mirror of
https://github.com/openjdk/jdk.git
synced 2025-08-28 07:14:30 +02:00
8301991: Convert l10n properties resource bundles to UTF-8 native
Reviewed-by: naoto
This commit is contained in:
Justin Lu
parent
d475f61fd5
commit
b55e418a07
488 changed files with 28813 additions and 28801 deletions
|
|
@ -24,16 +24,16 @@
|
|||
#
|
||||
|
||||
# CacheRowSetImpl exceptions
|
||||
cachedrowsetimpl.populate = Ung\u00FCltiges ResultSet-Objekt zum Auff\u00FCllen der Methode angegeben
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidp = Ung\u00FCltiger Persistence-Provider generiert
|
||||
cachedrowsetimpl.nullhash = CachedRowSetImpl-Instanz kann nicht instanziiert werden. Null-Hashtabelle f\u00FCr Constructor angegeben
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidop = Ung\u00FCltiger Vorgang beim Zeileneinf\u00FCgen
|
||||
cachedrowsetimpl.populate = Ungültiges ResultSet-Objekt zum Auffüllen der Methode angegeben
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidp = Ungültiger Persistence-Provider generiert
|
||||
cachedrowsetimpl.nullhash = CachedRowSetImpl-Instanz kann nicht instanziiert werden. Null-Hashtabelle für Constructor angegeben
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidop = Ungültiger Vorgang beim Zeileneinfügen
|
||||
cachedrowsetimpl.accfailed = acceptChanges nicht erfolgreich
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidcp = Ung\u00FCltige Cursorposition
|
||||
cachedrowsetimpl.illegalop = Unzul\u00E4ssiger Vorgang bei nicht eingef\u00FCgter Zeile
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidcp = Ungültige Cursorposition
|
||||
cachedrowsetimpl.illegalop = Unzulässiger Vorgang bei nicht eingefügter Zeile
|
||||
cachedrowsetimpl.clonefail = Klonen nicht erfolgreich: {0}
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidcol = Ung\u00FCltiger Spaltenindex
|
||||
cachedrowsetimpl.invalcolnm = Ung\u00FCltiger Spaltenname
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidcol = Ungültiger Spaltenindex
|
||||
cachedrowsetimpl.invalcolnm = Ungültiger Spaltenname
|
||||
cachedrowsetimpl.boolfail = getBoolen bei Wert ( {0} ) in Spalte {1} nicht erfolgreich
|
||||
cachedrowsetimpl.bytefail = getByte bei Wert ( {0} ) in Spalte {1} nicht erfolgreich
|
||||
cachedrowsetimpl.shortfail = getShort bei Wert ( {0} ) in Spalte {1} nicht erfolgreich
|
||||
|
|
@ -41,80 +41,80 @@ cachedrowsetimpl.intfail = getInt bei Wert ( {0} ) in Spalte {1} nicht erfolgrei
|
|||
cachedrowsetimpl.longfail = getLong bei Wert ( {0} ) in Spalte {1} nicht erfolgreich
|
||||
cachedrowsetimpl.floatfail = getFloat bei Wert ( {0} ) in Spalte {1} nicht erfolgreich
|
||||
cachedrowsetimpl.doublefail = getDouble bei Wert ( {0} ) in Spalte {1} nicht erfolgreich
|
||||
cachedrowsetimpl.dtypemismt = Keine Datentyp\u00FCbereinstimmung
|
||||
cachedrowsetimpl.datefail = getDate bei Wert ( {0} ) in Spalte {1} nicht erfolgreich. Keine Konvertierung m\u00F6glich
|
||||
cachedrowsetimpl.timefail = getTime bei Wert ( {0} ) in Spalte {1} nicht erfolgreich. Keine Konvertierung m\u00F6glich
|
||||
cachedrowsetimpl.posupdate = Positionierte Updates werden nicht unterst\u00FCtzt
|
||||
cachedrowsetimpl.unableins = Keine Instanziierung m\u00F6glich: {0}
|
||||
cachedrowsetimpl.beforefirst = beforeFirst: Ung\u00FCltiger Cursorvorgang
|
||||
cachedrowsetimpl.first = First: Ung\u00FCltiger Cursorvorgang
|
||||
cachedrowsetimpl.dtypemismt = Keine Datentypübereinstimmung
|
||||
cachedrowsetimpl.datefail = getDate bei Wert ( {0} ) in Spalte {1} nicht erfolgreich. Keine Konvertierung möglich
|
||||
cachedrowsetimpl.timefail = getTime bei Wert ( {0} ) in Spalte {1} nicht erfolgreich. Keine Konvertierung möglich
|
||||
cachedrowsetimpl.posupdate = Positionierte Updates werden nicht unterstützt
|
||||
cachedrowsetimpl.unableins = Keine Instanziierung möglich: {0}
|
||||
cachedrowsetimpl.beforefirst = beforeFirst: Ungültiger Cursorvorgang
|
||||
cachedrowsetimpl.first = First: Ungültiger Cursorvorgang
|
||||
cachedrowsetimpl.last = last: TYPE_FORWARD_ONLY
|
||||
cachedrowsetimpl.absolute = absolute: Ung\u00FCltige Cursorposition
|
||||
cachedrowsetimpl.relative = relative: Ung\u00FCltige Cursorposition
|
||||
cachedrowsetimpl.absolute = absolute: Ungültige Cursorposition
|
||||
cachedrowsetimpl.relative = relative: Ungültige Cursorposition
|
||||
cachedrowsetimpl.asciistream = Lesen von ASCII-Stream nicht erfolgreich
|
||||
cachedrowsetimpl.binstream = Lesen von Bin\u00E4r-Stream nicht erfolgreich
|
||||
cachedrowsetimpl.failedins = Fehler beim Zeileneinf\u00FCgen
|
||||
cachedrowsetimpl.updateins = updateRow beim Zeileneinf\u00FCgen aufgerufen
|
||||
cachedrowsetimpl.binstream = Lesen von Binär-Stream nicht erfolgreich
|
||||
cachedrowsetimpl.failedins = Fehler beim Zeileneinfügen
|
||||
cachedrowsetimpl.updateins = updateRow beim Zeileneinfügen aufgerufen
|
||||
cachedrowsetimpl.movetoins = moveToInsertRow: CONCUR_READ_ONLY
|
||||
cachedrowsetimpl.movetoins1 = moveToInsertRow: keine Metadaten
|
||||
cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow: ung\u00FCltige Spaltenanzahl
|
||||
cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow: ungültige Spaltenanzahl
|
||||
cachedrowsetimpl.tablename = Tabellenname darf nicht null sein
|
||||
cachedrowsetimpl.keycols = Ung\u00FCltige Schl\u00FCsselspalten
|
||||
cachedrowsetimpl.opnotsupp = Vorgang nicht von Datenbank unterst\u00FCtzt
|
||||
cachedrowsetimpl.matchcols = \u00DCbereinstimmungsspalten entsprechen nicht den festgelegten Spalten
|
||||
cachedrowsetimpl.setmatchcols = \u00DCbereinstimmungsspalten m\u00FCssen vor dem Abrufen festgelegt werden
|
||||
cachedrowsetimpl.matchcols1 = Wert f\u00FCr \u00DCbereinstimmungsspalten muss gr\u00F6\u00DFer als 0 sein
|
||||
cachedrowsetimpl.matchcols2 = \u00DCbereinstimmungsspalten m\u00FCssen leer sein oder eine Nullzeichenfolge aufweisen
|
||||
cachedrowsetimpl.keycols = Ungültige Schlüsselspalten
|
||||
cachedrowsetimpl.opnotsupp = Vorgang nicht von Datenbank unterstützt
|
||||
cachedrowsetimpl.matchcols = Übereinstimmungsspalten entsprechen nicht den festgelegten Spalten
|
||||
cachedrowsetimpl.setmatchcols = Übereinstimmungsspalten müssen vor dem Abrufen festgelegt werden
|
||||
cachedrowsetimpl.matchcols1 = Wert für Übereinstimmungsspalten muss größer als 0 sein
|
||||
cachedrowsetimpl.matchcols2 = Übereinstimmungsspalten müssen leer sein oder eine Nullzeichenfolge aufweisen
|
||||
cachedrowsetimpl.unsetmatch = Spalten, deren Wert aufgehoben wird, entsprechen nicht den festgelegten Spalten
|
