path>...]\n\
-\          Include all the referenced content in the dmg.\n\
-\          This option can be used multiple times. \n\
-
-MSG_Help_mac_launcher=\  --mac-package-identifier <ID string>\n          MacOS\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4E00\u610F\u306B\u8B58\u5225\u3059\u308BID\n          \u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\u306B\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\n          \u82F1\u6570\u5B57(A-Z\u3001a-z\u30010-9)\u3001\u30CF\u30A4\u30D5\u30F3(-)\n          \u304A\u3088\u3073\u30D4\u30EA\u30AA\u30C9(.)\u6587\u5B57\u306E\u307F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n  --mac-package-name <name string>\n          \u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u30FB\u30D0\u30FC\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u540D\u524D\n          \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u540D\u3068\u306F\u7570\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002\n          \u3053\u306E\u540D\u524D\u306F16\u6587\u5B57\u672A\u6E80\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u3001\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u30FB\u30D0\u30FC\n          \u304A\u3088\u3073\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u60C5\u5831\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u306B\u8868\u793A\u3059\u308B\u306E\u306B\u9069\u3057\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n          \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u540D\u306B\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\n  --mac-package-signing-prefix <prefix string>\n          \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306B\u7F72\u540D\u3059\u308B\u969B\u3001\u65E2\u5B58\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8ID\u306E\u306A\u3044\n          \u7F72\u540D\u304C\u5FC5\u8981\u306A\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u306B\u3001\n          \u3053\u306E\u5024\u304C\u63A5\u982D\u8F9E\u3068\u3057\u3066\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u307E\u3059\u3002\n  --mac-sign\n          \u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306B\u7F72\u540D\u3059\u308B\u3088\u3046\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n  \n\
-\  --mac-signing-keychain <keychain name>\n\
-\          Name of the keychain to search for the signing identity\n\
-\          If not specified, the standard keychains are used.\n\
-\  --mac-signing-key-user-name <team name>\n\
-\          Team or user name portion of Apple signing identities.\n\
-\  --mac-app-store\n\
-\          Indicates that the jpackage output is intended for the\n\
-\          Mac App Store.\n\
-\  --mac-entitlements <file path>\n\
-\          Path to file containing entitlements to use when signing\n\
-\          executables and libraries in the bundle.\n\
-\  --mac-app-category <category string>\n\
-\          String used to construct LSApplicationCategoryType in\n\
-\          application plist.  The default value is "utilities".\n\
-
-MSG_Help_linux_install=\  --linux-package-name <package name>\n          Linux\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u540D\u524D\u3002\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u540D\u306B\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\n  --linux-deb-maintainer <email address>\n          .deb\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306EMaintainer\n  --linux-menu-group <menu-group-name>\n          \u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u914D\u7F6E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\n  --linux-package-deps\n          \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u5FC5\u8981\u306A\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u307E\u305F\u306F\u6A5F\u80FD\n  --linux-rpm-license-type <type string>\n          \u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u306E\u30BF\u30A4\u30D7(RPM .spec\u306E"License: <value>")\n\
-\  --linux-app-release <release value>\n\
-\          Release value of the RPM <name>.spec file or \n\
-\          Debian revision value of the DEB control file\n\
-\  --linux-app-category <category value>\n\
-\          Group value of the RPM <name>.spec file or \n\
-\          Section value of DEB control file\n\
-\  --linux-shortcut\n\
-\          Creates a shortcut for the application.\n\
-
+MSG_Help_mac_install=\  --mac-dmg-content <additional content path>[,<additional content path>...]\n          dmg\u306B\u53C2\u7167\u3055\u308C\u305F\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3092\u3059\u3079\u3066\u542B\u3081\u307E\u3059\u3002\n          \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u8907\u6570\u56DE\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002 \n
+MSG_Help_mac_launcher=\  --mac-package-identifier <ID string>\n          macOS\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4E00\u610F\u306B\u8B58\u5225\u3059\u308BID\n          \u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\u306B\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\n          \u82F1\u6570\u5B57(A-Z\u3001a-z\u30010-9)\u3001\u30CF\u30A4\u30D5\u30F3(-)\u304A\u3088\u3073\u30D4\u30EA\u30AA\u30C9(.)\u6587\u5B57\u306E\u307F\n          \u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n  --mac-package-name <name string>\n          \u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u30FB\u30D0\u30FC\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u540D\u524D\n          \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u540D\u3068\u306F\u7570\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002\n          \u3053\u306E\u540D\u524D\u306F16\u6587\u5B57\u672A\u6E80\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u3001\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u30FB\u30D0\u30FC\u304A\u3088\u3073\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u60C5\u5831\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u306B\n          \u8868\u793A\u3059\u308B\u306E\u306B\u9069\u3057\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n          \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u540D\u306B\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\n  --mac-package-signing-prefix <prefix string>\n          \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306B\u7F72\u540D\u3059\u308B\u969B\u3001\n          \u65E2\u5B58\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8ID\u306E\u306A\u3044\u7F72\u540D\u304C\u5FC5\u8981\u306A\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u306B\u3001\n          \u3053\u306E\u5024\u304C\u63A5\u982D\u8F9E\u3068\u3057\u3066\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u307E\u3059\u3002\n  --mac-sign\n          \u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306B\u7F72\u540D\u3059\u308B\u3088\u3046\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n  --mac-signing-keychain <keychain name>\n          \u7F72\u540D\u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u3092\u691C\u7D22\u3059\u308B\u30AD\u30FC\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u306E\u540D\u524D\n          \u6307\u5B9A\u3057\u306A\u304B\u3063\u305F\u5834\u5408\u3001\u6A19\u6E96\u306E\u30AD\u30FC\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n  --mac-signing-key-user-name <team name>\n          Apple\u7F72\u540D\u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u306E\u30C1\u30FC\u30E0\u307E\u305F\u306F\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D\u90E8\u5206\u3002\n  --mac-app-store\n          jpackage\u51FA\u529B\u304CMac App Store\u7528\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\n          \u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\n  --mac-entitlements <file path>\n          \u30D0\u30F3\u30C9\u30EB\u306E\u5B9F\u884C\u53EF\u80FD\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304A\u3088\u3073\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u306E\u7F72\u540D\u6642\u306B\n          \u4F7F\u7528\u3059\u308B\u6A29\u9650\u3092\u542B\u3080\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30D1\u30B9\u3002\n  --mac-app-category <category string>\n          \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306Eplist\u306ELSApplicationCategoryType\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\u969B\u306B\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u6587\u5B57\u5217\u3002\n          \u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u5024\u306F"utilities"\u3067\u3059\u3002\n
+MSG_Help_linux_install=\  --linux-package-name <package name>\n          Linux\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u540D\u524D\u3002\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u540D\u306B\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\n  --linux-deb-maintainer <email address>\n          .deb\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306EMaintainer\n  --linux-menu-group <menu-group-name>\n          \u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u914D\u7F6E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\n  --linux-package-deps\n          \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u5FC5\u8981\u306A\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u307E\u305F\u306F\u6A5F\u80FD\n  --linux-rpm-license-type <type string>\n          \u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u306E\u30BF\u30A4\u30D7(RPM .spec\u306E"License: <value>")\n  --linux-app-release <release value>\n          RPM <name>.spec\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u5024\u307E\u305F\u306F\n          DEB\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306EDebian\u30EA\u30D3\u30B8\u30E7\u30F3\u5024\u3002\n  --linux-app-category <category value>\n          RPM <name>.spec\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u5024\u307E\u305F\u306F \n           DEB\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u5024\n  --linux-shortcut\n          \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30AB\u30C3\u30C8\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002\n
 MSG_Help_mac_linux_install_dir=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u30FB\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u7D76\u5BFE\u30D1\u30B9\n
 MSG_Help_default_install_dir=OS X\u307E\u305F\u306FLinux\u4E0A\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u30FB\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u7D76\u5BFE\u30D1\u30B9\u3002\n          "\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB"\u3084"AppData"\u306A\u3069\u3001Windows\u4E0A\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\n          \u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u5834\u6240\u306E\u76F8\u5BFE\u30B5\u30D6\u30D1\u30B9\u3002\n
 MSG_Help_no_args=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: jpackage <options>\n\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001jpackage --help (or -h)\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059
diff --git a/src/jdk.jpackage/share/classes/jdk/jpackage/internal/resources/HelpResources_zh_CN.properties b/src/jdk.jpackage/share/classes/jdk/jpackage/internal/resources/HelpResources_zh_CN.properties
index 73a3db560ed..c863bd5e6f4 100644
--- a/src/jdk.jpackage/share/classes/jdk/jpackage/internal/resources/HelpResources_zh_CN.properties
+++ b/src/jdk.jpackage/share/classes/jdk/jpackage/internal/resources/HelpResources_zh_CN.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (c) 2017, 2022, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2017, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -24,238 +24,17 @@
 #
 #
 