||||
cachedrowsetimpl.unsetmatch1 = Spaltenname als Argument f\u00FCr unsetMatchColumn verwenden
|
||||
cachedrowsetimpl.unsetmatch2 = Spalten-ID als Argument f\u00FCr unsetMatchColumn verwenden
|
||||
cachedrowsetimpl.numrows = Zeilenanzahl ist kleiner als null oder kleiner als Abrufgr\u00F6\u00DFe
|
||||
cachedrowsetimpl.unsetmatch1 = Spaltenname als Argument für unsetMatchColumn verwenden
|
||||
cachedrowsetimpl.unsetmatch2 = Spalten-ID als Argument für unsetMatchColumn verwenden
|
||||
cachedrowsetimpl.numrows = Zeilenanzahl ist kleiner als null oder kleiner als Abrufgröße
|
||||
cachedrowsetimpl.startpos = Startposition darf keinen Negativwert aufweisen
|
||||
cachedrowsetimpl.nextpage = Daten m\u00FCssen vor dem Aufruf ausgef\u00FCllt werden
|
||||
cachedrowsetimpl.pagesize = Seitengr\u00F6\u00DFe darf nicht kleiner als null sein
|
||||
cachedrowsetimpl.pagesize1 = Seitengr\u00F6\u00DFe darf nicht gr\u00F6\u00DFer als maxRows sein
|
||||
cachedrowsetimpl.fwdonly = ResultSet kann nur vorw\u00E4rts gerichtet sein
|
||||
cachedrowsetimpl.nextpage = Daten müssen vor dem Aufruf ausgefüllt werden
|
||||
cachedrowsetimpl.pagesize = Seitengröße darf nicht kleiner als null sein
|
||||
cachedrowsetimpl.pagesize1 = Seitengröße darf nicht größer als maxRows sein
|
||||
cachedrowsetimpl.fwdonly = ResultSet kann nur vorwärts gerichtet sein
|
||||
cachedrowsetimpl.type = Typ ist: {0}
|
||||
cachedrowsetimpl.opnotysupp = Vorgang noch nicht unterst\u00FCtzt
|
||||
cachedrowsetimpl.featnotsupp = Feature nicht unterst\u00FCtzt
|
||||
cachedrowsetimpl.opnotysupp = Vorgang noch nicht unterstützt
|
||||
cachedrowsetimpl.featnotsupp = Feature nicht unterstützt
|
||||
|
||||
# WebRowSetImpl exceptions
|
||||
webrowsetimpl.nullhash = WebRowSetImpl-Instanz kann nicht instanziiert werden. Null-Hashtabelle f\u00FCr Constructor angegeben
|
||||
webrowsetimpl.invalidwr = Ung\u00FCltiger Writer
|
||||
webrowsetimpl.invalidrd = Ung\u00FCltiger Reader
|
||||
webrowsetimpl.nullhash = WebRowSetImpl-Instanz kann nicht instanziiert werden. Null-Hashtabelle für Constructor angegeben
|
||||
webrowsetimpl.invalidwr = Ungültiger Writer
|
||||
webrowsetimpl.invalidrd = Ungültiger Reader
|
||||
|
||||
#FilteredRowSetImpl exceptions
|
||||
filteredrowsetimpl.relative = relative: Ung\u00FCltiger Cursorvorgang
|
||||
filteredrowsetimpl.absolute = absolute: Ung\u00FCltiger Cursorvorgang
|
||||
filteredrowsetimpl.notallowed = Kein zul\u00E4ssiger Wert im Filter
|
||||
filteredrowsetimpl.relative = relative: Ungültiger Cursorvorgang
|
||||
filteredrowsetimpl.absolute = absolute: Ungültiger Cursorvorgang
|
||||
filteredrowsetimpl.notallowed = Kein zulässiger Wert im Filter
|
||||
|
||||
#JoinRowSetImpl exceptions
|
||||
joinrowsetimpl.notinstance = Keine Instanz von rowset
|
||||
joinrowsetimpl.matchnotset = \u00DCbereinstimmungsspalte wurde nicht f\u00FCr Join festgelegt
|
||||
joinrowsetimpl.numnotequal = Elementanzahl in rowset nicht gleich \u00DCbereinstimmungsspalte
|
||||
joinrowsetimpl.matchnotset = Übereinstimmungsspalte wurde nicht für Join festgelegt
|
||||
joinrowsetimpl.numnotequal = Elementanzahl in rowset nicht gleich Übereinstimmungsspalte
|
||||
joinrowsetimpl.notdefined = Kein definierter Join-Typ
|
||||
joinrowsetimpl.notsupported = Join-Typ wird nicht unterst\u00FCtzt
|
||||
joinrowsetimpl.notsupported = Join-Typ wird nicht unterstützt
|
||||
joinrowsetimpl.initerror = JoinRowSet-Initialisierungsfehler
|
||||
joinrowsetimpl.genericerr = Generischer JoinRowSet-Initialisierungsfehler
|
||||
joinrowsetimpl.emptyrowset = Leeres rowset kann nicht zu diesem JoinRowSet hinzugef\u00FCgt werden
|
||||
joinrowsetimpl.emptyrowset = Leeres rowset kann nicht zu diesem JoinRowSet hinzugefügt werden
|
||||
|
||||
#JdbcRowSetImpl exceptions
|
||||
jdbcrowsetimpl.invalstate = Ung\u00FCltiger Status
|
||||
jdbcrowsetimpl.connect = JdbcRowSet (verbinden), keine JNDI-Verbindung m\u00F6glich
|
||||
jdbcrowsetimpl.invalstate = Ungültiger Status
|
||||
jdbcrowsetimpl.connect = JdbcRowSet (verbinden), keine JNDI-Verbindung möglich
|
||||
jdbcrowsetimpl.paramtype = Parametertyp kann nicht abgeleitet werden
|
||||
jdbcrowsetimpl.matchcols = \u00DCbereinstimmungsspalten entsprechen nicht den festgelegten Spalten
|
||||
jdbcrowsetimpl.setmatchcols = \u00DCbereinstimmungsspalten m\u00FCssen vor dem Abrufen festgelegt werden
|
||||
jdbcrowsetimpl.matchcols1 = Wert f\u00FCr \u00DCbereinstimmungsspalten muss gr\u00F6\u00DFer als 0 sein
|
||||
jdbcrowsetimpl.matchcols2 = \u00DCbereinstimmungsspalten k\u00F6nnen keine Null- oder leere Zeichenfolge aufweisen
|
||||
jdbcrowsetimpl.matchcols = Übereinstimmungsspalten entsprechen nicht den festgelegten Spalten
|
||||
jdbcrowsetimpl.setmatchcols = Übereinstimmungsspalten müssen vor dem Abrufen festgelegt werden
|
||||
jdbcrowsetimpl.matchcols1 = Wert für Übereinstimmungsspalten muss größer als 0 sein
|
||||
jdbcrowsetimpl.matchcols2 = Übereinstimmungsspalten können keine Null- oder leere Zeichenfolge aufweisen
|
||||
jdbcrowsetimpl.unsetmatch = Spalten, deren Wert aufgehoben wird, entsprechen nicht den festgelegten Spalten
|
||||
jdbcrowsetimpl.usecolname = Spaltenname als Argument f\u00FCr unsetMatchColumn verwenden
|
||||
jdbcrowsetimpl.usecolid = Spalten-ID als Argument f\u00FCr unsetMatchColumn verwenden
|
||||
jdbcrowsetimpl.usecolname = Spaltenname als Argument für unsetMatchColumn verwenden
|
||||
jdbcrowsetimpl.usecolid = Spalten-ID als Argument für unsetMatchColumn verwenden
|
||||
jdbcrowsetimpl.resnotupd = ResultSet kann nicht aktualisiert werden
|
||||
jdbcrowsetimpl.opnotysupp = Vorgang noch nicht unterst\u00FCtzt
|
||||
jdbcrowsetimpl.featnotsupp = Feature nicht unterst\u00FCtzt
|
||||
jdbcrowsetimpl.opnotysupp = Vorgang noch nicht unterstützt
|
||||
jdbcrowsetimpl.featnotsupp = Feature nicht unterstützt
|
||||
|
||||
#CachedRowSetReader exceptions
|
||||
crsreader.connect = (JNDI) Verbindung nicht m\u00F6glich
|
||||
crsreader.connect = (JNDI) Verbindung nicht möglich
|
||||
crsreader.paramtype = Parametertyp kann nicht abgeleitet werden
|
||||
crsreader.connecterr = Interner Fehler in RowSetReader: Keine Verbindung oder kein Befehl
|
||||
crsreader.datedetected = Datum festgestellt
|
||||
|
|
@ -123,21 +123,21 @@ crsreader.caldetected = Kalender festgestellt
|
|||
#CachedRowSetWriter exceptions
|
||||
crswriter.connect = Verbindung kann nicht hergestellt werden
|
||||
crswriter.tname = writeData kann Tabellennamen nicht bestimmen
|
||||
crswriter.params1 = Wert f\u00FCr params1: {0}
|
||||
crswriter.params2 = Wert f\u00FCr params2: {0}
|
||||
crswriter.params1 = Wert für params1: {0}
|
||||
crswriter.params2 = Wert für params2: {0}
|
||||
crswriter.conflictsno = Konflikte beim Synchronisieren
|
||||
|
||||
#InsertRow exceptions
|
||||
insertrow.novalue = Es wurde kein Wert eingef\u00FCgt
|
||||
insertrow.novalue = Es wurde kein Wert eingefügt
|
||||
|
||||
#SyncResolverImpl exceptions
|
||||
syncrsimpl.indexval = Indexwert liegt au\u00DFerhalb des Bereichs
|
||||
syncrsimpl.indexval = Indexwert liegt außerhalb des Bereichs
|
||||
syncrsimpl.noconflict = Kein Konflikt bei dieser Spalte
|
||||
syncrsimpl.syncnotpos = Keine Synchronisierung m\u00F6glich
|
||||
syncrsimpl.valtores = Aufzul\u00F6sender Wert kann sich entweder in der Datenbank oder in cachedrowset befinden
|
||||
syncrsimpl.syncnotpos = Keine Synchronisierung möglich
|
||||
syncrsimpl.valtores = Aufzulösender Wert kann sich entweder in der Datenbank oder in cachedrowset befinden
|
||||
|
||||
#WebRowSetXmlReader exception
|
||||
wrsxmlreader.invalidcp = Ende von RowSet wurde erreicht. Ung\u00FCltige Cursorposition
|
||||
wrsxmlreader.invalidcp = Ende von RowSet wurde erreicht. Ungültige Cursorposition
|
||||
wrsxmlreader.readxml = readXML: {0}
|
||||
wrsxmlreader.parseerr = ** Parsingfehler: {0}, Zeile: {1} , URI: {2}
|
||||
|
||||
|
|
@ -145,25 +145,25 @@ wrsxmlreader.parseerr = ** Parsingfehler: {0}, Zeile: {1} , URI: {2}
|
|||
wrsxmlwriter.ioex = IOException: {0}
|
||||
wrsxmlwriter.sqlex = SQLException: {0}
|
||||
wrsxmlwriter.failedwrite = Schreiben des Wertes nicht erfolgreich
|
||||
wsrxmlwriter.notproper = Kein zul\u00E4ssiger Typ
|
||||
wsrxmlwriter.notproper = Kein zulässiger Typ
|
||||
|
||||
#XmlReaderContentHandler exceptions
|
||||
xmlrch.errmap = Fehler beim Festlegen der Zuordnung: {0}
|
||||
xmlrch.errmetadata = Fehler beim Festlegen der Metadaten: {0}
|
||||
xmlrch.errinsertval = Fehler beim Einf\u00FCgen der Werte: {0}
|
||||
xmlrch.errinsertval = Fehler beim Einfügen der Werte: {0}
|
||||
xmlrch.errconstr = Fehler beim Erstellen der Zeile: {0}
|
||||
xmlrch.errdel = Fehler beim L\u00F6schen der Zeile: {0}
|
||||
xmlrch.errinsert = Fehler beim Erstellen der Einf\u00FCgezeile: {0}
|
||||
xmlrch.errinsdel = Fehler beim Erstellen der Einf\u00FCge- oder L\u00F6schzeile: {0}
|
||||
xmlrch.errdel = Fehler beim Löschen der Zeile: {0}
|
||||
xmlrch.errinsert = Fehler beim Erstellen der Einfügezeile: {0}
|
||||
xmlrch.errinsdel = Fehler beim Erstellen der Einfüge- oder Löschzeile: {0}
|
||||
xmlrch.errupdate = Fehler beim Erstellen der Updatezeile: {0}
|
||||
xmlrch.errupdrow = Fehler beim Aktualisieren der Zeile: {0}
|
||||
xmlrch.chars = Zeichen:
|
||||
xmlrch.badvalue = Ung\u00FCltiger Wert. Eigenschaft kann nicht auf null gesetzt werden
|
||||
xmlrch.badvalue1 = Ung\u00FCltiger Wert. Metadaten k\u00F6nnen nicht auf null gesetzt werden
|
||||
xmlrch.badvalue = Ungültiger Wert. Eigenschaft kann nicht auf null gesetzt werden
|
||||
xmlrch.badvalue1 = Ungültiger Wert. Metadaten können nicht auf null gesetzt werden
|
||||
xmlrch.warning = ** Warnung: {0}, Zeile: {1} , URI: {2}
|
||||
|
||||
#RIOptimisticProvider Exceptions
|
||||
riop.locking = Sperren der Klassifizierung wird nicht unterst\u00FCtzt
|
||||
riop.locking = Sperren der Klassifizierung wird nicht unterstützt
|
||||
|
||||
#RIXMLProvider exceptions
|
||||
rixml.unsupp = Keine Unterst\u00FCtzung bei RIXMLProvider
|
||||
rixml.unsupp = Keine Unterstützung bei RIXMLProvider
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,16 +24,16 @@
|
|||
#
|
||||
|
||||
# CacheRowSetImpl exceptions
|
||||
cachedrowsetimpl.populate = Se ha proporcionado un objeto ResultSet no v\u00E1lido para el m\u00E9todo de relleno
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidp = El proveedor de persistencia generado no es v\u00E1lido
|
||||
cachedrowsetimpl.populate = Se ha proporcionado un objeto ResultSet no válido para el método de relleno
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidp = El proveedor de persistencia generado no es válido
|
||||
cachedrowsetimpl.nullhash = La instancia CachedRowSetImpl no se puede crear. Se ha proporcionado una tabla hash nula al constructor
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidop = Operaci\u00F3n no v\u00E1lida al insertar fila
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidop = Operación no válida al insertar fila
|
||||
cachedrowsetimpl.accfailed = Fallo de acceptChanges
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidcp = Posici\u00F3n de cursor no v\u00E1lida
|
||||
cachedrowsetimpl.illegalop = Operaci\u00F3n no permitida en fila no insertada
|
||||
cachedrowsetimpl.clonefail = Fallo en la clonaci\u00F3n: {0}
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidcol = \u00CDndice de columnas no v\u00E1lido
|
||||
cachedrowsetimpl.invalcolnm = Nombre de columna no v\u00E1lido
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidcp = Posición de cursor no válida
|
||||
cachedrowsetimpl.illegalop = Operación no permitida en fila no insertada
|
||||
cachedrowsetimpl.clonefail = Fallo en la clonación: {0}
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidcol = Índice de columnas no válido
|
||||
cachedrowsetimpl.invalcolnm = Nombre de columna no válido
|
||||
cachedrowsetimpl.boolfail = Fallo de getBoolen en valor ( {0} ) de columna {1}
|
||||
cachedrowsetimpl.bytefail = Fallo de getByte en valor ( {0} ) de columna {1}
|
||||
cachedrowsetimpl.shortfail = Fallo de getShort en valor ( {0} ) de columna {1}
|
||||
|
|
@ -46,100 +46,100 @@ cachedrowsetimpl.datefail = Fallo de getDate en valor ( {0} ) de columna {1}. No
|
|||
cachedrowsetimpl.timefail = Fallo de getTime en valor ( {0} ) de columna {1}. No es posible convertir
|
||||
cachedrowsetimpl.posupdate = Actualizaciones posicionadas no soportadas
|
||||
cachedrowsetimpl.unableins = No se ha podido crear la instancia: {0}
|
||||
cachedrowsetimpl.beforefirst = beforeFirst: Operaci\u00F3n de cursor no v\u00E1lida
|
||||
cachedrowsetimpl.first = First: Operaci\u00F3n de cursor no v\u00E1lida
|
||||
cachedrowsetimpl.beforefirst = beforeFirst: Operación de cursor no válida
|
||||
cachedrowsetimpl.first = First: Operación de cursor no válida
|
||||
cachedrowsetimpl.last = last : TYPE_FORWARD_ONLY
|
||||
cachedrowsetimpl.absolute = absolute: Posici\u00F3n de cursor no v\u00E1lida
|
||||
cachedrowsetimpl.relative = relative: Posici\u00F3n de cursor no v\u00E1lida
|
||||
cachedrowsetimpl.absolute = absolute: Posición de cursor no válida
|
||||