-MSG_Help=Usage: jpackage <options>\n\
-\n\
-Sample usages:\n\
---------------\n\
-\    Generate an application package suitable for the host system:\n\
-\        For a modular application:\n\
-\            jpackage -n name -p modulePath -m moduleName/className\n\
-\        For a non-modular application:\n\
-\            jpackage -i inputDir -n name \\\n\
-\                --main-class className --main-jar myJar.jar\n\
-\        From a pre-built application image:\n\
-\            jpackage -n name --app-image appImageDir\n\
-\    Generate an application image:\n\
-\        For a modular application:\n\
-\            jpackage --type app-image -n name -p modulePath \\\n\
-\                -m moduleName/className\n\
-\        For a non-modular application:\n\
-\            jpackage --type app-image -i inputDir -n name \\\n\
-\                --main-class className --main-jar myJar.jar\n\
-\        To provide your own options to jlink, run jlink separately:\n\
-\            jlink --output appRuntimeImage -p modulePath \\\n\
-\                --add-modules moduleName \\\n\
-\                --no-header-files [<additional jlink options>...]\n\
-\            jpackage --type app-image -n name \\\n\
-\                -m moduleName/className --runtime-image appRuntimeImage\n\
-\    Generate a Java runtime package:\n\
-\        jpackage -n name --runtime-image <runtime-image>\n\
-\n\
-Generic Options:\n\
-\  @<filename> \n\
-\          Read options and/or mode from a file \n\
-\          This option can be used multiple times.\n\
-\  --type -t <type> \n\
-\          The type of package to create\n\
-\          Valid values are: {1} \n\
-\          If this option is not specified a platform dependent\n\
-\          default type will be created.\n\
-\  --app-version <version>\n\
-\          Version of the application and/or package\n\
-\  --copyright <copyright string>\n\
-\          Copyright for the application\n\
-\  --description <description string>\n\
-\          Description of the application\n\
-\  --help -h \n\
-\          Print the usage text with a list and description of each valid\n\
-\          option for the current platform to the output stream, and exit\n\
-\  --icon <file path>\n\
-\          Path of the icon of the application package\n\
-\          (absolute path or relative to the current directory)\n\
-\  --name -n <name>\n\
-\          Name of the application and/or package\n\
-\  --dest -d <destination path>\n\
-\          Path where generated output file is placed\n\
-\          (absolute path or relative to the current directory)\n\
-\          Defaults to the current working directory.\n\
-\  --temp <directory path>\n\
-\          Path of a new or empty directory used to create temporary files\n\
-\          (absolute path or relative to the current directory)\n\
-\          If specified, the temp dir will not be removed upon the task\n\
-\          completion and must be removed manually.\n\
-\          If not specified, a temporary directory will be created and\n\
-\          removed upon the task completion.\n\
-\  --vendor <vendor string>\n\
-\          Vendor of the application\n\
-\  --verbose\n\
-\          Enables verbose output\n\
-\  --version\n\
-\          Print the product version to the output stream and exit.\n\
-\n\
-\Options for creating the runtime image:\n\
-\  --add-modules <module name>[,<module name>...]\n\
-\          A comma (",") separated list of modules to add\n\
-\          This module list, along with the main module (if specified)\n\
-\          will be passed to jlink as the --add-module argument.\n\
-\          If not specified, either just the main module (if --module is\n\
-\          specified), or the default set of modules (if --main-jar is \n\
-\          specified) are used.\n\
-\          This option can be used multiple times.\n\
-\  --module-path -p <module path>...\n\
-\          A {0} separated list of paths\n\
-\          Each path is either a directory of modules or the path to a\n\
-\          modular jar.\n\
-\          (Each path is absolute or relative to the current directory.)\n\
-\          This option can be used multiple times.\n\
-\  --jlink-options <jlink options> \n\
-\          A space separated list of options to pass to jlink \n\
-\          If not specified, defaults to "--strip-native-commands \n\
-\          --strip-debug --no-man-pages --no-header-files". \n\
-\          This option can be used multiple times.\n\
-\  --runtime-image <directory path>\n\
-\          Path of the predefined runtime image that will be copied into\n\
-\          the application image\n\
-\          (absolute path or relative to the current directory)\n\
-\          If --runtime-image is not specified, jpackage will run jlink to\n\
-\          create the runtime image using options:\n\
-\          --strip-debug, --no-header-files, --no-man-pages, and\n\
-\          --strip-native-commands.\n\
-\n\
-\Options for creating the application image:\n\
-\  --input -i <directory path>\n\
-\          Path of the input directory that contains the files to be packaged\n\
-\          (absolute path or relative to the current directory)\n\
-\          All files in the input directory will be packaged into the\n\
-\          application image.\n\
-\  --app-content <additional content>[,<additional content>...]\n\
-\          A comma separated list of paths to files and/or directories\n\
-\          to add to the application payload.\n\
-\          This option can be used more than once.\n\
-\n\
-\Options for creating the application launcher(s):\n\
-\  --add-launcher <launcher name>=<file path>\n\
-\          Name of launcher, and a path to a Properties file that contains\n\
-\          a list of key, value pairs\n\
-\          (absolute path or relative to the current directory)\n\
-\          The keys "module", "main-jar", "main-class", "description",\n\
-\          "arguments", "java-options", "app-version", "icon",\n\
-\          "win-console", "win-shortcut", "win-menu",\n\
-\          "linux-app-category", and "linux-shortcut" can be used.\n\
-\          These options are added to, or used to overwrite, the original\n\
-\          command line options to build an additional alternative launcher.\n\
-\          The main application launcher will be built from the command line\n\
-\          options. Additional alternative launchers can be built using\n\
-\          this option, and this option can be used multiple times to\n\
-\          build multiple additional launchers. \n\
-\  --arguments <main class arguments>\n\
-\          Command line arguments to pass to the main class if no command\n\
-\          line arguments are given to the launcher\n\
-\          This option can be used multiple times.\n\
-\  --java-options <java options>\n\
-\          Options to pass to the Java runtime\n\
-\          This option can be used multiple times.\n\
-\  --main-class <class name>\n\
-\          Qualified name of the application main class to execute\n\
-\          This option can only be used if --main-jar is specified.\n\
-\  --main-jar <main jar file>\n\
-\          The main JAR of the application; containing the main class\n\
-\          (specified as a path relative to the input path)\n\
-\          Either --module or --main-jar option can be specified but not\n\
-\          both.\n\
-\  --module -m <module name>[/<main class>]\n\
-\          The main module (and optionally main class) of the application\n\
-\          This module must be located on the module path.\n\
-\          When this option is specified, the main module will be linked\n\
-\          in the Java runtime image.  Either --module or --main-jar\n\
-\          option can be specified but not both.\n\
-{2}\n\
-\Options for creating the application package:\n\
-\  --about-url <url>\n\
-\          URL of the application''s home page\n\
-\  --app-image <directory path>\n\
-\          Location of the predefined application image that is used\n\
-\          to build an installable package\n\
-\          (absolute path or relative to the current directory)\n\
-\  --file-associations <file path>\n\
-\          Path to a Properties file that contains list of key, value pairs\n\
-\          (absolute path or relative to the current directory)\n\
-\          The keys "extension", "mime-type", "icon", and "description"\n\
-\          can be used to describe the association.\n\
-\          This option can be used multiple times.\n\
-\  --install-dir <directory path>\n\
-\          {4}\
-\  --license-file <file path>\n\
-\          Path to the license file\n\
-\          (absolute path or relative to the current directory)\n\
-\  --resource-dir <directory path>\n\
-\          Path to override jpackage resources\n\
-\          Icons, template files, and other resources of jpackage can be\n\
-\          over-ridden by adding replacement resources to this directory.\n\
-\          (absolute path or relative to the current directory)\n\
-\  --runtime-image <directory path>\n\
-\          Path of the predefined runtime image to install\n\
-\          (absolute path or relative to the current directory)\n\
-\          Option is required when creating a runtime package.\n\
-\n\
-\Platform dependent options for creating the application package:\n\
-{3}
+MSG_Help=\u7528\u6CD5\uFF1Ajpackage <options>\n\n\u793A\u4F8B\u7528\u6CD5:\n--------------\n    \u751F\u6210\u9002\u5408\u4E3B\u673A\u7CFB\u7EDF\u7684\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u5305\uFF1A\n        \u5BF9\u4E8E\u6A21\u5757\u5316\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\uFF1A\n            jpackage -n name -p modulePath -m moduleName/className\n        \u5BF9\u4E8E\u975E\u6A21\u5757\u5316\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\uFF1A\n            jpackage -i inputDir -n name \\\n                --main-class className --main-jar myJar.jar\n        \u4ECE\u9884\u6784\u5EFA\u7684\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u6620\u50CF\uFF1A\n            jpackage -n name --app-image appImageDir\n    \u751F\u6210\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u6620\u50CF\uFF1A\n        \u5BF9\u4E8E\u6A21\u5757\u5316\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\uFF1A\n            jpackage --type app-image -n name -p modulePath \\\n                -m moduleName/className\n        \u5BF9\u4E8E\u975E\u6A21\u5757\u5316\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\uFF1A\n            jpackage --type app-image -i inputDir -n name \\\n                --main-class className --main-jar myJar.jar\n        \u8981\u4E3A jlink \u63D0\u4F9B\u60A8\u81EA\u5DF1\u7684\u9009\u9879\uFF0C\u8BF7\u5355\u72EC\u8FD0\u884C jlink\uFF1A\n            jlink --output appRuntimeImage -p modulePath \\\n                --add-modules moduleName \\\n                --no-header-files [<additional jlink options>...]\n            jpackage --type app-image -n name \\\n                -m moduleName/className --runtime-image appRuntimeImage\n    \u751F\u6210 Java \u8FD0\u884C\u65F6\u7A0B\u5E8F\u5305\uFF1A\n        jpackage -n name --runtime-image <runtime-image>\n\n\u4E00\u822C\u9009\u9879\uFF1A\n  @<filename> \n          \u4ECE\u6587\u4EF6\u8BFB\u53D6\u9009\u9879\u548C/\u6216\u6A21\u5F0F \n          \u53EF\u4EE5\u591A\u6B21\u4F7F\u7528\u6B64\u9009\u9879\u3002\n  --type -t <type> \n          \u8981\u521B\u5EFA\u7684\u7A0B\u5E8F\u5305\u7684\u7C7B\u578B\n          \u6709\u6548\u503C\u4E3A\uFF1A{1} \n          \u5982\u679C\u672A\u6307\u5B9A\u6B64\u9009\u9879\uFF0C\u5219\u5C06\u521B\u5EFA\u4E0E\u5E73\u53F0\u76F8\u5173\u7684\n          \u9ED8\u8BA4\u7C7B\u578B\u3002\n  --app-version <version>\n          \u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u548C/\u6216\u7A0B\u5E8F\u5305\u7684\u7248\u672C\n  --copyright <copyright string>\n          \u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u7684\u7248\u6743\n  --description <description string>\n          \u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u7684\u8BF4\u660E\n  --help -h \n          \u5C06\u7528\u6CD5\u6587\u672C\u8F93\u51FA\u5230\u8F93\u51FA\u6D41\u5E76\u9000\u51FA\uFF0C\u7528\u6CD5\u6587\u672C\u4E2D\u5305\u542B\n          \u9002\u7528\u4E8E\u5F53\u524D\u5E73\u53F0\u7684\u6BCF\u4E2A\u6709\u6548\u9009\u9879\u7684\u5217\u8868\u548C\u8BF4\u660E\n  --icon <file path>\n          \u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u5305\u56FE\u6807\u7684\u8DEF\u5F84\n          \uFF08\u7EDD\u5BF9\u8DEF\u5F84\u6216\u76F8\u5BF9\u4E8E\u5F53\u524D\u76EE\u5F55\u7684\u8DEF\u5F84\uFF09\n  --name -n <name>\n          \u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u548C/\u6216\u7A0B\u5E8F\u5305\u7684\u540D\u79F0\n  --dest -d <destination path>\n          \u7528\u6765\u653E\u7F6E\u6240\u751F\u6210\u7684\u8F93\u51FA\u6587\u4EF6\u7684\u8DEF\u5F84\n          \uFF08\u7EDD\u5BF9\u8DEF\u5F84\u6216\u76F8\u5BF9\u4E8E\u5F53\u524D\u76EE\u5F55\u7684\u8DEF\u5F84\uFF09\n          \u9ED8\u8BA4\u4E3A\u5F53\u524D\u7684\u5DE5\u4F5C\u76EE\u5F55\u3002\n  --temp <directory path>\n          \u7528\u6765\u521B\u5EFA\u4E34\u65F6\u6587\u4EF6\u7684\u65B0\u76EE\u5F55\u6216\u7A7A\u767D\u76EE\u5F55\u7684\u8DEF\u5F84\n          \uFF08\u7EDD\u5BF9\u8DEF\u5F84\u6216\u76F8\u5BF9\u4E8E\u5F53\u524D\u76EE\u5F55\u7684\u8DEF\u5F84\uFF09\n          \u5982\u679C\u6307\u5B9A\uFF0C\u5219\u5728\u4EFB\u52A1\u5B8C\u6210\u65F6\u5C06\u4E0D\u5220\u9664\u4E34\u65F6\u76EE\u5F55\uFF0C\n          \u5FC5\u987B\u624B\u52A8\u5220\u9664\u4E34\u65F6\u76EE\u5F55\u3002\n          \u5982\u679C\u672A\u6307\u5B9A\uFF0C\u5219\u5C06\u521B\u5EFA\u4E00\u4E2A\u4E34\u65F6\u76EE\u5F55\uFF0C\n          \
+\u5E76\u5728\u4EFB\u52A1\u5B8C\u6210\u65F6\u5220\u9664\u8BE5\u4E34\u65F6\u76EE\u5F55\u3002\n  --vendor <vendor string>\n          \u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u7684\u4F9B\u5E94\u5546\n  --verbose\n          \u542F\u7528\u8BE6\u7EC6\u7684\u8F93\u51FA\n  --version\n          \u5C06\u4EA7\u54C1\u7248\u672C\u8F93\u51FA\u5230\u8F93\u51FA\u6D41\u5E76\u9000\u51FA\u3002\n\n\u7528\u6765\u521B\u5EFA\u8FD0\u884C\u65F6\u6620\u50CF\u7684\u9009\u9879\uFF1A\n  --add-modules <\u6A21\u5757\u540D\u79F0>[,<\u6A21\u5757\u540D\u79F0>...]\n          \u8981\u6DFB\u52A0\u7684\u6A21\u5757\u7684\u9017\u53F7 (",") \u5206\u9694\u5217\u8868\n          \u6B64\u6A21\u5757\u5217\u8868\u8FDE\u540C\u4E3B\u6A21\u5757\uFF08\u5982\u679C\u6307\u5B9A\uFF09\n          \u5C06\u4F5C\u4E3A --add-module \u53C2\u6570\u4F20\u9012\u5230 jlink\u3002\n          \u5982\u679C\u672A\u6307\u5B9A\uFF0C\u5219\u4EC5\u4F7F\u7528\u4E3B\u6A21\u5757\uFF08\u5982\u679C\u6307\u5B9A\u4E86 --module\uFF09\uFF0C\n          \u6216\u8005\u4F7F\u7528\u9ED8\u8BA4\u7684\u6A21\u5757\u96C6\uFF08\u5982\u679C\u6307\u5B9A\u4E86  \n          --main-jar\uFF09\u3002\n          \u53EF\u4EE5\u591A\u6B21\u4F7F\u7528\u6B64\u9009\u9879\u3002\n  --module-path -p <module path>...\n          \u8DEF\u5F84\u7684 {0} \u5206\u9694\u5217\u8868\n          \u6BCF\u4E2A\u8DEF\u5F84\u8981\u4E48\u662F\u6A21\u5757\u7684\u76EE\u5F55\uFF0C\u8981\u4E48\u662F\n          \u6A21\u5757 jar \u7684\u8DEF\u5F84\u3002\n          \uFF08\u6BCF\u4E2A\u8DEF\u5F84\u53EF\u4EE5\u662F\u7EDD\u5BF9\u8DEF\u5F84\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u662F\u76F8\u5BF9\u4E8E\u5F53\u524D\u76EE\u5F55\u7684\u8DEF\u5F84\u3002\uFF09\n          \u53EF\u4EE5\u591A\u6B21\u4F7F\u7528\u6B64\u9009\u9879\u3002\n  --jlink-options <jlink \u9009\u9879> \n          \u8981\u4F20\u9012\u7ED9 jlink \u7684\u9009\u9879\u5217\u8868\uFF08\u7528\u7A7A\u683C\u5206\u9694\uFF09 \n          \u5982\u679C\u672A\u6307\u5B9A\uFF0C\u5219\u9ED8\u8BA4\u4E3A "--strip-native-commands \n          --strip-debug --no-man-pages --no-header-files"\u3002 \n          \u53EF\u4EE5\u591A\u6B21\u4F7F\u7528\u6B64\u9009\u9879\u3002\n  --runtime-image <directory path>\n          \u5C06\u590D\u5236\u5230\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u6620\u50CF\u7684\u9884\u5B9A\u4E49\n          \u8FD0\u884C\u65F6\u6620\u50CF\u7684\u8DEF\u5F84\n          \uFF08\u7EDD\u5BF9\u8DEF\u5F84\u6216\u76F8\u5BF9\u4E8E\u5F53\u524D\u76EE\u5F55\u7684\u8DEF\u5F84\uFF09\n          \u5982\u679C\u672A\u6307\u5B9A --runtime-image\uFF0Cjpackage \u5C06\u8FD0\u884C jlink \u4EE5\n          \u4F7F\u7528\u5982\u4E0B\u9009\u9879\u521B\u5EFA\u8FD0\u884C\u65F6\u6620\u50CF\uFF1A\n          --strip-debug\u3001--no-header-files\u3001--no-man-pages \u548C \n          --strip-native-commands\u3002\n\n\u7528\u6765\u521B\u5EFA\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u6620\u50CF\u7684\u9009\u9879\uFF1A\n  --input -i <directory path>\n          \u5305\u542B\u8981\u6253\u5305\u7684\u6587\u4EF6\u7684\u8F93\u5165\u76EE\u5F55\u7684\u8DEF\u5F84\n          \uFF08\u7EDD\u5BF9\u8DEF\u5F84\u6216\u76F8\u5BF9\u4E8E\u5F53\u524D\u76EE\u5F55\u7684\u8DEF\u5F84\uFF09\n          \u8F93\u5165\u76EE\u5F55\u4E2D\u7684\u6240\u6709\u6587\u4EF6\u5C06\u6253\u5305\u5230\n          \u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u6620\u50CF\u4E2D\u3002\n  --app-content <additional content>[,<additional content>...]\n          \u8981\u6DFB\u52A0\u5230\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u6709\u6548\u8D1F\u8F7D\u4E2D\u7684\u6587\u4EF6\u548C/\u6216\n          \u76EE\u5F55\u7684\u9017\u53F7\u5206\u9694\u8DEF\u5F84\u5217\u8868\u3002\n          \u6B64\u9009\u9879\u53EF\u4EE5\u591A\u6B21\u4F7F\u7528\u3002\n\n\u7528\u6765\u521B\u5EFA\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u542F\u52A8\u7A0B\u5E8F\u7684\u9009\u9879\uFF1A\n  --add-launcher <launcher name>=<file path>\n          \u542F\u52A8\u7A0B\u5E8F\u7684\u540D\u79F0\u548C\u5305\u542B\u5173\u952E\u5B57-\u503C\u5BF9\u5217\u8868\u7684\n          \u5C5E\u6027\u6587\u4EF6\u7684\u8DEF\u5F84\n          \uFF08\u7EDD\u5BF9\u8DEF\u5F84\u6216\u76F8\u5BF9\u4E8E\u5F53\u524D\u76EE\u5F55\u7684\u8DEF\u5F84\uFF09\n          \
+\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u5173\u952E\u5B57 "module"\u3001"main-jar"\u3001"main-class"\u3001\n          "arguments"\u3001"java-options"\u3001"app-version"\u3001"icon"\u3001\n          "win-console"\u3001"win-shortcut"\u3001"win-menu"\u3001\n          "linux-app-category" \u548C "linux-shortcut"\u3002\n          \u8FD9\u4E9B\u9009\u9879\u5C06\u6DFB\u52A0\u5230\u539F\u59CB\u547D\u4EE4\u884C\u9009\u9879\u4E2D\u6216\u8005\u7528\u6765\u8986\u76D6\n          \u539F\u59CB\u547D\u4EE4\u884C\u9009\u9879\uFF0C\u4EE5\u6784\u5EFA\u989D\u5916\u7684\u66FF\u4EE3\u542F\u52A8\u7A0B\u5E8F\u3002\n          \u5C06\u4ECE\u547D\u4EE4\u884C\u9009\u9879\u6784\u5EFA\u4E3B\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u542F\u52A8\u7A0B\u5E8F\u3002\n          \u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u6B64\u9009\u9879\u6784\u5EFA\u989D\u5916\u7684\u66FF\u4EE3\u542F\u52A8\u7A0B\u5E8F\uFF0C\n          \u53EF\u4EE5\u591A\u6B21\u4F7F\u7528\u6B64\u9009\u9879\u6765\u6784\u5EFA\n          \u591A\u4E2A\u989D\u5916\u7684\u542F\u52A8\u7A0B\u5E8F\u3002 \n  --arguments <main class arguments>\n          \u5728\u6CA1\u6709\u4E3A\u542F\u52A8\u7A0B\u5E8F\u63D0\u4F9B\u547D\u4EE4\u884C\u53C2\u6570\u65F6\uFF0C\n          \u8981\u4F20\u9012\u5230\u4E3B\u7C7B\u7684\u547D\u4EE4\u884C\u53C2\u6570\n          \u53EF\u4EE5\u591A\u6B21\u4F7F\u7528\u6B64\u9009\u9879\u3002\n  --java-options <java options>\n          \u8981\u4F20\u9012\u5230 Java \u8FD0\u884C\u65F6\u7684\u9009\u9879\n          \u53EF\u4EE5\u591A\u6B21\u4F7F\u7528\u6B64\u9009\u9879\u3002\n  --main-class <class name>\n          \u8981\u6267\u884C\u7684\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u4E3B\u7C7B\u7684\u9650\u5B9A\u540D\u79F0\n          \u53EA\u6709\u5728\u6307\u5B9A\u4E86 --main-jar \u65F6\u624D\u80FD\u4F7F\u7528\u6B64\u9009\u9879\u3002\n  --main-jar <main jar file>\n          \u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u7684\u4E3B JAR\uFF1B\u5305\u542B\u4E3B\u7C7B\n          \uFF08\u6307\u5B9A\u4E3A\u76F8\u5BF9\u4E8E\u8F93\u5165\u8DEF\u5F84\u7684\u8DEF\u5F84\uFF09\n          \u53EF\u4EE5\u6307\u5B9A --module \u6216 --main-jar \u9009\u9879\uFF0C\u4F46\u662F\u4E0D\u80FD\u540C\u65F6\u6307\u5B9A\n          \u4E24\u8005\u3002\n  --module -m <module name>[/<main class>]\n          \u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u7684\u4E3B\u6A21\u5757\uFF08\u4EE5\u53CA\u53EF\u9009\u7684\u4E3B\u7C7B\uFF09\n          \u6B64\u6A21\u5757\u5FC5\u987B\u4F4D\u4E8E\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84\u4E2D\u3002\n          \u5982\u679C\u6307\u5B9A\u4E86\u6B64\u9009\u9879\uFF0C\u5219\u5C06\u5728 Java \u8FD0\u884C\u65F6\u6620\u50CF\u4E2D\n          \u94FE\u63A5\u4E3B\u6A21\u5757\u3002\u53EF\u4EE5\u6307\u5B9A --module \u6216 --main-jar \u9009\u9879\uFF0C\n          \u4F46\u662F\u4E0D\u80FD\u540C\u65F6\u6307\u5B9A\u8FD9\u4E24\u4E2A\u9009\u9879\u3002\n{2}\n\u7528\u6765\u521B\u5EFA\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u5305\u7684\u9009\u9879\uFF1A\n  --about-url <url>\n          \u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u4E3B\u9875\u7684 URL\n  --app-image <directory path>\n          \u7528\u6765\u6784\u5EFA\u53EF\u5B89\u88C5\u7A0B\u5E8F\u5305\u7684\n          \u9884\u5B9A\u4E49\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u6620\u50CF\u7684\u4F4D\u7F6E\n          \uFF08\u7EDD\u5BF9\u8DEF\u5F84\u6216\u76F8\u5BF9\u4E8E\u5F53\u524D\u76EE\u5F55\u7684\u8DEF\u5F84\uFF09\n  --file-associations <file path>\n          \u5305\u542B\u5173\u952E\u5B57-\u503C\u5BF9\u5217\u8868\u7684\u5C5E\u6027\u6587\u4EF6\u7684\u8DEF\u5F84\n          \uFF08\u7EDD\u5BF9\u8DEF\u5F84\u6216\u76F8\u5BF9\u4E8E\u5F53\u524D\u76EE\u5F55\u7684\u8DEF\u5F84\uFF09\n          \u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u5173\u952E\u5B57 "extension"\u3001"mime-type"\u3001"icon" \u548C "description" \n          \u6765\u63CF\u8FF0\u6B64\u5173\u8054\u3002\n          \u53EF\u4EE5\u591A\u6B21\u4F7F\u7528\u6B64\u9009\u9879\u3002\n  --install-dir <directory path>\n          {4}  --license-file <file path>\n          \u8BB8\u53EF\u8BC1\u6587\u4EF6\u7684\u8DEF\u5F84\n          \uFF08\u7EDD\u5BF9\u8DEF\u5F84\u6216\u76F8\u5BF9\u4E8E\u5F53\u524D\u76EE\u5F55\u7684\u8DEF\u5F84\uFF09\n  --resource-dir <directory path>\n          \u8986\u76D6 jpackage \
+\u8D44\u6E90\u7684\u8DEF\u5F84\n          \u53EF\u4EE5\u901A\u8FC7\u5411\u8BE5\u76EE\u5F55\u4E2D\u6DFB\u52A0\u66FF\u4EE3\u8D44\u6E90\u6765\u8986\u76D6 jpackage \u7684\n          \u56FE\u6807\u3001\u6A21\u677F\u6587\u4EF6\u548C\u5176\u4ED6\u8D44\u6E90\u3002\n          \uFF08\u7EDD\u5BF9\u8DEF\u5F84\u6216\u76F8\u5BF9\u4E8E\u5F53\u524D\u76EE\u5F55\u7684\u8DEF\u5F84\uFF09\n  --runtime-image <directory path>\n          \u8981\u5B89\u88C5\u7684\u9884\u5B9A\u4E49\u8FD0\u884C\u65F6\u6620\u50CF\u7684\u8DEF\u5F84\n          \uFF08\u7EDD\u5BF9\u8DEF\u5F84\u6216\u76F8\u5BF9\u4E8E\u5F53\u524D\u76EE\u5F55\u7684\u8DEF\u5F84\uFF09\n          \u5728\u521B\u5EFA\u8FD0\u884C\u65F6\u7A0B\u5E8F\u5305\u65F6\u9700\u8981\u4F7F\u7528\u9009\u9879\u3002\n\n\u7528\u6765\u521B\u5EFA\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u5305\u7684\u4E0E\u5E73\u53F0\u76F8\u5173\u7684\u9009\u9879\uFF1A\n{3}
+
 MSG_Help_win_launcher=\n\u7528\u6765\u521B\u5EFA\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u542F\u52A8\u7A0B\u5E8F\u7684\u4E0E\u5E73\u53F0\u76F8\u5173\u7684\u9009\u9879\uFF1A\n  --win-console\n          \u4E3A\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u521B\u5EFA\u63A7\u5236\u53F0\u542F\u52A8\u7A0B\u5E8F\uFF0C\u5E94\u5F53\u4E3A\n          \u9700\u8981\u63A7\u5236\u53F0\u4EA4\u4E92\u7684\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u6307\u5B9A\n
-MSG_Help_win_install=\
-\  --win-dir-chooser\n\
-\          Adds a dialog to enable the user to choose a directory in which\n\
-\          the product is installed.\n\
-\  --win-help-url <url>\n\
-\          URL where user can obtain further information or technical support\n\
-\  --win-menu\n\
-\          Request to add a Start menu shortcut for this application\n\
-\  --win-menu-group <menu group name>\n\
-\          Start Menu group this application is placed in\n\
-\  --win-per-user-install\n\
-\          Request to perform an install on a per-user basis\n\
-\  --win-shortcut\n\
-\          Request to add desktop shortcut for this application\n\
-\  --win-shortcut-prompt\n\
-\          Adds a dialog to enable the user to choose if shortcuts\n\
-\          will be created by installer.\n\
-\  --win-update-url <url>\n\
-\          URL of available application update information\n\
-\  --win-upgrade-uuid <id string>\n\
-\          UUID associated with upgrades for this package\n\
-
+MSG_Help_win_install=\  --win-dir-chooser\n          \u6DFB\u52A0\u4E00\u4E2A\u5BF9\u8BDD\u6846\u4EE5\u5141\u8BB8\u7528\u6237\u9009\u62E9\n          \u4EA7\u54C1\u7684\u5B89\u88C5\u76EE\u5F55\u3002\n  --win-help-url <url>\n          \u7528\u6237\u53EF\u4EE5\u4ECE\u4E2D\u83B7\u53D6\u66F4\u591A\u4FE1\u606F\u6216\u6280\u672F\u652F\u6301\u7684 URL\n  --win-menu\n          \u8BF7\u6C42\u4E3A\u6B64\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u6DFB\u52A0\u5F00\u59CB\u83DC\u5355\u5FEB\u6377\u65B9\u5F0F\n  --win-menu-group <menu group name>\n          \u6B64\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u6240\u5728\u7684\u5F00\u59CB\u83DC\u5355\u7EC4\n  --win-per-user-install\n          \u8BF7\u6C42\u57FA\u4E8E\u6BCF\u4E2A\u7528\u6237\u6267\u884C\u5B89\u88C5\n  --win-shortcut\n          \u8BF7\u6C42\u4E3A\u6B64\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u6DFB\u52A0\u684C\u9762\u5FEB\u6377\u65B9\u5F0F\n  --win-shortcut-prompt\n          \u6DFB\u52A0\u4E00\u4E2A\u5BF9\u8BDD\u6846\u4EE5\u5141\u8BB8\u7528\u6237\u9009\u62E9\u662F\u5426\u5C06\u7531\u5B89\u88C5\u7A0B\u5E8F\n          \u521B\u5EFA\u5FEB\u6377\u65B9\u5F0F\u3002\n  --win-update-url <url>\n          \u53EF\u7528\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u66F4\u65B0\u4FE1\u606F\u7684 URL\n  --win-upgrade-uuid <id string>\n          \u4E0E\u6B64\u7A0B\u5E8F\u5305\u7684\u5347\u7EA7\u76F8\u5173\u8054\u7684 UUID\n
 MSG_Help_win_install_dir=\u9ED8\u8BA4\u5B89\u88C5\u4F4D\u7F6E\u4E0B\u9762\u7684\u76F8\u5BF9\u5B50\u8DEF\u5F84\n
-
-MSG_Help_mac_install=\
-\  --mac-dmg-content <additional content path>[,<additional content path>...]\n\
-\          Include all the referenced content in the dmg.\n\
-\          This option can be used multiple times. \n\
-
-MSG_Help_mac_launcher=\  --mac-package-identifier <ID string>\n          \u7528\u6765\u552F\u4E00\u5730\u6807\u8BC6 macOS \u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u7684\u6807\u8BC6\u7B26\n          \u9ED8\u8BA4\u4E3A\u4E3B\u7C7B\u540D\u79F0\u3002\n          \u53EA\u80FD\u4F7F\u7528\u5B57\u6BCD\u6570\u5B57\uFF08A-Z\u3001a-z\u30010-9\uFF09\u3001\u8FDE\u5B57\u7B26 (-) \u548C\n          \u53E5\u70B9 (.) \u5B57\u7B26\u3002\n  --mac-package-name <name string>\n          \u51FA\u73B0\u5728\u83DC\u5355\u680F\u4E2D\u7684\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u540D\u79F0\n          \u8FD9\u53EF\u4EE5\u4E0E\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u540D\u79F0\u4E0D\u540C\u3002\n          \u6B64\u540D\u79F0\u7684\u957F\u5EA6\u5FC5\u987B\u5C0F\u4E8E 16 \u4E2A\u5B57\u7B26\uFF0C\u9002\u5408\n          \u663E\u793A\u5728\u83DC\u5355\u680F\u4E2D\u548C\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u201C\u4FE1\u606F\u201D\u7A97\u53E3\u4E2D\u3002\n          \u9ED8\u8BA4\u4E3A\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u540D\u79F0\u3002\n  --mac-package-signing-prefix <prefix string>\n          \u5728\u5BF9\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u5305\u7B7E\u540D\u65F6\uFF0C\u4F1A\u5728\u6240\u6709\u9700\u8981\u7B7E\u540D\n          \u4F46\u5F53\u524D\u6CA1\u6709\u7A0B\u5E8F\u5305\u6807\u8BC6\u7B26\u7684\u7EC4\u4EF6\u7684\n          \u524D\u9762\u52A0\u4E0A\u6B64\u503C\u3002\n  --mac-sign\n          \u8BF7\u6C42\u5BF9\u7A0B\u5E8F\u5305\u8FDB\u884C\u7B7E\u540D\n\
-\  --mac-signing-keychain <keychain name>\n\
-\          Name of the keychain to search for the signing identity\n\
-\          If not specified, the standard keychains are used.\n\
-\  --mac-signing-key-user-name <team name>\n\
-\          Team or user name portion of Apple signing identities.\n\
-\  --mac-app-store\n\
-\          Indicates that the jpackage output is intended for the\n\
-\          Mac App Store.\n\
-\  --mac-entitlements <file path>\n\
-\          Path to file containing entitlements to use when signing\n\
-\          executables and libraries in the bundle.\n\
-\  --mac-app-category <category string>\n\
-\          String used to construct LSApplicationCategoryType in\n\
-\          application plist.  The default value is "utilities".\n\
-
-MSG_Help_linux_install=\  --linux-package-name <package name>\n          Linux \u7A0B\u5E8F\u5305\u7684\u540D\u79F0\uFF0C\u9ED8\u8BA4\u4E3A\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u540D\u79F0\n  --linux-deb-maintainer <email address>\n          .deb \u7A0B\u5E8F\u5305\u7684\u7EF4\u62A4\u7A0B\u5E8F\n  --linux-menu-group <menu-group-name>\n          \u6B64\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u6240\u5728\u7684\u83DC\u5355\u7EC4\n  --linux-package-deps\n          \u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u6240\u9700\u7684\u7A0B\u5E8F\u5305\u6216\u529F\u80FD\n  --linux-rpm-license-type <type string>\n          \u8BB8\u53EF\u8BC1\u7684\u7C7B\u578B\uFF08RPM .spec \u7684 "License: <value>"\uFF09\n\
-\  --linux-app-release <release value>\n\
-\          Release value of the RPM <name>.spec file or \n\
-\          Debian revision value of the DEB control file\n\
-\  --linux-app-category <category value>\n\
-\          Group value of the RPM <name>.spec file or \n\
-\          Section value of DEB control file\n\
-\  --linux-shortcut\n\
-\          Creates a shortcut for the application.\n\
-
+MSG_Help_mac_install=\  --mac-dmg-content <additional content path>[,<additional content path>...]\n          \u5305\u62EC DMG \u4E2D\u5F15\u7528\u7684\u6240\u6709\u5185\u5BB9\u3002\n          \u6B64\u9009\u9879\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u591A\u6B21\u3002\n
+MSG_Help_mac_launcher=\  --mac-package-identifier <ID string>\n          \u7528\u6765\u552F\u4E00\u5730\u6807\u8BC6 macOS \u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u7684\u6807\u8BC6\u7B26\n          \u9ED8\u8BA4\u4E3A\u4E3B\u7C7B\u540D\u79F0\u3002\n          \u53EA\u80FD\u4F7F\u7528\u5B57\u6BCD\u6570\u5B57 (A-Z,a-z,0-9)\u3001\u8FDE\u5B57\u7B26 (-) \u548C\n          \u53E5\u70B9 (.) \u5B57\u7B26\u3002\n  --mac-package-name <name string>\n          \u51FA\u73B0\u5728\u83DC\u5355\u680F\u4E2D\u7684\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u540D\u79F0\n          \u8FD9\u53EF\u4EE5\u4E0E\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u540D\u79F0\u4E0D\u540C\u3002\n          \u6B64\u540D\u79F0\u7684\u957F\u5EA6\u5FC5\u987B\u5C0F\u4E8E 16 \u4E2A\u5B57\u7B26\uFF0C\u9002\u5408\n          \u663E\u793A\u5728\u83DC\u5355\u680F\u4E2D\u548C\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u201C\u4FE1\u606F\u201D\u7A97\u53E3\u4E2D\u3002\n          \u9ED8\u8BA4\u4E3A\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u540D\u79F0\u3002\n  --mac-package-signing-prefix <prefix string>\n          \u5728\u5BF9\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u5305\u7B7E\u540D\u65F6\uFF0C\u4F1A\u5728\u6240\u6709\u9700\u8981\u7B7E\u540D\n          \u4F46\u5F53\u524D\u6CA1\u6709\u7A0B\u5E8F\u5305\u6807\u8BC6\u7B26\u7684\u7EC4\u4EF6\u7684\n          \u524D\u9762\u52A0\u4E0A\u6B64\u503C\u3002\n  --mac-sign\n          \u8BF7\u6C42\u5BF9\u7A0B\u5E8F\u5305\u8FDB\u884C\u7B7E\u540D\n  --mac-signing-keychain <keychain name>\n          \u8981\u7528\u6765\u641C\u7D22\u7B7E\u540D\u8EAB\u4EFD\u7684\u5BC6\u94A5\u94FE\u7684\u540D\u79F0\n          \u5982\u679C\u672A\u6307\u5B9A\uFF0C\u5219\u4F7F\u7528\u6807\u51C6\u7684\u5BC6\u94A5\u94FE\u3002\n  --mac-signing-key-user-name <team name>\n          Apple \u7B7E\u540D\u8EAB\u4EFD\u7684\u56E2\u961F\u6216\u7528\u6237\u540D\u79F0\u90E8\u5206\u3002\n  --mac-app-store\n          \u6307\u793A jpackage \u8F93\u51FA\u9762\u5411 \n          Mac App Store\u3002\n  --mac-entitlements <file path>\n          \u5305\u542B\u4E00\u4E9B\u6743\u5229\u7684\u6587\u4EF6\u7684\u8DEF\u5F84\uFF0C\u5728\u5BF9\u6346\u7ED1\u5305\u4E2D\u7684\u53EF\u6267\u884C\u6587\u4EF6\n          \u548C\u5E93\u8FDB\u884C\u7B7E\u540D\u65F6\u4F1A\u4F7F\u7528\u8FD9\u4E9B\u6743\u5229\u3002\n  --mac-app-category <category string>\n          \u7528\u4E8E\u6784\u9020\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F plist \u4E2D LSApplicationCategoryType \u7684\n          \u5B57\u7B26\u4E32\u3002\u9ED8\u8BA4\u503C\u4E3A "utilities"\u3002\n
+MSG_Help_linux_install=\  --linux-package-name <package name>\n          Linux \u7A0B\u5E8F\u5305\u7684\u540D\u79F0\uFF0C\u9ED8\u8BA4\u4E3A\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u540D\u79F0\n  --linux-deb-maintainer <email address>\n          .deb \u7A0B\u5E8F\u5305\u7684\u7EF4\u62A4\u7A0B\u5E8F\n  --linux-menu-group <menu-group-name>\n          \u6B64\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u6240\u5728\u7684\u83DC\u5355\u7EC4\n  --linux-package-deps\n          \u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u6240\u9700\u7684\u7A0B\u5E8F\u5305\u6216\u529F\u80FD\n  --linux-rpm-license-type <type string>\n          \u8BB8\u53EF\u8BC1\u7684\u7C7B\u578B\uFF08RPM .spec \u7684 "License: <value>"\uFF09\n  --linux-app-release <release value>\n          RPM <name>.spec \u6587\u4EF6\u7684\u53D1\u884C\u7248\u503C\u6216 \n          DEB \u63A7\u5236\u6587\u4EF6\u7684 Debian \u4FEE\u8BA2\u7248\u503C\n  --linux-app-category <category value>\n          RPM <name>.spec \u6587\u4EF6\u7684\u7EC4\u503C\u6216 \n          DEB \u63A7\u5236\u6587\u4EF6\u7684\u8282\u503C\n  --linux-shortcut\n          \u4E3A\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u521B\u5EFA\u5FEB\u6377\u65B9\u5F0F\u3002\n
 MSG_Help_mac_linux_install_dir=\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u5B89\u88C5\u76EE\u5F55\u7684\u7EDD\u5BF9\u8DEF\u5F84\n
 MSG_Help_default_install_dir=OS X \u6216 Linux \u4E0A\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u5B89\u88C5\u76EE\u5F55\u7684\u7EDD\u5BF9\u8DEF\u5F84\u3002\n          Windows \u4E0A\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u5B89\u88C5\u4F4D\u7F6E\u7684\u76F8\u5BF9\u5B50\u8DEF\u5F84\n          \uFF08\u5982 "Program Files" \u6216 "AppData"\uFF09\u3002\n
 MSG_Help_no_args=\u7528\u6CD5\uFF1Ajpackage <options>\n\u4F7F\u7528 jpackage --help\uFF08\u6216 -h\uFF09\u53EF\u83B7\u53D6\u53EF\u80FD\u9009\u9879\u7684\u5217\u8868
diff --git a/src/jdk.jpackage/share/classes/jdk/jpackage/internal/resources/MainResources_de.properties b/src/jdk.jpackage/share/classes/jdk/jpackage/internal/resources/MainResources_de.properties
new file mode 100644
index 00000000000..72245cc578a
--- /dev/null
+++ b/src/jdk.jpackage/share/classes/jdk/jpackage/internal/resources/MainResources_de.properties
@@ -0,0 +1,110 @@
+#
+# Copyright (c) 2017, 2020, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
+#
+
+param.copyright.default=Copyright (C) {0,date,YYYY}
+param.description.default=Kein Wert
+param.vendor.default=Unbekannt
+
+message.using-default-resource=Standardpackageressource {0} {1} wird verwendet (durch Hinzuf\u00FCgen von {2} zu resource-dir ist eine Anpassung m\u00F6glich).
+message.no-default-resource=Keine Standardpackageressource {0} {1} (durch Hinzuf\u00FCgen von {2} zu resource-dir ist eine Anpassung m\u00F6glich).
+message.using-custom-resource-from-file=Benutzerdefinierte Packageressource {0} wird verwendet (aus Datei {1} geladen).
+message.using-custom-resource=Benutzerdefinierte Packageressource {0} wird verwendet (aus {1} geladen).
+message.creating-app-bundle=Anwendungspackage {0} wird in {1} erstellt
+message.app-image-dir-does-not-exist=Angegebenes Anwendungsimageverzeichnis {0}: {1} ist nicht vorhanden
+message.app-image-dir-does-not-exist.advice=Best\u00E4tigen Sie, dass der Wert f\u00FCr {0} vorhanden ist
+message.runtime-image-dir-does-not-exist=Angegebenes Laufzeitimageverzeichnis {0}: {1} ist nicht vorhanden
+message.runtime-image-dir-does-not-exist.advice=Best\u00E4tigen Sie, dass der Wert f\u00FCr {0} vorhanden ist
+message.resource-dir-does-not-exist=Angegebenes Ressourcenverzeichnis {0}: {1} ist nicht vorhanden
+message.debug-working-directory=Arbeitsverzeichnis f\u00FCr Debug beibehalten: {0}
+message.bundle-created={0}-Package wurde erfolgreich erstellt
+message.module-version=Version "{0}" aus Modul "{1}" wird als Anwendungsversion verwendet
+message.module-class=Klasse "{0}" aus Modul "{1}" wird als Anwendungshauptklasse verwendet
+
+error.version-string-empty="Version darf keine leere Zeichenfolge sein"
+error.version-string-zero-length-component="Version [{0}] enth\u00E4lt eine Komponente mit einer Nulll\u00E4nge"
+error.version-string-invalid-component="Version [{0}] enth\u00E4lt ung\u00FCltige Komponente [{1}]"
+
+error.cannot-create-output-dir=Zielverzeichnis {0} kann nicht erstellt werden
+error.cannot-write-to-output-dir=Zielverzeichnis {0} ist schreibgesch\u00FCtzt
+error.root-exists=Fehler: Anwendungszielverzeichnis {0} ist bereits vorhanden
+error.no-main-class-with-main-jar=Es wurde keine Hauptklasse angegeben oder in der JAR-Datei {0} gefunden
+error.no-main-class-with-main-jar.advice=Geben Sie eine Hauptklasse an, oder stellen Sie sicher, dass die JAR-Datei {0} eine Hauptklasse im Manifest angibt
+error.no-main-class=Es wurde keine Hauptklasse angegeben oder in den angegebenen Anwendungsressourcen gefunden
+error.no-main-class.advice=Geben Sie eine Anwendungsklasse an, oder stellen Sie sicher, dass die appResources eine JAR-Datei mit einer Anwendungsklasse im Manifest enthalten
+error.main-jar-does-not-exist=Die konfigurierte Haupt-JAR-Datei ist im Eingabeverzeichnis nicht vorhanden {0}
+error.main-jar-does-not-exist.advice=Die Haupt-JAR-Datei muss relativ zum Eingabeverzeichnis (nicht als absoluter Pfad) angegeben werden und muss in diesem Verzeichnis vorhanden sein
+error.no-module-in-path="{0}-Modul im Modulpfad nicht gefunden"
+error.not-path-parameter="Ung\u00FCltiger Wert f\u00FCr Parameter {0}: {1}"
+error.no-input-parameter="--input-Parameter f\u00FCr nicht modulare Anwendung fehlt"
+error.no-main-jar-parameter="--main-jar-Parameter f\u00FCr nicht modulare Anwendung fehlt"
+
+error.no-content-types-for-file-association=F\u00FCr Dateiverkn\u00FCpfungsnummer {0} wurden keine MIME-Typen angegeben
+error.no-content-types-for-file-association.advice=Geben Sie einen MIME-Typ f\u00FCr Dateiverkn\u00FCpfungsnummer {0} an
+error.too-many-content-types-for-file-association=F\u00FCr Dateiverkn\u00FCpfungsnummer {0} wurde mehr als ein MIME-Typ angegeben
+error.too-many-content-types-for-file-association.advice=Geben Sie nur einen MIME-Typ f\u00FCr Dateiverkn\u00FCpfungsnummer {0} an
+
+error.tool-not-found={0} kann nicht gefunden werden. Grund: {1}
+error.tool-not-found.advice=Installieren Sie {0}
+error.tool-old-version={0} {1} oder eine neuere Version kann nicht gefunden werden
+error.tool-old-version.advice=Installieren Sie {0} {1} oder eine neuere Version
+error.jlink.failed=jlink nicht erfolgreich mit: {0}
+error.blocked.option=jlink-Option [{0}] ist in --jlink-options nicht zul\u00E4ssig
+error.no.name=Name nicht mit --name angegeben. Es kann auch kein Name aus app-image abgeleitet werden
+
+warning.no.jdk.modules.found=Warnung: Keine JDK-Module gefunden
+warning.foreign-app-image=Warnung: app-image-Verzeichnis ({0}) wurde von jpackage nicht generiert.
+warning.invalid-app-image=Warnung: .jpackage.xml kann in app-image-Verzeichnis ({0}) nicht geparst werden
+
+MSG_BundlerFailed=Fehler: Bundler "{1}" ({0}) konnte kein Package generieren
+MSG_BundlerConfigException=Bundler {0} aufgrund eines Konfigurationsproblems \u00FCbersprungen: {1} \nEmpfehlung zur Behebung: {2}
+MSG_BundlerConfigExceptionNoAdvice=Bundler {0} aufgrund eines Konfigurationsproblems \u00FCbersprungen: {1}
+MSG_BundlerRuntimeException=Bundler {0} nicht erfolgreich. Grund: {1}
+MSG_BundlerFailed=Fehler: Bundler "{1}" ({0}) konnte kein Package generieren
+
+ERR_NoMainClass=Fehler: Hauptanwendungsklasse fehlt
+ERR_UnsupportedOption=Fehler: Option [{0}] ist auf dieser Plattform ung\u00FCltig
+ERR_InvalidTypeOption=Fehler: Option [{0}] ist nicht g\u00FCltig mit Typ [{1}]
+ERR_NoInstallerEntryPoint=Fehler: Option [{0}] ist nicht g\u00FCltig ohne Einstiegspunktoption --module oder --main-jar
+ERR_MutuallyExclusiveOptions="Fehler: Optionen [{0}] und [{1}] schlie\u00DFen sich gegenseitig aus
+
+ERR_MissingArgument=Fehler: Fehlendes Argument: {0}
+ERR_MissingAppResources=Fehler: Keine Anwendungs-JAR-Dateien gefunden
+ERR_AppImageNotExist=Fehler: Anwendungsimageverzeichnis "{0}" ist nicht vorhanden
+ERR_NoAddLauncherName=Fehler: F\u00FCr Option --add-launcher m\u00FCssen ein Name und ein Dateipfad angegeben werden (--add-launcher <Name>=<Dateipfad>)
+ERR_NoUniqueName=Fehler: F\u00FCr --add-launcher <Name>=<Dateipfad> ist ein eindeutiger Name erforderlich
+ERR_NoJreInstallerName=Fehler: F\u00FCr JRE-Installationsprogramme ist ein Namensparameter erforderlich
+ERR_InvalidAppName=Fehler: Ung\u00FCltiger Anwendungsname: {0}
+ERR_InvalidSLName=Fehler: Ung\u00FCltiger Name f\u00FCr hinzuzuf\u00FCgenden Launcher: {0}
+ERR_IconFileNotExit=Fehler: Die angegebene Symboldatei [{0}] ist nicht vorhanden
+ERR_LicenseFileNotExit=Fehler: Die angegebene Lizenzdatei ist nicht vorhanden
+ERR_BuildRootInvalid=Fehler: Das tempor\u00E4re Verzeichnis ({0}) darf nicht vorhanden oder muss leer sein
+ERR_InvalidOption=Fehler: Ung\u00FCltige Option: [{0}]
+ERR_InvalidInstallerType=Fehler: Ung\u00FCltiger oder nicht unterst\u00FCtzter Typ: [{0}]
+ERR_BothMainJarAndModule=Fehler: Die Optionen --main-jar und --module d\u00FCrfen nicht beide vorhanden sein
+ERR_NoEntryPoint=Fehler: F\u00FCr das Erstellen des Anwendungsimages muss entweder die Option --main-jar oder die Option --module angegeben werden
+ERR_InputNotDirectory=Fehler: Das angegebene Eingabeverzeichnis ist kein Verzeichnis: {0}
+ERR_CannotReadInputDir=Fehler: Keine Berechtigung zum Lesen aus Eingabeverzeichnis vorhanden: {0}
+ERR_CannotParseOptions=Fehler: Option @filename wird verarbeitet: {0}
diff --git a/src/jdk.jpackage/share/classes/jdk/jpackage/internal/resources/MainResources_ja.properties b/src/jdk.jpackage/share/classes/jdk/jpackage/internal/resources/MainResources_ja.properties
index dfd3721613b..3224699b000 100644
--- a/src/jdk.jpackage/share/classes/jdk/jpackage/internal/resources/MainResources_ja.properties
+++ b/src/jdk.jpackage/share/classes/jdk/jpackage/internal/resources/MainResources_ja.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (c) 2017, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2017, 2020, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
diff --git a/src/jdk.jpackage/share/classes/jdk/jpackage/internal/resources/MainResources_zh_CN.properties b/src/jdk.jpackage/share/classes/jdk/jpackage/internal/resources/MainResources_zh_CN.properties
index 16768d37ef5..e4cfb62da04 100644
--- a/src/jdk.jpackage/share/classes/jdk/jpackage/internal/resources/MainResources_zh_CN.properties
+++ b/src/jdk.jpackage/share/classes/jdk/jpackage/internal/resources/MainResources_zh_CN.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (c) 2017, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2017, 2020, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
diff --git a/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/MsiInstallerStrings_de.wxl b/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/MsiInstallerStrings_de.wxl
new file mode 100644
index 00000000000..cfc86152834
--- /dev/null
+++ b/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/MsiInstallerStrings_de.wxl
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version = '1.0' encoding = 'utf-8'?>
+<WixLocalization Culture="de" xmlns="http://schemas.microsoft.com/wix/2006/localization" Codepage="1252">
+  <String Id="message.install.dir.exist">Der Ordner [INSTALLDIR] ist bereits vorhanden. Möchten Sie diesen Ordner trotzdem installieren?</String>
+  <String Id="MainFeatureTitle">Hauptfeature</String>
+  <String Id="DowngradeErrorMessage">Eine höhere Version von [ProductName] ist bereits installiert. Downgrades sind deaktiviert. Setup wird jetzt beendet.</String>
+  <String Id="DisallowUpgradeErrorMessage">Eine niedrigere Version von [ProductName] ist bereits installiert. Upgrades sind deaktiviert. Setup wird jetzt beendet.</String>
+
+  <String Id="ShortcutPromptDlg_Title">[ProductName]-Setup</String>
+  <String Id="ShortcutPromptDlgTitle">{\WixUI_Font_Title}-Verknüpfungen</String>
+  <String Id="ShortcutPromptDlgBannerBitmap">WixUI_Bmp_Banner</String>
+  <String Id="ShortcutPromptDlgDescription">Wählen Sie die zu erstellenden Verknüpfungen aus.</String>
+  <String Id="ShortcutPromptDlgDesktopShortcutControlLabel">Desktopverknüpfung(en) erstellen</String>
+  <String Id="ShortcutPromptDlgStartMenuShortcutControlLabel">Startmenüverknüpfung(en) erstellen</String>
+  <String Id="InstallDirNotEmptyDlg_Title">[ProductName]-Setup</String>
+</WixLocalization>
diff --git a/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/MsiInstallerStrings_ja.wxl b/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/MsiInstallerStrings_ja.wxl
index a8403e5ba48..9e7e5cfd03e 100644
--- a/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/MsiInstallerStrings_ja.wxl
+++ b/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/MsiInstallerStrings_ja.wxl
@@ -1,15 +1,15 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<WixLocalization Culture="ja-JP" xmlns="http://schemas.microsoft.com/wix/2006/localization" Codepage="932">
-  <String Id="message.install.dir.exist">フォルダ[INSTALLDIR]はすでに存在します。そのフォルダにインストールしますか?</String>
-  <String Id="MainFeatureTitle">主な機能</String>
-  <String Id="DowngradeErrorMessage">[ProductName]のより上位のバージョンがすでにインストールされています。ダウングレードは無効です。セットアップを終了します。</String>
-  <String Id="DisallowUpgradeErrorMessage">[ProductName]のより下位のバージョンがすでにインストールされています。アップグレードは無効です。セットアップを終了します。</String>
-
-  <String Id="ShortcutPromptDlg_Title">[ProductName] Setup</String>
-  <String Id="ShortcutPromptDlgTitle">{\WixUI_Font_Title}Shortcuts</String>
-  <String Id="ShortcutPromptDlgBannerBitmap">WixUI_Bmp_Banner</String>
-  <String Id="ShortcutPromptDlgDescription">Select shortcuts to create.</String>
-  <String Id="ShortcutPromptDlgDesktopShortcutControlLabel">Create desktop shortcut(s)</String>
-  <String Id="ShortcutPromptDlgStartMenuShortcutControlLabel">Create start menu shortcut(s)</String>
-  <String Id="InstallDirNotEmptyDlg_Title">[ProductName] Setup</String>  
-</WixLocalization>
+<?xml version = '1.0' encoding = 'utf-8'?>
+<WixLocalization Culture="ja" xmlns="http://schemas.microsoft.com/wix/2006/localization" Codepage="932">
+  <String Id="message.install.dir.exist">フォルダ[INSTALLDIR]はすでに存在します。そのフォルダにインストールしますか?</String>
+  <String Id="MainFeatureTitle">主な機能</String>
+  <String Id="DowngradeErrorMessage">[ProductName]のより上位のバージョンがすでにインストールされています。ダウングレードは無効です。セットアップを終了します。</String>
+  <String Id="DisallowUpgradeErrorMessage">[ProductName]のより下位のバージョンがすでにインストールされています。アップグレードは無効です。セットアップを終了します。</String>
+
+  <String Id="ShortcutPromptDlg_Title">[ProductName]セットアップ</String>
+  <String Id="ShortcutPromptDlgTitle">{\WixUI_Font_Title}ショートカット</String>
+  <String Id="ShortcutPromptDlgBannerBitmap">WixUI_Bmp_Banner</String>
+  <String Id="ShortcutPromptDlgDescription">作成するショートカットを選択します。</String>
+  <String Id="ShortcutPromptDlgDesktopShortcutControlLabel">デスクトップ・ショートカットの作成</String>
+  <String Id="ShortcutPromptDlgStartMenuShortcutControlLabel">スタート・メニューのショートカットの作成</String>
+  <String Id="InstallDirNotEmptyDlg_Title">[ProductName]セットアップ</String>
+</WixLocalization>
diff --git a/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/MsiInstallerStrings_zh_CN.wxl b/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/MsiInstallerStrings_zh_CN.wxl
index ca52140fff4..8b9910e0cf1 100644
--- a/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/MsiInstallerStrings_zh_CN.wxl
+++ b/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/MsiInstallerStrings_zh_CN.wxl
@@ -1,15 +1,15 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<WixLocalization Culture="zh-CN" xmlns="http://schemas.microsoft.com/wix/2006/localization" Codepage="936">
-  <String Id="message.install.dir.exist">文件夹 [INSTALLDIR] 已存在。是否仍要安装到该文件夹？</String>
-  <String Id="MainFeatureTitle">主要功能</String>
-  <String Id="DowngradeErrorMessage">已安装更高版本的 [ProductName]。降级已禁用。现在将退出安装。</String>
-  <String Id="DisallowUpgradeErrorMessage">已安装更低版本的 [ProductName]。升级已禁用。现在将退出安装。</String>
-
-  <String Id="ShortcutPromptDlg_Title">[ProductName] Setup</String>
-  <String Id="ShortcutPromptDlgTitle">{\WixUI_Font_Title}Shortcuts</String>
-  <String Id="ShortcutPromptDlgBannerBitmap">WixUI_Bmp_Banner</String>
-  <String Id="ShortcutPromptDlgDescription">Select shortcuts to create.</String>
-  <String Id="ShortcutPromptDlgDesktopShortcutControlLabel">Create desktop shortcut(s)</String>
-  <String Id="ShortcutPromptDlgStartMenuShortcutControlLabel">Create start menu shortcut(s)</String>
-  <String Id="InstallDirNotEmptyDlg_Title">[ProductName] Setup</String>
-</WixLocalization>
+<?xml version = '1.0' encoding = 'utf-8'?>
+<WixLocalization Culture="zh-CN" xmlns="http://schemas.microsoft.com/wix/2006/localization" Codepage="936">
+  <String Id="message.install.dir.exist">文件夹 [INSTALLDIR] 已存在。是否仍要安装到该文件夹？</String>
+  <String Id="MainFeatureTitle">主要功能</String>
+  <String Id="DowngradeErrorMessage">已安装更高版本的 [ProductName]。降级已禁用。现在将退出安装。</String>
+  <String Id="DisallowUpgradeErrorMessage">已安装更低版本的 [ProductName]。升级已禁用。现在将退出安装。</String>
+
+  <String Id="ShortcutPromptDlg_Title">[ProductName] 安装程序</String>
+  <String Id="ShortcutPromptDlgTitle">{\WixUI_Font_Title}快捷方式</String>
+  <String Id="ShortcutPromptDlgBannerBitmap">WixUI_Bmp_Banner</String>
+  <String Id="ShortcutPromptDlgDescription">选择要创建的快捷方式。</String>
+  <String Id="ShortcutPromptDlgDesktopShortcutControlLabel">创建桌面快捷方式</String>
+  <String Id="ShortcutPromptDlgStartMenuShortcutControlLabel">创建开始菜单快捷方式</String>
+  <String Id="InstallDirNotEmptyDlg_Title">[ProductName] 安装程序</String>
+</WixLocalization>
diff --git a/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/WinResources_de.properties b/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/WinResources_de.properties
new file mode 100644
index 00000000000..a84d2b2cb4f
--- /dev/null
+++ b/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/WinResources_de.properties
@@ -0,0 +1,70 @@
+#
+# Copyright (c) 2017, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
+#
+
+app.bundler.name=Windows-Anwendungsimage
+exe.bundler.name=EXE-Installationsprogrammpackage
+msi.bundler.name=MSI-Installationsprogrammpackage
+
+param.menu-group.default=Unbekannt
+
+resource.executable-properties-template=Vorlage f\u00FCr das Erstellen der ausf\u00FChrbaren Eigenschaftendatei
+resource.setup-icon=Symbol f\u00FCr Dialogfeld "Setup"
+resource.post-app-image-script=Auszuf\u00FChrendes Skript nach dem Auff\u00FCllen des Anwendungsimages
+resource.post-msi-script=Auszuf\u00FChrendes Skript nach dem Erstellen der MSI-Datei f\u00FCr das EXE-Installationsprogramm
+resource.wxl-file-name=MsiInstallerStrings_en.wxl
+resource.main-wix-file=Haupt-WiX-Projektdatei
+resource.overrides-wix-file=\u00DCberschreibt WiX-Projektdatei
+resource.shortcutpromptdlg-wix-file=Dialogfeld f\u00FCr Verkn\u00FCpfungs-Prompt der WiX-Projektdatei
+resource.installdirnotemptydlg-wix-file=Nicht leeres Installationsverzeichnis in Dialogfeld f\u00FCr WiX-Projektdatei
+
+error.no-wix-tools=WiX-Tools (light.exe, candle.exe) nicht gefunden
+error.no-wix-tools.advice=Laden Sie WiX 3.0 oder h\u00F6her von https://wixtoolset.org herunter, und f\u00FCgen Sie es zu PATH hinzu.
+error.version-string-wrong-format.advice=Setzen Sie den Wert des --app-version-Parameters auf eine g\u00FCltige ProductVersion des Windows-Installationsprogramms.
+error.msi-product-version-components=Versionszeichenfolge [{0}] muss zwischen 2 und 4 Komponenten aufweisen.
+error.msi-product-version-major-out-of-range=Hauptversion muss im Bereich [0, 255] liegen
+error.msi-product-version-build-out-of-range=Build-Teil der Version muss im Bereich [0, 65535] liegen
+error.msi-product-version-minor-out-of-range=Nebenversion muss im Bereich [0, 255] liegen
+error.version-swap=Versionsinformationen f\u00FCr {0} konnten nicht aktualisiert werden
+error.invalid-envvar=Ung\u00FCltiger Wert der {0}-Umgebungsvariable
+error.lock-resource=Sperren nicht erfolgreich: {0}
+error.read-wix-l10n-file=Datei {0} konnte nicht geparst werden
+error.extract-culture-from-wix-l10n-file=Kulturwert konnte nicht aus Datei {0} gelesen werden
+
+message.icon-not-ico=Das angegebene Symbol "{0}" ist keine ICO-Datei und wird nicht verwendet. Stattdessen wird das Standardsymbol verwendet.
+message.potential.windows.defender.issue=Warnung: Windows Defender verhindert eventuell die korrekte Ausf\u00FChrung von jpackage. Wenn ein Problem auftritt, deaktivieren Sie die Echtzeit\u00FCberwachung, oder f\u00FCgen Sie einen Ausschluss f\u00FCr das Verzeichnis "{0}" hinzu.
+message.outputting-to-location=EXE f\u00FCr Installationsprogramm wird generiert in: {0}.
+message.output-location=Installationsprogramm (.exe) gespeichert in: {0}
+message.tool-version=[{0}]-Version [{1}] erkannt.
+message.creating-association-with-null-extension=Verkn\u00FCpfung mit Nullerweiterung wird erstellt.
+message.wrong-tool-version=[{0}]-Version {1} wurde erkannt. Erforderlich ist jedoch Version {2}.
+message.version-string-too-many-components=Versionszeichenfolge kann bis zu 3 Komponenten aufweisen: major.minor.build.
+message.use-wix36-features=WiX {0} erkannt. Erweiterte Bereinigungsaktion wird aktiviert.
+message.product-code=MSI-ProductCode: {0}.
+message.upgrade-code=MSI-UpgradeCode: {0}.
+message.preparing-msi-config=MSI-Konfiguration wird vorbereitet: {0}.
+message.generating-msi=MSI wird generiert: {0}.
+message.invalid.install.dir=Warnung: Ung\u00FCltiges Installationsverzeichnis {0}. Installationsverzeichnis muss ein relativer Unterpfad unter dem Standardinstallationsverzeichnis wie "Programme" sein. Der Anwendungsname "{1}" wird als Standardwert verwendet.
+
diff --git a/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/WinResources_ja.properties b/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/WinResources_ja.properties
index f0e5e3e370b..bce8ca2cb17 100644
--- a/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/WinResources_ja.properties
+++ b/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/WinResources_ja.properties
@@ -34,16 +34,16 @@ resource.executable-properties-template=\u5B9F\u884C\u53EF\u80FD\u306A\u30D7\u30
 resource.setup-icon=\u8A2D\u5B9A\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u30FB\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3
 resource.post-app-image-script=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3092\u79FB\u5165\u3057\u305F\u5F8C\u306B\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8
 resource.post-msi-script=exe\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30E9\u306Emsi\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u305F\u5F8C\u306B\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8
-resource.wxl-file-name=MsiInstallerStrings_ja.wxl
+resource.wxl-file-name=MsiInstallerStrings_en.wxl
 resource.main-wix-file=\u30E1\u30A4\u30F3WiX\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
 resource.overrides-wix-file=WiX\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9
-resource.shortcutpromptdlg-wix-file=Shortcut prompt dialog WiX project file
-resource.installdirnotemptydlg-wix-file=Not empty install directory dialog WiX project file
+resource.shortcutpromptdlg-wix-file=\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30AB\u30C3\u30C8\u30FB\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u30FB\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0WiX\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
+resource.installdirnotemptydlg-wix-file=\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u30FB\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30FB\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u306EWiX\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u7A7A\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
 
 error.no-wix-tools=WiX\u30C4\u30FC\u30EB(light.exe\u3001candle.exe)\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
 error.no-wix-tools.advice=WiX 3.0\u4EE5\u964D\u3092https://wixtoolset.org\u304B\u3089\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u3001PATH\u306B\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059\u3002
-error.version-string-wrong-format.advice=Set value of --app-version parameter to a valid Windows Installer ProductVersion.
-error.msi-product-version-components=Version string [{0}] must have between 2 and 4 components.
+error.version-string-wrong-format.advice=--app-version\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306E\u5024\u3092\u6709\u52B9\u306AWindows Installer ProductVersion\u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002
+error.msi-product-version-components=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u6587\u5B57\u5217[{0}]\u306B\u306F\u30012\u304B\u30894\u3064\u306E\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
 error.msi-product-version-major-out-of-range=\u30E1\u30B8\u30E3\u30FC\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306F\u7BC4\u56F2[0, 255]\u5185\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
 error.msi-product-version-build-out-of-range=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306E\u30D3\u30EB\u30C9\u90E8\u5206\u306F\u7BC4\u56F2[0, 65535]\u5185\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
 error.msi-product-version-minor-out-of-range=\u30DE\u30A4\u30CA\u30FC\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306F\u7BC4\u56F2[0, 255]\u5185\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
diff --git a/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/WinResources_zh_CN.properties b/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/WinResources_zh_CN.properties
index d0461b9996c..788026ecb97 100644
--- a/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/WinResources_zh_CN.properties
+++ b/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/WinResources_zh_CN.properties
@@ -34,16 +34,16 @@ resource.executable-properties-template=\u7528\u4E8E\u521B\u5EFA\u53EF\u6267\u88
 resource.setup-icon=\u8BBE\u7F6E\u5BF9\u8BDD\u6846\u56FE\u6807
 resource.post-app-image-script=\u8981\u5728\u586B\u5145\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u6620\u50CF\u4E4B\u540E\u8FD0\u884C\u7684\u811A\u672C
 resource.post-msi-script=\u5728\u4E3A exe \u5B89\u88C5\u7A0B\u5E8F\u521B\u5EFA msi \u6587\u4EF6\u4E4B\u540E\u8981\u8FD0\u884C\u7684\u811A\u672C
-resource.wxl-file-name=MsiInstallerStrings_zh_CN.wxl
+resource.wxl-file-name=MsiInstallerStrings_en.wxl
 resource.main-wix-file=\u4E3B WiX \u9879\u76EE\u6587\u4EF6
 resource.overrides-wix-file=\u8986\u76D6 WiX \u9879\u76EE\u6587\u4EF6
-resource.shortcutpromptdlg-wix-file=Shortcut prompt dialog WiX project file
-resource.installdirnotemptydlg-wix-file=Not empty install directory dialog WiX project file
+resource.shortcutpromptdlg-wix-file=\u5FEB\u6377\u65B9\u5F0F\u63D0\u793A\u5BF9\u8BDD\u6846 WiX \u9879\u76EE\u6587\u4EF6
+resource.installdirnotemptydlg-wix-file=\u5B89\u88C5\u76EE\u5F55\u5BF9\u8BDD\u6846 WiX \u9879\u76EE\u6587\u4EF6\u975E\u7A7A
 