cachedrowsetimpl.relative = relative: Posición de cursor no válida
|
||||
cachedrowsetimpl.asciistream = fallo en lectura de flujo de caracteres ascii
|
||||
cachedrowsetimpl.binstream = fallo de lectura de flujo binario
|
||||
cachedrowsetimpl.failedins = Fallo en inserci\u00F3n de fila
|
||||
cachedrowsetimpl.failedins = Fallo en inserción de fila
|
||||
cachedrowsetimpl.updateins = llamada a updateRow mientras se insertaba fila
|
||||
cachedrowsetimpl.movetoins = moveToInsertRow : CONCUR_READ_ONLY
|
||||
cachedrowsetimpl.movetoins1 = moveToInsertRow: no hay metadatos
|
||||
cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow: n\u00FAmero de columnas no v\u00E1lido
|
||||
cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow: número de columnas no válido
|
||||
cachedrowsetimpl.tablename = El nombre de la tabla no puede ser nulo
|
||||
cachedrowsetimpl.keycols = Columnas clave no v\u00E1lidas
|
||||
cachedrowsetimpl.opnotsupp = La base de datos no admite esta operaci\u00F3n
|
||||
cachedrowsetimpl.keycols = Columnas clave no válidas
|
||||
cachedrowsetimpl.opnotsupp = La base de datos no admite esta operación
|
||||
cachedrowsetimpl.matchcols = Las columnas coincidentes no concuerdan con las definidas
|
||||
cachedrowsetimpl.setmatchcols = Defina las columnas coincidentes antes de obtenerlas
|
||||
cachedrowsetimpl.matchcols1 = Las columnas coincidentes deben ser mayores que 0
|
||||
cachedrowsetimpl.matchcols2 = Las columnas coincidentes deben estar vac\u00EDas o ser una cadena nula
|
||||
cachedrowsetimpl.unsetmatch = Las columnas cuya definici\u00F3n se est\u00E1 anulando no concuerdan con las definidas
|
||||
cachedrowsetimpl.matchcols2 = Las columnas coincidentes deben estar vacías o ser una cadena nula
|
||||
cachedrowsetimpl.unsetmatch = Las columnas cuya definición se está anulando no concuerdan con las definidas
|
||||
cachedrowsetimpl.unsetmatch1 = Use el nombre de columna como argumento en unsetMatchColumn
|
||||
cachedrowsetimpl.unsetmatch2 = Use el identificador de columna como argumento en unsetMatchColumn
|
||||
cachedrowsetimpl.numrows = El n\u00FAmero de filas es menor que cero o menor que el tama\u00F1o recuperado
|
||||
cachedrowsetimpl.startpos = La posici\u00F3n de inicio no puede ser negativa
|
||||
cachedrowsetimpl.numrows = El número de filas es menor que cero o menor que el tamaño recuperado
|
||||
cachedrowsetimpl.startpos = La posición de inicio no puede ser negativa
|
||||
cachedrowsetimpl.nextpage = Rellene los datos antes de realizar la llamada
|
||||
cachedrowsetimpl.pagesize = El tama\u00F1o de p\u00E1gina no puede ser menor que cero
|
||||
cachedrowsetimpl.pagesize1 = El tama\u00F1o de p\u00E1gina no puede ser mayor que maxRows
|
||||
cachedrowsetimpl.fwdonly = ResultSet s\u00F3lo se reenv\u00EDa
|
||||
cachedrowsetimpl.pagesize = El tamaño de página no puede ser menor que cero
|
||||
cachedrowsetimpl.pagesize1 = El tamaño de página no puede ser mayor que maxRows
|
||||
cachedrowsetimpl.fwdonly = ResultSet sólo se reenvía
|
||||
cachedrowsetimpl.type = El tipo es: {0}
|
||||
cachedrowsetimpl.opnotysupp = Operaci\u00F3n no soportada todav\u00EDa
|
||||
cachedrowsetimpl.featnotsupp = Funci\u00F3n no soportada
|
||||
cachedrowsetimpl.opnotysupp = Operación no soportada todavía
|
||||
cachedrowsetimpl.featnotsupp = Función no soportada
|
||||
|
||||
# WebRowSetImpl exceptions
|
||||
webrowsetimpl.nullhash = La instancia WebRowSetImpl no se puede crear. Se ha proporcionado una tabla hash nula al constructor
|
||||
webrowsetimpl.invalidwr = Escritor no v\u00E1lido
|
||||
webrowsetimpl.invalidrd = Lector no v\u00E1lido
|
||||
webrowsetimpl.invalidwr = Escritor no válido
|
||||
webrowsetimpl.invalidrd = Lector no válido
|
||||
|
||||
#FilteredRowSetImpl exceptions
|
||||
filteredrowsetimpl.relative = relative: Operaci\u00F3n de cursor no v\u00E1lida
|
||||
filteredrowsetimpl.absolute = absolute: Operaci\u00F3n de cursor no v\u00E1lida
|
||||
filteredrowsetimpl.relative = relative: Operación de cursor no válida
|
||||
filteredrowsetimpl.absolute = absolute: Operación de cursor no válida
|
||||
filteredrowsetimpl.notallowed = El filtro no admite este valor
|
||||
|
||||
#JoinRowSetImpl exceptions
|
||||
joinrowsetimpl.notinstance = No es una instancia de rowset
|
||||
joinrowsetimpl.matchnotset = Las columnas coincidentes no est\u00E1n definidas para la uni\u00F3n
|
||||
joinrowsetimpl.numnotequal = El n\u00FAmero de elementos de rowset y el de columnas coincidentes no es el mismo
|
||||
joinrowsetimpl.notdefined = No es un tipo de uni\u00F3n definido
|
||||
joinrowsetimpl.notsupported = Este tipo de uni\u00F3n no est\u00E1 soportado
|
||||
joinrowsetimpl.initerror = Error de inicializaci\u00F3n de JoinRowSet
|
||||
joinrowsetimpl.genericerr = Error de inicializaci\u00F3n gen\u00E9rico de joinrowset
|
||||
joinrowsetimpl.emptyrowset = No se puede agregar un juego de filas vac\u00EDo a este JoinRowSet
|
||||
joinrowsetimpl.matchnotset = Las columnas coincidentes no están definidas para la unión
|
||||
joinrowsetimpl.numnotequal = El número de elementos de rowset y el de columnas coincidentes no es el mismo
|
||||
joinrowsetimpl.notdefined = No es un tipo de unión definido
|
||||
joinrowsetimpl.notsupported = Este tipo de unión no está soportado
|
||||
joinrowsetimpl.initerror = Error de inicialización de JoinRowSet
|
||||
joinrowsetimpl.genericerr = Error de inicialización genérico de joinrowset
|
||||
joinrowsetimpl.emptyrowset = No se puede agregar un juego de filas vacío a este JoinRowSet
|
||||
|
||||
#JdbcRowSetImpl exceptions
|
||||
jdbcrowsetimpl.invalstate = Estado no v\u00E1lido
|
||||
jdbcrowsetimpl.invalstate = Estado no válido
|
||||
jdbcrowsetimpl.connect = JdbcRowSet (connect): JNDI no se puede conectar
|
||||
jdbcrowsetimpl.paramtype = No se puede deducir el tipo de par\u00E1metro
|
||||
jdbcrowsetimpl.paramtype = No se puede deducir el tipo de parámetro
|
||||
jdbcrowsetimpl.matchcols = Las columnas coincidentes no concuerdan con las definidas
|
||||
jdbcrowsetimpl.setmatchcols = Defina las columnas coincidentes antes de obtenerlas
|
||||
jdbcrowsetimpl.matchcols1 = Las columnas coincidentes deben ser mayores que 0
|
||||
jdbcrowsetimpl.matchcols2 = Las columnas coincidentes no pueden estar vac\u00EDas ni ser una cadena nula
|
||||
jdbcrowsetimpl.unsetmatch = Las columnas cuya definici\u00F3n se est\u00E1 anulando no concuerdan con las definidas
|
||||
jdbcrowsetimpl.matchcols2 = Las columnas coincidentes no pueden estar vacías ni ser una cadena nula
|
||||
jdbcrowsetimpl.unsetmatch = Las columnas cuya definición se está anulando no concuerdan con las definidas
|
||||
jdbcrowsetimpl.usecolname = Use el nombre de columna como argumento en unsetMatchColumn
|
||||
jdbcrowsetimpl.usecolid = Use el identificador de columna como argumento en unsetMatchColumn
|
||||
jdbcrowsetimpl.resnotupd = ResultSet no se puede actualizar
|
||||
jdbcrowsetimpl.opnotysupp = Operaci\u00F3n no soportada todav\u00EDa
|
||||
jdbcrowsetimpl.featnotsupp = Funci\u00F3n no soportada
|
||||
jdbcrowsetimpl.opnotysupp = Operación no soportada todavía
|
||||
jdbcrowsetimpl.featnotsupp = Función no soportada
|
||||
|
||||
#CachedRowSetReader exceptions
|
||||
crsreader.connect = (JNDI) No se ha podido conectar
|
||||
crsreader.paramtype = No se ha podido deducir el tipo de par\u00E1metro
|
||||
crsreader.connecterr = Error interno en RowSetReader: no hay conexi\u00F3n o comando
|
||||
crsreader.paramtype = No se ha podido deducir el tipo de parámetro
|
||||
crsreader.connecterr = Error interno en RowSetReader: no hay conexión o comando
|
||||
crsreader.datedetected = Fecha Detectada
|
||||
crsreader.caldetected = Calendario Detectado
|
||||
|
||||
#CachedRowSetWriter exceptions
|
||||
crswriter.connect = No se ha podido obtener una conexi\u00F3n
|
||||
crswriter.connect = No se ha podido obtener una conexión
|
||||
crswriter.tname = writeData no puede determinar el nombre de tabla
|
||||
crswriter.params1 = Valor de params1: {0}
|
||||
crswriter.params2 = Valor de params2: {0}
|
||||
crswriter.conflictsno = conflictos en la sincronizaci\u00F3n
|
||||
crswriter.conflictsno = conflictos en la sincronización
|
||||
|
||||
#InsertRow exceptions
|
||||
insertrow.novalue = No se ha insertado ning\u00FAn valor
|
||||
insertrow.novalue = No se ha insertado ningún valor
|
||||
|
||||
#SyncResolverImpl exceptions
|
||||
syncrsimpl.indexval = El valor de \u00EDndice est\u00E1 fuera de rango
|
||||
syncrsimpl.noconflict = Esta columna no est\u00E1 en conflicto
|
||||
syncrsimpl.indexval = El valor de índice está fuera de rango
|
||||
syncrsimpl.noconflict = Esta columna no está en conflicto
|
||||
syncrsimpl.syncnotpos = No se puede sincronizar
|
||||
syncrsimpl.valtores = El valor que se debe resolver puede estar en la base de datos o en cachedrowset
|
||||
|
||||
#WebRowSetXmlReader exception
|
||||
wrsxmlreader.invalidcp = Se ha llegado al final de RowSet. Posici\u00F3n de cursor no v\u00E1lida
|
||||
wrsxmlreader.invalidcp = Se ha llegado al final de RowSet. Posición de cursor no válida
|
||||
wrsxmlreader.readxml = readXML : {0}
|
||||
wrsxmlreader.parseerr = ** Error de an\u00E1lisis: {0} , l\u00EDnea: {1} , uri: {2}
|
||||
wrsxmlreader.parseerr = ** Error de análisis: {0} , línea: {1} , uri: {2}
|
||||
|
||||
#WebRowSetXmlWriter exceptions
|
||||
wrsxmlwriter.ioex = IOException : {0}
|
||||
|
|
@ -148,22 +148,22 @@ wrsxmlwriter.failedwrite = Error al escribir el valor
|
|||
wsrxmlwriter.notproper = Tipo incorrecto
|
||||
|
||||
#XmlReaderContentHandler exceptions
|
||||
xmlrch.errmap = Error al definir la asignaci\u00F3n: {0}
|
||||
xmlrch.errmap = Error al definir la asignación: {0}
|
||||
xmlrch.errmetadata = Error al definir metadatos: {0}
|
||||
xmlrch.errinsertval = Error al insertar los valores: {0}
|
||||
xmlrch.errconstr = Error al construir la fila: {0}
|
||||
xmlrch.errdel = Error al suprimir la fila: {0}
|
||||
xmlrch.errinsert = Error al construir la fila de inserci\u00F3n: {0}
|
||||
xmlrch.errinsdel = Error al construir la fila de inserci\u00F3n o supresi\u00F3n: {0}
|
||||
xmlrch.errupdate = Error al construir la fila de actualizaci\u00F3n: {0}
|
||||
xmlrch.errinsert = Error al construir la fila de inserción: {0}
|
||||
xmlrch.errinsdel = Error al construir la fila de inserción o supresión: {0}
|
||||
xmlrch.errupdate = Error al construir la fila de actualización: {0}
|
||||
xmlrch.errupdrow = Error al actualizar la fila: {0}
|
||||
xmlrch.chars = caracteres:
|
||||
xmlrch.badvalue = Valor incorrecto; la propiedad no puede ser nula
|
||||
xmlrch.badvalue1 = Valor incorrecto; los metadatos no pueden ser nulos
|
||||
xmlrch.warning = ** Advertencia: {0} , l\u00EDnea: {1} , uri: {2}
|
||||
xmlrch.warning = ** Advertencia: {0} , línea: {1} , uri: {2}
|
||||
|
||||
#RIOptimisticProvider Exceptions
|
||||
riop.locking = No se permite bloquear la clasificaci\u00F3n
|
||||
riop.locking = No se permite bloquear la clasificación
|
||||
|
||||
#RIXMLProvider exceptions
|
||||
rixml.unsupp = No soportado con RIXMLProvider
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,13 +24,13 @@
|
|||
#
|
||||
|
||||
# CacheRowSetImpl exceptions
|
||||
cachedrowsetimpl.populate = L'objet ResultSet fourni en entr\u00E9e de la m\u00E9thode n'est pas valide
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidp = Le fournisseur de persistance g\u00E9n\u00E9r\u00E9 n'est pas valide
|
||||
cachedrowsetimpl.nullhash = Impossible de cr\u00E9er une instance de CachedRowSetImpl. Table de hachage NULL fournie au constructeur
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidop = Op\u00E9ration non valide lors de l'insertion de ligne
|
||||
cachedrowsetimpl.populate = L'objet ResultSet fourni en entrée de la méthode n'est pas valide
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidp = Le fournisseur de persistance généré n'est pas valide
|
||||
cachedrowsetimpl.nullhash = Impossible de créer une instance de CachedRowSetImpl. Table de hachage NULL fournie au constructeur
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidop = Opération non valide lors de l'insertion de ligne
|
||||
cachedrowsetimpl.accfailed = Echec de acceptChanges
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidcp = Position du curseur non valide
|
||||
cachedrowsetimpl.illegalop = Op\u00E9ration non admise sur une ligne non ins\u00E9r\u00E9e
|
||||
cachedrowsetimpl.illegalop = Opération non admise sur une ligne non insérée
|
||||
cachedrowsetimpl.clonefail = Echec du clonage : {0}
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidcol = Index de colonne non valide
|
||||
cachedrowsetimpl.invalcolnm = Nom de colonne non valide
|
||||
|
|
@ -41,100 +41,100 @@ cachedrowsetimpl.intfail = Echec de getInt pour la valeur ({0}) de la colonne {1
|
|||
cachedrowsetimpl.longfail = Echec de getLong pour la valeur ({0}) de la colonne {1}
|
||||
cachedrowsetimpl.floatfail = Echec de getFloat pour la valeur ({0}) de la colonne {1}
|
||||
cachedrowsetimpl.doublefail = Echec de getDouble pour la valeur ({0}) de la colonne {1}