 error.no-wix-tools=\u627E\u4E0D\u5230 WiX \u5DE5\u5177 (light.exe, candle.exe)
 error.no-wix-tools.advice=\u4ECE https://wixtoolset.org \u4E0B\u8F7D WiX 3.0 \u6216\u66F4\u9AD8\u7248\u672C\uFF0C\u7136\u540E\u5C06\u5176\u6DFB\u52A0\u5230 PATH\u3002
-error.version-string-wrong-format.advice=Set value of --app-version parameter to a valid Windows Installer ProductVersion.
-error.msi-product-version-components=Version string [{0}] must have between 2 and 4 components.
+error.version-string-wrong-format.advice=\u5C06 --app-version \u53C2\u6570\u7684\u503C\u8BBE\u7F6E\u4E3A\u6709\u6548\u7684 Windows Installer ProductVersion\u3002
+error.msi-product-version-components=\u7248\u672C\u5B57\u7B26\u4E32 [{0}] \u5FC5\u987B\u5305\u542B 2 \u5230 4 \u4E2A\u7EC4\u6210\u90E8\u5206\u3002
 error.msi-product-version-major-out-of-range=\u4E3B\u7248\u672C\u5FC5\u987B\u4F4D\u4E8E [0, 255] \u8303\u56F4\u4E2D
 error.msi-product-version-build-out-of-range=\u7248\u672C\u7684\u5DE5\u4F5C\u7248\u672C\u90E8\u5206\u5FC5\u987B\u4F4D\u4E8E [0, 65535] \u8303\u56F4\u4E2D
 error.msi-product-version-minor-out-of-range=\u6B21\u7248\u672C\u5FC5\u987B\u4F4D\u4E8E [0, 255] \u8303\u56F4\u4E2D
diff --git a/src/jdk.jshell/share/classes/jdk/internal/jshell/tool/resources/l10n_de.properties b/src/jdk.jshell/share/classes/jdk/internal/jshell/tool/resources/l10n_de.properties
new file mode 100644
index 00000000000..3deef2ab65e
--- /dev/null
+++ b/src/jdk.jshell/share/classes/jdk/internal/jshell/tool/resources/l10n_de.properties
@@ -0,0 +1,322 @@
+#
+# Copyright (c) 2016, 2020, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
+
+jshell.msg.welcome =Willkommen bei JShell - Version {0}\nGeben Sie f\u00FCr eine Einf\u00FChrung Folgendes ein: /help intro
+jshell.err.opt.arg = Argument f\u00FCr {0} fehlt.
+jshell.err.opt.invalid = Ung\u00FCltige Optionen: {0}.
+jshell.err.opt.one = Es darf nur eine {0}-Option verwendet werden.
+jshell.err.opt.startup.conflict = Nicht miteinander vereinbare Optionen: Es wurde sowohl --startup als auch --no-startup verwendet.
+jshell.err.opt.feedback.one = Es darf nur eine Feedbackoption (--feedback, -q, -s oder -v) verwendet werden.
+jshell.err.opt.unknown = Unbekannte Option: {0}
+
+jshell.msg.terminated = Status-Engine beendet.
+jshell.msg.terminated.restore = Stellen Sie Definitionen wieder her mit: /reload -restore
+
+jshell.msg.use.one.of = Verwenden Sie eine der folgenden Optionen: {0}
+jshell.msg.see.classes.etc = Siehe /types, /methods, /vars oder /list
+jshell.err.arg = Ung\u00FCltiges "{0}"-Argument: {1}
+jshell.msg.see = Hilfe finden Sie unter {0}.
+
+jshell.err.file.not.accessible = Auf Datei "{1}" f\u00FCr "{0}" kann nicht zugegriffen werden: {2}
+jshell.err.file.not.found = Datei "{1}" f\u00FCr "{0}" nicht gefunden.
+jshell.err.file.exception = Datei "{1}" f\u00FCr "{0}" hat eine Ausnahme ausgel\u00F6st: {2}
+jshell.err.file.filename = F\u00FCr "{0}" muss ein Dateinamenargument angegeben werden.
+
+jshell.err.startup.unexpected.exception = Unerwartete Ausnahme beim Lesen von Startinformationen: {0}
+jshell.err.unexpected.exception = Unerwartete Ausnahme: {0}
+
+jshell.err.invalid.command = Ung\u00FCltiger Befehl: {0}
+jshell.err.command.ambiguous = Befehl "{0}" ist mehrdeutig: {1}
+jshell.msg.set.restore = Es werden neue Optionen festgelegt, und der Status wird wiederhergestellt.
+jshell.msg.set.editor.set = Editor gesetzt auf: {0}
+jshell.msg.set.editor.retain = Editoreinstellung beibehalten: {0}
+jshell.msg.set.indent.set = Einzugsebene gesetzt auf: {0}
+jshell.err.invalid.indent = Ung\u00FCltige Einzugsebene: {0}
+jshell.err.no.builtin.editor = Integrierter Editor nicht verf\u00FCgbar.
+jshell.err.cant.launch.editor = Integrierter Editor kann nicht gestartet werden - unerwartete Ausnahme: {0}
+jshell.msg.try.set.editor = Informationen zum Verwenden des externen Editors finden Sie unter "/help /set editor".
+jshell.msg.press.return.to.leave.edit.mode = Dr\u00FCcken Sie die Eingabetaste, um den Bearbeitungsmodus zu verlassen.
+jshell.err.wait.applies.to.external.editor = -wait gilt f\u00FCr externe Editoren
+jshell.label.editpad = JShell-Bearbeitungs-Pad
+
+jshell.err.setting.to.retain.must.be.specified = Die beizubehaltende Einstellung muss angegeben werden - {0}
+jshell.msg.set.show.mode.settings = \nVerwenden Sie zum Anzeigen der Moduseinstellungen "/set prompt", "/set truncation", ...,\noder verwenden Sie "/set mode" gefolgt von dem Feedbackmodusnamen.
+jshell.err.continuation.prompt.required = Fortsetzungs-Prompt erforderlich - {0}
+
+jshell.msg.try.command.without.args = Verwenden Sie "{0}" ohne Argumente.
+jshell.msg.no.active = Keine aktiven Definitionen vorhanden.
+
+jshell.msg.resetting = Wird zur\u00FCckgesetzt...
+jshell.msg.resetting.state = Status wird zur\u00FCckgesetzt.
+
+jshell.err.reload.no.previous = Keine vorherige Historie zum Wiederherstellen vorhanden
+jshell.err.reload.restarting.previous.state = Es wird ein Neustart ausgef\u00FChrt und der vorherige Status wiederhergestellt.
+jshell.err.reload.restarting.state = Neustart wird ausgef\u00FChrt und Status wiederhergestellt.
+
+jshell.err.restart.failed = Neustart nicht erfolgreich: {0}\n\nVorherige Einstellungen werden wiederhergestellt, und ein Neustart wird ausgef\u00FChrt...
+
+jshell.msg.vars.not.active = (nicht aktiv)
+
+jshell.err.out.of.range = Au\u00DFerhalb des zul\u00E4ssigen Bereichs
+
+jshell.msg.error = Fehler:
+jshell.msg.warning = Warnung:
+
+jshell.err.sub.arg = F\u00FCr den Befehl "{0}" ist ein Unterbefehl erforderlich. Siehe: "/help {0}"
+jshell.err.sub.ambiguous = Mehrdeutiges Unterbefehlsargument f\u00FCr "{0}": {1}
+
+jshell.err.classpath.arg = F\u00FCr den /classpath-Befehl ist ein Pfadargument erforderlich.
+jshell.msg.classpath = Pfad "{0}" zu Classpath hinzugef\u00FCgt
+
+jshell.err.help.arg = Es beginnen keine Befehle oder Themen mit dem angegebenen Argument: {0}
+jshell.msg.help.begin =Geben Sie einen Java-Sprachausdruck, eine Anweisung oder eine Deklaration ein.\nSie k\u00F6nnen auch einen der folgenden Befehle eingeben:\n
+jshell.msg.help.subject =\nUm weitere Informationen zu erhalten, geben Sie "/help" gefolgt von dem Namen\neines Befehls oder Themas ein.\nBeispiel: "/help /list" oder "/help intro".\n\nThemen:\n\n
+
+jshell.err.no.snippet.with.id = Kein Snippet mit ID: {0}
+jshell.err.end.snippet.range.less.than.start = Snippet-Bereichsende niedriger als Bereichsanfang: {0} - {1}
+jshell.err.range.requires.id = F\u00FCr Snippet-Bereiche sind Snippet-IDs erforderlich: {0}
+
+jshell.err.exit.not.expression = Das Argument f\u00FCr /exit muss ein g\u00FCltiger ganzzahliger Ausdruck sein. Es ist jedoch kein Ausdruck: {0}
+jshell.err.exit.bad.type = Das Argument f\u00FCr /exit muss ein g\u00FCltiger ganzzahliger Ausdruck sein. Der Typ ist {1} : {0}
+jshell.err.exit.bad.value = Das Argument f\u00FCr /exit besitzt den ung\u00FCltigen Wert {1} : {0}
+
+jshell.err.drop.arg =Geben Sie im /drop-Argument einen zu l\u00F6schenden Import oder eine zu l\u00F6schende Variable, Methode oder Klasse an.\nGeben Sie die Elemente nach ID oder Name an. Verwenden Sie /list, um IDs anzuzeigen. Verwenden Sie /reset, um den gesamten Status zur\u00FCckzusetzen.
+jshell.err.failed = Nicht erfolgreich.
+jshell.msg.native.method = Native Methode
+jshell.msg.unknown.source = Unbekannte Quelle 
+jshell.msg.goodbye = Auf Wiedersehen
+jshell.msg.goodbye.value = Auf Wiedersehen ({0})
+
+jshell.msg.help.for.help = Geben Sie /help f\u00FCr einen Hilfetext ein.
+
+jshell.err.mode.name = Feedbackmodusname erwartet: {0}
+jshell.err.missing.mode = Feedbackmodus fehlt - {0}
+jshell.err.field.name = Feldname erwartet: {0} - {1}
+jshell.err.mode.unknown = Kein Feedbackmodus benannt: {0} - {1}
+
+jshell.err.feedback.does.not.match.mode = Entspricht keinem aktuellen Feedbackmodus: {0} - {1}
+jshell.err.feedback.ambiguous.mode = Entspricht mehr als einem aktuellen Feedbackmodus: {0} - {1}
+jshell.err.feedback.must.be.quoted = Format "{0}" muss in Anf\u00FChrungszeichen gesetzt werden - {1}
+jshell.err.feedback.not.a.valid.selector = Kein g\u00FCltiger Selektor "{0}" in "{1}" - {2}
+jshell.err.feedback.multiple.sections = Art des Selektors in mehreren Abschnitten der Selektorliste "{0}" in "{1}" - {2}
+jshell.err.feedback.different.selector.kinds = Unterschiedliche Arten von Selektoren in denselben Abschnitten der Selektorliste "{0}" in "{1}" - {2}
+
+jshell.msg.feedback.new.mode = Neuen Feedbackmodus erstellt: {0}
+jshell.msg.feedback.mode = Feedbackmodus: {0}
+jshell.msg.feedback.mode.following = Verf\u00FCgbare Feedbackmodi:
+jshell.msg.feedback.retained.mode.following = Beibehaltene Feedbackmodi:
+jshell.err.mode.creation = Zum Erstellen eines neuen Modus muss entweder die Option -command oder die Option -quiet verwendet werden - {0}
+jshell.err.mode.exists = Zu erstellender Modus ist bereits vorhanden: {0} - {1}
+
+jshell.err.truncation.expected.length = Erwartete Abschneidel\u00E4nge - {0}
+jshell.err.truncation.length.not.integer = Abschneidel\u00E4nge muss eine Ganzzahl sein: {0} - {1}
+
+jshell.err.not.valid.with.predefined.mode = Nicht g\u00FCltig mit einem vordefinierten Modus: {0} - {1}
+jshell.err.retained.feedback.mode.must.be.retained.or.predefined = F\u00FCr "/set feedback -retain <Modus>" muss <Modus> vordefiniert werden oder mit "/set mode -retain" beibehalten worden sein - {0}
+
+jshell.err.unknown.option = Unbekannte Option: {0} - {1}
+jshell.err.default.option.or.program = Geben Sie Option -default, Option -delete oder das Programm an - {0}
+jshell.err.option.or.filename = Geben Sie maximal eine der Optionen -default, -none oder einen Startdateinamen an - {0}
+jshell.err.unexpected.at.end = Unerwartete Argumente am Ende des Befehls: {0} - {1}
+jshell.err.conflicting.options = Nicht miteinander vereinbare Optionen - {0}
+jshell.err.cannot.delete.current.mode = Der aktuelle Feedbackmodus "{0}" kann nicht gel\u00F6scht werden. Verwenden Sie zun\u00E4chst "/set feedback" - {1}
+jshell.err.cannot.delete.retained.mode = Der beibehaltene Feedbackmodus "{0}" kann nicht gel\u00F6scht werden. Verwenden Sie zun\u00E4chst "/set feedback -retain" - {1}
+jshell.err.may.not.specify.options.and.snippets = Optionen und Snippets d\u00FCrfen nicht gemeinsam verwendet werden: {0}
+jshell.err.no.such.snippets = Snippet nicht vorhanden: {0}
+jshell.err.the.snippet.cannot.be.used.with.this.command = Dieser Befehl akzeptiert das Snippet "{0}" nicht: {1}
+jshell.err.retained.mode.failure = Fehler in beibehaltenen Modi (Modi gel\u00F6scht) - {0} {1}
+
+jshell.err.corrupted.stored.startup = Gespeicherter Start besch\u00E4digt. Standardwert wird verwendet - {0}
+
+jshell.err.exception.thrown = Ausnahme {0}
+jshell.err.exception.thrown.message = Ausnahme {0}: {1}
+jshell.err.exception.cause = Verursacht von: {0}
+jshell.err.exception.cause.message = Verursacht von: {0}: {1}
+
+jshell.console.see.synopsis = <Erneut Tabulatortaste dr\u00FCcken, um Zusammenfassung anzuzeigen>
+jshell.console.see.full.documentation = <Erneut Tabulatortaste dr\u00FCcken, um vollst\u00E4ndige Dokumentation anzuzeigen>
+jshell.console.see.documentation = <Erneut Tabulatortaste dr\u00FCcken, um Dokumentation anzuzeigen>
+jshell.console.see.next.page = <Erneut Tabulatortaste dr\u00FCcken, um n\u00E4chste Seite anzuzeigen>
+jshell.console.see.next.javadoc = <Tabulatortaste dr\u00FCcken, um n\u00E4chste Dokumentation anzuzeigen>
+jshell.console.see.next.command.doc = <Tabulatortaste dr\u00FCcken, um n\u00E4chsten Befehl anzuzeigen>
+jshell.console.no.such.command = Befehl nicht vorhanden
+jshell.console.completion.current.signatures = Signaturen:
+jshell.console.completion.all.completions.number = <Erneut Tabulatortaste dr\u00FCcken, um alle m\u00F6glichen Abschl\u00FCsse anzuzeigen. Insgesamt m\u00F6gliche Abschl\u00FCsse: {0}>
+jshell.console.completion.all.completions = <Erneut Tabulatortaste dr\u00FCcken, um alle m\u00F6glichen Abschl\u00FCsse anzuzeigen>
+jshell.console.no.javadoc = <Keine Dokumentation gefunden>
+jshell.console.do.nothing = Nichts machen
+jshell.console.choice = Auswahl: 
+jshell.console.create.variable = Variable erstellen
+jshell.console.create.method = Methode erstellen
+jshell.console.resolvable = \nDie ID kann in diesem Kontext aufgel\u00F6st werden.
+jshell.console.no.candidate = \nKeine vollqualifizierten Kandidatennamen f\u00FCr Import gefunden.
+jshell.console.incomplete = \nErgebnisse sind m\u00F6glicherweise unvollst\u00E4ndig. Wiederholen Sie den Vorgang sp\u00E4ter, um vollst\u00E4ndige Ergebnisse zu erhalten.
+jshell.console.erroneous = \nUnvollst\u00E4ndig oder fehlerhaft. Ein einzelner g\u00FCltiger Ausdruck oder eine einzelne g\u00FCltige Anweisung muss Umschalt+Tab gefolgt von M vorangehen.
+jshell.console.exprstmt = \nEin einzelner g\u00FCltiger Ausdruck oder eine einzelne g\u00FCltige Anweisung muss Umschalt+Tab gefolgt von M vorangehen.
+jshell.console.empty = \nLeerer Eintrag. Ein einzelner g\u00FCltiger Ausdruck oder eine einzelne g\u00FCltige Anweisung muss Umschalt+Tab gefolgt von M vorangehen.
+
+jshell.fix.wrong.shortcut =Unerwartetes Zeichen nach Umschalt+Tab.\nVerwenden Sie "I" f\u00FCr automatischen Import, "V" zur Variablenerstellung oder "M" zur Methodenerstellung.\nWeitere Informationen finden Sie unter:\n/help shortcuts
+
+help.usage = Verwendung:   jshell <Option>... <Ladedatei>...\nM\u00F6gliche Optionen:\n    --class-path <Pfad>   Gibt an, wo die Benutzerklassendateien gespeichert sind\n    --module-path <Pfad>  Gibt an, wo die Anwendungsmodule gespeichert sind\n    --add-modules <Modul>(,<Modul>)*\n                          Gibt aufzul\u00F6sende Module oder alle Module im\n                            Modulpfad an, wenn <Modul> ALL-MODULE-PATHs ist\n    --enable-native-access\n                          Erm\u00F6glicht Ausf\u00FChrung eingeschr\u00E4nkter nativer Methoden durch Code\n    --enable-preview      Code kann Vorschaufeatures in diesem Release nutzen\n    --startup <Datei>      Ersetzung der Startdefinitionen mit einer Ausf\u00FChrung\n    --no-startup          Startdefinitionen werden nicht ausgef\u00FChrt\n    --feedback <Modus>     Gibt den anf\u00E4nglichen Feedbackmodus an. Der Modus kann\n                            vordefiniert (Silent, Concise, Normal oder Verbose) oder\n                            vorab benutzerdefiniert sein\n    -q                    Stilles Feedback. Identisch mit: --feedback concise\n    -s                    \u00C4u\u00DFerst stilles Feedback. Identisch mit: --feedback silent\n    -v                    Verbose-Feedback. Identisch mit: --feedback verbose\n    -J<Kennzeichen>              \u00DCbergibt <Kennzeichen> direkt an das Laufzeitsystem.\n                            Verwenden Sie ein -J pro Laufzeitkennzeichen oder Kennzeichenargument\n    -R<Kennzeichen>              \u00DCbergibt <Kennzeichen> an das Remotelaufzeitsystem.\n                            Verwenden Sie ein -R pro Remotekennzeichen oder Kennzeichenargument\n    -C<Kennzeichen>              \u00DCbergibt <Kennzeichen> an den Compiler.\n                            Verwenden Sie ein -C pro Compiler-Kennzeichen oder Kennzeichenargument\n    --version             Gibt Versionsinformationen aus und beendet den Vorgang\n    --show-version        Gibt Versionsinformationen aus und setzt den Vorgang fort\n    --help, -?, -h        Gibt diese Zusammenfassung der Standardoptionen aus und beendet den Vorgang\n    --help-extra, -X      Gibt Hilfetext zu Nicht-Standardoptionen aus und beendet den Vorgang\n\nEin Dateiargument kann ein Dateiname oder einer der vordefinierten Dateinamen sein: DEFAULT,\nPRINTING oder JAVASE.\nEine Ladedatei kann auch "-" zur Angabe einer Standardeingabe ohne interaktiven I/O sein.\n\nWeitere Informationen zu den Auswertungskontextoptionen (--class-path,\n--module-path und --add-modules) finden Sie unter:\n\t/help context\n\nEin Pfad listet die zu durchsuchenden Verzeichnisse und Archive auf. Verwenden Sie unter Windows ein\nSemikolon (;), um Elemente im Pfad zu trennen. Verwenden Sie auf anderen Plattformen einen\nDoppelpunkt (:), um Elemente zu trennen.\n
+help.usage.x = \    --add-exports <Modul>/<Package>   Gibt ein Package an, das als\n                                         Export aus seinem definierenden Modul gelten soll \n    --execution <Spezifikation>                 Gibt eine alternative Ausf\u00FChrungs-Engine an.\n                                         Dabei gilt: <Spezifikation> ist eine ExecutionControl-Spezifikation.\n                                         In der Dokumentation zu dem Package\n                                         jdk.jshell.spi finden Sie Informationen zur Syntax der Spezifikation\n    \nDies sind keine Standardoptionen und k\u00F6nnen jederzeit ohne vorherige Ank\u00FCndigung ge\u00E4ndert werden.\n
+
+help.list.summary = Listet die eingegebene Quelle auf
+help.list.args = [<Name oder ID>|-all|-start]
+help.list =Zeigt die Snippets mit vorangestellten Snippet-IDs an.\n\n/list\n\tListet die derzeit aktiven Code-Snippets auf, die Sie eingegeben oder mit /open eingelesen haben\n\n/list -start\n\tListet die ausgewerteten Start-Snippets auf\n\n/list -all\n\tListet alle Snippets auf, einschlie\u00DFlich aller nicht erfolgreichen, \u00FCberschriebenen, gel\u00F6schten und Start-Snippets\n\n/list <Name>\n\tListet Snippets mit dem angegebenen Namen auf (aktive Snippets werden bevorzugt aufgef\u00FChrt)\n\n/list <ID>\n\tF\u00FChrt das Snippet mit der angegebenen Snippet-ID auf.\n\tEs k\u00F6nnen mehrere IDs oder ID-Bereiche verwendet werden, siehe "/help id"
+
+help.edit.summary = Bearbeitet einen Quelleintrag
+help.edit.args = <Name oder ID>
+help.edit =Bearbeitet ein oder mehrere Code-Snippets in einem externen Editor.\nDer zu verwendende Editor wird mit /set editor festgelegt. Wenn kein Editor festgelegt wird, werden\ndie folgenden Umgebungsvariablen in der folgenden Reihenfolge gepr\u00FCft: JSHELLEDITOR, VISUAL\nund EDITOR. Wenn kein Editor und auch keine der Editorumgebungsvariablen festgelegt wurde,\nwird ein einfacher Editor gestartet.\n\n/edit <Name>\n\tBearbeitet die Snippets mit den angegebenen Namen (aktive Snippets werden bevorzugt aufgef\u00FChrt)\n\n/edit <ID>\n\tBearbeitet das Snippet mit der angegebenen Snippet-ID.\n\tEs k\u00F6nnen mehrere IDs oder ID-Bereiche verwendet werden, siehe "/help id"\n\n/edit -start\n\tBearbeitet die Start-Snippets. Vorgenommene \u00C4nderungen gelten nur f\u00FCr diese Session und\n\twirken sich nicht auf die Starteinstellung aus\n\n/edit -all\n\tBearbeitet alle Snippets, einschlie\u00DFlich aller nicht erfolgreichen, \u00FCberschriebenen, gel\u00F6schten und Start-Snippets\n\n/edit\n\tBearbeitet das derzeit aktive Code-Snippet, das Sie eingegeben oder mit /open eingelesen haben
+
+help.drop.summary = L\u00F6scht einen Quelleintrag
+help.drop.args = <Name oder ID>
+help.drop =L\u00F6scht ein Snippet (deaktiviert es).\n\n/drop <Name>\n\tL\u00F6scht das Snippet mit dem angegebenen Namen\n\n/drop <ID>\n\tL\u00F6scht das Snippet mit der angegebenen Snippet-ID.\n\tEs k\u00F6nnen mehrere IDs oder ID-Bereiche verwendet werden, siehe "/help id"
+
+help.save.summary = Speichert die Snippet-Quelle in einer Datei
+help.save.args = [-all|-history|-start] <Datei>
+help.save =Speichert die angegebenen Snippets und/oder Befehle in der angegebenen Datei.\n\n/save <Datei>\n\tSpeichert die Quelle derzeit aktiver Snippets in der Datei.\n\n/save -all <Datei>\n\tSpeichert die Quelle aller Snippets in der Datei.\n\tUmfasst die Quelle von \u00FCberschriebenem, nicht erfolgreichem und Startcode\n\n/save -history <Datei>\n\tSpeichert die sequenzielle Historie aller Befehle und Snippets, die seit dem\n\tStart des JShell-Tools eingegeben wurden.\n\n/save -start <Datei>\n\tSpeichert die aktuellen Startdefinitionen in der Datei\n\n/save <ID> <Datei>\n\tSpeichert das Snippet mit der angegebenen Snippet-ID.\n\tEs k\u00F6nnen mehrere IDs oder ID-Bereiche verwendet werden, siehe "/help id"
+
+help.open.summary = \u00D6ffnet eine Datei als Quelleingabe
+help.open.args = <Datei>
+help.open =\u00D6ffnet eine Datei und liest deren Inhalt als Snippets und Befehle.\n\n/open <Datei>\n\tLiest die angegebene Datei als JShell-Tooleingabe.\n\nDie <Datei> kann der Name einer Betriebssystemdatei oder einer der folgenden vordefinierten\nDateinamen sein: DEFAULT, PRINTING oder JAVASE.\nHierbei handelt es sich jeweils um: die Standardimport-Snippets (wie von -default verwendet),\nDefinitionen der Methoden-Snippets print(), println() und printf() bzw.\nImporte aller Java SE-Packages.\n
+
+help.vars.summary = Listet die deklarierten Variablen und ihre zugeh\u00F6rigen Werte auf
+help.vars.args = [<Name oder ID>|-all|-start]
+help.vars =Listet den Typ, Namen und Wert der eingegebenen Variablen auf.\n\n/vars\n\tListet den Typ, Namen und Wert der derzeit aktiven Variablen auf\n\n/vars <Name>\n\tListet Variablen mit dem angegebenen Namen auf (aktive Variablen werden bevorzugt aufgef\u00FChrt)\n\n/vars <ID>\n\tListet die Variable mit der angegebenen Snippet-ID auf.\n\tEs k\u00F6nnen mehrere IDs oder ID-Bereiche verwendet werden, siehe "/help id"\n\n/vars -start\n\tListet die Variablen in den ausgewerteten Start-Snippets auf\n\n/vars -all\n\tListet alle Variablen auf, einschlie\u00DFlich aller nicht erfolgreichen, \u00FCberschriebenen, gel\u00F6schten und Startvariablen
+
+help.methods.summary = Listet die deklarierten Methoden und ihre zugeh\u00F6rigen Signaturen auf
+help.methods.args = [<Name oder ID>|-all|-start]
+help.methods =Listet den Namen, die Parametertypen und den R\u00FCckgabetyp der eingegebenen Methoden auf.\n\n/methods\n\tListet den Namen, die Parametertypen und den R\u00FCckgabetyp der derzeit aktiven Methoden auf\n\n/methods <Name>\n\tListet die Methoden mit dem angegebenen Namen auf (aktive Methoden werden bevorzugt aufgef\u00FChrt)\n\n/methods <ID>\n\tListet die Methode mit der angegebenen Snippet-ID auf.\n\tEs k\u00F6nnen mehrere IDs oder ID-Bereiche verwendet werden, siehe "/help id"\n\n/methods -start\n\tListet die Methoden in den ausgewerteten Start-Snippets auf\n\n/methods -all\n\tListet alle Snippets auf, einschlie\u00DFlich aller nicht erfolgreichen, \u00FCberschriebenen, gel\u00F6schten und Start-Snippets
+
+help.types.summary = Listet die Typdeklarationen auf
+help.types.args =[<Name oder ID>|-all|-start]
+help.types =Listet eingegebene Klassen und Schnittstellen auf.\n\n/types\n\tListet die derzeit aktiven Typdeklarationen auf\n\n/types <Name>\n\tListet die Typdeklarationen mit dem angegebenen Namen auf (aktive Snippets werden bevorzugt aufgef\u00FChrt)\n\n/types <ID>\n\tListet die Typdeklaration mit der angegebenen Snippet-ID auf.\n\tEs k\u00F6nnen mehrere IDs oder ID-Bereiche verwendet werden, siehe "/help id"\n\n/types -start\n\tListet die Typdeklarationen in den ausgewerteten Start-Snippets auf\n\n/types -all\n\tListet alle Typdeklarationen auf, einschlie\u00DFlich aller nicht erfolgreichen, \u00FCberschriebenen, gel\u00F6schten und Starttypdeklarationen
+
+help.imports.summary = Listet die importierten Elemente auf
+help.imports.args =
+help.imports =Listet die derzeit aktiven Importe auf. Dies umfasst Importe aus\nStart-Snippets.
+
+help.exit.summary = Beendet das JShell-Tool
+help.exit.args =[<Snippet mit ganzzahligem Ausdruck>]
+help.exit =Beendet das JShell-Tool. \u00C4nderungen werden nicht gespeichert.\nSpeichern Sie Ihre \u00C4nderungen, bevor Sie diesen Befehl ausf\u00FChren\n\n/exit\n\tBeendet das JShell-Tool. Der Beendigungsstatus ist null\n\n/exit <Snippet mit ganzzahligem Ausdruck>\n\tWertet das Snippet aus. Wenn das Snippet nicht erfolgreich oder kein ganzzahliger Ausdruck ist,\n\twird der Fehler angezeigt. Andernfalls wird das JShell-Tool mit dem\n\tAusdruckswert als Beendigungsstatus beendet
+
+help.reset.summary = Setzt das JShell-Tool zur\u00FCck
+help.reset.args = [-class-path <Pfad>] [-module-path <Pfad>] [-add-modules <Module>]...
+help.reset =Setzt den Code und den Ausf\u00FChrungsstatus des JShell-Tools zur\u00FCck:\n\t* Der gesamte eingegebene Code geht verloren\n\t* Der Ausf\u00FChrungsstatus wird neu gestartet\n\t* Der Startcode wird erneut ausgef\u00FChrt\nSpeichern Sie Ihre \u00C4nderungen, bevor Sie diesen Befehl verwenden.\nDer /reset-Befehl akzeptiert Auswertungskontextoptionen, siehe:\n\n\t/help context\n
+
+help.reload.summary = Setzt die relevante Historie (derzeitige oder vorherige) zur\u00FCck und gibt sie erneut wieder (-restore)
+help.reload.args = [-restore] [-quiet] [-class-path <Pfad>] [-module-path <Pfad>]...
+help.reload =Setzt den Code und den Ausf\u00FChrungsstatus des JShell-Tools zur\u00FCck und gibt anschlie\u00DFend jedes g\u00FCltige Snippet\nsowie alle /drop-Befehle in der Reihenfolge wieder, in der sie eingegeben wurden.\n\n/reload\n\tDient zum Zur\u00FCcksetzen und Wiedergeben der g\u00FCltigen Historie seit Starten des JShell-Tools bzw.\n\tseit Ausf\u00FChrung eines /reset- oder /reload-Befehls - je nachdem, was\n\tals Letztes erfolgt ist\n\n/reload -restore\n\tDient zum Zur\u00FCcksetzen und Wiedergeben der g\u00FCltigen Historie zwischen dem vorherigen und aktuellen\n\tStarten des JShell-Tools bzw. der Ausf\u00FChrung eines /reset-, /reload- oder /env-\n\tBefehls. Diese Wiedergabe kann somit zum Wiederherstellen einer vorherigen\n\tJShell-Toolsession verwendet werden\n\n/reload [-restore] -quiet\n\tMit dem Argument "-quiet" wird die Wiedergabe nicht angezeigt, etwaige Fehler\n\thingegen schon\n\nJeder der obigen Befehle akzeptiert Auswertungskontextoptionen, siehe:\n\n\t/help context\n\nBeispiel:\n\n\t/reload -add-modules com.greetings -restore
+
+help.env.summary = Zeigt den Auswertungskonzept an oder \u00E4ndert ihn
+help.env.args = [-class-path <Pfad>] [-module-path <Pfad>] [-add-modules <Module>] ...
+help.env =Zeigt den Auswertungskontext an oder \u00E4ndert ihn. Der Auswertungskontext ist der Classpath,\nModulpfad usw.\n\n/env\n\tZeigt den Auswertungskontext als Kontextoptionen an\n\n/env [-class-path <Pfad>] [-module-path <Pfad>] [-add-modules <Module>] ...\n\tDurch Festlegen mindestens einer Option wird der Auswertungskontext festgelegt. Wenn Snippets\n\tdefiniert wurden, wird der Ausf\u00FChrungsstatus auf den neuen Auswertungskontext\n\tzur\u00FCckgesetzt, und die Snippets werden erneut wiedergegeben. Die Wiedergabe wird nicht \n\tangezeigt, etwaige Fehler hingegen schon. Dies entspricht:\n\n\t\t/reload -quiet ...\n\nWeitere Einzelheiten zu Auswertungskontextoptionen finden Sie unter:\n\n\t/help context\n\nBeispiel:\n\n\t/env -add-modules com.greetings
+
+help.history.summary = Historie Ihrer Eingaben
+help.history.args = [-all]
+help.history =Zeigt die Historie der Snippet- und Befehlseingaben an.\n\n/history\n\tListet die Historie der Snippet- und Befehlseingaben seit Start des JShell-Tools auf\n\n/history -all\n\tListet die gesamte Historie der Snippet- und Befehlseingaben aus dieser und vorherigen Sessions auf
+
+help.debug.summary = Schaltet Debugging des JShell-Tools um
+help.debug.args = [0][r][g][f][c][d][e]
+help.debug =Zeigt Debugginginformationen f\u00FCr die JShell-Toolimplementierung an.\n0: Debugging deaktiviert\nr: Debugging auf Toolebene aktiviert\ng: Allgemeines Debugging aktiviert\nf: Dateimanagerdebugging aktiviert\nc: Abschlussanalysedebugging aktiviert\nd: Abh\u00E4ngigkeitsdebugging aktiviert\ne: Ereignisdebugging aktiviert
+
+help.help.summary = Ruft Informationen zur Verwendung des JShell-Tools ab
+help.help.args = [<Befehl>|<Thema>]
+help.help =Zeigt Informationen zur Verwendung des JShell-Tools an.\n/help\n\tListet die Befehle und Hilfethemen des JShell-Tools auf\n\n/help <Befehl>\n\tZeigt Informationen zum angegebenen Befehl an.\n\tNur die ersten paar Buchstaben des Befehls werden ben\u00F6tigt - bei mehr als einer\n\t\u00DCbereinstimmung wird jede einzelne angezeigt. Beispiel: /help /li\n\n/help <Thema>\n\tZeigt Informationen zu dem angegebenen Hilfethema an. Beispiel: /help intro
+
+help.set.summary = Legt Konfigurationsinformationen fest
+help.set.args = editor|start|feedback|mode|prompt|truncation|format ...
+help.set =Legt die Konfigurationsinformationen f\u00FCr das JShell-Tool fest, darunter:\nden zu verwendenden externen Editor, die zu verwendenden Startdefinitionen, einen neuen Feedbackmodus,\nden Befehls-Prompt, den zu verwendenden Feedbackmodus oder das Ausgabeformat.\n\n/set editor [-wait] <Befehl> <optionales Argument>...\n\tGibt den Befehl an, der f\u00FCr den /edit-Befehl gestartet werden soll.\n\tDer <Befehl> ist eine betriebssystemabh\u00E4ngige Zeichenfolge\n\n/set start <Datei>\n\tDer Inhalt der angegebenen <Datei> wird zu den Standardstart-Snippets und -befehlen\n\n/set feedback <Modus>\n\tLegt den Feedbackmodus fest, der das angezeigte Feedback f\u00FCr eingegebene Snippets und Befehle beschreibt\n\n/set mode <Modus> [<alter Modus>] -command|-quiet|-delete\n\tErstellt oder aktualisiert einen benutzerdefinierten Feedbackmodus. Optional kann er auch von einem vorhandenen Modus kopiert werden\n\n/set prompt <Modus> "<Prompt>" "<Fortsetzungs-Prompt>"\n\tLegt die angezeigten Prompts f\u00FCr einen angegebenen Feedbackmodus fest\n\n/set truncation <Modus> <L\u00E4nge> <Selektor>...\n\tLegt die maximale L\u00E4nge eines angezeigten Wertes fest\n\n/set format <Modus> <Feld> "<Format>" <Selektor>...\n\tKonfiguriert einen Feedbackmodus durch Festlegen des Formats eines Feldes, wenn der Selektor \u00FCbereinstimmt\n\n/set indent <Anzahl>\n\tLegt die Anzahl der Leerzeichen fest, mit denen Snippets automatisch einger\u00FCckt werden sollen\n\n/set\n\tZeigt Editor-, Start- und Feedbackeinstellungen als /set-Befehle an.\n\tLassen Sie den festgelegten Wert weg, um die Einstellungen eines der oben genannten Befehle anzuzeigen\n\nUm weitere Informationen zu einem dieser Formate zu erhalten, verwenden Sie /help mit dem angegebenen Format.\nBeispiel:   /help /set format
+
+help.quest.summary = Ruft Informationen zur Verwendung des JShell-Tools ab
+help.quest.args = [<Befehl>|<Thema>]
+help.quest =Zeigt Informationen zur Verwendung des JShell-Tools an (Abk\u00FCrzung f\u00FCr /help).\n/?\n\tZeigt eine Liste der Befehle und Hilfethemen an\n/? <Befehl>\n\tZeigt Informationen zum angegebenen Befehl an.\n\tNur die ersten paar Buchstaben des Befehls werden ben\u00F6tigt - bei mehr als einer\n\t\u00DCbereinstimmung wird jeder einzelne angezeigt. Beispiel: /? /li\n\n/? <Thema>\n\tZeigt Informationen zu dem angegebenen Hilfethema an. Beispiel: /? intro
+
+help.bang.summary = F\u00FChrt das letzte Snippet erneut aus, siehe: /help rerun
+help.bang.args =
+help.bang =Wertet das zuletzt eingegebene Snippet erneut aus.
+
+help.slashID.summary = F\u00FChrt Snippets nach ID oder ID-Bereich erneut aus, siehe: /help rerun
+help.slashID.args =
+help.slashID =/<id> <id> <id>\n\n/<id>-<id>\n\nWertet die durch die ID oder den ID-Bereich angegebenen Snippets erneut aus.\nEin ID-Bereich wird als zwei per Bindestrich getrennte IDs dargestellt. Beispiel:  3-17\nStart- und Fehler-Snippets k\u00F6nnen verwendet werden. Beispiel: s3-s9 oder e1-e4\nEs k\u00F6nnen beliebig viele IDs oder ID-Bereiche verwendet werden. Beispiel: /3-7 s4 14-16 e2\nSiehe "/help id".
+
+help.previous.summary = F\u00FChrt das n-te vorherige Snippet erneut aus, siehe: /help rerun
+help.previous.args =
+help.previous =Wertet das n-te zuletzt eingegebene Snippet erneut aus.
+
+help.intro.summary = Einf\u00FChrung in das JShell-Tool
+help.intro =Mit dem JShell-Toll k\u00F6nnen Sie Java-Code ausf\u00FChren und umgehend Ergebnisse erhalten.\nSie k\u00F6nnen eine Java-Definition (Variable, Methode, Klasse usw.) wie int x = 8,\neinen Java-Ausdruck wie x + x,\neine Java-Anweisung oder einen Java-Import eingeben.\nDiese kleinen Java-Code-Chunks werden als "Snippets" bezeichnet.\n\nAu\u00DFerdem stehen Ihnen die JShell-Toolbefehle zur Verf\u00FCgung, mit denen Sie Ihr Vorgehen\nbesser verstehen und steuern k\u00F6nnen. Beispiel: /list\n\nEine Liste der Befehle k\u00F6nnen Sie aufrufen mit: /help
+
+help.keys.summary = Beschreibung der Readline-\u00E4hnlichen Eingabebearbeitung