|
||||
cachedrowsetimpl.dtypemismt = Le type de donn\u00E9es ne correspond pas
|
||||
cachedrowsetimpl.dtypemismt = Le type de données ne correspond pas
|
||||
cachedrowsetimpl.datefail = Echec de getDate pour la valeur ({0}) de la colonne {1} - Aucune conversion possible
|
||||
cachedrowsetimpl.timefail = Echec de getTime pour la valeur ({0}) de la colonne {1} - Aucune conversion possible
|
||||
cachedrowsetimpl.posupdate = Mises \u00E0 jour choisies non prises en charge
|
||||
cachedrowsetimpl.posupdate = Mises à jour choisies non prises en charge
|
||||
cachedrowsetimpl.unableins = Instanciation impossible : {0}
|
||||
cachedrowsetimpl.beforefirst = beforeFirst : op\u00E9ration de curseur non valide
|
||||
cachedrowsetimpl.first = First : op\u00E9ration de curseur non valide
|
||||
cachedrowsetimpl.beforefirst = beforeFirst : opération de curseur non valide
|
||||
cachedrowsetimpl.first = First : opération de curseur non valide
|
||||
cachedrowsetimpl.last = last : TYPE_FORWARD_ONLY
|
||||
cachedrowsetimpl.absolute = absolute : position de curseur non valide
|
||||
cachedrowsetimpl.relative = relative : position de curseur non valide
|
||||
cachedrowsetimpl.asciistream = \u00E9chec de la lecture pour le flux ASCII
|
||||
cachedrowsetimpl.binstream = \u00E9chec de la lecture pour le flux binaire
|
||||
cachedrowsetimpl.asciistream = échec de la lecture pour le flux ASCII
|
||||
cachedrowsetimpl.binstream = échec de la lecture pour le flux binaire
|
||||
cachedrowsetimpl.failedins = Echec de l'insertion de ligne
|
||||
cachedrowsetimpl.updateins = appel de updateRow lors de l'insertion de ligne
|
||||
cachedrowsetimpl.movetoins = moveToInsertRow : CONCUR_READ_ONLY
|
||||
cachedrowsetimpl.movetoins1 = moveToInsertRow : aucune m\u00E9tadonn\u00E9e
|
||||
cachedrowsetimpl.movetoins1 = moveToInsertRow : aucune métadonnée
|
||||
cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow : nombre de colonnes non valide
|
||||
cachedrowsetimpl.tablename = Le nom de la table ne peut pas \u00EAtre NULL
|
||||
cachedrowsetimpl.keycols = Colonnes de cl\u00E9 non valides
|
||||
cachedrowsetimpl.opnotsupp = Op\u00E9ration non prise en charge par la base de donn\u00E9es
|
||||
cachedrowsetimpl.matchcols = Les colonnes correspondantes ne sont pas les m\u00EAmes que les colonnes d\u00E9finies
|
||||
cachedrowsetimpl.setmatchcols = D\u00E9finir les colonnes correspondantes avant de les prendre
|
||||
cachedrowsetimpl.matchcols1 = Les colonnes correspondantes doivent \u00EAtre sup\u00E9rieures \u00E0 z\u00E9ro
|
||||
cachedrowsetimpl.matchcols2 = Les colonnes correspondantes doivent \u00EAtres vides ou ne contenir que des cha\u00EEnes NULL
|
||||
cachedrowsetimpl.unsetmatch = Les colonnes d\u00E9finies et non d\u00E9finies sont diff\u00E9rentes
|
||||
cachedrowsetimpl.tablename = Le nom de la table ne peut pas être NULL
|
||||
cachedrowsetimpl.keycols = Colonnes de clé non valides
|
||||
cachedrowsetimpl.opnotsupp = Opération non prise en charge par la base de données
|
||||
cachedrowsetimpl.matchcols = Les colonnes correspondantes ne sont pas les mêmes que les colonnes définies
|
||||
cachedrowsetimpl.setmatchcols = Définir les colonnes correspondantes avant de les prendre
|
||||
cachedrowsetimpl.matchcols1 = Les colonnes correspondantes doivent être supérieures à zéro
|
||||
cachedrowsetimpl.matchcols2 = Les colonnes correspondantes doivent êtres vides ou ne contenir que des chaînes NULL
|
||||
cachedrowsetimpl.unsetmatch = Les colonnes définies et non définies sont différentes
|
||||
cachedrowsetimpl.unsetmatch1 = Utiliser le nom de colonne comme argument pour unsetMatchColumn
|
||||
cachedrowsetimpl.unsetmatch2 = Utiliser l'ID de colonne comme argument pour unsetMatchColumn
|
||||
cachedrowsetimpl.numrows = Le nombre de lignes est inf\u00E9rieur \u00E0 z\u00E9ro ou \u00E0 la taille d'extraction
|
||||
cachedrowsetimpl.startpos = La position de d\u00E9part ne peut pas \u00EAtre n\u00E9gative
|
||||
cachedrowsetimpl.nextpage = Entrer les donn\u00E9es avant l'appel
|
||||
cachedrowsetimpl.pagesize = La taille de la page ne peut pas \u00EAtre n\u00E9gative
|
||||
cachedrowsetimpl.pagesize1 = La taille de la page ne peut pas \u00EAtre sup\u00E9rieure \u00E0 maxRows
|
||||
cachedrowsetimpl.numrows = Le nombre de lignes est inférieur à zéro ou à la taille d'extraction
|
||||
cachedrowsetimpl.startpos = La position de départ ne peut pas être négative
|
||||
cachedrowsetimpl.nextpage = Entrer les données avant l'appel
|
||||
cachedrowsetimpl.pagesize = La taille de la page ne peut pas être négative
|
||||
cachedrowsetimpl.pagesize1 = La taille de la page ne peut pas être supérieure à maxRows
|
||||
cachedrowsetimpl.fwdonly = ResultSet va en avant seulement
|
||||
cachedrowsetimpl.type = Le type est : {0}
|
||||
cachedrowsetimpl.opnotysupp = Op\u00E9ration non encore prise en charge
|
||||
cachedrowsetimpl.featnotsupp = Fonctionnalit\u00E9 non prise en charge
|
||||
cachedrowsetimpl.opnotysupp = Opération non encore prise en charge
|
||||
cachedrowsetimpl.featnotsupp = Fonctionnalité non prise en charge
|
||||
|
||||
# WebRowSetImpl exceptions
|
||||
webrowsetimpl.nullhash = Impossible de cr\u00E9er une instance de WebRowSetImpl. Table de hachage NULL fournie au constructeur
|
||||
webrowsetimpl.invalidwr = Processus d'\u00E9criture non valide
|
||||
webrowsetimpl.nullhash = Impossible de créer une instance de WebRowSetImpl. Table de hachage NULL fournie au constructeur
|
||||
webrowsetimpl.invalidwr = Processus d'écriture non valide
|
||||
webrowsetimpl.invalidrd = Processus de lecture non valide
|
||||
|
||||
#FilteredRowSetImpl exceptions
|
||||
filteredrowsetimpl.relative = relative : op\u00E9ration de curseur non valide
|
||||
filteredrowsetimpl.absolute = absolute : op\u00E9ration de curseur non valide
|
||||
filteredrowsetimpl.notallowed = Cette valeur n'est pas autoris\u00E9e via le filtre
|
||||
filteredrowsetimpl.relative = relative : opération de curseur non valide
|
||||
filteredrowsetimpl.absolute = absolute : opération de curseur non valide
|
||||
filteredrowsetimpl.notallowed = Cette valeur n'est pas autorisée via le filtre
|
||||
|
||||
#JoinRowSetImpl exceptions
|
||||
joinrowsetimpl.notinstance = N'est pas une instance de RowSet
|
||||
joinrowsetimpl.matchnotset = Les colonnes correspondantes ne sont pas d\u00E9finies pour la jointure
|
||||
joinrowsetimpl.numnotequal = Le nombre d'\u00E9l\u00E9ments dans RowSet est diff\u00E9rent du nombre de colonnes correspondantes
|
||||
joinrowsetimpl.notdefined = Ce n'est pas un type de jointure d\u00E9fini
|
||||
joinrowsetimpl.matchnotset = Les colonnes correspondantes ne sont pas définies pour la jointure
|
||||
joinrowsetimpl.numnotequal = Le nombre d'éléments dans RowSet est différent du nombre de colonnes correspondantes
|
||||
joinrowsetimpl.notdefined = Ce n'est pas un type de jointure défini
|
||||
joinrowsetimpl.notsupported = Ce type de jointure n'est pas pris en charge
|
||||
joinrowsetimpl.initerror = Erreur d'initialisation de JoinRowSet
|
||||
joinrowsetimpl.genericerr = Erreur initiale g\u00E9n\u00E9rique de JoinRowSet
|
||||
joinrowsetimpl.emptyrowset = Impossible d'ajouter un objet RowSet vide \u00E0 ce JoinRowSet
|
||||
joinrowsetimpl.genericerr = Erreur initiale générique de JoinRowSet
|
||||
joinrowsetimpl.emptyrowset = Impossible d'ajouter un objet RowSet vide à ce JoinRowSet
|
||||
|
||||
#JdbcRowSetImpl exceptions
|
||||
jdbcrowsetimpl.invalstate = Etat non valide
|
||||
jdbcrowsetimpl.connect = Impossible de connecter JNDI JdbcRowSet (connexion)
|
||||
jdbcrowsetimpl.paramtype = Impossible de d\u00E9duire le type de param\u00E8tre
|
||||
jdbcrowsetimpl.matchcols = Les colonnes correspondantes ne sont pas les m\u00EAmes que les colonnes d\u00E9finies
|
||||
jdbcrowsetimpl.setmatchcols = D\u00E9finir les colonnes correspondantes avant de les prendre
|
||||
jdbcrowsetimpl.matchcols1 = Les colonnes correspondantes doivent \u00EAtre sup\u00E9rieures \u00E0 z\u00E9ro
|
||||
jdbcrowsetimpl.matchcols2 = Les colonnes correspondantes ne doivent pas \u00EAtres NULL ni contenir des cha\u00EEnes vides
|
||||
jdbcrowsetimpl.unsetmatch = Les colonnes non d\u00E9finies ne sont pas les m\u00EAmes que les colonnes d\u00E9finies
|
||||
jdbcrowsetimpl.paramtype = Impossible de déduire le type de paramètre
|
||||
jdbcrowsetimpl.matchcols = Les colonnes correspondantes ne sont pas les mêmes que les colonnes définies
|
||||
jdbcrowsetimpl.setmatchcols = Définir les colonnes correspondantes avant de les prendre
|
||||
jdbcrowsetimpl.matchcols1 = Les colonnes correspondantes doivent être supérieures à zéro
|
||||
jdbcrowsetimpl.matchcols2 = Les colonnes correspondantes ne doivent pas êtres NULL ni contenir des chaînes vides
|
||||
jdbcrowsetimpl.unsetmatch = Les colonnes non définies ne sont pas les mêmes que les colonnes définies
|
||||
jdbcrowsetimpl.usecolname = Utiliser le nom de colonne comme argument pour unsetMatchColumn
|
||||
jdbcrowsetimpl.usecolid = Utiliser l'ID de colonne comme argument pour unsetMatchColumn
|
||||
jdbcrowsetimpl.resnotupd = La mise \u00E0 jour de ResultSet est interdite
|
||||
jdbcrowsetimpl.opnotysupp = Op\u00E9ration non encore prise en charge
|
||||
jdbcrowsetimpl.featnotsupp = Fonctionnalit\u00E9 non prise en charge
|
||||
jdbcrowsetimpl.resnotupd = La mise à jour de ResultSet est interdite
|
||||
jdbcrowsetimpl.opnotysupp = Opération non encore prise en charge
|
||||
jdbcrowsetimpl.featnotsupp = Fonctionnalité non prise en charge
|
||||
|
||||
#CachedRowSetReader exceptions
|
||||
crsreader.connect = Impossible de connecter (JNDI)
|
||||
crsreader.paramtype = Impossible de d\u00E9duire le type de param\u00E8tre
|
||||
crsreader.connecterr = Erreur interne dans RowSetReader\u00A0: pas de connexion ni de commande
|
||||
crsreader.datedetected = Une date a \u00E9t\u00E9 d\u00E9tect\u00E9e
|
||||
crsreader.caldetected = Un calendrier a \u00E9t\u00E9 d\u00E9tect\u00E9
|
||||
crsreader.paramtype = Impossible de déduire le type de paramètre
|
||||
crsreader.connecterr = Erreur interne dans RowSetReader : pas de connexion ni de commande
|
||||
crsreader.datedetected = Une date a été détectée
|
||||
crsreader.caldetected = Un calendrier a été détecté
|
||||
|
||||
#CachedRowSetWriter exceptions
|
||||
crswriter.connect = Impossible d'obtenir la connexion
|
||||
crswriter.tname = writeData ne peut pas d\u00E9terminer le nom de la table
|
||||
crswriter.tname = writeData ne peut pas déterminer le nom de la table
|
||||
crswriter.params1 = Valeur de params1 : {0}
|
||||
crswriter.params2 = Valeur de params2 : {0}
|
||||
crswriter.conflictsno = conflits lors de la synchronisation
|
||||
|
||||
#InsertRow exceptions
|
||||
insertrow.novalue = Aucune valeur n'a \u00E9t\u00E9 ins\u00E9r\u00E9e
|
||||
insertrow.novalue = Aucune valeur n'a été insérée
|
||||
|
||||
#SyncResolverImpl exceptions
|
||||
syncrsimpl.indexval = Valeur d'index hors plage
|
||||
syncrsimpl.noconflict = Cette colonne n'est pas en conflit
|
||||
syncrsimpl.syncnotpos = La synchronisation est impossible
|
||||
syncrsimpl.valtores = La valeur \u00E0 r\u00E9soudre peut \u00EAtre soit dans la base de donn\u00E9es, soit dans CachedrowSet
|
||||
syncrsimpl.valtores = La valeur à résoudre peut être soit dans la base de données, soit dans CachedrowSet
|
||||
|
||||
#WebRowSetXmlReader exception
|
||||
wrsxmlreader.invalidcp = Fin de RowSet atteinte. Position de curseur non valide
|
||||
|
|
@ -144,22 +144,22 @@ wrsxmlreader.parseerr = ** Erreur d''analyse : {0} , ligne : {1} , URI : {2}
|
|||
#WebRowSetXmlWriter exceptions
|
||||
wrsxmlwriter.ioex = Exception d''E/S : {0}
|
||||
wrsxmlwriter.sqlex = Exception SQL : {0}
|
||||
wrsxmlwriter.failedwrite = Echec d'\u00E9criture de la valeur
|
||||
wrsxmlwriter.failedwrite = Echec d'écriture de la valeur
|
||||
wsrxmlwriter.notproper = N'est pas un type correct
|
||||
|
||||
#XmlReaderContentHandler exceptions
|
||||
xmlrch.errmap = Erreur lors de la d\u00E9finition du mappage : {0}
|
||||
xmlrch.errmetadata = Erreur lors de la d\u00E9finition des m\u00E9tadonn\u00E9es : {0}
|
||||
xmlrch.errinsertval = Erreur lors de l''insertion des valeurs\u00A0: {0}
|
||||
xmlrch.errmap = Erreur lors de la définition du mappage : {0}
|
||||
xmlrch.errmetadata = Erreur lors de la définition des métadonnées : {0}
|
||||
xmlrch.errinsertval = Erreur lors de l''insertion des valeurs : {0}
|
||||
xmlrch.errconstr = Erreur lors de la construction de la ligne : {0}
|
||||
xmlrch.errdel = Erreur lors de la suppression de la ligne : {0}
|
||||
xmlrch.errinsert = Erreur lors de la construction de la ligne \u00E0 ins\u00E9rer : {0}
|
||||
xmlrch.errinsert = Erreur lors de la construction de la ligne à insérer : {0}
|
||||
xmlrch.errinsdel = Erreur lors de la construction de la ligne insdel : {0}
|
||||
xmlrch.errupdate = Erreur lors de la construction de la ligne \u00E0 mettre \u00E0 jour : {0}
|
||||
xmlrch.errupdrow = Erreur lors de la mise \u00E0 jour de la ligne\u00A0: {0}
|
||||
xmlrch.chars = caract\u00E8res :
|
||||