+help.keys =Das JShell-Tool bietet Unterst\u00FCtzung f\u00FCr Zeilenbearbeitung, damit Sie in Snippets\nund Befehlen navigieren und diese bearbeiten k\u00F6nnen. Sie k\u00F6nnen den aktuellen Befehl/das aktuelle Snippet bearbeiten\noder vorherige Befehle/Snippets aus der Historie abrufen, bearbeiten und ausf\u00FChren.\nDiese Unterst\u00FCtzung \u00E4hnelt Readline/Editline mit einfachen Emacs-\u00E4hnlichen Bindings.\nEs gibt auch f\u00FCr das JShell-Tool spezifische Schl\u00FCsselsequenzen.\n\nZeilen- und Historiennavigation:\n\n\tEingabetaste\n\t\tGibt das aktuelle Snippet ein\n\tNach-links-Taste oder Strg+B\n\t\tNavigiert ein Zeichen zur\u00FCck\n\tNach-rechts-Taste oder Strg+F\n\t\tNavigiert ein Zeichen vorw\u00E4rts\n\tNach-oben-Taste oder Strg+P\n\t\tNavigiert eine Zeile nach oben, r\u00FCckw\u00E4rts in der Historie\n\tNach-unten-Taste oder Strg+N\n\t\tNavigiert eine Zeile nach unten, vorw\u00E4rts in der Historie\n\tStrg+A\n\t\tNavigiert an den Anfang der Zeile\n\tStrg+E\n\t\tNavigiert an das Ende der Zeile\n\tMeta+B\n\t\tNavigiert ein Wort zur\u00FCck\n\tMeta+F\n\t\tNavigiert ein Wort vorw\u00E4rts\n\tStrg+R\n\t\tDurchsucht die Historie r\u00FCckw\u00E4rts\n\n\nEinfache Zeilen- und Historienbearbeitung:\n\n\tMeta+Eingabetaste oder Strg+Eingabetaste (je nach Plattform)\n\t\tF\u00FCgt eine neue Zeile in das Snippet ein\n\tStrg+_ (f\u00FCr Unterstrich kann Umschalttaste erforderlich sein) oder Strg+X gefolgt von Strg+U\n\t\tMacht \u00C4nderung r\u00FCckg\u00E4ngig. Wiederholen Sie die Eingabe, um weitere \u00C4nderungen r\u00FCckg\u00E4ngig zu machen\n\tEntf\n\t\tL\u00F6scht das Zeichen bei dem oder hinter dem Cursor, je nach Betriebssystem\n\tR\u00FCcktaste\n\t\tL\u00F6scht das Zeichen vor dem Cursor\n\tStrg+K\n\t\tL\u00F6scht den Text vom Cursor bis zum Ende der Zeile\n\tMeta+D\n\t\tL\u00F6scht den Text vom Cursor bis zum Ende des Wortes\n\tStrg+W\n\t\tL\u00F6scht den Text vom Cursor bis zum vorangegangenen Leerzeichen\n\tStrg+Y\n\t\tF\u00FCgt den zuletzt gel\u00F6schten Text in die Zeile ein\n\tMeta+Y\n\t\tNach Strg+Y durchl\u00E4uft Meta+Y den zuletzt gel\u00F6schten Text\n\tStrg+X gefolgt von Strg+K\n\t\tL\u00F6scht das gesamte Snippet\n\n\nTastenkombinationen f\u00FCr JShell-Tool:\n\n\tWeitere Einzelheiten k\u00F6nnen Sie aufrufen \u00FCber: /help shortcuts\n\n\tTab\n\t\tSchlie\u00DFt Java-ID oder JShell-Befehl ab\n\tUmschalt+Tab gefolgt von V\n\t\tKonvertiert den Ausdruck in eine Variablendeklaration\n\tUmschalt+Tab gefolgt von M\n\t\tKonvertiert die Anweisung in eine Methodendeklaration\n\tUmschalt+Tab gefolgt von I\n\t\tF\u00FCgt Importe f\u00FCr diese ID hinzu\n\t\n\nWeitere Zeilen- und Historienbearbeitung:\n\n\tStrg+L\n\t\tBereinigt den Bildschirm und gibt das Snippet erneut aus\n\tStrg+U\n\t\tL\u00F6scht die gesamte Zeile\n\tStrg+T\n\t\tTransponiert Zeichen\n\tStrg+X gefolgt von Strg+B\n\t\tNavigiert zur entsprechenden Klammer, eckigen Klammer, ...\n\tStrg+X gefolgt von =\n\t\tAktiviert den Modus zum Anzeigen der aktuellen Zeichenposition\n\tStrg+X gefolgt von Strg+O\n\t\tSchaltet um zwischen \u00DCberschreiben und Einf\u00FCgen von Zeichen\n\tMeta+C\n\t\tSetzt Anfangsbuchstaben eines Wortes in Gro\u00DFbuchstaben\n\tMeta+U\n\t\tKonvertiert ein Wort in Gro\u00DFbuchstaben\n\tMeta+L\n\t\tKonvertiert ein Wort in Kleinbuchstaben\n\tMeta+0 bis Meta+9 gefolgt von Taste\n\t\tWiederholt den Vorgang die angegebene Anzahl von Malen\n\nDabei gilt z.B.: "Strg+A" bedeutet, dass Sie die Steuerungstaste gedr\u00FCckt halten und A dr\u00FCcken.\nAuf vielen Tastaturen ist die Taste "Meta" gleichbedeutend mit der Taste "Alt".\nUnterst\u00FCtzung f\u00FCr Zeilenbearbeitung wird von JLine 3 abgeleitet.
+
+help.shortcuts.summary = Beschreibung der Tastenanschl\u00E4ge f\u00FCr Snippet- und Befehlsabschluss,\nZugriff auf Informationen und automatische Codegenerierung
+help.shortcuts =Unterst\u00FCtzte Tastenkombinationen:\n\n\tTab\n\t\tDr\u00FCcken Sie nach Eingabe der ersten paar Buchstaben einer Java-ID,\n\t\teines JShell-Toolbefehls oder, in einigen F\u00E4llen, eines JShell-\n\t\tToolbefehlsarguments die Tabulatortaste, um die Eingabe abzuschlie\u00DFen.\n\t\tWenn mehrere Abschl\u00FCsse vorhanden sind, werden m\u00F6gliche Abschl\u00FCsse\n\t\tangezeigt.\n\t\tDurch erneutes Dr\u00FCcken der Tabulatortaste wird Dokumentation angezeigt, sofern vorhanden und relevant.\n\n\tUmschalt+Tab gefolgt von V\n\t\tHalten Sie nach einem abgeschlossenen Ausdruck die Umschalttaste gedr\u00FCckt,\n\t\tund dr\u00FCcken Sie die Tabulatortaste. Lassen Sie dann los, und dr\u00FCcken Sie die Taste V.\n\t\tDer Ausdruck wird in eine Variablendeklaration konvertiert, \n\t\tderen Typ auf dem Typ des Ausdrucks basiert.\n\n\tUmschalt+Tab gefolgt von M\n\t\tHalten Sie nach Abschluss eines Ausdrucks oder einer Anweisung die\n\t\tUmschalttaste gedr\u00FCckt, und dr\u00FCcken Sie die Tabulatortaste. Lassen Sie dann los, und dr\u00FCcken\n\t\tSie die Taste M. Der Ausdruck bzw. die Anweisung wird in eine\n\t\tMethodendeklaration konvertiert. Bei einem Ausdruck basiert der\n\t\tR\u00FCckgabetyp der Methode auf dem Typ des Ausdrucks.\n\n\tUmschalt+Tab gefolgt von I\n\t\tHalten Sie nach einer nicht aufl\u00F6sbaren ID die Umschalttaste gedr\u00FCckt,\n\t\tund dr\u00FCcken Sie die Tabulatortaste. Lassen Sie dann los, und dr\u00FCcken Sie die Taste I.\n\t\tDas JShell-Tool schl\u00E4gt daraufhin m\u00F6gliche Importe vor, die die\n\t\tID basierend auf dem Inhalt des angegebenen Classpath aufl\u00F6sen werden.\n\t\tGeben Sie die Ziffer ein, die dem gew\u00FCnschten Import entspricht,\n\t\toder dr\u00FCcken Sie die Taste 0, um keine Importe hinzuzuf\u00FCgen.\n\nInformationen zu weiteren Sondertasten k\u00F6nnen Sie aufrufen durch: /help keys
+
+help.context.summary = Beschreibung der Auswertungskontextoptionen f\u00FCr /env /reload und /reset
+help.context =Mit diesen Optionen wird der Auswertungskontext konfiguriert. Sie k\u00F6nnen beim Starten des \nJShell-Tools in der Befehlszeile oder beim Neustarten des JShell-Tools mit den Befehlen\n/env, /reload oder /reset als Befehlsoptionen angegeben werden.\n\nSie lauten:\n\t--class-path <Pfad>\n\t\tDer <Pfad> ist eine Liste von Verzeichnissen, JAR-Archiven\n\t\tund ZIP-Archiven, die nach Klassendateien durchsucht werden sollen.\n\t\tVerwenden Sie unter Windows ein Semikolon (;), um Elemente im Pfad\n\t\tzu trennen. Verwenden Sie auf anderen Plattformen einen Doppelpunkt (:), um Elemente zu trennen.\n\t--module-path <Pfad>...\n\t\tDer <Pfad> ist eine Liste von Verzeichnissen, JAR-Archiven\n\t\tund ZIP-Archiven, die nach Modulen durchsucht werden sollen.\n\t\tVerwenden Sie unter Windows ein Semikolon (;), um Elemente im Pfad\n\t\tzu trennen. Verwenden Sie auf anderen Plattformen einen Doppelpunkt (:), um Elemente zu trennen.\n\t--add-modules <Modulname>[,<Modulname>...]\n\t\tRoot-Module, die zus\u00E4tzlich zum Ausgangsmodul aufgel\u00F6st werden sollen.\n\t\t<Modulname> kann auch ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n\t\tALL-MODULE-PATH sein.\n\t--add-exports <Modul>/<Package>=<Zielmodul>(,<Zielmodul>)*\n\t\taktualisiert <Modul>, um <Package> in <Zielmodul> zu exportieren,\n\t\tunabh\u00E4ngig von der Moduldeklaration.\n\t\t<Zielmodul> kann ALL-UNNAMED sein, um in alle unbenannten\n\t\tModule zu exportieren. Wenn in JShell das <Zielmodul> nicht angegeben\n\t\twird (no =), wird ALL-UNNAMED verwendet.\n\nAuswertungskontextoptionen, die in der Befehlszeile eingegeben oder mit einem vorherigen\n/reset-, /env- oder /reload-Befehl angegeben werden, werden beibehalten, es sei denn,\nes wird eine Option eingegeben, die die Einstellung au\u00DFer Kraft setzt.\n\nIn der Befehlszeile ben\u00F6tigen diese Optionen zwei Bindestriche. Beispiel: --module-path\nIn den JShell-Toolbefehlen k\u00F6nnen sie ein oder zwei Bindestriche aufweisen. Beispiel: -module-path
+
+help.id.summary = Beschreibung der Snippet-IDs und deren Verwendung
+help.id =Jedes eingegebene Code-Snippet hat eine eindeutige Snippet-ID. Auch wenn Sie\ndasselbe Snippet erneut eingeben, erh\u00E4lt es eine neue ID. Bei normalen Snippets ist die ID\neine aufsteigende Zahl. Snippets, die mit einem Fehler nicht erfolgreich verlaufen, haben eine\nmit "e" beginnende Snippet-ID. Start-Snippets haben eine mit "s" beginnende ID.\n\nEine Snippet-ID stellt eine der M\u00F6glichkeiten dar, in einem Befehl auf ein Snippet zu verweisen. Beispiel:\nMit dem folgenden Befehl wird das Snippet mit der ID "14" gel\u00F6scht:\n\n\t/drop 14\n\nMit dem Befehl "/list" zeigen Sie die ID eines oder mehrerer Snippets an. Um die ID\naller Snippets anzuzeigen, einschlie\u00DFlich aller nicht erfolgreichen, \u00FCberschriebenen und Start-Snippets,\nverwenden Sie den Befehl "/list -all".\n\nSie k\u00F6nnen auch auf einen ID-Bereich verweisen, indem Sie die Anfangs-ID und die End-ID mit einem\nBindestrich trennen. Beispiel: "1-4" entspricht "1 2 3 4". F\u00FCr alle Befehle,\ndie auf Snippets verweisen, kann eine Liste mit IDs, ID-Bereichen und Snippet-Namen\nals Argumenten angegeben werden. Diese Befehle sind: /list, /edit, /drop, /save, /vars, /methods,\n/types und /<id>. Einige Beispiele:\n\n\t/edit 7-23\n\n\t/save s1-s4 3-8 foo 12 myfile\n\n\t/9-12 33\n\nSiehe "/help /edit", "/help /save" bzw. "/help rerun".
+
+help.rerun.summary = Beschreibung von M\u00F6glichkeiten zur erneuten Auswertung zuvor eingegebener Snippets
+help.rerun =Es gibt vier M\u00F6glichkeiten zur erneuten Auswertung zuvor eingegebener Snippets.\nDas letzte Snippet kann erneut ausgewertet werden mit: /!\nDas n-te vorherige Snippet kann mit Schr\u00E4gstrich-Minus und der jeweiligen Ziffer f\u00FCr n erneut ausgewertet werden. Beispiel: /-4\nBeispiel:\n\n\tjshell> 2 + 2\n\t$1 ==> 4\n\n\tjshell> /!\n\t2 + 2\n\t$2 ==> 4\n\n\tjshell> int z\n\tz ==> 0\n\n\tjshell> /-1\n\tint z;\n\tz ==> 0\n\n\tjshell> /-4\n\t2 + 2\n\t$5 ==> 4\n\nDie erneut auszuwertenden Snippets k\u00F6nnen per Snippet-ID oder ID-Bereich angegeben werden.\nEin ID-Bereich wird als zwei durch Bindestrich getrennte IDs dargestellt. Beispiel: 3-17\nEs k\u00F6nnen auch Start- und Fehler-Snippets verwendet werden. Beispiel: s3-s9 oder e1-e4\nEs k\u00F6nnen beliebig viele IDs oder ID-Bereiche verwendet werden. Beispiel: /3-7 s4 14-16 e2\nSiehe auch "/help id".\n\nAu\u00DFerdem k\u00F6nnen Sie die Historie auch r\u00FCckw\u00E4rts durchsuchen, indem Sie Strg+R gefolgt von der zu suchenden Zeichenfolge eingeben.
+
+help.set._retain = Mit der Option "-retain" wird eine Einstellung zur Verwendung in zuk\u00FCnftigen Sessions gespeichert.\nDie -retain-Option kann f\u00FCr die folgenden Formen von /set verwendet werden:\n\n\t/set editor -retain\n\t/set start -retain\n\t/set feedback -retain\n\t/set mode -retain\n\nWeitere Einzelheiten zu diesen Befehlen - Beispiel: /help /set editor
+
+help.set.format.summary = Legt das Format zum Melden eines Snippet-Ereignisses fest
+
+help.set.format = Legt das Format zum Melden eines Snippet-Ereignisses fest:\n\n\t/set format <Modus> <Feld> "<Format>" <Selektor>...\n\nZeigt Formateinstellungen an:\n\n\t/set format [<Modus> [<Feld>]]\n\nDabei gilt: <Modus> ist der Name eines zuvor definierten Feedbackmodus - siehe "/help /set mode".\n<Feld> ist der Name des zu definierenden kontextspezifischen Formats.\n<Format> ist eine in Anf\u00FChrungszeichen gesetzte Zeichenfolge, die zum Wert des Feldes wird, wenn einer der\nSelektoren \u00FCbereinstimmt (oder keine Selektoren vorhanden sind). Bei Verwendung dieses Formats\nwerden in geschweiften Klammern eingeschlossene Feldnamen durch den Wert des Feldes zu diesem\nZeitpunkt ersetzt. Diese Felder k\u00F6nnen zuvor mit diesem Befehl definiert worden sein oder k\u00F6nnen\neines der folgenden vordefinierten, kontextspezifischen Felder sein:\n\t{name}       == Der Name. Beispiel: Variablenname, ...\n\t{type}       == Der Typname. Der Typ einer Variablen oder eines Ausdrucks, die\n\t\t\tParametertypen einer Methode\n\t{value}      == Der Ergebniswert eines Ausdrucks oder einer Variableninitialisierung\n\t{unresolved} == Die Liste nicht aufgel\u00F6ster Referenzen\n\t{errors}     == Die Liste behebbarer Fehler (nur w\u00E4hrend der Verarbeitung\n\t\t\tdes Feldes "display")\n\t{err}        == Eine nicht formatierte Fehlerzeile (nur w\u00E4hrend der Verarbeitung\n\t\t\tdes Feldes "errorline")\nZur Bestimmung des angezeigten Feedbacks greift das Tool auf folgende Felder zu:\n\t{display}    == Die angezeigte Meldung f\u00FCr ein Snippet-Ereignis\n\t{errorline}  == Das Format einer Fehlerzeile im Feld "errors"\n\t{pre}        == Das Feedbackpr\u00E4fix (am Beginn des Befehlsfeedbacks)\n\t{post}       == Das Feedback-Postfix (am Ende des Befehlsfeedbacks)\n\t{errorpre}   == Das Fehlerpr\u00E4fix (am Beginn des Fehlerfeedbacks)\n\t{errorpost}  == Das Fehler-Postfix (am Ende des Fehlerfeedbacks)\nDiese Fehler haben Standardeinstellungen (die \u00FCberschrieben werden k\u00F6nnen).\nDabei gilt: <Selektor> ist der Kontext, in dem das Format angewendet wird.\nDie Struktur des Selektors besteht aus einer durch Bindestriche getrennten Liste der Selektortyplisten.\nEine Selektortypliste ist eine durch Kommas getrennte Liste der Werte eines Selektortyps.\nEin Selektor stimmt \u00FCberein, wenn jede Selektortypliste \u00FCbereinstimmt. Eine Selektortypliste\nstimmt \u00FCberein, wenn einer der Werte \u00FCbereinstimmt.\n\nDer case-Selektortyp beschreibt die Art des Snippets. Die Werte lauten:\n\timport     -- Importdeklaration\n\tclass      -- Klassendeklaration\n\tinterface  -- Schnittstellendeklaration\n\tenum       -- Enum-Deklaration\n\tannotation -- Annotationsschnittstellendeklaration\n\trecord     -- Datensatzdeklaration\n\tmethod     -- Methodendeklaration -- Hinweis: {type}==parameter-types\n\tvardecl    -- Variablendeklaration ohne Initialisierung\n\tvarinit    -- Variablendeklaration mit Initialisierung\n\texpression -- Ausdruck -- Hinweis: {name}==Scratch-Variablenname\n\tvarvalue   -- Variablenwertausdruck\n\tassignment -- Variablenzuweisung\n\tstatement  -- Anweisung\nDer action-Selektortyp beschreibt, welcher Vorgang an dem Snippet vorgenommen wurde. Die Werte lauten:\n\tadded     -- Snippet wurde hinzugef\u00FCgt\n\tmodified  -- Ein vorhandenes Snippet wurde ge\u00E4ndert\n\treplaced  -- Ein vorhandenes Snippet wurde durch ein neues Snippet ersetzt\n\toverwrote -- Ein vorhandenes Snippet wurde \u00FCberschrieben\n\tdropped   -- Snippet wurde gel\u00F6scht\n\tused      -- Snippet wurde verwendet, wo es nicht zul\u00E4ssig war\nDer when-did-it-occur-Selektortyp beschreibt, ob es sich um eine direkte oder indirekte Aktion handelt. Die Werte lauten:\n\tprimary -- Das eingegebene Snippet\n\tupdate  -- Ein Update eines abh\u00E4ngigen Snippets\nDer resolution-state-Selektortyp beschreibt den Aufl\u00F6sungs-/Definitionsstatus des Snippets. Die Werte lauten:\n\tok         -- Korrekt aufgel\u00F6st\n\tdefined    -- Trotz \
+behebbarer nicht aufgel\u00F6ster Referenzen definiert\n\tnotdefined -- Aufgrund behebbarer nicht aufgel\u00F6ster Referenzen nicht definiert\nDer unresolved-count-Selektortyp beschreibt die Anzahl nicht aufgel\u00F6ster Referenzen. Die Werte lauten:\n\tunresolved0 -- Es sind keine nicht aufgel\u00F6sten Namen vorhanden\n\tunresolved1 -- Es ist ein nicht aufgel\u00F6ster Name vorhanden\n\tunresolved2 -- Es sind mindestens zwei nicht aufgel\u00F6ste Namen vorhanden\nDer errors-count-Selektortyp beschreibt die Anzahl der Fehler. Die Werte lauten:\n\terror0 -- Keine Fehler\n\terror1 -- Ein Fehler\n\terror2 -- Mindestens zwei Fehler\n\nBeispiele:\n\t/set format mymode action 'Erstellt' added-primary\n\t/set format mymode action 'Update ersetzt' replaced-update\n\t/set format mymode display '{pre}{action} Klasse {name}{post}' class-ok\n\t/set format mymode display '{pre}{action} Variable {name}, auf Null zur\u00FCckgesetzt{post}' replaced-vardecl,varinit-ok-update\n\nNachfolgende Selektoren f\u00FCr ein Feld k\u00F6nnen einige oder alle zuvor verwendeten Selektoren \u00FCberschreiben - "last one wins"-Prinzip\n\nBei fehlender Angabe von <Format> werden die aktuellen Formateinstellungen angezeigt.\nBei Angabe von <Modus> werden nur die Formateinstellungen f\u00FCr diesen Modus angezeigt.\nBei Angabe von sowohl <Modus> als auch <Feld> werden nur die Formateinstellungen f\u00FCr\ndiesen Modus und dieses Feld angezeigt. Beispiel:\n\t/set format mymode\nzeigt die Formateinstellungen f\u00FCr den Modus "mymode" an\n
+
+help.set.truncation.summary = Legt die maximale L\u00E4nge eines angezeigten Wertes fest
+
+help.set.truncation = Legt die maximale L\u00E4nge eines angezeigten Wertes fest:\n\n\t/set truncation <Modus> <L\u00E4nge> <Selektor>...\n\nAktuelle Abschneideeinstellungen anzeigen:\n\n\t/set truncation [<Modus>]\n\nHier gilt: <Modus> ist der Name eines zuvor definierten Feedbackmodus - siehe "/help /set mode".\n<L\u00E4nge> ist eine Ganzzahl ohne Vorzeichen, die eine Maximall\u00E4nge angibt.\n<Selektor> ist nur erforderlich, wenn Sie die Abschneidel\u00E4nge des Wertes nach Kontext\noptimieren m\u00F6chten. In diesem Fall ist <Selektor> der Kontext, in dem das Abschneiden angewendet wird.\nDie Struktur des Selektors besteht aus einer durch Bindestriche getrennten Liste der Selektortyplisten.\nEine Selektortypliste ist eine durch Kommas getrennte Liste der Werte eines Selektortyps.\nEin Selektor stimmt \u00FCberein, wenn jede Selektortypliste \u00FCbereinstimmt. Eine Selektortypliste\nstimmt \u00FCberein, wenn einer der Werte \u00FCbereinstimmt.\n\nNachfolgend sind die entsprechenden Selektortypen f\u00FCr das Abschneiden aufgelistet.\n\nDer case-Selektortyp beschreibt die Art des Snippets. Die Werte lauten:\n\tvardecl    -- Variablendeklaration ohne Initialisierung\n\tvarinit    -- Variablendeklaration mit Initialisierung\n\texpression -- Ausdruck -- Hinweis: {name}==Scratch-Variablenname\n\tvarvalue   -- Variablenwertausdruck\n\tassignment -- Variablenzuweisung\nDer action-Selektortyp beschreibt, welcher Vorgang an dem Snippet vorgenommen wurde. Die Werte lauten:\n\tadded     -- Snippet wurde hinzugef\u00FCgt\n\tmodified  -- Ein vorhandenes Snippet wurde ge\u00E4ndert\n\treplaced  -- Ein vorhandenes Snippet wurde durch ein neues Snippet ersetzt\nBeispiele:\n\t/set trunc mymode 80\n\t/set truncation mymode 45 expression\n\t/set truncation mymode 0 vardecl-modified,replaced\n\nNachfolgende Selektoren f\u00FCr ein Feld k\u00F6nnen einige oder alle zuvor verwendeten Selektoren \u00FCberschreiben - "last one wins"-Prinzip\n\nBei fehlender Angabe von <L\u00E4nge> werden die Abschneideeinstellungen angezeigt.\nBei Angabe von <Modus> werden nur die Abschneideeinstellungen f\u00FCr diesen Modus angezeigt.\nBeispiel:\n\t/set truncation mymode\nZeigt die Abschneideeinstellungen f\u00FCr den Modus "mymode" an\n
+
+help.set.feedback.summary = Legt den Feedbackmodus mit einer Beschreibung des angezeigten Feedbacks f\u00FCr eingegebene Snippets und Befehle fest
+
+help.set.feedback = Legt den Feedbackmodus mit einer Beschreibung des angezeigten Feedbacks f\u00FCr eingegebene Snippets und Befehle fest:\n\n\t/set feedback [-retain] <Modus>\n\nBeh\u00E4lt den aktuellen Feedbackmodus f\u00FCr zuk\u00FCnftige Sessions bei:\n\n\t/set feedback -retain\n\nZeigt den Feedbackmodus an und listet verf\u00FCgbare Modi auf:\n\n\t/set feedback\n\nDabei gilt: <Modus> ist der Name eines zuvor definierten Feedbackmodus.\nSie d\u00FCrfen nur gerade gen\u00FCgend Buchstaben verwenden, um den Namen eindeutig zu machen.\nBenutzerdefinierte Modi k\u00F6nnen hinzugef\u00FCgt werden, siehe "/help /set mode"\n\nBei Verwendung der -retain-Option wird diese Einstellung in dieser und zuk\u00FCnftigen\nAusf\u00FChrungen des JShell-Tools verwendet.\n\nBei fehlender Angabe von <Modus> oder -retain werden der aktuelle Feedbackmodus und verf\u00FCgbare Modi angezeigt.\n
+
+help.set.mode.summary = Erstellt einen benutzerdefinierten Feedbackmodus (optional durch Kopieren aus einem vorhandenen Modus)
+
+help.set.mode = Erstellt einen benutzerdefinierten Feedbackmodus (optional durch Kopieren aus einem vorhandenen Modus):\n\n\t/set mode <neuer Modus> [<alter Modus>] (-command|-quiet)\n\nBeh\u00E4lt einen benutzerdefinierten Feedbackmodus f\u00FCr zuk\u00FCnftige Sessions bei:\n\n\t/set mode -retain <Modus>\n\nL\u00F6scht einen benutzerdefinierten Feedbackmodus:\n\n\t/set mode -delete [-retain] <Modus>\n\nZeigt Feedbackmoduseinstellungen an:\n\n\t/set mode [<Modus>]\n\nDabei gilt: <neuer Modus> ist der Name des zu erstellenden Modus.\n<alter Modus> ist der Name eines vorhandenen Feedbackmodus.\n<Modus> ist der Name eines vorhandenen Feedbackmodus.\n\nBei Angabe von <alter Modus> werden die zugeh\u00F6rigen Einstellungen in den neuen Modus kopiert.\n\nDas Feedback, das ein Modus f\u00FCr eingegebene Snippets bereitstellt, wird von den "/set format"-Einstellungen\nbestimmt. F\u00FCr eingegebene Befehle ist das Feedback dagegen entweder aktiviert oder deaktiviert.\nDies wird durch die beim Erstellen des Modus verwendete Option bestimmt. Es muss entweder die Option "-command"\noder die Option "-quiet" angegeben werden. Bei Verwendung von "-command" wird im neuen Modus informatives\nund best\u00E4tigendes Befehlsfeedback angezeigt. Bei Verwendung von "-quiet" wird bei Befehlen\nnur erforderliches Feedback angegeben (z.B. Fehler).\n\nNach dem Erstellen des neuen Modus k\u00F6nnen Sie diesen mit "/set format", "/set prompt und "/set truncation"\nkonfigurieren. Verwenden Sie "/set feedback", um den neuen Modus zu verwenden.\n\nBei Verwendung der Option "-retain" (ohne Option "-delete") wird der Modus (einschlie\u00DFlich\ndes aktuellen Prompts, Formats und der Abschneideeinstellungen) zur Verwendung in\nzuk\u00FCnftigen Ausf\u00FChrungen des JShell-Tools gespeichert. Wenn "-retain" nicht verwendet wird, wird der Modus nur in\nder aktuellen Session definiert. Verwenden Sie "-retain" nach dem Aktualisieren der Moduseinstellungen erneut,\num die Updates session\u00FCbergreifend beizubehalten.\n\nWenn nur die Option "-delete" verwendet wird, wird der Modus aus der aktuellen Session gel\u00F6scht.\nWenn sowohl "-retain" als auch "-delete" verwendet werden, wird der Modus aus der aktuellen und aus\nzuk\u00FCnftigen Sessions gel\u00F6scht.\n\nBei fehlender Angabe von Optionen werden die Moduseinstellungen angezeigt.\nBei Angabe des <Modus> werden nur die Moduseinstellungen f\u00FCr diesen Modus angezeigt.\nHinweis: Die Einstellungen f\u00FCr den Modus umfassen die Einstellungen f\u00FCr Prompt, Format und\nAbschneiden.\nBeispiel:\n\t/set mode mymode\n\nZeigt Modus, Prompt, Format und Abschneideeinstellungen f\u00FCr den Modus "mymode" an
+
+help.set.prompt.summary = Legt die Prompts fest
+
+help.set.prompt = Legt die Prompts fest. Es m\u00FCssen sowohl der normale als auch der Fortsetzungs-Prompt festgelegt werden:\n\n\t/set prompt <mode> "<Prompt>" "<Fortsetzungs-Prompt>"\n\nZeigt den normalen und den Fortsetzungs-Prompt an:\n\n\t/set prompt [<Modus>]\n\nDabei gilt: <Modus> ist der Name eines zuvor definierten Feedbackmodus.\n<Prompt> und <Fortsetzungs-Prompt> sind in Anf\u00FChrungszeichen gesetzte Zeichenfolgen, die als Eingabe-Prompts ausgegeben werden.\nOptional k\u00F6nnen beide "%%s" enthalten. Dies wird durch die n\u00E4chste Snippet-ID ersetzt.\nDer Eingabe wird unter Umst\u00E4nden keine ID zugewiesen, wenn es sich z.B. um einen Fehler oder Befehl handelt.\nDer Fortsetzungs-Prompt wird in einem mehrzeiligen Snippet in der zweiten und allen nachfolgenden Zeilen verwendet.\n\nBei fehlender Angabe von <Prompt> werden die aktuell festgelegten Prompts angezeigt.\nBei Angabe des <Modus> werden nur die Prompts f\u00FCr diesen Modus angezeigt.\nBeispiel:\n\t/set prompt mymode\nZeigt die f\u00FCr den Modus "mymode" festgelegten Prompts an\n
+
+help.set.editor.summary =Legt den mit dem /edit-Befehl zu startenden Befehl fest
+
+help.set.editor =Legt den mit dem /edit-Befehl zu startenden Befehl fest:\n\n\t/set editor [-retain] [-wait] <Befehl>\n\n\t/set editor [-retain] -default\n\n\t/set editor [-retain] -delete\n\nBeh\u00E4lt die aktuelle Editoreinstellung f\u00FCr zuk\u00FCnftige Sessions bei:\n\n\t/set editor -retain\n\nZeigt den mit dem /edit-Befehl zu startenden Befehl an:\n\n\t/set editor\n\nDer <Befehl> ist eine betriebssystemabh\u00E4ngige Zeichenfolge.\nDer <Befehl> kann durch Leerzeichen getrennte Argumente (z.B. Kennzeichen) enthalten\n\nBei Angabe der Option -default wird der integrierte Standardeditor verwendet.\n\nBei Angabe der Option -delete werden vorherige Einstellungen ignoriert - die Editoreinstellungen\nwerden wie beim Starten des JShell-Tools initialisiert. Insbesondere wird eine eventuell vorhandene\nbeibehaltene Einstellung verwendet (es sei denn, es werden sowohl -retain als auch -delete angegeben - \nin diesem Fall wird die beibehaltene Einstellung gel\u00F6scht). Ist eine der folgenden Umgebungsvariablen festgelegt,\nwird sie verwendet: JSHELLEDITOR, VISUAL oder EDITOR (in dieser Reihenfolge). Andernfalls\nwird der integrierte Standardeditor verwendet.\n\nBei Angabe von <Befehl> wird dieser als externer Editor verwendet. Der <Befehl>\nbesteht aus dem Programm und null oder mehr Programmargumenten. Bei Verwendung von <Befehl>\nwird die zu bearbeitende tempor\u00E4re Datei als letztes Argument angeh\u00E4ngt.\nNormalerweise wird der Bearbeitungsmodus fortgesetzt, bis der externe Editor beendet wird. Einige externe Editoren\nwerden umgehend beendet (z.B. wenn das Bearbeitungsfenster vorhanden ist). Es m\u00FCssen entweder Kennzeichen\nf\u00FCr externe Editoren verwendet werden, um ein umgehendes Beenden zu verhindern, oder die Option -wait muss\nverwendet werden, um den Benutzer zur Angabe aufzufordern, wann der Bearbeitungsmodus beendet werden soll.\n\nHinweis: Bei aktivem Bearbeitungsmodus werden keine Befehlseingaben angezeigt. Nach Beenden des Bearbeitungsmodus\nwerden keine \u00C4nderungen an den bearbeiteten Snippets angezeigt.\n\nBei Verwendung der Option -retain wird die Einstellung in dieser und zuk\u00FCnftigen\nAusf\u00FChrungen des JShell-Tools verwendet.\n\nBei fehlender Angabe von <Befehl> oder Optionen wird die Editoreinstellung angezeigt.\n
+
+help.set.start.summary =Legt die Startkonfiguration fest
+
+help.set.start =Legt die Startkonfiguration fest - eine Abfolge aus Snippets und Befehlen, die beim Hochfahren gelesen werden:\n\n\t/set start [-retain] <Datei>...\n\n\t/set start [-retain] -default\n\n\t/set start [-retain] -none\n\nBeh\u00E4lt die Startkonfiguration f\u00FCr zuk\u00FCnftige Sessions bei:\n\n\t/set start -retain\n\nZeigt die Starteinstellung an:\n\n\t/set start\n\nDer Inhalt der angegebenen <Datei> wird zu den verwendeten Start-Snippets und -befehlen,\nwenn die Befehle /reset, /reload oder /env in dieser Session verwendet werden.\nWird stattdessen die Option -default angegeben, werden die vordefinierten Startimport-\nSnippets verwendet.\nBei Verwendung der Option -none sind die Starteinstellungen leer - es werden keine\nStart-Snippets oder -befehle verwendet.\nDieser Befehl eignet sich gut zum Testen der Starteinstellungen. Um sie f\u00FCr zuk\u00FCnftige\nAusf\u00FChrungen des JShell-Tools beizubehalten, verwenden Sie den Befehl:\n\t/set start -retain\n\nBei Verwendung der Option -retain wird die Einstellung in dieser und zuk\u00FCnftigen\nAusf\u00FChrungen des JShell-Tools verwendet.\n\nBei fehlender Angabe von <Datei> oder Optionen werden die Starteinstellungen angezeigt.\nHinweis: Wenn der Start zuletzt von einer Datei festgelegt wurde, wird dies mit dem\nBefehl "set start" gefolgt vom Inhalt der Datei angezeigt.\n\nDie <Datei> kann der Name einer Betriebssystemdatei oder einer der vordefinierten\nStartdateinamen sein: DEFAULT, PRINTING oder JAVASE.\nHierbei handelt es sich jeweils um: die Standardimport-Snippets (wie von -default verwendet),\nDefinitionen der Methoden-Snippets print(), println() und printf() bzw.\nImporte aller Java SE-Packages.\nEs kann mehr als eine <Datei> angegeben werden. Beispiel:\n\n\t/set start -retain DEFAULT PRINTING
+
+help.set.indent.summary =Gibt die Anzahl der Leerzeichen zum Einr\u00FCcken der Snippets an
+
+help.set.indent =Gibt die Anzahl der Leerzeichen zum Einr\u00FCcken der Snippets an:\n\n\t/set indent <Anzahl>\n\nZeigt die Einzugseinstellung an:\n\n\t/set indent\n
+startup.feedback = /set mode verbose -command    \n\n/set prompt verbose '\\njshell> '   '   ...> '    \n\n/set format verbose pre '|  '    \n/set format verbose post '%n'    \n/set format verbose errorpre '|  '    \n/set format verbose errorpost '%n'    \n\n/set format verbose errorline '{post}{pre}    {err}'    \n\n/set format verbose action 'Erstellt' added-primary    \n/set format verbose action 'Ge\u00E4ndert' modified-primary    \n/set format verbose action 'Ersetzt' replaced-primary    \n/set format verbose action '\u00DCberschrieben' overwrote-primary    \n/set format verbose action 'Gel\u00F6scht' dropped-primary    \n/set format verbose action '  Update erstellt' added-update    \n/set format verbose action '  Update ge\u00E4ndert' modified-update    \n/set format verbose action '  Update ersetzt' replaced-update    \n/set format verbose action '  Update \u00FCberschrieben' overwrote-update    \n/set format verbose action '  Update gel\u00F6scht' dropped-update    \n\n/set format verbose until ', Instanziierung oder Aufruf der zugeh\u00F6rigen Methoden ist jedoch nicht m\u00F6glich bis'   defined-class,record-primary    \n/set format verbose until ', Aufruf der zugeh\u00F6rigen Methoden ist jedoch nicht m\u00F6glich bis'                      defined-interface-primary    \n/set format verbose until ', Verwendung ist jedoch nicht m\u00F6glich bis'                                  defined-enum,annotation-primary    \n/set format verbose until ', Aufruf ist jedoch nicht m\u00F6glich bis'                               defined-method-primary    \n/set format verbose until ', Referenzierung ist jedoch nicht m\u00F6glich bis'                            notdefined-primary    \n/set format verbose until ' Instanziierung oder Aufruf der zugeh\u00F6rigen Methoden ist nicht m\u00F6glich bis'          defined-class,record-update    \n/set format verbose until ' Aufruf der zugeh\u00F6rigen Methoden ist nicht m\u00F6glich bis'                              defined-interface-update    \n/set format verbose until ' Aufruf ist nicht m\u00F6glich bis'                                      defined-method-update    \n/set format verbose until ' Referenzierung ist nicht m\u00F6glich bis'                                   notdefined-update    \n\n/set format verbose unrerr '{unresolved} ist deklariert'                                           unresolved1-error0    \n/set format verbose unrerr '{unresolved} sind deklariert'                                          unresolved2-error0    \n/set format verbose unrerr ' dieser Fehler ist behoben: {errors}'                                 unresolved0-error1    \n/set format verbose unrerr '{unresolved} ist deklariert, und dieser Fehler ist behoben: {errors}'     unresolved1-error1    \n/set format verbose unrerr '{unresolved} sind deklariert, und dieser Fehler ist behoben: {errors}'    unresolved2-error1    \n/set format verbose unrerr ' diese Fehler sind behoben: {errors}'                              unresolved0-error2    \n/set format verbose unrerr '{unresolved} ist deklariert, und diese Fehler sind behoben: {errors}'  unresolved1-error2    \n/set format verbose unrerr '{unresolved} sind deklariert, und diese Fehler sind behoben: {errors}' unresolved2-error2    \n\n/set format verbose resolve '{until}{unrerr}'                                                   defined,notdefined-added,modified,replaced,used    \n\n/set format verbose typeKind 'Klasse'                  class    \n/set format verbose typeKind 'Schnittstelle'              interface    \n/set format verbose typeKind 'Enum'                   enum    \n/set format verbose typeKind 'Annotationsschnittstelle'   annotation    \n/set format verbose typeKind 'Datensatz'                 record    \n\n/set format verbose result '{name} ==> {value}{post}'                                        added,modified,replaced-ok-primary    \n\n/set format verbose display '{result}{pre}Scratch-Variable {name} erstellt: {type}{post}'    \
+expression-added,modified,replaced-primary    \n/set format verbose display '{result}{pre}Wert von {name}: {type}{post}'                    varvalue-added,modified,replaced-primary    \n/set format verbose display '{result}{pre}Zugewiesen zu {name}: {type}{post}'                 assignment-primary    \n/set format verbose display '{result}{pre}{action} Variable {name}: {type}{resolve}{post}'  varinit,vardecl    \n/set format verbose display '{pre}{action} Variable {name}{resolve}{post}'                   vardecl,varinit-notdefined    \n/set format verbose display '{pre}{action} Variable {name}{post}'                            dropped-vardecl,varinit,expression    \n/set format verbose display '{pre}{action} Variable {name}, auf Null zur\u00FCckgesetzt{post}'             replaced-vardecl,varinit-ok-update    \n\n/set format verbose display '{pre}{action} {typeKind} {name}{resolve}{post}'                 class,interface,enum,annotation,record    \n/set format verbose display '{pre}{action} Methode {name}({type}){resolve}{post}'             method    \n\n/set format verbose display '{pre}Verwendung von {typeKind} {name} wurde versucht{resolve}{post}'         used-class,interface,enum,annotation,record    \n/set format verbose display '{pre}Aufruf der Methode {name} ({type}) wurde versucht{resolve}{post}'    used-method    \n\n/set truncation verbose 80\n/set truncation verbose 1000                                                                  varvalue,expression\n\n/set mode normal -command verbose    \n/set format normal display ''                                                               added,modified,replaced,overwrote,dropped-update    \n/set format normal display '{pre}{action} Variable {name}, auf Null zur\u00FCckgesetzt{post}'             replaced-vardecl,varinit-ok-update    \n/set format normal display '{pre}{action} Variable {name}{resolve}{post}'                   replaced-vardecl,varinit-notdefined    \n/set format normal display '{result}'                                                       added,modified,replaced-expression,varvalue,assignment,varinit,vardecl-ok-primary    \n/set mode concise -quiet normal    \n\n/set prompt concise 'jshell> '   '   ...> '    \n\n/set format concise display ''                                                              class,interface,enum,annotation,record,method,assignment,varinit,vardecl-ok    \n\n/set feedback normal    \n\n/set mode silent -quiet    \n/set prompt silent '-> ' '>> '    \n/set truncation silent 80\n/set truncation silent 1000                                                                  varvalue,expression\n/set format silent pre '|  '    \n/set format silent post '%n'    \n/set format silent errorpre '|  '    \n/set format silent errorpost '%n'    \n/set format silent display ''    \n
diff --git a/src/jdk.jshell/share/classes/jdk/internal/jshell/tool/resources/l10n_ja.properties b/src/jdk.jshell/share/classes/jdk/internal/jshell/tool/resources/l10n_ja.properties
index 6e942910536..9ae0333fdea 100644
--- a/src/jdk.jshell/share/classes/jdk/internal/jshell/tool/resources/l10n_ja.properties
+++ b/src/jdk.jshell/share/classes/jdk/internal/jshell/tool/resources/l10n_ja.properties
@@ -179,8 +179,8 @@ jshell.console.empty = \n\u7A7A\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u3002\u5358\u4E00\
 
 jshell.fix.wrong.shortcut =[Shift]+[Tab]\u306E\u5F8C\u306E\u6587\u5B57\u304C\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u6587\u5B57\u3067\u3059\u3002\n\u81EA\u52D5\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u306F"i"\u3001\u5909\u6570\u306E\u4F5C\u6210\u306B\u306F"v"\u3001\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u4F5C\u6210\u306B\u306F"m"\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n\u8A73\u7D30\u306F\u6B21\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044:\n/help shortcuts
 
-help.usage = \u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5:   jshell <option>... <load-file>...\n\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u306F\u6B21\u306E\u3082\u306E\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059:\n    --class-path <path>   \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u3042\u308B\u5834\u6240\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n    --module-path <path>  \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u3042\u308B\u5834\u6240\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n    --add-modules <module>(,<module>)*\n                           \u89E3\u6C7A\u3059\u308B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3001\u307E\u305F\u306F<module>\u304CALL-MODULE-PATH\n                            \u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u306F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30D1\u30B9\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n    --enable-preview      \u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u3053\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u306E\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u6A5F\u80FD\u306B\u4F9D\u5B58\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\n    --startup <file>      \u8D77\u52D5\u5B9A\u7FA9\u306E\u4EE3\u66FF\u3068\u3057\u3066\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u307E\u3059\n    --no-startup          \u8D77\u52D5\u5B9A\u7FA9\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u305B\u3093\n    --feedback <mode>     \u521D\u671F\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002\u30E2\u30FC\u30C9\u306F\n                            \u4E8B\u524D\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B(silent\u3001concise\u3001normal\u307E\u305F\u306Fverbose)\u304B\u3001\n                            \u4E8B\u524D\u306B\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u304C\u5B9A\u7FA9\u3067\u304D\u307E\u3059\n    -q                    \u7C21\u6F54\u306A\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u3002--feedback concise\u3068\u540C\u3058\n    -s                    \u975E\u5E38\u306B\u7C21\u6F54\u306A\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u3002--feedback silent\u3068\u540C\u3058\n    -v                    \u8A73\u7D30\u306A\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u3002--feedback verbose\u3068\u540C\u3058\n    -J<flag>              <flag>\u3092\u5B9F\u884C\u6642\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u76F4\u63A5\u6E21\u3057\u307E\u3059\u3002\n                            \u5B9F\u884C\u6642\u30D5\u30E9\u30B0\u307E\u305F\u306F\u30D5\u30E9\u30B0\u5F15\u6570\u3054\u3068\u306B1\u3064\u306E-J\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\n    -R<flag>              <flag>\u3092\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u5B9F\u884C\u6642\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u6E21\u3057\u307E\u3059\u3002\n                            \u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30D5\u30E9\u30B0\u307E\u305F\u306F\u30D5\u30E9\u30B0\u5F15\u6570\u3054\u3068\u306B1\u3064\u306E-R\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\n    -C<flag>              <flag>\u3092\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306B\u6E21\u3057\u307E\u3059\u3002\n                            \u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u30FB\u30D5\u30E9\u30B0\u307E\u305F\u306F\u30D5\u30E9\u30B0\u5F15\u6570\u3054\u3068\u306B1\u3064\u306E-C\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\n    --version              \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3057\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n    --show-version        \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3057\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n    --help, -?, -h        \u6A19\u6E96\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u3053\u306E\u6982\u8981\u3092\u51FA\u529B\u3057\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n    --help-extra, -X      \
-\u975E\u6A19\u6E96\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u3092\u51FA\u529B\u3057\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n\n\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u5F15\u6570\u306B\u306F\u3001\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u304B\u3001\u307E\u305F\u306F\u4E8B\u524D\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D(DEFAULT\u3001\nPRINTING\u307E\u305F\u306FJAVASE)\u306E1\u3064\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\nload-file\u3067\u3082\u3001\u5BFE\u8A71\u578BI/O\u3092\u4F7F\u7528\u305B\u305A\u306B\u3001"-"\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u6A19\u6E96\u5165\u529B\u3092\u793A\u3059\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n\n\u8A55\u4FA1\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3(--class-path\u3001--module-path\u3001--add-modules)\u306E\n\u8A73\u7D30\u306F\u3001\u6B21\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044:\n\t/help context\n\n\u30D1\u30B9\u306B\u306F\u3001\u691C\u7D22\u3059\u308B\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3068\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u304C\u30EA\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002Windows\u306E\u5834\u5408\u306F\u3001\n\u30BB\u30DF\u30B3\u30ED\u30F3(;)\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30D1\u30B9\u306E\u9805\u76EE\u3092\u533A\u5207\u308A\u307E\u3059\u3002\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3067\u306F\u3001\n\u30B3\u30ED\u30F3(:)\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u9805\u76EE\u3092\u533A\u5207\u308A\u307E\u3059\u3002\n
+help.usage = \u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5:   jshell <option>... <load-file>...\n\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u306F\u6B21\u306E\u3082\u306E\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059:\n    --class-path <path>   \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u3042\u308B\u5834\u6240\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n    --module-path <path>  \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u3042\u308B\u5834\u6240\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n    --add-modules <module>(,<module>)*\n                          \u89E3\u6C7A\u3059\u308B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3001\u307E\u305F\u306F<module>\u304CALL-MODULE-PATH\n                            \u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u306F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30D1\u30B9\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n    --enable-native-access\n                          \u30B3\u30FC\u30C9\u3067\u5236\u9650\u4ED8\u304D\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u5B9F\u884C\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\n    --enable-preview      \u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u3053\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u306E\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u6A5F\u80FD\u306B\u4F9D\u5B58\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\n    --startup <file>      \u8D77\u52D5\u5B9A\u7FA9\u306E\u4EE3\u66FF\u3068\u3057\u3066\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u307E\u3059\n    --no-startup          \u8D77\u52D5\u5B9A\u7FA9\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u305B\u3093\n    --feedback <mode>     \u521D\u671F\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002\u30E2\u30FC\u30C9\u306F\n                            \u4E8B\u524D\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B(silent\u3001concise\u3001normal\u307E\u305F\u306Fverbose)\u304B\u3001\n                            \u4E8B\u524D\u306B\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u304C\u5B9A\u7FA9\u3067\u304D\u307E\u3059\n    -q                    \u7C21\u6F54\u306A\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u3002--feedback concise\u3068\u540C\u3058\n    -s                   \u975E\u5E38\u306B\u7C21\u6F54\u306A\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u3002--feedback silent\u3068\u540C\u3058\n    -v                     \u8A73\u7D30\u306A\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u3002--feedback verbose\u3068\u540C\u3058\n    -J<flag>               <flag>\u3092\u5B9F\u884C\u6642\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u76F4\u63A5\u6E21\u3057\u307E\u3059\u3002\n                            \u5B9F\u884C\u6642\u30D5\u30E9\u30B0\u307E\u305F\u306F\u30D5\u30E9\u30B0\u5F15\u6570\u3054\u3068\u306B1\u3064\u306E-J\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\n    -R<flag>               <flag>\u3092\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u5B9F\u884C\u6642\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u6E21\u3057\u307E\u3059\u3002\n                            \u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30D5\u30E9\u30B0\u307E\u305F\u306F\u30D5\u30E9\u30B0\u5F15\u6570\u3054\u3068\u306B1\u3064\u306E-R\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\n    -C<flag>              <flag>\u3092\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306B\u6E21\u3057\u307E\u3059\u3002\n                            \u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u30FB\u30D5\u30E9\u30B0\u307E\u305F\u306F\u30D5\u30E9\u30B0\u5F15\u6570\u3054\u3068\u306B1\u3064\u306E-C\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\n    --version             \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3057\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n    --show-version        \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3057\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n    --help, -?, -h        \u6A19\u6E96\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u3053\u306E\u6982\u8981\u3092\u51FA\u529B\u3057\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n    --help-extra, -X      \
+\u975E\u6A19\u6E96\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u3092\u51FA\u529B\u3057\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n\n\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u5F15\u6570\u306B\u306F\u3001\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u304B\u3001\u307E\u305F\u306F\u4E8B\u524D\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D(DEFAULT\u3001\nPRINTING\u307E\u305F\u306FJAVASE)\u306E1\u3064\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\nload-file\u3067\u3082\u3001\u5BFE\u8A71\u578BI/O\u3092\u4F7F\u7528\u305B\u305A\u306B\u3001"-"\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u6A19\u6E96\u5165\u529B\u3092\u793A\u3059\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n\n\u8A55\u4FA1\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3(--class-path\u3001--module-path\u3001\n--add-modules)\u306E\u8A73\u7D30\u306F\u3001\u6B21\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044:\n\t/help context\n\n\u30D1\u30B9\u306B\u306F\u3001\u691C\u7D22\u3059\u308B\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3068\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u304C\u30EA\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002Windows\u306E\u5834\u5408\u306F\u3001\n\u30BB\u30DF\u30B3\u30ED\u30F3(;)\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30D1\u30B9\u306E\u9805\u76EE\u3092\u533A\u5207\u308A\u307E\u3059\u3002\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3067\u306F\u3001\n\u30B3\u30ED\u30F3(:)\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u9805\u76EE\u3092\u533A\u5207\u308A\u307E\u3059\u3002\n
 help.usage.x = \    --add-exports <module>/<package>   \u5B9A\u7FA9\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u304B\u3089\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u308B\u3068\n                                         \u307F\u306A\u3055\u308C\u308B\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n    --execution <spec>                 \u4EE3\u66FF\u5B9F\u884C\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002\n                                         \u3053\u3053\u3067\u3001<spec>\u306FExecutionControl spec\u3067\u3059\u3002\n                                         spec\u306E\u69CB\u6587\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8jdk.jshell.spi\u306E\n                                         \u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\n    \n\u3053\u308C\u3089\u306F\u975E\u6A19\u6E96\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u3042\u308A\u4E88\u544A\u306A\u3057\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n
 
 help.list.summary = \u5165\u529B\u3057\u305F\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059
diff --git a/src/jdk.jshell/share/classes/jdk/internal/jshell/tool/resources/l10n_zh_CN.properties b/src/jdk.jshell/share/classes/jdk/internal/jshell/tool/resources/l10n_zh_CN.properties
index 168311a8100..92eaaaf4cf5 100644
--- a/src/jdk.jshell/share/classes/jdk/internal/jshell/tool/resources/l10n_zh_CN.properties
+++ b/src/jdk.jshell/share/classes/jdk/internal/jshell/tool/resources/l10n_zh_CN.properties
@@ -179,7 +179,7 @@ jshell.console.empty = \n\u7A7A\u6761\u76EE\u3002Shift+Tab m \u524D\u5FC5\u987B\
 
 jshell.fix.wrong.shortcut =Shift+Tab \u540E\u51FA\u73B0\u610F\u5916\u7684\u5B57\u7B26\u3002\n\u4F7F\u7528 "i" \u8868\u793A\u81EA\u52A8\u5BFC\u5165\uFF0C\u4F7F\u7528 "v" \u8868\u793A\u53D8\u91CF\u521B\u5EFA\uFF0C\u4F7F\u7528 "i" \u8868\u793A\u65B9\u6CD5\u521B\u5EFA\u3002\n\u6709\u5173\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F\uFF0C\u8BF7\u53C2\u9605\uFF1A\n/help \u5FEB\u6377\u65B9\u5F0F
 
-help.usage = \u7528\u6CD5\uFF1A   jshell <\u9009\u9879>... <\u52A0\u8F7D\u6587\u4EF6>...\n\u5176\u4E2D\uFF0C\u53EF\u80FD\u7684\u9009\u9879\u5305\u62EC\uFF1A\n    --class-path <\u8DEF\u5F84>   \u6307\u5B9A\u67E5\u627E\u7528\u6237\u7C7B\u6587\u4EF6\u7684\u4F4D\u7F6E\n    --module-path <\u8DEF\u5F84>  \u6307\u5B9A\u67E5\u627E\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u6A21\u5757\u7684\u4F4D\u7F6E\n    --add-modules <\u6A21\u5757>(,<\u6A21\u5757>)*\n                          \u6307\u5B9A\u8981\u89E3\u6790\u7684\u6A21\u5757\uFF1B\u5982\u679C <\u6A21\u5757> \n                          \u4E3A ALL-MODULE-PATH\uFF0C\u5219\u4E3A\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84\u4E2D\u7684\u6240\u6709\u6A21\u5757\n    --enable-preview      \u5141\u8BB8\u4EE3\u7801\u4F9D\u8D56\u4E8E\u6B64\u53D1\u884C\u7248\u7684\u9884\u89C8\u529F\u80FD\n    --startup <\u6587\u4EF6>      \u5BF9\u542F\u52A8\u5B9A\u4E49\u6267\u884C\u5355\u6B21\u66FF\u6362\n    --no-startup          \u4E0D\u8FD0\u884C\u542F\u52A8\u5B9A\u4E49\n    --feedback <\u6A21\u5F0F>     \u6307\u5B9A\u521D\u59CB\u53CD\u9988\u6A21\u5F0F\u3002\u8BE5\u6A21\u5F0F\u53EF\u4EE5\u662F\n                            \u9884\u5B9A\u4E49\u7684\uFF08silent\u3001concise\u3001normal \u6216 verbose\uFF09\uFF0C\n                            \u4E5F\u53EF\u662F\u4EE5\u524D\u7528\u6237\u5B9A\u4E49\u7684\n    -q                    \u65E0\u63D0\u793A\u53CD\u9988\u3002\u7B49\u540C\u4E8E\uFF1A--feedback concise\n    -s                    \u771F\u6B63\u65E0\u63D0\u793A\u53CD\u9988\u3002\u7B49\u540C\u4E8E\uFF1A--feedback silent\n    -v                    \u8BE6\u7EC6\u53CD\u9988\u3002\u7B49\u540C\u4E8E\uFF1A--feedback verbose\n    -J<\u6807\u8BB0>              \u76F4\u63A5\u5C06 <\u6807\u8BB0> \u4F20\u9012\u5230\u8FD0\u884C\u65F6\u7CFB\u7EDF\u3002\n                            \u4E3A\u6BCF\u4E2A\u8FD0\u884C\u65F6\u6807\u8BB0\u6216\u6807\u8BB0\u53C2\u6570\u4F7F\u7528\u4E00\u4E2A -J\n    -R<\u6807\u8BB0>              \u5C06 <\u6807\u8BB0> \u4F20\u9012\u5230\u8FDC\u7A0B\u8FD0\u884C\u65F6\u7CFB\u7EDF\u3002\n                            \u4E3A\u6BCF\u4E2A\u8FDC\u7A0B\u6807\u8BB0\u6216\u6807\u8BB0\u53C2\u6570\u4F7F\u7528\u4E00\u4E2A -R\n    -C<\u6807\u8BB0>              \u5C06 <\u6807\u8BB0> \u4F20\u9012\u5230\u7F16\u8BD1\u5668\u3002\n                            \u4E3A\u6BCF\u4E2A\u7F16\u8BD1\u5668\u6807\u8BB0\u6216\u6807\u8BB0\u53C2\u6570\u4F7F\u7528\u4E00\u4E2A -C\n    --version             \u8F93\u51FA\u7248\u672C\u4FE1\u606F\u5E76\u9000\u51FA\n    --show-version        \u8F93\u51FA\u7248\u672C\u4FE1\u606F\u5E76\u7EE7\u7EED\n    --help, -?, -h        \u8F93\u51FA\u6807\u51C6\u9009\u9879\u7684\u6B64\u63D0\u8981\u5E76\u9000\u51FA\n    --help-extra, -X      \u8F93\u51FA\u975E\u6807\u51C6\u9009\u9879\u7684\u5E2E\u52A9\u5E76\u9000\u51FA\n\n\u6587\u4EF6\u53C2\u6570\u53EF\u4EE5\u662F\u6587\u4EF6\u540D\uFF0C\u6216\u8005\u662F\u9884\u5B9A\u4E49\u7684\u6587\u4EF6\u540D\u4E4B\u4E00\uFF1ADEFAULT\u3001\nPRINTING \u6216 JAVASE\u3002\n\u52A0\u8F7D\u6587\u4EF6\u4E5F\u53EF\u4EE5\u662F "-"\uFF0C\u7528\u4E8E\u6307\u660E\u6807\u51C6\u8F93\u5165\uFF0C\u6CA1\u6709\u4EA4\u4E92\u5F0F I/O\u3002\n\n\u6709\u5173\u8BC4\u4F30\u4E0A\u4E0B\u6587\u9009\u9879\uFF08--class-path\u3001\n--module-path \u548C --add-modules\uFF09\u7684\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F\uFF0C\u8BF7\u53C2\u89C1\uFF1A\n\t/help context\n\n\u8DEF\u5F84\u5217\u51FA\u8981\u641C\u7D22\u7684\u76EE\u5F55\u548C\u6863\u6848\u3002\u5BF9\u4E8E Windows\uFF0C\u8BF7\u4F7F\u7528\n\u5206\u53F7 (;) \u6765\u5206\u9694\u8DEF\u5F84\u4E2D\u7684\u9879\u3002\u5728\u5176\u4ED6\u5E73\u53F0\u4E0A\uFF0C\u8BF7\u4F7F\u7528\n\u5192\u53F7 (:) \u6765\u5206\u9694\u5404\u9879\u3002\n
+help.usage = \u7528\u6CD5\uFF1A   jshell <option>... <load-file>...\n\u5176\u4E2D\uFF0C\u53EF\u80FD\u7684\u9009\u9879\u5305\u62EC\uFF1A\n    --class-path <path>   \u6307\u5B9A\u7528\u6237\u7C7B\u6587\u4EF6\u7684\u67E5\u627E\u4F4D\u7F6E\n    --module-path <path>  \u6307\u5B9A\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u6A21\u5757\u7684\u67E5\u627E\u4F4D\u7F6E\n    --add-modules <module>(,<module>)*\n                          \u6307\u5B9A\u8981\u89E3\u6790\u7684\u6A21\u5757\uFF1B\u5982\u679C \n                            <module> \u4E3A ALL-MODULE-PATHs\uFF0C\u5219\u4E3A\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84\u4E2D\u7684\u6240\u6709\u6A21\u5757\n    --enable-native-access\n                          \u5141\u8BB8\u4EE3\u7801\u8FD0\u884C\u53D7\u9650\u7684\u672C\u673A\u65B9\u6CD5\n    --enable-preview      \u5141\u8BB8\u4EE3\u7801\u4F9D\u8D56\u4E8E\u6B64\u53D1\u884C\u7248\u7684\u9884\u89C8\u529F\u80FD\n    --startup <file>      \u5BF9\u542F\u52A8\u5B9A\u4E49\u6267\u884C\u5355\u6B21\u66FF\u6362\n    --no-startup          \u4E0D\u8FD0\u884C\u542F\u52A8\u5B9A\u4E49\n    --feedback <mode>     \u6307\u5B9A\u521D\u59CB\u53CD\u9988\u6A21\u5F0F\u3002\u8BE5\u6A21\u5F0F\u53EF\u4EE5\u662F\n                            \u9884\u5B9A\u4E49\u7684\uFF08silent\u3001concise\u3001normal \u6216 verbose\uFF09\uFF0C\n                            \u4E5F\u53EF\u4EE5\u662F\u7528\u6237\u5728\u4EE5\u524D\u5B9A\u4E49\u7684\n    -q                    \u65E0\u63D0\u793A\u53CD\u9988\u3002\u7B49\u540C\u4E8E\uFF1A--feedback concise\n    -s                    \u771F\u6B63\u65E0\u63D0\u793A\u53CD\u9988\u3002\u7B49\u540C\u4E8E\uFF1A--feedback silent\n    -v                    \u8BE6\u7EC6\u53CD\u9988\u3002\u7B49\u540C\u4E8E\uFF1A--feedback verbose\n    -J<flag>              \u76F4\u63A5\u5C06 <flag> \u4F20\u9012\u5230\u8FD0\u884C\u65F6\u7CFB\u7EDF\u3002\n                            \u4E3A\u6BCF\u4E2A\u8FD0\u884C\u65F6\u6807\u8BB0\u6216\u6807\u8BB0\u53C2\u6570\u4F7F\u7528\u4E00\u4E2A -J\n    -R<flag>              \u5C06 <flag> \u4F20\u9012\u5230\u8FDC\u7A0B\u8FD0\u884C\u65F6\u7CFB\u7EDF\u3002\n                            \u4E3A\u6BCF\u4E2A\u8FDC\u7A0B\u6807\u8BB0\u6216\u6807\u8BB0\u53C2\u6570\u4F7F\u7528\u4E00\u4E2A -R\n    -C<flag>              \u5C06 <flag> \u4F20\u9012\u5230\u7F16\u8BD1\u5668\u3002\n                            \u4E3A\u6BCF\u4E2A\u7F16\u8BD1\u5668\u6807\u8BB0\u6216\u6807\u8BB0\u53C2\u6570\u4F7F\u7528\u4E00\u4E2A -C\n    --version             \u8F93\u51FA\u7248\u672C\u4FE1\u606F\u5E76\u9000\u51FA\n    --show-version        \u8F93\u51FA\u7248\u672C\u4FE1\u606F\u5E76\u7EE7\u7EED\n    --help, -?, -h        \u8F93\u51FA\u6807\u51C6\u9009\u9879\u7684\u6B64\u63D0\u8981\u5E76\u9000\u51FA\n    --help-extra, -X      \u8F93\u51FA\u975E\u6807\u51C6\u9009\u9879\u7684\u5E2E\u52A9\u5E76\u9000\u51FA\n\n\u6587\u4EF6\u53C2\u6570\u53EF\u4EE5\u662F\u6587\u4EF6\u540D\uFF0C\u6216\u8005\u662F\u9884\u5B9A\u4E49\u7684\u6587\u4EF6\u540D\u4E4B\u4E00\uFF1ADEFAULT\u3001\nPRINTING \u6216 JAVASE\u3002\n\u52A0\u8F7D\u6587\u4EF6\u4E5F\u53EF\u4EE5\u662F "-"\uFF0C\u7528\u4E8E\u6307\u660E\u6807\u51C6\u8F93\u5165\uFF0C\u6CA1\u6709\u4EA4\u4E92\u5F0F I/O\u3002\n\n\u6709\u5173\u8BC4\u4F30\u4E0A\u4E0B\u6587\u9009\u9879\uFF08--class-path\u3001\n--module-path \u548C --add-modules\uFF09\u7684\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F\uFF0C\u8BF7\u53C2\u89C1\uFF1A\n\t/help context\n\n\u8DEF\u5F84\u5217\u51FA\u8981\u641C\u7D22\u7684\u76EE\u5F55\u548C\u6863\u6848\u3002\u5BF9\u4E8E Windows\uFF0C\u8BF7\u4F7F\u7528\n\u5206\u53F7 (;) \u6765\u5206\u9694\u8DEF\u5F84\u4E2D\u7684\u9879\u3002\u5728\u5176\u4ED6\u5E73\u53F0\u4E0A\uFF0C\u8BF7\u4F7F\u7528\n\u5192\u53F7 (:) \u6765\u5206\u9694\u5404\u9879\u3002\n
 help.usage.x = \    --add-exports <\u6A21\u5757>/<\u7A0B\u5E8F\u5305>      \u6307\u5B9A\u8981\u8003\u8651\u4ECE\u5176\u5B9A\u4E49\u6A21\u5757\u5BFC\u51FA\n                                         \u7684\u7A0B\u5E8F\u5305\n    --execution <\u89C4\u8303>                 \u6307\u5B9A\u66FF\u4EE3\u6267\u884C\u5F15\u64CE\u3002\n                                         \u5176\u4E2D <\u89C4\u8303> \u662F ExecutionControl \u89C4\u8303\u3002\n                                         \u6709\u5173\u89C4\u8303\u7684\u8BED\u6CD5\uFF0C\u8BF7\u53C2\u9605\u7A0B\u5E8F\u5305\n                                         jdk.jshell.spi \u7684\u6587\u6863\n    \n\u8FD9\u4E9B\u9009\u9879\u662F\u975E\u6807\u51C6\u9009\u9879\uFF0C\u5982\u6709\u66F4\u6539\uFF0C\u6055\u4E0D\u53E6\u884C\u901A\u77E5\u3002\n
 
 help.list.summary = \u5217\u51FA\u60A8\u952E\u5165\u7684\u6E90
diff --git a/src/jdk.jshell/share/classes/jdk/jshell/resources/l10n_de.properties b/src/jdk.jshell/share/classes/jdk/jshell/resources/l10n_de.properties
new file mode 100644
index 00000000000..9a20c08fefb
--- /dev/null
+++ b/src/jdk.jshell/share/classes/jdk/jshell/resources/l10n_de.properties
@@ -0,0 +1,35 @@
+#
+# Copyright (c) 2016, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
+
+jshell.diag.modifier.plural.fatal = Modifikatoren {0} nicht zul\u00E4ssig
+jshell.diag.modifier.plural.ignore = Modifikatoren {0} nicht zul\u00E4ssig, ignoriert
+jshell.diag.modifier.single.fatal = Modifikator {0} nicht zul\u00E4ssig
+jshell.diag.modifier.single.ignore = Modifikator {0} nicht zul\u00E4ssig, ignoriert
+jshell.diag.object.method.fatal = JShell-Methodennamen d\u00FCrfen nicht mit Objektmethoden \u00FCbereinstimmen: {0}
+
+jshell.exc.null = Snippet darf nicht Null sein
+jshell.exc.alien = Snippet stammt nicht aus dieser JShell-Instanz: {0}
+jshell.exc.closed = JShell ({0}) wurde geschlossen.
+jshell.exc.var.not.valid = Snippet-Parameter von varValue() {0} muss g\u00FCltig (VALID) sein. Er lautet: {1}
diff --git a/src/jdk.jshell/share/classes/jdk/jshell/resources/l10n_ja.properties b/src/jdk.jshell/share/classes/jdk/jshell/resources/l10n_ja.properties
index 1c2ad607267..c2378cc5b9f 100644
--- a/src/jdk.jshell/share/classes/jdk/jshell/resources/l10n_ja.properties
+++ b/src/jdk.jshell/share/classes/jdk/jshell/resources/l10n_ja.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (c) 2016, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2016, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
diff --git a/src/jdk.jshell/share/classes/jdk/jshell/resources/l10n_zh_CN.properties b/src/jdk.jshell/share/classes/jdk/jshell/resources/l10n_zh_CN.properties
index 7ee702c4fef..fdf1b7f6128 100644
--- a/src/jdk.jshell/share/classes/jdk/jshell/resources/l10n_zh_CN.properties
+++ b/src/jdk.jshell/share/classes/jdk/jshell/resources/l10n_zh_CN.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (c) 2016, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2016, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
diff --git a/src/jdk.localedata/share/classes/sun/util/resources/ext/CurrencyNames_de.properties b/src/jdk.localedata/share/classes/sun/util/resources/ext/CurrencyNames_de.properties
index d2d583d9252..b44ac5d7148 100644
--- a/src/jdk.localedata/share/classes/sun/util/resources/ext/CurrencyNames_de.properties
+++ b/src/jdk.localedata/share/classes/sun/util/resources/ext/CurrencyNames_de.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (c) 2005, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2005, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -26,7 +26,7 @@
 #
 # COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE
 #
-# Copyright (C) 1991-2011 Unicode, Inc. All rights reserved.
+# Copyright (C) 1991-2012 Unicode, Inc. All rights reserved.
 # Distributed under the Terms of Use in http://www.unicode.org/copyright.html.
 #
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining
@@ -60,218 +60,225 @@
 # or other dealings in these Data Files or Software without prior
 # written authorization of the copyright holder.
 
-#
-# Generated automatically from the Common Locale Data Repository. DO NOT EDIT!
-#
 adp=Andorranische Pesete
-aed=UAE Dirham
+aed=VAE-Dirham
 afa=Afghani (1927-2002)
 afn=Afghani
-all=Lek
-amd=Dram
-ang=Niederl. Antillen Gulden
-aoa=Kwanza
+all=Albanischer Lek
+amd=Armenischer Dram
+ang=Gulden (Niederl\u00E4ndische Antillen)
+aoa=Kwanza (Angola)
 ars=Argentinischer Peso
-ats=\u00d6sterreichischer Schilling
-aud=Australischer Dollar
+ats=\u00D6sterreichischer Schilling
+aud=Australische Dollar
 awg=Aruba Florin
-azm=Aserbaidschan-Manat (1993-2006)
-azn=Aserbaidschan-Manat
-bam=Konvertierbare Mark
-bbd=Barbados-Dollar
-bdt=Taka
+azm=Aserbaidschainischer Manat (1993-2006)
+azn=Aserbaidschainischer Manat
+bam=Konvertible Mark (Bosnien und Herzegowina)
+bbd=Dollar (Barbados)
+bdt=Bangladeschischer Taka
 bef=Belgischer Franc
-bgl=Lew (1962-1999)
-bgn=Lew
+bgl=Bulgarischer Lew
+bgn=Bulgarischer Lew
 bhd=Bahrain-Dinar
 bif=Burundi-Franc
 bmd=Bermuda-Dollar
 bnd=Brunei-Dollar
-bob=Boliviano
-bov=Mvdol
-brl=Real
+bob=Bolivianischer Boliviano
+bov=Bolivianischer Mvdol
+brl=Brasilianischer Real
 bsd=Bahama-Dollar
-btn=Ngultrum
-bwp=Pula
-byb=Belarus Rubel (alt)
-byr=Belarus Rubel (neu)
+btn=Ngultrum (Bhutan)
+bwp=Botswanischer Pula
+byb=Wei\u00DFrussischer Rubel (1994-1999)
+byn=Wei\u00DFrussischer Rubel
+byr=Wei\u00DFrussischer Rubel (2000-2016)
 bzd=Belize-Dollar
 cad=Kanadischer Dollar
-cdf=Franc congolais
+cdf=Kongo-Franc
 chf=Schweizer Franken
-clf=Unidades de Fomento
+clf=Chilenische Unidad de Fomento (UF)
 clp=Chilenischer Peso
-cny=Renminbi Yuan
+cny=Chinesischer Yuan
 cop=Kolumbianischer Peso
-crc=Costa Rica Colon
-csd=Alter Serbischer Dinar
-cuc=Kubanischer Peso (konvertibel)
+crc=Costa-Rica-Col\u00F3n
+csd=Serbischer Dinar (2002-2006)
+cuc=Kubanischer konvertibler Peso
 cup=Kubanischer Peso
-cve=Kap Verde Escudo
+cve=Kap-Verde-Escudo
 cyp=Zypern-Pfund
-czk=Tschechische Krone
+czk=Tschechische Krone 
 dem=Deutsche Mark
 djf=Dschibuti-Franc
-dkk=D\u00e4nische Krone
+dkk=D\u00E4nische Krone
 dop=Dominikanischer Peso
 dzd=Algerischer Dinar
 eek=Estnische Krone
-egp=\u00c4gyptisches Pfund
-ern=Nakfa
-esp=Spanische Peseta
-etb=Birr
+egp=\u00C4gyptisches Pfund
+ern=Eritreischer Nakfa
+esp=Spanische Pesete
+etb=\u00C4thiopischer Birr
+eur=Euro
 fim=Finnische Mark
 fjd=Fidschi-Dollar
-fkp=Falkland-Pfund
-frf=Franz\u00f6sischer Franc
-gbp=Pfund Sterling
-gel=Georgischer Lari
-ghc=Cedi
-ghs=Ghanaische Cedi
+fkp=Falklandinseln-Pfund
+frf=Franz\u00F6sischer Franc
+gbp=Britisches Pfund
+gel=Georgische Lari
+ghc=Ghanaischer Cedi (1979-2007)
+ghs=Ghanaischer Cedi
 gip=Gibraltar-Pfund
-gmd=Dalasi
+gmd=Gambischer Dalasi
 gnf=Guinea-Franc
 grd=Griechische Drachme
-gtq=Quetzal
-gwp=Guinea Bissau Peso
+gtq=Guatemaltekischer Quetzal
+gwp=Guinea-Bissau-Peso
 gyd=Guyana-Dollar
 hkd=Hongkong-Dollar
-hnl=Lempira
+hnl=Honduranische Lempira
 hrk=Kuna
-htg=Gourde
-huf=Forint
-idr=Rupiah
+htg=Haitianische Gourde
+huf=Ungarischer Forint
+idr=Indonesische Rupiah
 iep=Irisches Pfund
-ils=Schekel
+ils=Neuer israelischer Schekel
 inr=Indische Rupie
-iqd=Irak Dinar
-irr=Rial
-isk=Isl\u00e4ndische Krone
-itl=Italienische Lira
-jmd=Jamaika-Dollar
+iqd=Irakischer Dinar
+irr=Iranischer Rial
+isk=Isl\u00E4ndische Krone
+itl=Italienische Lire
+jmd=Jamaikanischer Dollar
 jod=Jordanischer Dinar
-jpy=Yen
-kes=Kenia-Schilling
-kgs=Som
-khr=Riel
-kmf=Komoren Franc
+jpy=Japanischer Yen
+kes=Kenianischer Schilling
+kgs=Kirgisischer Som
+khr=Kambodschanischer Riel
+kmf=Komoren-Franc
 kpw=Nordkoreanischer Won
-krw=S\u00fcdkoreanischer Won
-kwd=Kuwait Dinar
+krw=S\u00FCdkoreanischer Won
+kwd=Kuwaitischer Dinar
 kyd=Kaiman-Dollar
-kzt=Tenge
-lak=Kip
+kzt=Kasachischer Tenge
+lak=Laotischer Kip
 lbp=Libanesisches Pfund
-lkr=Sri Lanka Rupie
+lkr=Sri-Lanka-Rupie
 lrd=Liberianischer Dollar
-lsl=Loti
-ltl=Litauischer Litas
+lsl=Lesothischer Loti
+ltl=Litauische Litas
 luf=Luxemburgischer Franc
-lvl=Lettischer Lats
+lvl=Lettische Lats
 lyd=Libyscher Dinar
 mad=Marokkanischer Dirham
-mdl=Moldau Leu
-mga=Madagaskar Ariary
+mdl=Moldova-Leu
+mga=Madagaskar-Ariary
 mgf=Madagaskar-Franc
-mkd=Denar
-mmk=Kyat
-mnt=Tugrik
-mop=Pataca
-mro=Ouguiya
-mtl=Maltesische Lira
+mkd=Mazedonischer Denar
+mmk=Myanmar-Kyat
+mnt=Mongolischer Tugrik
+mop=Macau-Pataca
+mro=Mauretanische Ouguiya
+mru=Mauretanische Ouguiya
+mtl=Maltesische Lire
 mur=Mauritius-Rupie
-mvr=Rufiyaa
-mwk=Malawi Kwacha
+mvr=Rufiyaa (Malediven)
+mwk=Malawi-Kwacha
 mxn=Mexikanischer Peso
-mxv=Mexican Unidad de Inversion (UDI)
+mxv=Unidad De Inversion (Mexiko)
 myr=Malaysischer Ringgit
-mzm=Alter Metical
-mzn=Metical
-nad=Namibia-Dollar
-ngn=Naira
-nio=Gold-Cordoba
-nlg=Holl\u00e4ndischer Gulden
+mzm=Mosambikanischer Metical (1980-2006)
+mzn=Mosambikanischer Metical
+nad=Namibischer Dollar
+ngn=Nigerianische Naira
+nio=C\u00F3rdoba Oro
+nlg=Niederl\u00E4ndischer Gulden
 nok=Norwegische Krone
 npr=Nepalesische Rupie
-nzd=Neuseeland-Dollar
-omr=Rial Omani
-pab=Balboa
-pen=Neuer Sol
-pgk=Kina
+nzd=Neuseel\u00E4ndischer Dollar
+omr=Omani-Rial
+pab=Panamaischer Balboa
+pen=Peruanischer Sol
+pgk=Kina (Papua-Neuguinea)
 php=Philippinischer Peso
 pkr=Pakistanische Rupie
-pln=Zloty
-pte=Portugiesischer Escudo
-pyg=Guarani
-qar=Katar Riyal
-rol=Leu
-ron=Rum\u00e4nischer Leu
+pln=Polnischer Zloty
+pte=Portuguiesischer Escudo
+pyg=Paraguayischer Guarani
+qar=Katar-Riyal
+rol=Rum\u00E4nischer Leu (1952-2006)
+ron=Rum\u00E4nischer Leu
 rsd=Serbischer Dinar
-rub=Russischer Rubel (neu)
-rur=Russischer Rubel (alt)
+rub=Russischer Rubel
+rur=Russischer Rubel (1991-1998)
 rwf=Ruanda-Franc
-sar=Saudi-Rial
+sar=Saudischer Rial
 sbd=Salomonen-Dollar
 scr=Seychellen-Rupie
-sdd=Sudanesischer Dinar
+sdd=Sudanesischer Dinar (1992-2007)
 sdg=Sudanesisches Pfund
 sek=Schwedische Krone
 sgd=Singapur-Dollar
-shp=St. Helena Pfund
-sit=Tolar
+shp=St. Helena-Pfund
+sit=Slowenischer Tolar
 skk=Slowakische Krone
-sll=Leone
-sos=Somalia-Schilling
-srd=Surinamischer Dollar
-srg=Suriname Gulden
-std=Dobra
-svc=El Salvador Colon
+sll=Sierra-leonischer Leone
+sos=Somalischer Schilling
+srd=Suriname-Dollar
+srg=Suriname-Gulden
+ssp=S\u00FCdsudanesisches Pfund
+std=Dobra (S\u00E3o Tom\u00E9 und Pr\u00EDncipe)
+stn=Dobra (S\u00E3o Tom\u00E9 und Pr\u00EDncipe)
+svc=El-Salvador-Col\u00F3n
 syp=Syrisches Pfund
-szl=Lilangeni
-thb=Baht
-tjs=Tadschikistan Somoni
-tmm=Turkmenistan-Manat
-tmt=Neuer Turkmenistan-Manat
+szl=Lilangeni (Swasiland)
+thb=Thail\u00E4ndischer Baht
+tjs=Somoni (Tadschikistan)
+tmm=Turkmenistan-Manat (1993-2009)
+tmt=Turkmenistan-Manat
 tnd=Tunesischer Dinar
-top=Pa\u02bbanga
-tpe=Timor-Escudo
-trl=Alte T\u00fcrkische Lira
-try=T\u00fcrkische Lira
-ttd=Trinidad- und Tobago-Dollar
-twd=Neuer Taiwan-Dollar
+top=Pa'anga (Tonga)
+tpe=Escudo (Portugiesisch-Timor)
+trl=T\u00FCrkische Lira (1922-2005)
+try=T\u00FCrkische Lira
+ttd=Trinidad/Tobago-Dollar
+twd=Neu-Taiwan Dollar
 tzs=Tansania-Schilling
-uah=Hryvnia
+uah=Ukrainische Hrywnja
 ugx=Uganda-Schilling
 usd=US-Dollar
-usn=US Dollar (N\u00e4chster Tag)
-uss=US Dollar (Gleicher Tag)
-uyu=Uruguayischer Peso
-uzs=Usbekistan Sum
-veb=Bolivar
-vef=Bol\u00edvar Fuerte
-vnd=Dong
-vuv=Vatu
-wst=Tala
-xaf=CFA Franc (\u00c4quatorial)
-xag=Unze Silber
-xau=Unze Gold
-xba=Europ\u00e4ische Rechnungseinheit
-xbb=Europ\u00e4ische W\u00e4hrungseinheit (XBB)
-xbc=Europ\u00e4ische Rechnungseinheit (XBC)
-xbd=Europ\u00e4ische Rechnungseinheit (XBD)
-xcd=Ostkaribischer Dollar
+usn=US-Dollar (n\u00E4chster Tag)
+uss=US-Dollar (gleicher Tag)
+uyu=Peso
+uzs=Usbekistan-Sum
+veb=Venezolanischer Bol\u00EDvar (1871-2008)
+ved=Venezolanischer Bol\u00EDvar
+vef=Venezolanischer Bol\u00EDvar Fuerte
+ves=Venezolanischer Bol\u00EDvar
+vnd=Vietnamesischer Dong
+vuv=Vanuatu-Vatu
+wst=Samoanischer Tala
+xaf=CFA-Franc BEAC
+xag=Silber
+xau=Gold
+xba=European Composite Unit
+xbb=European Monetary Unit
+xbc=Europ\u00E4ische Rechnungseinheit (XBC)
+xbd=Europ\u00E4ische Rechnungseinheit (XBD)
+xcd=Dollar, Ostkaribik
 xdr=Sonderziehungsrechte
-xfo=Franz\u00f6sischer Gold-Franc
-xfu=Franz\u00f6sischer UIC-Franc
-xof=CFA Franc (West)
-xpd=Unze Palladium
+xfo=Franz\u00F6sischer Goldfranken
+xfu=Franz\u00F6sischer UIC-Franc
+xof=CFA-Franc BCEAO
+xpd=Palladium
 xpf=CFP-Franc
-xpt=Unze Platin
-xts=Testw\u00e4hrung
-xxx=Unbekannte W\u00e4hrung
+xpt=Platin
+xsu=Sucre
+xts=Testw\u00E4hrungscode
+xua=ADB Unit of Account
+xxx=Unbekannte W\u00E4hrung
 yer=Jemen-Rial
-yum=Neuer Dinar
-zar=S\u00fcdafrikanischer Rand
-zmk=Kwacha
-zwd=Simbabwe-Dollar
+yum=Neuer jugoslawischer Dinar (1994-2002)
+zar=S\u00FCdafrikanischer Rand
+zmk=Sambischer Kwacha
+zwd=Simbabwe-Dollar (1980-2008)
 zwl=Simbabwe-Dollar (2009)
+zwr=Simbabwe-Dollar (2008)
diff --git a/src/jdk.localedata/share/classes/sun/util/resources/ext/CurrencyNames_ja.properties b/src/jdk.localedata/share/classes/sun/util/resources/ext/CurrencyNames_ja.properties
index 96f527d3e49..ee71a9eb17d 100644
--- a/src/jdk.localedata/share/classes/sun/util/resources/ext/CurrencyNames_ja.properties
+++ b/src/jdk.localedata/share/classes/sun/util/resources/ext/CurrencyNames_ja.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (c) 2005, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2005, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -26,7 +26,7 @@
 #
 # COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE
 #
-# Copyright (C) 1991-2011 Unicode, Inc. All rights reserved.
+# Copyright (C) 1991-2012 Unicode, Inc. All rights reserved.
 # Distributed under the Terms of Use in http://www.unicode.org/copyright.html.
 #
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining
@@ -60,219 +60,225 @@
 # or other dealings in these Data Files or Software without prior
 # written authorization of the copyright holder.
 
-#
-# Generated automatically from the Common Locale Data Repository. DO NOT EDIT!
-#
-adp=\u30a2\u30f3\u30c9\u30e9 \u30da\u30bb\u30bf
-aed=UAE \u30c7\u30a3\u30eb\u30cf\u30e0
-afa=\u30a2\u30d5\u30ac\u30cb\u30fc (1927-2002)
-afn=\u30a2\u30d5\u30ac\u30cb\u30fc
-all=\u30a2\u30eb\u30d0\u30cb\u30a2 \u30ec\u30af
-amd=\u30a2\u30eb\u30e1\u30cb\u30a2 \u30c9\u30e9\u30e0
-ang=\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u9818\u30a2\u30f3\u30c6\u30a3\u30eb \u30ae\u30eb\u30c0\u30fc
-aoa=\u30af\u30ef\u30f3\u30b6
-ars=\u30a2\u30eb\u30bc\u30f3\u30c1\u30f3 \u30da\u30bd
-ats=\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30ea\u30a2 \u30b7\u30ea\u30f3\u30b0
-aud=\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2 \u30c9\u30eb
-awg=\u30a2\u30eb\u30d0 \u30ae\u30eb\u30c0\u30fc
-azm=\u30a2\u30bc\u30eb\u30d0\u30a4\u30b8\u30e3\u30f3 \u30de\u30ca\u30c8 (1993-2006)
-azn=\u30a2\u30bc\u30eb\u30d0\u30a4\u30b8\u30e3\u30f3 \u30de\u30ca\u30c8
-bam=\u30dc\u30b9\u30cb\u30a2 \u30de\u30eb\u30af (BAM)
-bbd=\u30d0\u30eb\u30d0\u30c9\u30b9 \u30c9\u30eb
-bdt=\u30d0\u30f3\u30b0\u30e9\u30c7\u30b7\u30e5 \u30bf\u30ab
-bef=\u30d9\u30eb\u30ae\u30fc \u30d5\u30e9\u30f3
-bgl=\u30d6\u30eb\u30ac\u30ea\u30a2 \u30ec\u30d5
-bgn=\u30d6\u30eb\u30ac\u30ea\u30a2 \u65b0\u30ec\u30d5
-bhd=\u30d0\u30fc\u30ec\u30fc\u30f3 \u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u30eb
-bif=\u30d6\u30eb\u30f3\u30b8 \u30d5\u30e9\u30f3
-bmd=\u30d0\u30df\u30e5\u30fc\u30c0 \u30c9\u30eb
-bnd=\u30d6\u30eb\u30cd\u30a4 \u30c9\u30eb
-bob=\u30dc\u30ea\u30d3\u30a2\u30fc\u30ce
-bov=\u30dc\u30ea\u30d3\u30a2 Mvdol
-brl=\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb \u30ec\u30a2\u30eb
-bsd=\u30d0\u30cf\u30de \u30c9\u30eb
-btn=\u30d6\u30fc\u30bf\u30f3 \u30cb\u30e5\u30eb\u30bf\u30e0
-bwp=\u30dc\u30c4\u30ef\u30ca \u30d7\u30e9
-byb=\u30d9\u30e9\u30eb\u30fc\u30b7 \u30eb\u30fc\u30d6\u30eb (1994-1999)
-byr=\u30d9\u30e9\u30eb\u30fc\u30b7 \u30eb\u30fc\u30d6\u30eb
-bzd=\u30d9\u30ea\u30fc\u30ba \u30c9\u30eb
-cad=\u30ab\u30ca\u30c0 \u30c9\u30eb
-cdf=\u30b3\u30f3\u30b4 \u30d5\u30e9\u30f3
-chf=\u30b9\u30a4\u30b9 \u30d5\u30e9\u30f3
-clf=\u30c1\u30ea \u30a6\u30cb\u30c0 \u30c7 \u30d5\u30a9\u30e1\u30f3\u30c8
-clp=\u30c1\u30ea \u30da\u30bd
-cny=\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u5143
-cop=\u30b3\u30ed\u30f3\u30d3\u30a2 \u30da\u30bd
-crc=\u30b3\u30b9\u30bf\u30ea\u30ab \u30b3\u30ed\u30f3
-csd=\u30bb\u30eb\u30d3\u30a2\u30f3 \u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u30eb
-cuc=\u30ad\u30e5\u30fc\u30d0 \u514c\u63db\u30da\u30bd
-cup=\u30ad\u30e5\u30fc\u30d0 \u30da\u30bd
-cve=\u30ab\u30fc\u30dc\u30d9\u30eb\u30c7 \u30a8\u30b9\u30af\u30fc\u30c9
-cyp=\u30ad\u30d7\u30ed\u30b9 \u30dd\u30f3\u30c9
-czk=\u30c1\u30a7\u30b3 \u30b3\u30eb\u30ca
-dem=\u30c9\u30a4\u30c4 \u30de\u30eb\u30af
-djf=\u30b8\u30d6\u30c1 \u30d5\u30e9\u30f3
-dkk=\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af \u30af\u30ed\u30fc\u30cd
-dop=\u30c9\u30df\u30cb\u30ab \u30da\u30bd
-dzd=\u30a2\u30eb\u30b8\u30a7\u30ea\u30a2 \u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u30eb
-eek=\u30a8\u30b9\u30c8\u30cb\u30a2 \u30af\u30eb\u30fc\u30f3
-egp=\u30a8\u30b8\u30d7\u30c8 \u30dd\u30f3\u30c9
-ern=\u30a8\u30ea\u30c8\u30ea\u30a2 \u30ca\u30af\u30d5\u30a1
-esp=\u30b9\u30da\u30a4\u30f3 \u30da\u30bb\u30bf
-etb=\u30a8\u30c1\u30aa\u30d4\u30a2 \u30d6\u30eb
-eur=\u30e6\u30fc\u30ed
-fim=\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9 \u30de\u30eb\u30ab
-fjd=\u30d5\u30a3\u30b8\u30fc\u8af8\u5cf6 \u30c9\u30eb
-fkp=\u30d5\u30a9\u30fc\u30af\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30de\u30eb\u30d3\u30ca\u30b9\uff09\u8af8\u5cf6 \u30dd\u30f3\u30c9
-frf=\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9 \u30d5\u30e9\u30f3
-gbp=\u82f1\u56fd\u30dd\u30f3\u30c9
-gel=\u30b0\u30eb\u30b8\u30a2 \u30e9\u30ea
-ghc=\u30ac\u30fc\u30ca \u30bb\u30c7\u30a3 (1979-2007)
-ghs=\u30ac\u30fc\u30ca \u30bb\u30c7\u30a3
-gip=\u30b8\u30d6\u30e9\u30eb\u30bf\u30eb \u30dd\u30f3\u30c9
-gmd=\u30ac\u30f3\u30d3\u30a2 \u30c0\u30e9\u30b7
-gnf=\u30ae\u30cb\u30a2 \u30d5\u30e9\u30f3
-grd=\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3 \u30c9\u30e9\u30af\u30de
-gtq=\u30b0\u30a2\u30c6\u30de\u30e9 \u30b1\u30c4\u30a1\u30eb
-gwp=\u30ae\u30cb\u30a2\u30d3\u30b5\u30a6 \u30da\u30bd
-gyd=\u30ac\u30a4\u30a2\u30ca \u30c9\u30eb
-hkd=\u9999\u6e2f\u30c9\u30eb
-hnl=\u30db\u30f3\u30b8\u30e5\u30e9\u30b9 \u30ec\u30f3\u30d4\u30e9
-hrk=\u30af\u30ed\u30a2\u30c1\u30a2 \u30af\u30fc\u30ca
-htg=\u30cf\u30a4\u30c1 \u30b0\u30fc\u30eb\u30c9
-huf=\u30cf\u30f3\u30ac\u30ea\u30fc \u30d5\u30a9\u30ea\u30f3\u30c8
-idr=\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2 \u30eb\u30d4\u30a2
-iep=\u30a2\u30a4\u30ea\u30c3\u30b7\u30e5 \u30dd\u30f3\u30c9
-ils=\u30a4\u30b9\u30e9\u30a8\u30eb\u65b0\u30b7\u30a7\u30b1\u30eb
-inr=\u30a4\u30f3\u30c9 \u30eb\u30d4\u30fc
-iqd=\u30a4\u30e9\u30af \u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u30eb
-irr=\u30a4\u30e9\u30f3 \u30ea\u30a2\u30eb
-isk=\u30a2\u30a4\u30b9\u30e9\u30f3\u30c9 \u30af\u30ed\u30fc\u30ca
-itl=\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2 \u30ea\u30e9
-jmd=\u30b8\u30e3\u30de\u30a4\u30ab \u30c9\u30eb
-jod=\u30e8\u30eb\u30c0\u30f3 \u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u30eb
-jpy=\u65e5\u672c\u5186
-kes=\u30b1\u30cb\u30a2 \u30b7\u30ea\u30f3\u30b0
-kgs=\u30ad\u30eb\u30ae\u30b9\u30bf\u30f3 \u30bd\u30e0
-khr=\u30ab\u30f3\u30dc\u30b8\u30a2 \u30ea\u30a8\u30eb
-kmf=\u30b3\u30e2\u30ed \u30d5\u30e9\u30f3
-kpw=\u5317\u671d\u9bae \u30a6\u30a9\u30f3
-krw=\u97d3\u56fd \u30a6\u30a9\u30f3
-kwd=\u30af\u30a6\u30a7\u30fc\u30c8 \u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u30eb
-kyd=\u30b1\u30a4\u30de\u30f3\u8af8\u5cf6 \u30c9\u30eb
-kzt=\u30ab\u30b6\u30d5\u30b9\u30bf\u30f3 \u30c6\u30f3\u30b2
-lak=\u30e9\u30aa\u30b9 \u30ad\u30fc\u30d7
-lbp=\u30ec\u30d0\u30ce\u30f3 \u30dd\u30f3\u30c9
-lkr=\u30b9\u30ea\u30e9\u30f3\u30ab \u30eb\u30d4\u30fc
-lrd=\u30ea\u30d9\u30ea\u30a2 \u30c9\u30eb
-lsl=\u30ec\u30bd\u30c8 \u30ed\u30c6\u30a3
-ltl=\u30ea\u30c8\u30a2\u30cb\u30a2 \u30ea\u30bf\u30b9
-luf=\u30eb\u30af\u30bb\u30f3\u30d6\u30eb\u30b0 \u30d5\u30e9\u30f3
-lvl=\u30e9\u30c8\u30d3\u30a2 \u30e9\u30c3\u30c4
-lyd=\u30ea\u30d3\u30a2 \u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u30eb
-mad=\u30e2\u30ed\u30c3\u30b3 \u30c7\u30a3\u30eb\u30cf\u30e0
-mdl=\u30e2\u30eb\u30c9\u30d0 \u30ec\u30a4
-mga=\u30de\u30c0\u30ac\u30b9\u30ab\u30eb \u30a2\u30ea\u30a2\u30ea
-mgf=\u30de\u30c0\u30ac\u30b9\u30ab\u30eb \u30d5\u30e9\u30f3
-mkd=\u30de\u30b1\u30c9\u30cb\u30a2 \u30c7\u30ca\u30eb
-mmk=\u30df\u30e3\u30f3\u30de\u30fc \u30c1\u30e3\u30c3\u30c8
-mnt=\u30e2\u30f3\u30b4\u30eb \u30c8\u30b0\u30ed\u30b0
-mop=\u30de\u30ab\u30aa \u30d1\u30bf\u30ab
-mro=\u30e2\u30fc\u30ea\u30bf\u30cb\u30a2 \u30a6\u30ae\u30a2
-mtl=\u30de\u30eb\u30bf \u30ea\u30e9
-mur=\u30e2\u30fc\u30ea\u30b7\u30e3\u30b9 \u30eb\u30d4\u30fc
-mvr=\u30e2\u30eb\u30c7\u30a3\u30d6\u8af8\u5cf6 \u30eb\u30d5\u30a3\u30a2
-mwk=\u30de\u30e9\u30a6\u30a3 \u30af\u30ef\u30c1\u30e3
-mxn=\u30e1\u30ad\u30b7\u30b3 \u30da\u30bd
-mxv=\u30e1\u30ad\u30b7\u30b3 UDI
-myr=\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2 \u30ea\u30f3\u30ae\u30c3\u30c8
-mzm=\u30e2\u30b6\u30f3\u30d4\u30fc\u30af \u30e1\u30c6\u30a3\u30ab\u30eb
-mzn=\u30e2\u30b6\u30f3\u30d3\u30fc\u30af \u30e1\u30c6\u30a3\u30ab\u30eb
-nad=\u30ca\u30df\u30d3\u30a2 \u30c9\u30eb
-ngn=\u30ca\u30a4\u30b8\u30a7\u30ea\u30a2 \u30ca\u30a4\u30e9
-nio=\u30cb\u30ab\u30e9\u30b0\u30a2 \u30b3\u30eb\u30c9\u30d0 \u30aa\u30ed
-nlg=\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0 \u30ae\u30eb\u30c0\u30fc
-nok=\u30ce\u30eb\u30a6\u30a7\u30fc \u30af\u30ed\u30fc\u30cd
-npr=\u30cd\u30d1\u30fc\u30eb \u30eb\u30d4\u30fc
-nzd=\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9 \u30c9\u30eb
-omr=\u30aa\u30de\u30fc\u30f3 \u30ea\u30a2\u30eb
-pab=\u30d1\u30ca\u30de \u30d0\u30eb\u30dc\u30a2
-pen=\u30da\u30eb\u30fc \u65b0\u30bd\u30eb
-pgk=\u30d1\u30d7\u30a2\u30cb\u30e5\u30fc\u30ae\u30cb\u30a2 \u30ad\u30ca
-php=\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3 \u30da\u30bd
-pkr=\u30d1\u30ad\u30b9\u30bf\u30f3 \u30eb\u30d4\u30fc
-pln=\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9 \u30ba\u30a6\u30a9\u30c6\u30a3
-pte=\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb \u30a8\u30b9\u30af\u30fc\u30c9
-pyg=\u30d1\u30e9\u30b0\u30a2\u30a4 \u30b0\u30a2\u30e9\u30cb
-qar=\u30ab\u30bf\u30fc\u30eb \u30ea\u30a2\u30eb
-rol=\u30eb\u30fc\u30de\u30cb\u30a2 \u65e7\u30ec\u30a4
-ron=\u30eb\u30fc\u30de\u30cb\u30a2 \u30ec\u30a4
-rsd=\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u30eb (\u30bb\u30eb\u30d3\u30a2)
-rub=\u30ed\u30b7\u30a2 \u30eb\u30fc\u30d6\u30eb
-rur=\u30ed\u30b7\u30a2 \u30eb\u30fc\u30d6\u30eb (1991-1998)
-rwf=\u30eb\u30ef\u30f3\u30c0 \u30d5\u30e9\u30f3
-sar=\u30b5\u30a6\u30b8 \u30ea\u30e4\u30eb
-sbd=\u30bd\u30ed\u30e2\u30f3\u8af8\u5cf6 \u30c9\u30eb
-scr=\u30bb\u30a4\u30b7\u30a7\u30eb \u30eb\u30d4\u30fc
-sdd=\u30b9\u30fc\u30c0\u30f3 \u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u30eb
-sdg=\u30b9\u30fc\u30c0\u30f3 \u30dd\u30f3\u30c9
-sek=\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30c7\u30f3 \u30af\u30ed\u30fc\u30ca
-sgd=\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb \u30c9\u30eb
-shp=\u30bb\u30f3\u30c8\u30d8\u30ec\u30ca\u5cf6 \u30dd\u30f3\u30c9
-sit=\u30b9\u30ed\u30d9\u30cb\u30a2 \u30c8\u30e9\u30fc\u30eb
-skk=\u30b9\u30ed\u30d0\u30ad\u30a2 \u30b3\u30eb\u30ca
-sll=\u30b7\u30a8\u30e9\u30ec\u30aa\u30cd \u30ec\u30aa\u30f3
-sos=\u30bd\u30de\u30ea\u30a2 \u30b7\u30ea\u30f3\u30b0
-srd=\u30b9\u30ea\u30ca\u30e0 \u30c9\u30eb
-srg=\u30b9\u30ea\u30ca\u30e0 \u30ae\u30eb\u30c0\u30fc
-std=\u30b5\u30f3\u30c8\u30e1\u30fb\u30d7\u30ea\u30f3\u30b7\u30da \u30c9\u30d6\u30e9
-svc=\u30a8\u30eb\u30b5\u30eb\u30d0\u30c9\u30eb \u30b3\u30ed\u30f3
-syp=\u30b7\u30ea\u30a2 \u30dd\u30f3\u30c9
-szl=\u30b9\u30ef\u30b8\u30e9\u30f3\u30c9 \u30ea\u30e9\u30f3\u30b2\u30cb
-thb=\u30bf\u30a4 \u30d0\u30fc\u30c4
-tjs=\u30bf\u30b8\u30ad\u30b9\u30bf\u30f3 \u30bd\u30e2\u30cb
-tmm=\u30c8\u30eb\u30af\u30e1\u30cb\u30b9\u30bf\u30f3 \u30de\u30ca\u30c8
-tmt=\u30c8\u30eb\u30af\u30e1\u30cb\u30b9\u30bf\u30f3 \u65b0\u30de\u30ca\u30c8
-tnd=\u30c1\u30e5\u30cb\u30b8\u30a2 \u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u30eb
-top=\u30c8\u30f3\u30ac \u30d1\u30fb\u30a2\u30f3\u30ac
-tpe=\u30c6\u30a3\u30e2\u30fc\u30eb \u30a8\u30b9\u30af\u30fc\u30c9
-trl=\u30c8\u30eb\u30b3 \u30ea\u30e9
-try=\u65b0\u30c8\u30eb\u30b3\u30ea\u30e9
-ttd=\u30c8\u30ea\u30cb\u30c0\u30fc\u30c9\u30c8\u30d0\u30b4 \u30c9\u30eb
-twd=\u65b0\u53f0\u6e7e\u30c9\u30eb
-tzs=\u30bf\u30f3\u30b6\u30cb\u30a2 \u30b7\u30ea\u30f3\u30b0
-uah=\u30a6\u30af\u30e9\u30a4\u30ca \u30b0\u30ea\u30d6\u30ca
-ugx=\u30a6\u30ac\u30f3\u30c0 \u30b7\u30ea\u30f3\u30b0
-usd=\u7c73\u30c9\u30eb
-usn=\u7c73\u30c9\u30eb (\u7fcc\u65e5)
-uss=\u7c73\u30c9\u30eb (\u5f53\u65e5)
-uyu=\u30a6\u30eb\u30b0\u30a2\u30a4 \u30da\u30bd
-uzs=\u30a6\u30ba\u30d9\u30ad\u30b9\u30bf\u30f3 \u30b9\u30e0
-veb=\u30d9\u30cd\u30ba\u30a8\u30e9 \u30dc\u30ea\u30d0\u30eb
-vef=\u30d9\u30cd\u30ba\u30a8\u30e9 \u30dc\u30ea\u30d0\u30eb\u30d5\u30a8\u30eb\u30c6
-vnd=\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0 \u30c9\u30f3
-vuv=\u30d0\u30cc\u30a2\u30c4 \u30d0\u30c4
-wst=\u897f\u30b5\u30e2\u30a2 \u30bf\u30e9
-xaf=CFA \u30d5\u30e9\u30f3 BEAC
+adp=\u30A2\u30F3\u30C9\u30E9\u30FB\u30DA\u30BB\u30BF
+aed=\u30A2\u30E9\u30D6\u9996\u9577\u56FD\u9023\u90A6\u30C7\u30A3\u30EB\u30CF\u30E0
+afa=\u30A2\u30D5\u30AC\u30CB\u30B9\u30BF\u30F3\u30FB\u30A2\u30D5\u30AC\u30CB\u30FC(1927-2002)
+afn=\u30A2\u30D5\u30AC\u30CB\u30B9\u30BF\u30F3\u30FB\u30A2\u30D5\u30AC\u30CB\u30FC
+all=\u30A2\u30EB\u30D0\u30CB\u30A2\u30FB\u30EC\u30AF
+amd=\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u30FB\u30C9\u30E9\u30E0
+ang=\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u9818\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30EB\u30FB\u30AE\u30EB\u30C0\u30FC
+aoa=\u30A2\u30F3\u30B4\u30E9\u30FB\u30AF\u30EF\u30F3\u30B6
+ars=\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u30FB\u30DA\u30BD
+ats=\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u30FB\u30B7\u30EA\u30F3\u30B0
+aud=\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u30FB\u30C9\u30EB
+awg=\u30A2\u30EB\u30D0\u30FB\u30D5\u30ED\u30FC\u30EA\u30F3
+azm=\u30A2\u30BC\u30EB\u30D0\u30A4\u30B8\u30E3\u30F3\u30FB\u30DE\u30CA\u30C8(1993-2006)
+azn=\u30A2\u30BC\u30EB\u30D0\u30A4\u30B8\u30E3\u30F3\u30FB\u30DE\u30CA\u30C8
+bam=\u30DC\u30B9\u30CB\u30A2\u30FB\u30D8\u30EB\u30C4\u30A7\u30B4\u30D3\u30CA\u514C\u63DB\u30DE\u30EB\u30AF
+bbd=\u30D0\u30EB\u30D0\u30C9\u30B9\u30FB\u30C9\u30EB
+bdt=\u30D0\u30F3\u30B0\u30E9\u30C7\u30B7\u30E5\u30FB\u30BF\u30AB
+bef=\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3
+bgl=\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u30FB\u30CF\u30FC\u30C9\u30FB\u30EC\u30D5
+bgn=\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u65B0\u30EC\u30D5
+bhd=\u30D0\u30FC\u30EC\u30FC\u30F3\u30FB\u30C7\u30A3\u30CA\u30FC\u30EB
+bif=\u30D6\u30EB\u30F3\u30B8\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3
+bmd=\u30D0\u30EB\u30DF\u30E5\u30FC\u30C0\u30FB\u30C9\u30EB
+bnd=\u30D6\u30EB\u30CD\u30A4\u30FB\u30C9\u30EB
+bob=\u30DC\u30EA\u30D3\u30A2\u30FB\u30DC\u30EA\u30D3\u30A2\u30FC\u30CE
+bov=\u30DC\u30EA\u30D3\u30A2Mvdol
+brl=\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u30FB\u30EC\u30A2\u30EB
+bsd=\u30D0\u30CF\u30DE\u30FB\u30C9\u30EB
+btn=\u30D6\u30FC\u30BF\u30F3\u30FB\u30CB\u30E5\u30EB\u30BF\u30E0
+bwp=\u30DC\u30C4\u30EF\u30CA\u30FB\u30D7\u30E9
+byb=\u30D9\u30E9\u30EB\u30FC\u30B7\u30FB\u30EB\u30FC\u30D6\u30EB(1994-1999)
+byn=\u30D9\u30E9\u30EB\u30FC\u30B7\u30FB\u30EB\u30FC\u30D6\u30EB
+byr=\u30D9\u30E9\u30EB\u30FC\u30B7\u30FB\u30EB\u30FC\u30D6\u30EB(2000-2016)
+bzd=\u30D9\u30EA\u30FC\u30BA\u30FB\u30C9\u30EB
+cad=\u30AB\u30CA\u30C0\u30FB\u30C9\u30EB
+cdf=\u30B3\u30F3\u30B4\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3
+chf=\u30B9\u30A4\u30B9\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3
+clf=\u30C1\u30EA\u8A08\u7B97\u5358\u4F4D(UF)
+clp=\u30C1\u30EA\u30FB\u30DA\u30BD
+cny=\u4E2D\u56FD\u4EBA\u6C11\u5143
+cop=\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u30FB\u30DA\u30BD
+crc=\u30B3\u30B9\u30BF\u30EA\u30AB\u30FB\u30B3\u30ED\u30F3
+csd=\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u30FB\u30C7\u30A3\u30CA\u30FC\u30EB(2002-2006)
+cuc=\u30AD\u30E5\u30FC\u30D0\u514C\u63DB\u30DA\u30BD
+cup=\u30AD\u30E5\u30FC\u30D0\u30FB\u30DA\u30BD
+cve=\u30AB\u30FC\u30DC\u30D9\u30EB\u30C7\u30FB\u30A8\u30B9\u30AF\u30FC\u30C9
+cyp=\u30AD\u30D7\u30ED\u30B9\u30FB\u30DD\u30F3\u30C9
+czk=\u30C1\u30A7\u30B3\u5171\u548C\u56FD\u30B3\u30EB\u30CA
+dem=\u30C9\u30A4\u30C4\u30FB\u30DE\u30EB\u30AF
+djf=\u30B8\u30D6\u30C1\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3
+dkk=\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u30FB\u30AF\u30ED\u30FC\u30CD
+dop=\u30C9\u30DF\u30CB\u30AB\u30FB\u30DA\u30BD
+dzd=\u30A2\u30EB\u30B8\u30A7\u30EA\u30A2\u30FB\u30C7\u30A3\u30CA\u30FC\u30EB
+eek=\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u30FB\u30AF\u30EB\u30FC\u30F3
+egp=\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u30FB\u30DD\u30F3\u30C9
+ern=\u30A8\u30EA\u30C8\u30EA\u30A2\u30FB\u30CA\u30AF\u30D5\u30A1
+esp=\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30DA\u30BB\u30BF
+etb=\u30A8\u30C1\u30AA\u30D4\u30A2\u30FB\u30D6\u30EB
+eur=\u30E6\u30FC\u30ED
+fim=\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30DE\u30EB\u30AB
+fjd=\u30D5\u30A3\u30B8\u30FC\u30FB\u30C9\u30EB
+fkp=\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u30E9\u30F3\u30C9\u8AF8\u5CF6\u30DD\u30F3\u30C9
+frf=\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3
+gbp=\u82F1\u30DD\u30F3\u30C9
+gel=\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30A2\u30FB\u30E9\u30EA
+ghc=\u30AC\u30FC\u30CA\u30FB\u30BB\u30C7\u30A3(1979-2007)
+ghs=\u30AC\u30FC\u30CA\u30FB\u30BB\u30C7\u30A3
+gip=\u30B8\u30D6\u30E9\u30EB\u30BF\u30EB\u30FB\u30DD\u30F3\u30C9
+gmd=\u30AC\u30F3\u30D3\u30A2\u30FB\u30C0\u30E9\u30B7
+gnf=\u30AE\u30CB\u30A2\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3
+grd=\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u30FB\u30C9\u30E9\u30AF\u30DE
+gtq=\u30B0\u30A2\u30C6\u30DE\u30E9\u30FB\u30B1\u30C4\u30A1\u30EB
+gwp=\u30AE\u30CB\u30A2\u30D3\u30B5\u30A6\u30FB\u30DA\u30BD
+gyd=\u30AC\u30A4\u30A2\u30CA\u30FB\u30C9\u30EB
+hkd=\u9999\u6E2F\u30C9\u30EB
+hnl=\u30DB\u30F3\u30B8\u30E5\u30E9\u30B9\u30FB\u30EC\u30F3\u30D4\u30E9
+hrk=\u30AF\u30FC\u30CA
+htg=\u30CF\u30A4\u30C1\u30FB\u30B0\u30FC\u30EB\u30C9
+huf=\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u30FB\u30D5\u30A9\u30EA\u30F3\u30C8
+idr=\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u30FB\u30EB\u30D4\u30A2
+iep=\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30DD\u30F3\u30C9
+ils=\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u65B0\u30B7\u30A7\u30B1\u30EB
+inr=\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30EB\u30D4\u30FC
+iqd=\u30A4\u30E9\u30AF\u30FB\u30C7\u30A3\u30CA\u30FC\u30EB
+irr=\u30A4\u30E9\u30F3\u30FB\u30EA\u30A2\u30EB
+isk=\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30AF\u30ED\u30FC\u30CA
+itl=\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u30FB\u30EA\u30E9
+jmd=\u30B8\u30E3\u30DE\u30A4\u30AB\u30FB\u30C9\u30EB
+jod=\u30E8\u30EB\u30C0\u30F3\u30FB\u30C7\u30A3\u30CA\u30FC\u30EB
+jpy=\u65E5\u672C\u5186
+kes=\u30B1\u30CB\u30A2\u30FB\u30B7\u30EA\u30F3\u30B0
+kgs=\u30AD\u30EB\u30AE\u30B9\u30FB\u30BD\u30E0
+khr=\u30AB\u30F3\u30DC\u30B8\u30A2\u30FB\u30EA\u30A8\u30EB
+kmf=\u30B3\u30E2\u30ED\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3
+kpw=\u5317\u671D\u9BAE\u30A6\u30A9\u30F3
+krw=\u97D3\u56FD\u30A6\u30A9\u30F3
+kwd=\u30AF\u30A6\u30A7\u30FC\u30C8\u30FB\u30C7\u30A3\u30CA\u30FC\u30EB
+kyd=\u30B1\u30A4\u30DE\u30F3\u8AF8\u5CF6\u30C9\u30EB
+kzt=\u30AB\u30B6\u30D5\u30B9\u30BF\u30F3\u30FB\u30C6\u30F3\u30B2
+lak=\u30E9\u30AA\u30B9\u30FB\u30AD\u30FC\u30D7
+lbp=\u30EC\u30D0\u30CE\u30F3\u30FB\u30DD\u30F3\u30C9
+lkr=\u30B9\u30EA\u30E9\u30F3\u30AB\u30FB\u30EB\u30D4\u30FC
+lrd=\u30EA\u30D9\u30EA\u30A2\u30FB\u30C9\u30EB
+lsl=\u30EC\u30BD\u30C8\u30FB\u30ED\u30C6\u30A3
+ltl=\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u30FB\u30EA\u30BF\u30B9
+luf=\u30EB\u30AF\u30BB\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3
+lvl=\u30E9\u30C8\u30D3\u30A2\u30FB\u30E9\u30C3\u30C4
+lyd=\u30EA\u30D3\u30A2\u30FB\u30C7\u30A3\u30CA\u30FC\u30EB
+mad=\u30E2\u30ED\u30C3\u30B3\u30FB\u30C7\u30A3\u30EB\u30CF\u30E0
+mdl=\u30E2\u30EB\u30C9\u30D0\u30FB\u30EC\u30A4
+mga=\u30DE\u30C0\u30AC\u30B9\u30AB\u30EB\u30FB\u30A2\u30EA\u30A2\u30EA
+mgf=\u30DE\u30C0\u30AC\u30B9\u30AB\u30EB\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3
+mkd=\u30DE\u30B1\u30C9\u30CB\u30A2\u30FB\u30C7\u30CA\u30EB
+mmk=\u30DF\u30E3\u30F3\u30DE\u30FC\u30FB\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8
+mnt=\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u30FB\u30C8\u30B0\u30ED\u30B0
+mop=\u30DE\u30AB\u30AA\u30FB\u30D1\u30BF\u30AB
+mro=\u30E2\u30FC\u30EA\u30BF\u30CB\u30A2\u30FB\u30A6\u30AE\u30A2
+mru=\u30E2\u30FC\u30EA\u30BF\u30CB\u30A2\u30FB\u30A6\u30AE\u30A2
+mtl=\u30DE\u30EB\u30BF\u30FB\u30EA\u30E9
+mur=\u30E2\u30FC\u30EA\u30B7\u30E3\u30B9\u30FB\u30EB\u30D4\u30FC
+mvr=\u30E2\u30EB\u30B8\u30D6\u30FB\u30EB\u30D5\u30A3\u30A2
+mwk=\u30DE\u30E9\u30A6\u30A3\u30A2\u30F3\u30FB\u30DE\u30E9\u30A6\u30A4\u30FB\u30AF\u30EF\u30C1\u30E3
+mxn=\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u30FB\u30DA\u30BD
+mxv=\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u6295\u8CC7\u5358\u4F4D
+myr=\u30DE\u30EC\u30FC\u30B7\u30A2\u30FB\u30EA\u30F3\u30AE\u30C3\u30C8
+mzm=\u30E2\u30B6\u30F3\u30D3\u30FC\u30AF\u30FB\u30E1\u30C6\u30A3\u30AB\u30EB(1980-2006)
+mzn=\u30E2\u30B6\u30F3\u30D3\u30FC\u30AF\u30FB\u30E1\u30C6\u30A3\u30AB\u30EB
+nad=\u30CA\u30DF\u30D3\u30A2\u30FB\u30C9\u30EB
+ngn=\u30CA\u30A4\u30B8\u30A7\u30EA\u30A2\u30FB\u30CA\u30A4\u30E9
+nio=\u30CB\u30AB\u30E9\u30B0\u30A2\u30FB\u30B3\u30EB\u30C9\u30D0
+nlg=\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u30FB\u30AE\u30EB\u30C0\u30FC
+nok=\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u30FB\u30AF\u30ED\u30FC\u30CD
+npr=\u30CD\u30D1\u30FC\u30EB\u30FB\u30EB\u30D4\u30FC
+nzd=\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30C9\u30EB
+omr=\u30AA\u30DE\u30FC\u30F3\u30FB\u30EA\u30A2\u30EB
+pab=\u30D1\u30CA\u30DE\u30FB\u30D0\u30EB\u30DC\u30A2
+pen=\u30DA\u30EB\u30FC\u30FB\u30BD\u30EB
+pgk=\u30D1\u30D7\u30A2\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\u30FB\u30AD\u30CA
+php=\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u30FB\u30DA\u30BD
+pkr=\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u30FB\u30EB\u30D4\u30FC
+pln=\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30BA\u30ED\u30C1
+pte=\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u30FB\u30A8\u30B9\u30AF\u30FC\u30C9
+pyg=\u30D1\u30E9\u30B0\u30A2\u30A4\u30FB\u30B0\u30A2\u30E9\u30CB\u30FC
+qar=\u30AB\u30BF\u30FC\u30EB\u30FB\u30EA\u30A2\u30EB
+rol=\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u30FB\u30EC\u30A4(1952-2006)
+ron=\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u30FB\u30EC\u30A4
+rsd=\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u30FB\u30C7\u30A3\u30CA\u30FC\u30EB
+rub=\u30ED\u30B7\u30A2\u30FB\u30EB\u30FC\u30D6\u30EB
+rur=\u30ED\u30B7\u30A2\u30FB\u30EB\u30FC\u30D6\u30EB(1991-1998)
+rwf=\u30EB\u30EF\u30F3\u30C0\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3
+sar=\u30B5\u30A6\u30B8\u30FB\u30EA\u30E4\u30EB
+sbd=\u30BD\u30ED\u30E2\u30F3\u8AF8\u5CF6\u30C9\u30EB
+scr=\u30E2\u30FC\u30EA\u30B7\u30E3\u30B9\u30FB\u30EB\u30D4\u30FC
+sdd=\u30B9\u30FC\u30C0\u30F3\u30FB\u30C7\u30A3\u30CA\u30FC\u30EB(1992-2007)
+sdg=\u30B9\u30FC\u30C0\u30F3\u30FB\u30DD\u30F3\u30C9
+sek=\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u30FB\u30AF\u30ED\u30FC\u30CA
+sgd=\u30B7\u30F3\u30AC\u30DD\u30FC\u30EB\u30FB\u30C9\u30EB
+shp=\u30BB\u30F3\u30C8\u30D8\u30EC\u30CA\u30FB\u30DD\u30F3\u30C9
+sit=\u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2\u30FB\u30C8\u30E9\u30FC\u30EB
+skk=\u30B9\u30ED\u30D0\u30AD\u30A2\u30FB\u30B3\u30EB\u30CA
+sll=\u30B7\u30A8\u30E9\u30EC\u30AA\u30CD\u30FB\u30EC\u30AA\u30F3
+sos=\u30BD\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30B7\u30EA\u30F3\u30B0
+srd=\u30B9\u30EA\u30CA\u30E0\u30FB\u30C9\u30EB
+srg=\u30B9\u30EA\u30CA\u30E0\u30FB\u30AE\u30EB\u30C0\u30FC
+ssp=\u5357\u30B9\u30FC\u30C0\u30F3\u30FB\u30DD\u30F3\u30C9
+std=\u30B5\u30F3\u30C8\u30E1\u30FB\u30D7\u30EA\u30F3\u30B7\u30DA\u30FB\u30C9\u30D6\u30E9
+stn=\u30B5\u30F3\u30C8\u30E1\u30FB\u30D7\u30EA\u30F3\u30B7\u30DA\u30FB\u30C9\u30D6\u30E9
+svc=\u30A8\u30EB\u30B5\u30EB\u30D0\u30C9\u30EB\u30FB\u30B3\u30ED\u30F3
+syp=\u30B7\u30EA\u30A2\u30FB\u30DD\u30F3\u30C9
+szl=\u30B9\u30EF\u30B8\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30EA\u30E9\u30F3\u30B8\u30A7\u30CB
+thb=\u30BF\u30A4\u30FB\u30D0\u30FC\u30C4
+tjs=\u30BF\u30B8\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u30FB\u30BD\u30E2\u30CB
+tmm=\u30C8\u30EB\u30AF\u30E1\u30CB\u30B9\u30BF\u30F3\u30FB\u30DE\u30CA\u30C8(1993-2009)
+tmt=\u30C8\u30EB\u30AF\u30E1\u30CB\u30B9\u30BF\u30F3\u30FB\u30DE\u30CA\u30C8
+tnd=\u30C1\u30E5\u30CB\u30B8\u30A2\u30FB\u30C7\u30A3\u30CA\u30FC\u30EB
+top=\u30C8\u30F3\u30AC\u30FB\u30D1\u30FB\u30A2\u30F3\u30AC
+tpe=\u30C6\u30A3\u30E2\u30FC\u30EB\u30FB\u30A8\u30B9\u30AF\u30FC\u30C9
+trl=\u30C8\u30EB\u30B3\u30EA\u30E9(1922-2005)
+try=\u30C8\u30EB\u30B3\u30FB\u30EA\u30E9
+ttd=\u30C8\u30EA\u30CB\u30C0\u30FC\u30C9\u30FB\u30C8\u30D0\u30B4\u30FB\u30C9\u30EB
+twd=\u65B0\u53F0\u6E7E\u30C9\u30EB
+tzs=\u30BF\u30F3\u30B6\u30CB\u30A2\u30FB\u30B7\u30EA\u30F3\u30B0
+uah=\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u30FB\u30B0\u30EA\u30D6\u30CA
+ugx=\u30A6\u30AC\u30F3\u30C0\u30FB\u30B7\u30EA\u30F3\u30B0
+usd=US\u30C9\u30EB
+usn=US\u30C9\u30EB(\u7FCC\u65E5)
+uss=US\u30C9\u30EB(\u540C\u65E5)
+uyu=\u30A6\u30EB\u30B0\u30A2\u30A4\u30FB\u30DA\u30BD
+uzs=\u30A6\u30BA\u30D9\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u30FB\u30BD\u30E0
+veb=\u30D9\u30CD\u30BA\u30A8\u30E9\u30FB\u30DC\u30EA\u30D0\u30EB(1871-2008)
+ved=\u30D9\u30CD\u30BA\u30A8\u30E9\u30FB\u30DC\u30EA\u30D0\u30EB\u30FB\u30BD\u30D9\u30E9\u30CE
+vef=\u30D9\u30CD\u30BA\u30A8\u30E9\u30FB\u30DC\u30EA\u30D0\u30EB
+ves=\u30D9\u30CD\u30BA\u30A8\u30E9\u30FB\u30DC\u30EA\u30D0\u30EB\u30FB\u30BD\u30D9\u30E9\u30CE
+vnd=\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u30FB\u30C9\u30F3
+vuv=\u30D0\u30CC\u30A2\u30C4\u30FB\u30D0\u30C4
+wst=\u30B5\u30E2\u30A2\u30FB\u30BF\u30E9
+xaf=CFA\u30D5\u30E9\u30F3BEAC
 xag=\u9280
-xau=\u91d1
-xba=\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u6df7\u5408\u5358\u4f4d (EURCO)
-xbb=\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u901a\u8ca8\u5358\u4f4d (EMU-6)
-xbc=\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u52d8\u5b9a\u5358\u4f4d (EUA-9)
-xbd=\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u52d8\u5b9a\u5358\u4f4d (EUA-17)
-xcd=\u6771\u30ab\u30ea\u30d6 \u30c9\u30eb
-xdr=\u7279\u5225\u5f15\u304d\u51fa\u3057\u6a29
-xfo=\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u91d1\u30d5\u30e9\u30f3
-xfu=\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9 UIC \u30d5\u30e9\u30f3
-xof=CFA \u30d5\u30e9\u30f3 BCEAO
-xpd=\u30d1\u30e9\u30b8\u30a6\u30e0
-xpf=CFP \u30d5\u30e9\u30f3
-xpt=\u30d7\u30e9\u30c1\u30ca
-xts=\u30c6\u30b9\u30c8\u7528\u901a\u8ca8\u30b3\u30fc\u30c9
-xxx=\u4e0d\u660e\u307e\u305f\u306f\u7121\u52b9\u306a\u901a\u8ca8
-yer=\u30a4\u30a8\u30e1\u30f3 \u30ea\u30a2\u30eb
-yum=\u30e6\u30fc\u30b4\u30b9\u30e9\u30d3\u30a2 \u30b9\u30fc\u30d1\u30fc \u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u30eb
-zar=\u5357\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab \u30e9\u30f3\u30c9
-zmk=\u30b6\u30f3\u30d3\u30a2 \u30af\u30ef\u30c1\u30e3
-zwd=\u30b8\u30f3\u30d0\u30d6\u30a8 \u30c9\u30eb
-zwl=\u30b8\u30f3\u30d0\u30d6\u30a8 \u30c9\u30eb (2009)
+xau=\u91D1
+xba=\u6B27\u5DDE\u901A\u8CA8\u6DF7\u5408\u5358\u4F4D
+xbb=\u6B27\u5DDE\u901A\u8CA8\u8A08\u7B97\u5358\u4F4D
+xbc=\u6B27\u5DDE\u8A08\u7B97\u5358\u4F4D(XBC)
+xbd=\u6B27\u5DDE\u8A08\u7B97\u5358\u4F4D(XBD)
+xcd=\u6771\u30AB\u30EA\u30D6EC\u30C9\u30EB
+xdr=\u7279\u5225\u5F15\u51FA\u6A29
+xfo=\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u91D1\u30D5\u30E9\u30F3
+xfu=\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9UIC\u30D5\u30E9\u30F3
+xof=CFA\u30D5\u30E9\u30F3BCEAO
+xpd=\u30D1\u30E9\u30B8\u30A6\u30E0
+xpf=CFP\u30D5\u30E9\u30F3
+xpt=\u30D7\u30E9\u30C1\u30CA
+xsu=\u30B9\u30AF\u30EC
+xts=\u30C6\u30B9\u30C8\u901A\u8CA8\u30B3\u30FC\u30C9
+xua=ADB\u8A08\u7B97\u5358\u4F4D
+xxx=\u4E0D\u660E\u306A\u901A\u8CA8
+yer=\u30A4\u30A8\u30E1\u30F3\u30FB\u30EA\u30A2\u30EB
+yum=\u30E6\u30FC\u30B4\u30B9\u30E9\u30D3\u30A2\u65B0\u30C7\u30A3\u30CA\u30FC\u30EB(1994-2002)
+zar=\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u30FB\u30E9\u30F3\u30C9
+zmk=\u30B6\u30F3\u30D3\u30A2\u30FB\u30AF\u30EF\u30C1\u30E3
+zwd=\u30B8\u30F3\u30D0\u30D6\u30A8\u30FB\u30C9\u30EB(1980-2008)
+zwl=\u30B8\u30F3\u30D0\u30D6\u30A8\u30FB\u30C9\u30EB(2009)
+zwr=\u30B8\u30F3\u30D0\u30D6\u30A8\u30FB\u30C9\u30EB(2008)
diff --git a/src/jdk.localedata/share/classes/sun/util/resources/ext/CurrencyNames_zh_CN.properties b/src/jdk.localedata/share/classes/sun/util/resources/ext/CurrencyNames_zh_CN.properties
index b197882202b..fd6524a38f8 100644
--- a/src/jdk.localedata/share/classes/sun/util/resources/ext/CurrencyNames_zh_CN.properties
+++ b/src/jdk.localedata/share/classes/sun/util/resources/ext/CurrencyNames_zh_CN.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (c) 2005, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2005, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -26,7 +26,7 @@
 #
 # COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE
 #
-# Copyright (C) 1991-2011 Unicode, Inc. All rights reserved.
+# Copyright (C) 1991-2012 Unicode, Inc. All rights reserved.
 # Distributed under the Terms of Use in http://www.unicode.org/copyright.html.
 #
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining
@@ -60,220 +60,226 @@
 # or other dealings in these Data Files or Software without prior
 # written authorization of the copyright holder.
 
-#
-# Generated automatically from the Common Locale Data Repository. DO NOT EDIT!
-#
 CNY=\uffe5
-cny=\u4eba\u6c11\u5e01
-adp=\u5b89\u9053\u5c14\u6bd4\u585e\u5854
-aed=\u963f\u8054\u914b\u8fea\u62c9\u59c6
-afa=\u963f\u5bcc\u6c57\u5c3c (1927-2002)
-afn=\u963f\u5bcc\u6c57\u5c3c
-all=\u963f\u5c14\u5df4\u5c3c\u4e9a\u5217\u514b
-amd=\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u5fb7\u62c9\u59c6
-ang=\u8377\u5170\u5b89\u66ff\u5170\u76fe
-aoa=\u5b89\u54e5\u62c9\u5bbd\u624e
-ars=\u963f\u6839\u5ef7\u6bd4\u7d22
-ats=\u5965\u5730\u5229\u5148\u4ee4
-aud=\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u5143
-awg=\u963f\u9c81\u5df4\u57fa\u5c14\u5fb7\u5143
-azm=\u963f\u585e\u62dc\u7586\u9a6c\u7eb3\u7279 (1993-2006)
-azn=\u963f\u585e\u62dc\u7586\u9a6c\u7eb3\u7279
-bam=\u6ce2\u58eb\u5c3c\u4e9a-\u8d6b\u585e\u54e5\u7ef4\u7eb3\u5151\u6362\u5238
-bbd=\u5df4\u5df4\u591a\u65af\u5143
-bdt=\u5b5f\u52a0\u62c9\u5854\u5361
-bef=\u6bd4\u5229\u65f6\u6cd5\u90ce
-bgl=\u4fdd\u52a0\u5229\u4e9a\u786c\u5217\u5f17
-bgn=\u4fdd\u52a0\u5229\u4e9a\u65b0\u5217\u5f17
-bhd=\u5df4\u6797\u7b2c\u7eb3\u5c14
-bif=\u5e03\u9686\u8fea\u6cd5\u90ce
-bmd=\u767e\u6155\u5927\u5143
-bnd=\u6587\u83b1\u5143
-bob=\u73bb\u5229\u7ef4\u4e9a\u8bfa
-bov=\u73bb\u5229\u7ef4\u4e9a Mvdol\uff08\u8d44\u91d1\uff09
-brl=\u5df4\u897f\u96f7\u4e9a\u5c14
-bsd=\u5df4\u54c8\u9a6c\u5143
-btn=\u4e0d\u4e39\u52aa\u624e\u59c6
-bwp=\u535a\u8328\u74e6\u7eb3\u666e\u62c9
-byb=\u767d\u4fc4\u7f57\u65af\u65b0\u5362\u5e03 (1994-1999)
-byr=\u767d\u4fc4\u7f57\u65af\u5362\u5e03
-bzd=\u4f2f\u5229\u5179\u5143
-cad=\u52a0\u62ff\u5927\u5143
-cdf=\u521a\u679c\u6cd5\u90ce
-chf=\u745e\u58eb\u6cd5\u90ce
-clf=\u667a\u5229 Unidades de Fomento\uff08\u8d44\u91d1\uff09
-clp=\u667a\u5229\u6bd4\u7d22
-cop=\u54e5\u4f26\u6bd4\u4e9a\u6bd4\u7d22
-crc=\u54e5\u65af\u8fbe\u9ece\u52a0\u79d1\u6717
-csd=\u65e7\u585e\u5c14\u7ef4\u4e9a\u7b2c\u7eb3\u5c14
-cuc=\u53e4\u5df4\u53ef\u5151\u6362\u6bd4\u7d22
-cup=\u53e4\u5df4\u6bd4\u7d22
-cve=\u4f5b\u5f97\u89d2\u57c3\u65af\u5e93\u591a
-cyp=\u585e\u6d66\u8def\u65af\u9551
-czk=\u6377\u514b\u514b\u90ce
-dem=\u5fb7\u56fd\u9a6c\u514b
-djf=\u5409\u5e03\u63d0\u6cd5\u90ce
-dkk=\u4e39\u9ea6\u514b\u6717
-dop=\u591a\u7c73\u5c3c\u52a0\u6bd4\u7d22
-dzd=\u963f\u5c14\u53ca\u5229\u4e9a\u7b2c\u7eb3\u5c14
-eek=\u7231\u6c99\u5c3c\u4e9a\u514b\u6717
-egp=\u57c3\u53ca\u9551
-ern=\u5384\u7acb\u7279\u91cc\u4e9a\u7eb3\u514b\u6cd5
-esp=\u897f\u73ed\u7259\u6bd4\u585e\u5854
-etb=\u57c3\u585e\u4fc4\u6bd4\u4e9a\u6bd4\u5c14
-eur=\u6b27\u5143
-fim=\u82ac\u5170\u9a6c\u514b
-fjd=\u6590\u6d4e\u5143
-fkp=\u798f\u514b\u5170\u9551
-frf=\u6cd5\u56fd\u6cd5\u90ce
-gbp=\u82f1\u9551
-gel=\u4e54\u6cbb\u4e9a\u62c9\u745e
-ghc=\u52a0\u7eb3\u585e\u7b2c
-ghs=\u52a0\u7eb3\u585e\u5730
-gip=\u76f4\u5e03\u7f57\u9640\u9551
-gmd=\u5188\u6bd4\u4e9a\u8fbe\u62c9\u897f
-gnf=\u51e0\u5185\u4e9a\u6cd5\u90ce
-grd=\u5e0c\u814a\u5fb7\u62c9\u514b\u9a6c
-gtq=\u5371\u5730\u9a6c\u62c9\u683c\u67e5\u5c14
-gwp=\u51e0\u5185\u4e9a\u6bd4\u7ecd\u6bd4\u7d22
-gyd=\u572d\u4e9a\u90a3\u5143
-hkd=\u6e2f\u5143
-hnl=\u6d2a\u90fd\u62c9\u65af\u62c9\u4f26\u76ae\u62c9
-hrk=\u514b\u7f57\u5730\u4e9a\u5e93\u7eb3
-htg=\u6d77\u5730\u53e4\u5fb7
-huf=\u5308\u7259\u5229\u798f\u6797
-idr=\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u76fe
-iep=\u7231\u5c14\u5170\u9551
-ils=\u4ee5\u8272\u5217\u65b0\u8c22\u514b\u5c14
-inr=\u5370\u5ea6\u5362\u6bd4
-iqd=\u4f0a\u62c9\u514b\u7b2c\u7eb3\u5c14
-irr=\u4f0a\u6717\u91cc\u4e9a\u5c14
-isk=\u51b0\u5c9b\u514b\u6717
-itl=\u610f\u5927\u5229\u91cc\u62c9
-jmd=\u7259\u4e70\u52a0\u5143
-jod=\u7ea6\u65e6\u7b2c\u7eb3\u5c14
-jpy=\u65e5\u5143
-kes=\u80af\u5c3c\u4e9a\u5148\u4ee4
-kgs=\u5409\u5c14\u5409\u65af\u65af\u5766\u7d22\u59c6
-khr=\u67ec\u57d4\u5be8\u745e\u5c14
-kmf=\u79d1\u6469\u7f57\u6cd5\u90ce
-kpw=\u671d\u9c9c\u5706
-krw=\u97e9\u5706
-kwd=\u79d1\u5a01\u7279\u7b2c\u7eb3\u5c14
-kyd=\u5f00\u66fc\u5143
-kzt=\u54c8\u8428\u514b\u65af\u5766\u575a\u6208
-lak=\u8001\u631d\u57fa\u666e
-lbp=\u9ece\u5df4\u5ae9\u9551
-lkr=\u65af\u91cc\u5170\u5361\u5362\u6bd4
-lrd=\u5229\u6bd4\u4e9a\u5143
-lsl=\u83b1\u7d22\u6258\u6d1b\u8482
-ltl=\u7acb\u9676\u5b9b\u7acb\u7279
-luf=\u5362\u68ee\u5821\u6cd5\u90ce
-lvl=\u62c9\u8131\u7ef4\u4e9a\u62c9\u7279
-lyd=\u5229\u6bd4\u4e9a\u7b2c\u7eb3\u5c14
-mad=\u6469\u6d1b\u54e5\u8fea\u62c9\u59c6
-mdl=\u6469\u5c14\u591a\u74e6\u5217\u4f0a
-mga=\u9a6c\u8fbe\u52a0\u65af\u52a0\u963f\u91cc\u4e9a\u91cc
-mgf=\u9a6c\u8fbe\u52a0\u65af\u52a0\u6cd5\u90ce
-mkd=\u9a6c\u5176\u987f\u6234\u4ee3\u7eb3\u5c14
-mmk=\u7f05\u7538\u5f00\u4e9a\u7279
-mnt=\u8499\u53e4\u56fe\u683c\u91cc\u514b
-mop=\u6fb3\u95e8\u5143
-mro=\u6bdb\u91cc\u5854\u5c3c\u4e9a\u4e4c\u5409\u4e9a
-mtl=\u9a6c\u8033\u4ed6\u91cc\u62c9
-mur=\u6bdb\u91cc\u6c42\u65af\u5362\u6bd4
-mvr=\u9a6c\u5c14\u4ee3\u592b\u62c9\u83f2\u4e9a
-mwk=\u9a6c\u62c9\u7ef4\u514b\u74e6\u67e5
-mxn=\u58a8\u897f\u54e5\u6bd4\u7d22
-mxv=\u58a8\u897f\u54e5 Unidad de Inversion (UDI)\uff08\u8d44\u91d1\uff09
-myr=\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u6797\u5409\u7279
-mzm=\u65e7\u83ab\u6851\u6bd4\u514b\u7f8e\u63d0\u5361
-mzn=\u83ab\u6851\u6bd4\u514b\u7f8e\u63d0\u5361
-nad=\u7eb3\u7c73\u6bd4\u4e9a\u5143
-ngn=\u5c3c\u65e5\u5229\u4e9a\u5948\u62c9
-nio=\u5c3c\u52a0\u62c9\u74dc\u91d1\u79d1\u591a\u5df4
-nlg=\u8377\u5170\u76fe
-nok=\u632a\u5a01\u514b\u6717
-npr=\u5c3c\u6cca\u5c14\u5362\u6bd4
-nzd=\u65b0\u897f\u5170\u5143
-omr=\u963f\u66fc\u91cc\u4e9a\u5c14
-pab=\u5df4\u62ff\u9a6c\u5df4\u6ce2\u4e9a
-pen=\u79d8\u9c81\u65b0\u7d22\u5c14
-pgk=\u5df4\u5e03\u4e9a\u65b0\u51e0\u5185\u4e9a\u57fa\u90a3
-php=\u83f2\u5f8b\u5bbe\u6bd4\u7d22
-pkr=\u5df4\u57fa\u65af\u5766\u5362\u6bd4
-pln=\u6ce2\u5170\u5179\u7f57\u63d0
-pte=\u8461\u8404\u7259\u57c3\u65af\u5e93\u591a
-pyg=\u5df4\u62c9\u572d\u74dc\u62c9\u5c3c
-qar=\u5361\u5854\u5c14\u91cc\u4e9a\u5c14
-rol=\u65e7\u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u5217\u4f0a
-ron=\u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u5217\u4f0a
-rsd=\u585e\u5c14\u7ef4\u4e9a\u7b2c\u7eb3\u5c14
-rub=\u4fc4\u56fd\u5362\u5e03
-rur=\u4fc4\u56fd\u5362\u5e03 (1991-1998)
-rwf=\u5362\u65fa\u8fbe\u6cd5\u90ce
-sar=\u6c99\u7279\u91cc\u4e9a\u5c14
-sbd=\u6240\u7f57\u95e8\u7fa4\u5c9b\u5143
-scr=\u585e\u820c\u5c14\u5362\u6bd4
-sdd=\u82cf\u4e39\u7b2c\u7eb3\u5c14
-sdg=\u82cf\u4e39\u9551
-sek=\u745e\u5178\u514b\u6717
-sgd=\u65b0\u52a0\u5761\u5143
-shp=\u5723\u8d6b\u52d2\u62ff\u7fa4\u5c9b\u78c5
-sit=\u65af\u6d1b\u6587\u5c3c\u4e9a\u6258\u62c9\u5c14
-skk=\u65af\u6d1b\u4f10\u514b\u514b\u6717
-sll=\u585e\u62c9\u5229\u6602\u5229\u6602
-sos=\u7d22\u9a6c\u91cc\u5148\u4ee4
-srd=\u82cf\u91cc\u5357\u5143
-srg=\u82cf\u91cc\u5357\u76fe
-std=\u5723\u591a\u7f8e\u548c\u666e\u6797\u897f\u6bd4\u591a\u5e03\u62c9
-svc=\u8428\u5c14\u74e6\u591a\u79d1\u6717
-syp=\u53d9\u5229\u4e9a\u9551
-szl=\u65af\u5a01\u58eb\u5170\u91cc\u5170\u5409\u5c3c
-thb=\u6cf0\u94e2
-tjs=\u5854\u5409\u514b\u65af\u5766\u7d22\u83ab\u5c3c
-tmm=\u571f\u5e93\u66fc\u65af\u5766\u9a6c\u7eb3\u7279
-tmt=\u571f\u5e93\u66fc\u65af\u5766\u65b0\u9a6c\u7eb3\u7279
-tnd=\u7a81\u5c3c\u65af\u7b2c\u7eb3\u5c14
-top=\u6c64\u52a0\u6f58\u52a0
-tpe=\u5e1d\u6c76\u57c3\u65af\u5e93\u591a
-trl=\u571f\u8033\u5176\u91cc\u62c9
-try=\u65b0\u571f\u8033\u5176\u91cc\u62c9
-ttd=\u7279\u7acb\u5c3c\u8fbe\u548c\u591a\u5df4\u54e5\u5143
-twd=\u65b0\u53f0\u5e01
-tzs=\u5766\u6851\u5c3c\u4e9a\u5148\u4ee4
-uah=\u4e4c\u514b\u5170\u683c\u91cc\u592b\u5c3c\u4e9a
-ugx=\u4e4c\u5e72\u8fbe\u5148\u4ee4
-usd=\u7f8e\u5143
-usn=\u7f8e\u5143\uff08\u6b21\u65e5\uff09
-uss=\u7f8e\u5143\uff08\u5f53\u65e5\uff09
-uyu=\u4e4c\u62c9\u572d\u6bd4\u7d22
-uzs=\u4e4c\u5179\u522b\u514b\u65af\u82cf\u59c6
-veb=\u59d4\u5185\u745e\u62c9\u535a\u5229\u74e6
-vef=\u59d4\u5185\u745e\u62c9\u5f3a\u52bf\u73bb\u5229\u74e6
-vnd=\u8d8a\u5357\u76fe
-vuv=\u74e6\u52aa\u963f\u56fe\u74e6\u56fe
-wst=\u897f\u8428\u6469\u4e9a\u5854\u62c9
-xaf=\u4e2d\u975e\u91d1\u878d\u5408\u4f5c\u6cd5\u90ce
-xag=\u94f6
-xau=\u9ec4\u91d1
-xba=\u6b27\u6d32\u590d\u5408\u5355\u4f4d
-xbb=\u6b27\u6d32\u8d27\u5e01\u8054\u76df
-xbc=\u6b27\u6d32\u8ba1\u7b97\u5355\u4f4d (XBC)
-xbd=\u6b27\u6d32\u8ba1\u7b97\u5355\u4f4d (XBD)
-xcd=\u4e1c\u52a0\u52d2\u6bd4\u5143
-xdr=\u7279\u522b\u63d0\u6b3e\u6743
-xfo=\u6cd5\u56fd\u91d1\u6cd5\u90ce
-xfu=\u6cd5\u56fd UIC \u6cd5\u90ce
-xof=\u975e\u6d32\u91d1\u878d\u5171\u540c\u4f53\u6cd5\u90ce
-xpd=\u94af
-xpf=\u592a\u5e73\u6d0b\u6cd5\u90ce
-xpt=\u94c2
-xts=\u4e3a\u6d4b\u8bd5\u4fdd\u7559\u7684\u4ee3\u7801
-xxx=\u8d27\u5e01\u672a\u77e5\u6216\u65e0\u6548
-yer=\u4e5f\u95e8\u91cc\u4e9a\u5c14
-yum=\u5357\u65af\u62c9\u592b\u504c\u5a01\u7b2c\u7eb3\u5c14
-zar=\u5357\u975e\u5170\u7279
-zmk=\u8d5e\u6bd4\u4e9a\u514b\u74e6\u67e5
-zwd=\u6d25\u5df4\u5e03\u97e6\u5143
-zwl=\u6d25\u5df4\u5e03\u97e6\u5143 (2009)
+adp=\u5B89\u9053\u5C14\u6BD4\u585E\u5854
+aed=\u963F\u62C9\u4F2F\u8054\u5408\u914B\u957F\u56FD\u8FEA\u62C9\u59C6
+afa=\u963F\u5BCC\u6C57\u963F\u5BCC\u6C57\u5C3C (1927-2002)
+afn=\u963F\u5BCC\u6C57\u963F\u5BCC\u6C57\u5C3C
+all=\u963F\u5C14\u5DF4\u5C3C\u4E9A\u5217\u514B
+amd=\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u5FB7\u62C9\u59C6
+ang=\u8377\u5C5E\u5B89\u7684\u5217\u65AF\u76FE
+aoa=\u5B89\u54E5\u62C9\u5BBD\u624E
+ars=\u963F\u6839\u5EF7\u6BD4\u7D22
+ats=\u5965\u5730\u5229\u5148\u4EE4
+aud=\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u5143
+awg=\u963F\u9C81\u5DF4\u5C9B\u5F17\u7F57\u6797
+azm=\u963F\u585E\u62DC\u7586\u9A6C\u7EB3\u7279 (1993-2006)
+azn=\u963F\u585E\u62DC\u7586\u9A6C\u7EB3\u7279
+bam=\u6CE2\u65AF\u5C3C\u4E9A\u548C\u9ED1\u585E\u54E5\u7EF4\u90A3\u53EF\u5151\u6362\u9A6C\u514B
+bbd=\u5DF4\u5DF4\u591A\u65AF\u5143
+bdt=\u5B5F\u52A0\u62C9\u5854\u5361
+bef=\u6BD4\u5229\u65F6\u6CD5\u90CE
+bgl=\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9A\u5217\u5F17\uFF08\u786C\u5E01\uFF09
+bgn=\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9A\u5217\u5F17
+bhd=\u5DF4\u6797\u7B2C\u7EB3\u5C14
+bif=\u5E03\u9686\u8FEA\u6CD5\u90CE
+bmd=\u767E\u6155\u5927\u5143
+bnd=\u6587\u83B1\u5143
+bob=\u6CE2\u5229\u7EF4\u4E9A\u73BB\u5229\u7EF4\u4E9A\u8BFA
+bov=\u73BB\u5229\u7EF4\u4E9A Mvdol
+brl=\u5DF4\u897F\u96F7\u4E9A\u5C14
+bsd=\u5DF4\u54C8\u9A6C\u5143
+btn=\u4E0D\u4E39\u52AA\u624E\u59C6
+bwp=\u535A\u8328\u74E6\u7EB3\u666E\u62C9
+byb=\u767D\u4FC4\u7F57\u65AF\u5362\u5E03 (1994-1999)
+byn=\u767D\u4FC4\u7F57\u65AF\u5362\u5E03
+byr=\u767D\u4FC4\u7F57\u65AF\u5362\u5E03 (2000-2016)
+bzd=\u4F2F\u5229\u5179\u5143
+cad=\u52A0\u62FF\u5927\u5143
+cdf=\u521A\u679C\u6CD5\u90CE
+chf=\u745E\u58EB\u6CD5\u90CE
+clf=\u667A\u5229\u8BB0\u8D26\u5355\u4F4D (UF)
+clp=\u667A\u5229\u6BD4\u7D22
+cny=\u4EBA\u6C11\u5E01
+cop=\u54E5\u4F26\u6BD4\u4E9A\u6BD4\u7D22
+crc=\u54E5\u65AF\u8FBE\u9ECE\u52A0\u79D1\u6717
+csd=\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u7B2C\u7EB3\u5C14 (2002-2006)
+cuc=\u53E4\u5DF4\u53EF\u5151\u6362\u6BD4\u7D22
+cup=\u53E4\u5DF4\u6BD4\u7D22
+cve=\u4F5B\u5F97\u89D2\u57C3\u65AF\u5E93\u591A
+cyp=\u585E\u6D66\u8DEF\u65AF\u9551
+czk=\u6377\u514B\u5171\u548C\u56FD\u514B\u90CE
+dem=\u5FB7\u56FD\u9A6C\u514B
+djf=\u5409\u5E03\u63D0\u6CD5\u90CE
+dkk=\u4E39\u9EA6\u514B\u6717
+dop=\u591A\u7C73\u5C3C\u52A0\u6BD4\u7D22
+dzd=\u963F\u5C14\u53CA\u5229\u4E9A\u7B2C\u7EB3\u5C14
+eek=\u7231\u6C99\u5C3C\u4E9A\u514B\u6717
+egp=\u57C3\u53CA\u9551
+ern=\u5384\u7ACB\u7279\u91CC\u4E9A\u7EB3\u514B\u6CD5
+esp=\u897F\u73ED\u7259\u6BD4\u585E\u5854
+etb=\u57C3\u585E\u4FC4\u6BD4\u4E9A\u6BD4\u5C14
+eur=\u6B27\u5143
+fim=\u82AC\u5170\u9A6C\u514B
+fjd=\u6590\u6D4E\u5143
+fkp=\u798F\u514B\u5170\u7FA4\u5C9B\u9551
+frf=\u6CD5\u56FD\u6CD5\u90CE
+gbp=\u82F1\u9551
+gel=\u683C\u9C81\u5409\u4E9A\u62C9\u91CC
+ghc=\u52A0\u7EB3\u585E\u5730 (1979-2007)
+ghs=\u52A0\u7EB3\u585E\u5730
+gip=\u76F4\u5E03\u7F57\u9640\u9551
+gmd=\u5188\u6BD4\u4E9A\u8FBE\u62C9\u897F
+gnf=\u51E0\u5185\u4E9A\u6CD5\u90CE
+grd=\u5E0C\u814A\u5FB7\u62C9\u9A6C\u514B
+gtq=\u5371\u5730\u9A6C\u62C9\u683C\u67E5\u5C14
+gwp=\u51E0\u5185\u4E9A\u6BD4\u7ECD\u6BD4\u7D22
+gyd=\u572D\u4E9A\u90A3\u5143
+hkd=\u6E2F\u5143
+hnl=\u6D2A\u90FD\u62C9\u65AF\u4F26\u76AE\u62C9
+hrk=\u5E93\u7EB3
+htg=\u6D77\u5730\u53E4\u5FB7
+huf=\u5308\u7259\u5229\u798F\u6797
+idr=\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u5362\u6BD4
+iep=\u7231\u5C14\u5170\u9551
+ils=\u4EE5\u8272\u5217\u65B0\u8C22\u514B\u5C14
+inr=\u5370\u5EA6\u5362\u6BD4
+iqd=\u4F0A\u62C9\u514B\u7B2C\u7EB3\u5C14
+irr=\u4F0A\u6717\u91CC\u4E9A\u5C14
+isk=\u51B0\u5C9B\u514B\u6717
+itl=\u610F\u5927\u5229\u91CC\u62C9
+jmd=\u7259\u4E70\u52A0\u5143
+jod=\u7EA6\u65E6\u7B2C\u7EB3\u5C14
+jpy=\u65E5\u5143
+kes=\u80AF\u5C3C\u4E9A\u5148\u4EE4
+kgs=\u5409\u5C14\u5409\u65AF\u65AF\u5766\u7D22\u59C6
+khr=\u67EC\u57D4\u5BE8\u745E\u5C14
+kmf=\u79D1\u6469\u7F57\u6CD5\u90CE
+kpw=\u5317\u671D\u9C9C\u5143
+krw=\u97E9\u5143
+kwd=\u79D1\u5A01\u7279\u7B2C\u7EB3\u5C14
+kyd=\u5F00\u66FC\u7FA4\u5C9B\u5143
+kzt=\u54C8\u8428\u514B\u65AF\u5766\u817E\u683C
+lak=\u8001\u631D\u57FA\u666E
+lbp=\u9ECE\u5DF4\u5AE9\u9551
+lkr=\u65AF\u91CC\u5170\u5361\u5362\u6BD4
+lrd=\u5229\u6BD4\u91CC\u4E9A\u5143
+lsl=\u83B1\u7D22\u6258\u6D1B\u63D0
+ltl=\u7ACB\u9676\u5B9B\u7ACB\u7279
+luf=\u5362\u68EE\u5821\u6CD5\u90CE
+lvl=\u62C9\u8131\u7EF4\u4E9A\u62C9\u7279
+lyd=\u5229\u6BD4\u4E9A\u7B2C\u7EB3\u5C14
+mad=\u6469\u6D1B\u54E5\u8FEA\u62C9\u59C6
+mdl=\u6469\u5C14\u591A\u74E6\u5217\u4F0A
+mga=\u9A6C\u8FBE\u52A0\u65AF\u52A0\u963F\u91CC\u4E9A\u91CC
+mgf=\u9A6C\u8FBE\u52A0\u65AF\u52A0\u6CD5\u90CE
+mkd=\u9A6C\u5176\u987F\u7B2C\u7EB3\u5C14
+mmk=\u7F05\u7538\u5143
+mnt=\u8499\u53E4\u56FE\u683C\u91CC\u514B
+mop=\u6FB3\u95E8\u5143
+mro=\u6BDB\u91CC\u5854\u5C3C\u4E9A\u4E4C\u5409\u4E9A
+mru=\u6BDB\u91CC\u5854\u5C3C\u4E9A\u4E4C\u5409\u4E9A
+mtl=\u9A6C\u8033\u4ED6\u91CC\u62C9
+mur=\u6BDB\u91CC\u6C42\u65AF\u5362\u6BD4
+mvr=\u9A6C\u5C14\u4EE3\u592B\u7F57\u975E\u4E9A
+mwk=\u9A6C\u62C9\u7EF4\u9A6C\u62C9\u7EF4\u514B\u74E6\u67E5
+mxn=\u58A8\u897F\u54E5\u6BD4\u7D22
+mxv=\u58A8\u897F\u54E5\u6295\u8D44\u5355\u4F4D
+myr=\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u6797\u5409\u7279
+mzm=\u83AB\u6851\u6BD4\u514B\u7F8E\u63D0\u5361 (1980-2006)
+mzn=\u83AB\u6851\u6BD4\u514B\u7F8E\u63D0\u5361
+nad=\u7EB3\u7C73\u6BD4\u4E9A\u5143
+ngn=\u5C3C\u65E5\u5229\u4E9A\u5948\u62C9
+nio=\u5C3C\u52A0\u62C9\u74DC\u79D1\u591A\u5DF4
+nlg=\u8377\u5170\u76FE
+nok=\u632A\u5A01\u514B\u6717
+npr=\u5C3C\u6CCA\u5C14\u5362\u6BD4
+nzd=\u65B0\u897F\u5170\u5143
+omr=\u963F\u66FC\u91CC\u4E9A\u5C14
+pab=\u5DF4\u62FF\u9A6C\u5DF4\u6CE2\u4E9A
+pen=\u79D8\u9C81\u7D22\u5C14
+pgk=\u5DF4\u5E03\u4E9A\u65B0\u51E0\u5185\u4E9A\u57FA\u90A3
+php=\u83F2\u5F8B\u5BBE\u6BD4\u7D22
+pkr=\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u5362\u6BD4
+pln=\u6CE2\u5170\u5179\u7F57\u63D0
+pte=\u8461\u8404\u7259\u57C3\u65AF\u5E93\u591A
+pyg=\u5DF4\u62C9\u572D\u74DC\u62C9\u5C3C
+qar=\u5361\u5854\u5C14\u91CC\u4E9A\u5C14
+rol=\u7F57\u9A6C\u5C3C\u4E9A\u5217\u4F0A (1952-2006)
+ron=\u7F57\u9A6C\u5C3C\u4E9A\u5217\u4F0A
+rsd=\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u7B2C\u7EB3\u5C14
+rub=\u4FC4\u7F57\u65AF\u5362\u5E03
+rur=\u4FC4\u7F57\u65AF\u5362\u5E03 (1991-1998)
+rwf=\u5362\u65FA\u8FBE\u6CD5\u90CE
+sar=\u6C99\u7279\u91CC\u4E9A\u5C14
+sbd=\u6240\u7F57\u95E8\u7FA4\u5C9B\u5143
+scr=\u585E\u820C\u5C14\u5362\u6BD4
+sdd=\u82CF\u4E39\u7B2C\u7EB3\u5C14 (1992-2007)
+sdg=\u82CF\u4E39\u9551
+sek=\u745E\u5178\u514B\u6717
+sgd=\u65B0\u52A0\u5761\u5143
+shp=\u5723\u8D6B\u52D2\u62FF\u9551
+sit=\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9A\u6258\u62C9\u5C14
+skk=\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u514B\u6717
+sll=\u585E\u62C9\u5229\u6602\u5229\u6602
+sos=\u7D22\u9A6C\u91CC\u5148\u4EE4
+srd=\u82CF\u91CC\u5357\u5143
+srg=\u82CF\u91CC\u5357\u76FE
+ssp=\u5357\u82CF\u4E39\u9551
+std=\u5723\u591A\u7F8E\u548C\u666E\u6797\u897F\u6BD4\u591A\u5E03\u62C9
+stn=\u5723\u591A\u7F8E\u548C\u666E\u6797\u897F\u6BD4\u591A\u5E03\u62C9
+svc=\u8428\u5C14\u74E6\u591A\u79D1\u6717
+syp=\u53D9\u5229\u4E9A\u9551
+szl=\u65AF\u5A01\u58EB\u5170\u91CC\u5170\u5409\u5C3C
+thb=\u6CF0\u94E2
+tjs=\u5854\u5409\u514B\u65AF\u5766\u7D22\u6469\u5C3C
+tmm=\u571F\u5E93\u66FC\u65AF\u5766\u9A6C\u7EB3\u7279 (1993-2009)
+tmt=\u571F\u5E93\u66FC\u65AF\u5766\u9A6C\u7EB3\u7279
+tnd=\u7A81\u5C3C\u65AF\u7B2C\u7EB3\u5C14
+top=\u4E1C\u52A0\u5E01
+tpe=\u4E1C\u5E1D\u6C76\u57C3\u65AF\u5E93\u591A
+trl=\u571F\u8033\u5176\u91CC\u62C9 (1922-2005)
+try=\u571F\u8033\u5176\u91CC\u62C9
+ttd=\u7279\u7ACB\u5C3C\u8FBE\u591A\u5DF4\u54E5\u5143
+twd=\u65B0\u53F0\u5E01
+tzs=\u5766\u6851\u5C3C\u4E9A\u5148\u4EE4
+uah=\u4E4C\u514B\u5170\u683C\u91CC\u592B\u5C3C\u4E9A
+ugx=\u4E4C\u5E72\u8FBE\u5148\u4EE4
+usd=\u7F8E\u5143
+usn=\u7F8E\u5143\uFF08\u6B21\u65E5\uFF09
+uss=\u7F8E\u5143\uFF08\u540C\u65E5\uFF09
+uyu=\u4E4C\u62C9\u572D \u6BD4\u7D22
+uzs=\u4E4C\u5179\u522B\u514B\u671F\u5766\u7D22\u59C6
+veb=\u59D4\u5185\u745E\u62C9\u73BB\u5229\u74E6\u5C14 (1871-2008)
+ved=\u59D4\u5185\u745E\u62C9\u4E3B\u6743\u73BB\u5229\u74E6\u5C14
+vef=\u59D4\u5185\u745E\u62C9\u73BB\u5229\u74E6\u5C14
+ves=\u59D4\u5185\u745E\u62C9\u4E3B\u6743\u73BB\u5229\u74E6\u5C14
+vnd=\u8D8A\u5357\u76FE
+vuv=\u74E6\u52AA\u963F\u56FE\u74E6\u56FE
+wst=\u8428\u6469\u4E9A\u5854\u62C9
+xaf=CFA \u6CD5\u90CE BEAC
+xag=\u94F6\u8272
+xau=\u91D1\u8272
+xba=\u6B27\u6D32\u8D27\u5E01\u5408\u6210\u5355\u4F4D
+xbb=\u6B27\u6D32\u8D27\u5E01\u5355\u4F4D
+xbc=\u6B27\u6D32\u8BB0\u8D26\u5355\u4F4D (XBC)
+xbd=\u6B27\u6D32\u8BB0\u8D26\u5355\u4F4D (XBD)
+xcd=\u4E1C\u52A0\u52D2\u6BD4\u5143
+xdr=\u7279\u522B\u63D0\u6B3E\u6743
+xfo=\u6CD5\u56FD\u91D1\u6CD5\u90CE
+xfu=\u6CD5\u56FD UIC \u6CD5\u90CE
+xof=CFA \u6CD5\u90CE BCEAO
+xpd=\u94AF
+xpf=\u592A\u5E73\u6D0B\u6CD5\u90CE
+xpt=\u767D\u91D1
+xsu=\u82CF\u514B\u96F7
+xts=\u6D4B\u8BD5\u8D27\u5E01\u4EE3\u7801
+xua=ADB \u8BB0\u8D26\u5355\u4F4D
+xxx=\u672A\u77E5\u8D27\u5E01
+yer=\u4E5F\u95E8\u91CC\u4E9A\u5C14
+yum=\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u65B0\u7B2C\u7EB3\u5C14 (1994-2002)
+zar=\u5357\u975E\u5170\u7279
+zmk=\u8D5E\u6BD4\u4E9A\u514B\u74E6\u67E5
+zwd=\u6D25\u5DF4\u5E03\u97E6\u5143 (1980-2008)
+zwl=\u6D25\u5DF4\u5E03\u97E6\u5143 (2009)
+zwr=\u6D25\u5DF4\u5E03\u97E6\u5143 (2008)
diff --git a/src/jdk.management.agent/share/classes/jdk/internal/agent/resources/agent_de.properties b/src/jdk.management.agent/share/classes/jdk/internal/agent/resources/agent_de.properties
index 94195cbedfa..4def676fd9d 100644
--- a/src/jdk.management.agent/share/classes/jdk/internal/agent/resources/agent_de.properties
+++ b/src/jdk.management.agent/share/classes/jdk/internal/agent/resources/agent_de.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (c) 2004, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2004, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
diff --git a/src/jdk.management.agent/share/classes/jdk/internal/agent/resources/agent_ja.properties b/src/jdk.management.agent/share/classes/jdk/internal/agent/resources/agent_ja.properties
index eb8dd2cfc0a..6499da87c9c 100644
--- a/src/jdk.management.agent/share/classes/jdk/internal/agent/resources/agent_ja.properties
+++ b/src/jdk.management.agent/share/classes/jdk/internal/agent/resources/agent_ja.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (c) 2004, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2004, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
diff --git a/src/jdk.management.agent/share/classes/jdk/internal/agent/resources/agent_zh_CN.properties b/src/jdk.management.agent/share/classes/jdk/internal/agent/resources/agent_zh_CN.properties
index 0123ebc1439..f2e3599d13c 100644
--- a/src/jdk.management.agent/share/classes/jdk/internal/agent/resources/agent_zh_CN.properties
+++ b/src/jdk.management.agent/share/classes/jdk/internal/agent/resources/agent_zh_CN.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (c) 2004, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2004, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
diff --git a/test/jdk/sun/text/resources/LocaleData b/test/jdk/sun/text/resources/LocaleData
index 50fa417ae6d..4d397b71967 100644
--- a/test/jdk/sun/text/resources/LocaleData
+++ b/test/jdk/sun/text/resources/LocaleData
@@ -2240,7 +2240,7 @@ FormatData/fr/NumberPatterns/0=#,##0.###;-#,##0.###
 # FormatData/fr/NumberPatterns/1=\u00a4 #,##0.00;-\u00a4 #,##0.00 # Changed; see bug 4122840
 # FormatData/fr/NumberPatterns/2=#,##0% # changed, see bug 6547501
 CurrencyNames/fr_FR/FRF=F
-CurrencyNames/fr_FR/EUR=\u20AC
+CurrencyNames/fr_FR/EUR=\u20ac
 FormatData/fr_FR/NumberPatterns/0=#,##0.###;-#,##0.###
 # FormatData/fr_FR/NumberPatterns/1=#,##0.00 F;-#,##0.00 F # Changed; see bug 4122840
 # FormatData/fr_FR/NumberPatterns/2=#,##0% # changed; see bug 6547501
@@ -2389,7 +2389,7 @@ FormatData/es_SV/NumberPatterns/1=\u00a4#,##0.00;(\u00a4#,##0.00)
 FormatData/es_UY/NumberPatterns/1=\u00a4 #,##0.00;(\u00a4#,##0.00)
 FormatData/es_VE/NumberPatterns/1=\u00a4#,##0.00;\u00a4 -#,##0.00
 FormatData/fr_FR/NumberPatterns/1=#,##0.00 \u00a4;-#,##0.00 \u00a4
-FormatData/it_IT/NumberPatterns/1=\u00A4 #,##0.00;-\u00A4 #,##0.00
+FormatData/it_IT/NumberPatterns/1=\u00a4 #,##0.00;-\u00a4 #,##0.00
 #FormatData/ja_JP/NumberPatterns/1=\u00a4#,##0.00  #see bug 4175306
 FormatData/ko_KR/NumberPatterns/1=\u00a4#,##0;-\u00a4#,##0
 FormatData/pl_PL/NumberPatterns/1=#,##0.## \u00a4;-#,##0.## \u00a4
@@ -2399,7 +2399,7 @@ FormatData/ru_RU/NumberPatterns/1=#,##0.## \u00a4;-#,##0.## \u00a4
 FormatData/uk_UA/NumberPatterns/1=#,##0.## \u00a4;-#,##0.## \u00a4
 
 # bug #4122468 # Use common country names
-LocaleNames//CI=C\u00F4te d\u2019Ivoire
+LocaleNames//CI=C\u00f4te d\u2019Ivoire
 LocaleNames//LY=Libya
 LocaleNames//RU=Russia
 LocaleNames//VN=Vietnam
@@ -2409,9 +2409,9 @@ FormatData/cs/DatePatterns/0=EEEE, d. MMMM yyyy
 FormatData/cs/DatePatterns/1=d. MMMM yyyy
 FormatData/cs/DatePatterns/2=d.M.yyyy
 FormatData/cs/DatePatterns/3=d.M.yy
-FormatData/cs/NumberElements/1=\u00A0
+FormatData/cs/NumberElements/1=\u00a0
 FormatData/cs_CZ/NumberPatterns/0=#,##0.##;-#,##0.##
-FormatData/cs_CZ/NumberPatterns/1=#,##0.## \u00A4;-#,##0.## \u00A4
+FormatData/cs_CZ/NumberPatterns/1=#,##0.## \u00a4;-#,##0.## \u00a4
 FormatData/cs_CZ/NumberPatterns/2=#,##0%
 
 #bug #4135752
@@ -2436,7 +2436,7 @@ FormatData/zh_HK/DayNames/2=\u661f\u671f\u4e8c
 FormatData/zh_HK/DayAbbreviations/0=\u65e5
 FormatData/zh_HK/DayAbbreviations/1=\u4e00
 FormatData/zh_HK/DayAbbreviations/2=\u4e8c
-FormatData/zh_HK/NumberPatterns/1=\u00A4#,##0.00;(\u00A4#,##0.00)
+FormatData/zh_HK/NumberPatterns/1=\u00a4#,##0.00;(\u00a4#,##0.00)
 CurrencyNames/zh_HK/HKD=HK$
 FormatData/zh_HK/TimePatterns/0=ahh'\u6642'mm'\u5206'ss'\u79d2' z
 FormatData/zh_HK/TimePatterns/1=ahh'\u6642'mm'\u5206'ss'\u79d2'
@@ -2452,8 +2452,8 @@ FormatData/zh_HK/DateTimePatterns/0={1} {0}
 LocaleNames/tr/TR=T\u00fcrkiye
 
 #bug 4175306
-FormatData/es_ES/NumberPatterns/1=#,##0 \u00A4;-#,##0 \u00A4
-FormatData/ja_JP/NumberPatterns/1=\u00A4#,##0;-\u00A4#,##0
+FormatData/es_ES/NumberPatterns/1=#,##0 \u00a4;-#,##0 \u00a4
+FormatData/ja_JP/NumberPatterns/1=\u00a4#,##0;-\u00a4#,##0
 
 #bug #4215747 - commented out by mfang due to 4900884
 #FormatData/ko/TimePatterns/0=a h'\uc2dc' m'\ubd84' s'\ucd08' z
@@ -2483,7 +2483,7 @@ TimeZoneNames/en_CA/CTT/2=CST
 CurrencyNames/ru_RU/RUB=\u0440\u0443\u0431.
 
 #bug 4826794
-LocaleNames/ru_RU/MM=\u041C\u044C\u044F\u043D\u043C\u0430
+LocaleNames/ru_RU/MM=\u041c\u044c\u044f\u043d\u043c\u0430
 
 #bug 4518811
 CalendarData/ca_ES/minimalDaysInFirstWeek=4
@@ -2502,7 +2502,7 @@ CalendarData/pt_PT/minimalDaysInFirstWeek=4
 
 #bug 4945388
 CurrencyNames/be_BY/BYR=\u0420\u0443\u0431
-CurrencyNames/bg_BG/BGN=\u043B\u0432.
+CurrencyNames/bg_BG/BGN=\u043b\u0432.
 
 #bug 4794068
 FormatData/ca_ES/NumberPatterns/0=#,##0.###;-#,##0.###
@@ -2512,7 +2512,7 @@ FormatData/sk/DayNames/0=Nede\u013ea
 FormatData/sk/DayAbbreviations/5=Pi
 
 #bug 5074431
-FormatData/bg/DayNames/4=\u0427\u0435\u0442\u0432\u044A\u0440\u0442\u044A\u043A
+FormatData/bg/DayNames/4=\u0427\u0435\u0442\u0432\u044a\u0440\u0442\u044a\u043a
 
 #bug 2121133
 FormatData/sv/NumberElements/1=\u00a0
@@ -5538,7 +5538,7 @@ CurrencyNames/ar_SD/SDD=\u062f.\u0633.\u200f
 CurrencyNames/ar_SD/SDG=\u062c.\u0633.\u200f
 
 # bug 6531593
-FormatData/is_IS/NumberPatterns/1=#,##0. \u00A4;-#,##0. \u00A4
+FormatData/is_IS/NumberPatterns/1=#,##0. \u00a4;-#,##0. \u00a4
 
 # bug 6509039
 FormatData/sv/AmPmMarkers/0=fm
@@ -5595,7 +5595,7 @@ FormatData/be_BY/MonthNames/10=\u043b\u0456\u0441\u0442\u0430\u043f\u0430\u0434\
 FormatData/be_BY/MonthAbbreviations/10=\u043b\u0456\u0441
 
 # bug 6645405
-FormatData/hu_HU/NumberPatterns/1=#,##0.## \u00A4;-#,##0.## \u00A4
+FormatData/hu_HU/NumberPatterns/1=#,##0.## \u00a4;-#,##0.## \u00a4
 
 # bug 6650730
 FormatData/lt/NumberElements/1=\u00a0
@@ -6472,27 +6472,27 @@ CurrencyNames//yum=Yugoslavian New Dinar (1994-2002)
 CurrencyNames//zwd=Zimbabwean Dollar (1980-2008)
 
 # bug 7020583
-CurrencyNames/de/azm=Aserbaidschan-Manat (1993-2006)
-CurrencyNames/de/azn=Aserbaidschan-Manat
-CurrencyNames/de/csd=Alter Serbischer Dinar
+CurrencyNames/de/azm=Aserbaidschainischer Manat (1993-2006)
+CurrencyNames/de/azn=Aserbaidschainischer Manat
+CurrencyNames/de/csd=Serbischer Dinar (2002-2006)
 CurrencyNames/de/cyp=Zypern-Pfund
-CurrencyNames/de/esp=Spanische Peseta
+CurrencyNames/de/esp=Spanische Pesete
 CurrencyNames/de/fjd=Fidschi-Dollar
-CurrencyNames/de/fkp=Falkland-Pfund
-CurrencyNames/de/ghs=Ghanaische Cedi
+CurrencyNames/de/fkp=Falklandinseln-Pfund
+CurrencyNames/de/ghs=Ghanaischer Cedi
 CurrencyNames/de/gip=Gibraltar-Pfund
 CurrencyNames/de/gnf=Guinea-Franc
 CurrencyNames/de/gyd=Guyana-Dollar
 CurrencyNames/de/hkd=Hongkong-Dollar
-CurrencyNames/de/itl=Italienische Lira
-CurrencyNames/de/jmd=Jamaika-Dollar
-CurrencyNames/de/kes=Kenia-Schilling
+CurrencyNames/de/itl=Italienische Lire
+CurrencyNames/de/jmd=Jamaikanischer Dollar
+CurrencyNames/de/kes=Kenianischer Schilling
 CurrencyNames/de/mgf=Madagaskar-Franc
 CurrencyNames/de/mur=Mauritius-Rupie
-CurrencyNames/de/mzm=Alter Metical
-CurrencyNames/de/mzn=Metical
-CurrencyNames/de/nad=Namibia-Dollar
-CurrencyNames/de/nzd=Neuseeland-Dollar
+CurrencyNames/de/mzm=Mosambikanischer Metical (1980-2006)
+CurrencyNames/de/mzn=Mosambikanischer Metical
+CurrencyNames/de/nad=Namibischer Dollar
+CurrencyNames/de/nzd=Neuseel\u00e4ndischer Dollar
 CurrencyNames/de/ron=Rum\u00e4nischer Leu
 CurrencyNames/de/rsd=Serbischer Dinar
 CurrencyNames/de/rwf=Ruanda-Franc
@@ -6500,27 +6500,27 @@ CurrencyNames/de/sbd=Salomonen-Dollar
 CurrencyNames/de/scr=Seychellen-Rupie
 CurrencyNames/de/sdg=Sudanesisches Pfund
 CurrencyNames/de/sgd=Singapur-Dollar
-CurrencyNames/de/sos=Somalia-Schilling
-CurrencyNames/de/srd=Surinamischer Dollar
-CurrencyNames/de/tpe=Timor-Escudo
-CurrencyNames/de/trl=Alte T\u00fcrkische Lira
+CurrencyNames/de/sos=Somalischer Schilling
+CurrencyNames/de/srd=Suriname-Dollar
+CurrencyNames/de/tpe=Escudo (Portugiesisch-Timor)
+CurrencyNames/de/trl=T\u00fcrkische Lira (1922-2005)
 CurrencyNames/de/try=T\u00fcrkische Lira
-CurrencyNames/de/ttd=Trinidad- und Tobago-Dollar
-CurrencyNames/de/twd=Neuer Taiwan-Dollar
+CurrencyNames/de/ttd=Trinidad/Tobago-Dollar
+CurrencyNames/de/twd=Neu-Taiwan Dollar
 CurrencyNames/de/tzs=Tansania-Schilling
 CurrencyNames/de/ugx=Uganda-Schilling
 CurrencyNames/de/usd=US-Dollar
-CurrencyNames/de/vef=Bol\u00edvar Fuerte
-CurrencyNames/de/xag=Unze Silber
-CurrencyNames/de/xau=Unze Gold
-CurrencyNames/de/xbb=Europ\u00e4ische W\u00e4hrungseinheit (XBB)
-CurrencyNames/de/xpd=Unze Palladium
-CurrencyNames/de/xpt=Unze Platin
-CurrencyNames/de/xts=Testw\u00e4hrung
+CurrencyNames/de/vef=Venezolanischer Bol\u00edvar Fuerte
+CurrencyNames/de/xag=Silber
+CurrencyNames/de/xau=Gold
+CurrencyNames/de/xbb=European Monetary Unit
+CurrencyNames/de/xpd=Palladium
+CurrencyNames/de/xpt=Platin
+CurrencyNames/de/xts=Testw\u00e4hrungscode
 CurrencyNames/de/xxx=Unbekannte W\u00e4hrung
 CurrencyNames/de/yer=Jemen-Rial
 CurrencyNames/de/zar=S\u00fcdafrikanischer Rand
-CurrencyNames/de/zwd=Simbabwe-Dollar
+CurrencyNames/de/zwd=Simbabwe-Dollar (1980-2008)
 
 CurrencyNames/es/aed=d\u00edrham de los Emiratos \u00c1rabes Unidos
 CurrencyNames/es/azm=manat azer\u00ed (1993-2006)
@@ -6654,23 +6654,23 @@ CurrencyNames/it/vef=Bol\u00edvar venezuelano forte
 CurrencyNames/it/xag=Argento
 CurrencyNames/it/xpd=Palladio
 
-CurrencyNames/ja/azm=\u30a2\u30bc\u30eb\u30d0\u30a4\u30b8\u30e3\u30f3 \u30de\u30ca\u30c8 (1993-2006)
-CurrencyNames/ja/azn=\u30a2\u30bc\u30eb\u30d0\u30a4\u30b8\u30e3\u30f3 \u30de\u30ca\u30c8
-CurrencyNames/ja/ghc=\u30ac\u30fc\u30ca \u30bb\u30c7\u30a3 (1979-2007)
-CurrencyNames/ja/ghs=\u30ac\u30fc\u30ca \u30bb\u30c7\u30a3
-CurrencyNames/ja/mzn=\u30e2\u30b6\u30f3\u30d3\u30fc\u30af \u30e1\u30c6\u30a3\u30ab\u30eb
-CurrencyNames/ja/rol=\u30eb\u30fc\u30de\u30cb\u30a2 \u65e7\u30ec\u30a4
-CurrencyNames/ja/ron=\u30eb\u30fc\u30de\u30cb\u30a2 \u30ec\u30a4
-CurrencyNames/ja/rsd=\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u30eb (\u30bb\u30eb\u30d3\u30a2)
-CurrencyNames/ja/sdg=\u30b9\u30fc\u30c0\u30f3 \u30dd\u30f3\u30c9
-CurrencyNames/ja/srd=\u30b9\u30ea\u30ca\u30e0 \u30c9\u30eb
-CurrencyNames/ja/vef=\u30d9\u30cd\u30ba\u30a8\u30e9 \u30dc\u30ea\u30d0\u30eb\u30d5\u30a8\u30eb\u30c6
+CurrencyNames/ja/azm=\u30a2\u30bc\u30eb\u30d0\u30a4\u30b8\u30e3\u30f3\u30fb\u30de\u30ca\u30c8(1993-2006)
+CurrencyNames/ja/azn=\u30a2\u30bc\u30eb\u30d0\u30a4\u30b8\u30e3\u30f3\u30fb\u30de\u30ca\u30c8
+CurrencyNames/ja/ghc=\u30ac\u30fc\u30ca\u30fb\u30bb\u30c7\u30a3(1979-2007)
+CurrencyNames/ja/ghs=\u30ac\u30fc\u30ca\u30fb\u30bb\u30c7\u30a3
+CurrencyNames/ja/mzn=\u30e2\u30b6\u30f3\u30d3\u30fc\u30af\u30fb\u30e1\u30c6\u30a3\u30ab\u30eb
+CurrencyNames/ja/rol=\u30eb\u30fc\u30de\u30cb\u30a2\u30fb\u30ec\u30a4(1952-2006)
+CurrencyNames/ja/ron=\u30eb\u30fc\u30de\u30cb\u30a2\u30fb\u30ec\u30a4
+CurrencyNames/ja/rsd=\u30bb\u30eb\u30d3\u30a2\u30fb\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u30eb
+CurrencyNames/ja/sdg=\u30b9\u30fc\u30c0\u30f3\u30fb\u30dd\u30f3\u30c9
+CurrencyNames/ja/srd=\u30b9\u30ea\u30ca\u30e0\u30fb\u30c9\u30eb
+CurrencyNames/ja/vef=\u30d9\u30cd\u30ba\u30a8\u30e9\u30fb\u30dc\u30ea\u30d0\u30eb
 CurrencyNames/ja/xag=\u9280
 CurrencyNames/ja/xpd=\u30d1\u30e9\u30b8\u30a6\u30e0
 CurrencyNames/ja/xpt=\u30d7\u30e9\u30c1\u30ca
-CurrencyNames/ja/xts=\u30c6\u30b9\u30c8\u7528\u901a\u8ca8\u30b3\u30fc\u30c9
-CurrencyNames/ja/xxx=\u4e0d\u660e\u307e\u305f\u306f\u7121\u52b9\u306a\u901a\u8ca8
-CurrencyNames/ja/zmk=\u30b6\u30f3\u30d3\u30a2 \u30af\u30ef\u30c1\u30e3
+CurrencyNames/ja/xts=\u30c6\u30b9\u30c8\u901a\u8ca8\u30b3\u30fc\u30c9
+CurrencyNames/ja/xxx=\u4e0d\u660e\u306a\u901a\u8ca8
+CurrencyNames/ja/zmk=\u30b6\u30f3\u30d3\u30a2\u30fb\u30af\u30ef\u30c1\u30e3
 
 CurrencyNames/ko/aed=\uc544\ub78d\uc5d0\ubbf8\ub9ac\ud2b8 \ub514\ub974\ud568
 CurrencyNames/ko/ang=\ub124\ub35c\ub780\ub4dc\ub839 \uc548\ud2f8\ub808\uc2a4 \uae38\ub354
@@ -6905,19 +6905,19 @@ CurrencyNames/sv/zar=sydafrikansk rand
 CurrencyNames/sv/zmk=zambisk kwacha
 CurrencyNames/sv/zwd=Zimbabwe-dollar
 
-CurrencyNames/zh_CN/ang=\u8377\u5170\u5b89\u66ff\u5170\u76fe
+CurrencyNames/zh_CN/ang=\u8377\u5c5e\u5b89\u7684\u5217\u65af\u76fe
 CurrencyNames/zh_CN/azm=\u963f\u585e\u62dc\u7586\u9a6c\u7eb3\u7279 (1993-2006)
 CurrencyNames/zh_CN/azn=\u963f\u585e\u62dc\u7586\u9a6c\u7eb3\u7279
-CurrencyNames/zh_CN/csd=\u65e7\u585e\u5c14\u7ef4\u4e9a\u7b2c\u7eb3\u5c14
+CurrencyNames/zh_CN/csd=\u585e\u5c14\u7ef4\u4e9a\u7b2c\u7eb3\u5c14 (2002-2006)
 CurrencyNames/zh_CN/ghs=\u52a0\u7eb3\u585e\u5730
-CurrencyNames/zh_CN/mzm=\u65e7\u83ab\u6851\u6bd4\u514b\u7f8e\u63d0\u5361
+CurrencyNames/zh_CN/mzm=\u83ab\u6851\u6bd4\u514b\u7f8e\u63d0\u5361 (1980-2006)
 CurrencyNames/zh_CN/mzn=\u83ab\u6851\u6bd4\u514b\u7f8e\u63d0\u5361
 CurrencyNames/zh_CN/ron=\u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u5217\u4f0a
 CurrencyNames/zh_CN/rsd=\u585e\u5c14\u7ef4\u4e9a\u7b2c\u7eb3\u5c14
-CurrencyNames/zh_CN/shp=\u5723\u8d6b\u52d2\u62ff\u7fa4\u5c9b\u78c5
+CurrencyNames/zh_CN/shp=\u5723\u8d6b\u52d2\u62ff\u9551
 CurrencyNames/zh_CN/twd=\u65b0\u53f0\u5e01
-CurrencyNames/zh_CN/vef=\u59d4\u5185\u745e\u62c9\u5f3a\u52bf\u73bb\u5229\u74e6
-CurrencyNames/zh_CN/xxx=\u8d27\u5e01\u672a\u77e5\u6216\u65e0\u6548
+CurrencyNames/zh_CN/vef=\u59d4\u5185\u745e\u62c9\u73bb\u5229\u74e6\u5c14
+CurrencyNames/zh_CN/xxx=\u672a\u77e5\u8d27\u5e01
 
 CurrencyNames/zh_TW/afa=\u963f\u5bcc\u6c57\u5c3c (1927-2002)
 CurrencyNames/zh_TW/ang=\u53e4\u82f1\u6587
@@ -6970,11 +6970,11 @@ CurrencyNames/zh_TW/yer=\u8449\u9580\u91cc\u96c5
 # bug 7036905
 CurrencyNames/de/afa=Afghani (1927-2002)
 CurrencyNames/de/afn=Afghani
-CurrencyNames/de/bob=Boliviano
+CurrencyNames/de/bob=Bolivianischer Boliviano
 CurrencyNames/de/dem=Deutsche Mark
-CurrencyNames/de/mwk=Malawi Kwacha
-CurrencyNames/de/mxv=Mexican Unidad de Inversion (UDI)
-CurrencyNames/de/svc=El Salvador Colon
+CurrencyNames/de/mwk=Malawi-Kwacha
+CurrencyNames/de/mxv=Unidad De Inversion (Mexiko)
+CurrencyNames/de/svc=El-Salvador-Col\u00f3n
 
 CurrencyNames/it/bob=Boliviano
 
@@ -6990,8 +6990,8 @@ CurrencyNames//tmt=Turkmenistani Manat
 CurrencyNames//zwl=Zimbabwean Dollar (2009)
 CurrencyNames//zwr=Zimbabwean Dollar (2008)
 
-CurrencyNames/de/cuc=Kubanischer Peso (konvertibel)
-CurrencyNames/de/tmt=Neuer Turkmenistan-Manat
+CurrencyNames/de/cuc=Kubanischer konvertibler Peso
+CurrencyNames/de/tmt=Turkmenistan-Manat
 CurrencyNames/de/zwl=Simbabwe-Dollar (2009)
 
 CurrencyNames/es/cuc=peso cubano convertible
@@ -7008,9 +7008,9 @@ CurrencyNames/et_EE/eur=euro
 CurrencyNames/fr/cuc=peso cubain convertible
 CurrencyNames/fr/tmt=nouveau manat turkm\u00e8ne
 
-CurrencyNames/ja/cuc=\u30ad\u30e5\u30fc\u30d0 \u514c\u63db\u30da\u30bd
-CurrencyNames/ja/tmt=\u30c8\u30eb\u30af\u30e1\u30cb\u30b9\u30bf\u30f3 \u65b0\u30de\u30ca\u30c8
-CurrencyNames/ja/zwl=\u30b8\u30f3\u30d0\u30d6\u30a8 \u30c9\u30eb (2009)
+CurrencyNames/ja/cuc=\u30ad\u30e5\u30fc\u30d0\u514c\u63db\u30da\u30bd
+CurrencyNames/ja/tmt=\u30c8\u30eb\u30af\u30e1\u30cb\u30b9\u30bf\u30f3\u30fb\u30de\u30ca\u30c8
+CurrencyNames/ja/zwl=\u30b8\u30f3\u30d0\u30d6\u30a8\u30fb\u30c9\u30eb(2009)
 
 CurrencyNames/ko/cuc=\ucfe0\ubc14 \ud0dc\ud658 \ud398\uc18c
 
@@ -7024,7 +7024,7 @@ CurrencyNames/sk_SK/skk=Slovensk\u00e1 koruna
 CurrencyNames/sk_SK/EUR=\u20ac
 
 CurrencyNames/zh_CN/cuc=\u53e4\u5df4\u53ef\u5151\u6362\u6bd4\u7d22
-CurrencyNames/zh_CN/tmt=\u571f\u5e93\u66fc\u65af\u5766\u65b0\u9a6c\u7eb3\u7279
+CurrencyNames/zh_CN/tmt=\u571f\u5e93\u66fc\u65af\u5766\u9a6c\u7eb3\u7279
 CurrencyNames/zh_CN/zwl=\u6d25\u5df4\u5e03\u97e6\u5143 (2009)
 
 CurrencyNames/zh_TW/cuc=\u53e4\u5df4\u53ef\u8f49\u63db\u62ab\u7d22
@@ -7670,7 +7670,7 @@ FormatData/pt/MonthAbbreviations/10=nov
 FormatData/pt/MonthAbbreviations/11=dez
 
 # bug 8021121
-CurrencyNames/lv_LV/EUR=\u20AC
+CurrencyNames/lv_LV/EUR=\u20ac
 
 # bug # 6192407
 LocaleNames/ko/PT=\ud3ec\ub974\ud22c\uce7c
@@ -7696,7 +7696,7 @@ FormatData/es_DO/DatePatterns/2=dd/MM/yyyy
 FormatData/es_DO/DatePatterns/3=dd/MM/yy
 
 # bug 8055222
-CurrencyNames/lt_LT/EUR=\u20AC
+CurrencyNames/lt_LT/EUR=\u20ac
 
 # bug 8042126 + missing MonthNarrows data
 FormatData//MonthNarrows/0=1
@@ -8285,13 +8285,13 @@ FormatData/de/standalone.MonthAbbreviations/2=M\u00e4r
 CurrencyNames//hrk=Kuna
 
 # bug #7037368
-CurrencyNames/de/sar=Saudi-Rial
+CurrencyNames/de/sar=Saudischer Rial
 CurrencyNames/de/xpf=CFP-Franc
 CurrencyNames/it/azn=manat azero
 CurrencyNames/it/ron=leu rumeno
 CurrencyNames/it/trl=lira turca (1922-2005)
 CurrencyNames/it/try=lira turca
-CurrencyNames/sv/bgl=bulgarisk h\u00e5rd lev (1962–1999)
+CurrencyNames/sv/bgl=bulgarisk h\u00e5rd lev (1962\u00e2\u0080\u00931999)
 CurrencyNames/sv/xaf=centralafrikansk franc
 CurrencyNames/sv/xfu=internationella j\u00e4rnv\u00e4gsunionens franc
 CurrencyNames/sv/xof=v\u00e4stafrikansk franc
@@ -8359,7 +8359,7 @@ LocaleNames//ht=Haitian Creole
 LocaleNames//kj=Kuanyama
 LocaleNames//kl=Kalaallisut
 LocaleNames//ky=Kyrgyz
-LocaleNames//nb=Norwegian Bokm\u00E5l
+LocaleNames//nb=Norwegian Bokm\u00e5l
 LocaleNames//or=Odia
 LocaleNames//os=Ossetic
 LocaleNames//pa=Punjabi
@@ -8368,7 +8368,7 @@ LocaleNames//rm=Romansh
 LocaleNames//si=Sinhala
 LocaleNames//to=Tongan
 LocaleNames//ug=Uyghur
-LocaleNames//vo=Volap\u00FCk
+LocaleNames//vo=Volap\u00fck
 LocaleNames//ang=Old English
 LocaleNames//arc=Aramaic
 LocaleNames//arn=Mapuche
@@ -8385,26 +8385,26 @@ LocaleNames//fro=Old French
 LocaleNames//gmh=Middle High German
 LocaleNames//goh=Old High German
 LocaleNames//grc=Ancient Greek
-LocaleNames//gwi=Gwich\u02BCin
+LocaleNames//gwi=Gwich\u02bcin
 LocaleNames//luo=Luo
 LocaleNames//lus=Mizo
 LocaleNames//mga=Middle Irish
 LocaleNames//mul=Multiple languages
 LocaleNames//mus=Muscogee
 LocaleNames//new=Newari
-LocaleNames//nob=Bokm\u00E5l, Norwegian
+LocaleNames//nob=Bokm\u00e5l, Norwegian
 LocaleNames//non=Old Norse
 LocaleNames//nqo=N\u2019Ko
 LocaleNames//nso=Northern Sotho
 LocaleNames//ota=Ottoman Turkish
 LocaleNames//peo=Old Persian
-LocaleNames//pro=Old Proven\u00E7al
+LocaleNames//pro=Old Proven\u00e7al
 LocaleNames//sah=Sakha
 LocaleNames//sga=Old Irish
 LocaleNames//sog=Sogdien
 LocaleNames//tog=Nyasa Tonga
 LocaleNames//und=Unknown language
-LocaleNames//vol=Volap\u00FCk
+LocaleNames//vol=Volap\u00fck
 LocaleNames//wal=Wolaytta
 LocaleNames//Beng=Bangla
 LocaleNames//Geok=Georgian Khutsuri
@@ -8423,15 +8423,15 @@ LocaleNames//Zinh=Inherited
 LocaleNames//Zyyy=Common
 LocaleNames//Zzzz=Unknown Script
 LocaleNames//AG=Antigua & Barbuda
-LocaleNames//AX=\u00C5land Islands
+LocaleNames//AX=\u00c5land Islands
 LocaleNames//BA=Bosnia & Herzegovina
-LocaleNames//BL=St. Barth\u00E9lemy
+LocaleNames//BL=St. Barth\u00e9lemy
 LocaleNames//BQ=Caribbean Netherlands
 LocaleNames//CC=Cocos (Keeling) Islands
 LocaleNames//CD=Congo - Kinshasa
 LocaleNames//CG=Congo - Brazzaville
-LocaleNames//CI=C\u00F4te d\u2019Ivoire
-LocaleNames//CW=Cura\u00E7ao
+LocaleNames//CI=C\u00f4te d\u2019Ivoire
+LocaleNames//CW=Cura\u00e7ao
 LocaleNames//CZ=Czechia
 LocaleNames//GS=South Georgia & South Sandwich Islands
 LocaleNames//HK=Hong Kong SAR China
@@ -8446,10 +8446,10 @@ LocaleNames//MO=Macao SAR China
 LocaleNames//PM=St. Pierre & Miquelon
 LocaleNames//PN=Pitcairn Islands
 LocaleNames//PS=Palestinian Territories
-LocaleNames//RE=R\u00E9union
+LocaleNames//RE=R\u00e9union
 LocaleNames//SH=St. Helena
 LocaleNames//SJ=Svalbard & Jan Mayen
-LocaleNames//ST=S\u00E3o Tom\u00E9 & Pr\u00EDncipe
+LocaleNames//ST=S\u00e3o Tom\u00e9 & Pr\u00edncipe
 LocaleNames//SX=Sint Maarten
 LocaleNames//SZ=Eswatini
 LocaleNames//TC=Turks & Caicos Islands
diff --git a/test/jdk/sun/text/resources/LocaleDataTest.java b/test/jdk/sun/text/resources/LocaleDataTest.java
index 51e88d72a2b..ef7f5d51cba 100644
--- a/test/jdk/sun/text/resources/LocaleDataTest.java
+++ b/test/jdk/sun/text/resources/LocaleDataTest.java
@@ -40,7 +40,7 @@
  *      8145136 8145952 8164784 8037111 8081643 7037368 8178872 8185841 8190918
  *      8187946 8195478 8181157 8179071 8193552 8202026 8204269 8202537 8208746
  *      8209775 8221432 8227127 8230284 8231273 8233579 8234288 8250665 8255086
- *      8251317 8274658 8283277
+ *      8251317 8274658 8283277 8283805
  * @summary Verify locale data
  * @modules java.base/sun.util.resources
  * @modules jdk.localedata