xmlrch.badvalue = Valeur incorrecte ; cette propri\u00E9t\u00E9 ne peut pas \u00EAtre NULL
|
||||
xmlrch.badvalue1 = Valeur incorrecte ; ces m\u00E9tadonn\u00E9es ne peuvent pas \u00EAtre NULL
|
||||
xmlrch.errupdate = Erreur lors de la construction de la ligne à mettre à jour : {0}
|
||||
xmlrch.errupdrow = Erreur lors de la mise à jour de la ligne : {0}
|
||||
xmlrch.chars = caractères :
|
||||
xmlrch.badvalue = Valeur incorrecte ; cette propriété ne peut pas être NULL
|
||||
xmlrch.badvalue1 = Valeur incorrecte ; ces métadonnées ne peuvent pas être NULL
|
||||
xmlrch.warning = ** Avertissement : {0} , ligne : {1} , URI : {2}
|
||||
|
||||
#RIOptimisticProvider Exceptions
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -58,7 +58,7 @@ cachedrowsetimpl.updateins = updateRow chiamato nella riga di inserimento
|
|||
cachedrowsetimpl.movetoins = moveToInsertRow: CONCUR_READ_ONLY
|
||||
cachedrowsetimpl.movetoins1 = moveToInsertRow: nessun metadato
|
||||
cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow: numero di colonne non valido
|
||||
cachedrowsetimpl.tablename = Il nome di tabella non pu\u00F2 essere nullo
|
||||
cachedrowsetimpl.tablename = Il nome di tabella non può essere nullo
|
||||
cachedrowsetimpl.keycols = Colonne chiave non valide
|
||||
cachedrowsetimpl.opnotsupp = Operazione non supportata dal database
|
||||
cachedrowsetimpl.matchcols = Le colonne di corrispondenza non coincidono con le colonne impostate
|
||||
|
|
@ -68,13 +68,13 @@ cachedrowsetimpl.matchcols2 = Le colonne di corrispondenza devono essere una str
|
|||
cachedrowsetimpl.unsetmatch = Le colonne rimosse non coincidono con le colonne impostate
|
||||
cachedrowsetimpl.unsetmatch1 = Utilizzare il nome di colonna come argomento per unsetMatchColumn
|
||||
cachedrowsetimpl.unsetmatch2 = Utilizzare l'ID di colonna come argomento per unsetMatchColumn
|
||||
cachedrowsetimpl.numrows = Il numero di righe \u00E8 inferiore a zero o alla dimensione di recupero
|
||||
cachedrowsetimpl.startpos = La posizione iniziale non pu\u00F2 essere negativa
|
||||
cachedrowsetimpl.numrows = Il numero di righe è inferiore a zero o alla dimensione di recupero
|
||||
cachedrowsetimpl.startpos = La posizione iniziale non può essere negativa
|
||||
cachedrowsetimpl.nextpage = Inserire i dati prima di chiamare
|
||||
cachedrowsetimpl.pagesize = La dimensione della pagina non pu\u00F2 essere inferiore a zero
|
||||
cachedrowsetimpl.pagesize1 = La dimensione della pagina non pu\u00F2 essere superiore a maxRows
|
||||
cachedrowsetimpl.fwdonly = ResultSet \u00E8 a solo inoltro
|
||||
cachedrowsetimpl.type = Il tipo \u00E8: {0}
|
||||
cachedrowsetimpl.pagesize = La dimensione della pagina non può essere inferiore a zero
|
||||
cachedrowsetimpl.pagesize1 = La dimensione della pagina non può essere superiore a maxRows
|
||||
cachedrowsetimpl.fwdonly = ResultSet è a solo inoltro
|
||||
cachedrowsetimpl.type = Il tipo è: {0}
|
||||
cachedrowsetimpl.opnotysupp = Operazione attualmente non supportata
|
||||
cachedrowsetimpl.featnotsupp = Funzione non supportata
|
||||
|
||||
|
|
@ -86,14 +86,14 @@ webrowsetimpl.invalidrd = Processo di lettura non valido
|
|||
#FilteredRowSetImpl exceptions
|
||||
filteredrowsetimpl.relative = relative: operazione cursore non valida
|
||||
filteredrowsetimpl.absolute = absolute: operazione cursore non valida
|
||||
filteredrowsetimpl.notallowed = Questo valore non \u00E8 consentito nel filtro
|
||||
filteredrowsetimpl.notallowed = Questo valore non è consentito nel filtro
|
||||
|
||||
#JoinRowSetImpl exceptions
|
||||
joinrowsetimpl.notinstance = Non \u00E8 un'istanza di rowset
|
||||
joinrowsetimpl.notinstance = Non è un'istanza di rowset
|
||||
joinrowsetimpl.matchnotset = Colonna di corrispondenza non impostata per l'unione
|
||||
joinrowsetimpl.numnotequal = Numero di elementi in rowset diverso dalla colonna di corrispondenza
|
||||
joinrowsetimpl.notdefined = Non \u00E8 un tipo di unione definito
|
||||
joinrowsetimpl.notsupported = Questo tipo di unione non \u00E8 supportato
|
||||
joinrowsetimpl.notdefined = Non è un tipo di unione definito
|
||||
joinrowsetimpl.notsupported = Questo tipo di unione non è supportato
|
||||
joinrowsetimpl.initerror = Errore di inizializzazione di JoinRowSet
|
||||
joinrowsetimpl.genericerr = Errore iniziale di joinrowset generico
|
||||
joinrowsetimpl.emptyrowset = Impossibile aggiungere un set di righe vuoto al JoinRowSet corrente
|
||||
|
|
@ -109,7 +109,7 @@ jdbcrowsetimpl.matchcols2 = Le colonne di corrispondenza non possono essere una
|
|||
jdbcrowsetimpl.unsetmatch = Le colonne rimosse non coincidono con le colonne impostate
|
||||
jdbcrowsetimpl.usecolname = Utilizzare il nome di colonna come argomento per unsetMatchColumn
|
||||
jdbcrowsetimpl.usecolid = Utilizzare l'ID di colonna come argomento per unsetMatchColumn
|
||||
jdbcrowsetimpl.resnotupd = ResultSet non \u00E8 aggiornabile
|
||||
jdbcrowsetimpl.resnotupd = ResultSet non è aggiornabile
|
||||
jdbcrowsetimpl.opnotysupp = Operazione attualmente non supportata
|
||||
jdbcrowsetimpl.featnotsupp = Funzione non supportata
|
||||
|
||||
|
|
@ -117,8 +117,8 @@ jdbcrowsetimpl.featnotsupp = Funzione non supportata
|
|||
crsreader.connect = (JNDI) Impossibile stabilire una connessione
|
||||
crsreader.paramtype = Impossibile dedurre il tipo di parametro
|
||||
crsreader.connecterr = Errore interno in RowSetReader: nessuna connessione o comando
|
||||
crsreader.datedetected = \u00C8 stata rilevata una data
|
||||
crsreader.caldetected = \u00C8 stato rilevato un calendario
|
||||
crsreader.datedetected = È stata rilevata una data
|
||||
crsreader.caldetected = È stato rilevato un calendario
|
||||
|
||||
#CachedRowSetWriter exceptions
|
||||
crswriter.connect = Impossibile stabilire una connessione
|
||||
|
|
@ -128,13 +128,13 @@ crswriter.params2 = Valore dei parametri 2: {0}
|
|||
crswriter.conflictsno = Conflitti durante la sincronizzazione
|
||||
|
||||
#InsertRow exceptions
|
||||
insertrow.novalue = Non \u00E8 stato inserito alcun valore
|
||||
insertrow.novalue = Non è stato inserito alcun valore
|
||||
|
||||
#SyncResolverImpl exceptions
|
||||
syncrsimpl.indexval = Valore indice non compreso nell'intervallo
|
||||
syncrsimpl.noconflict = Questa colonna non \u00E8 in conflitto
|
||||
syncrsimpl.noconflict = Questa colonna non è in conflitto
|
||||
syncrsimpl.syncnotpos = Impossibile eseguire la sincronizzazione
|
||||
syncrsimpl.valtores = Il valore da risolvere pu\u00F2 essere nel database o in cachedrowset
|
||||
syncrsimpl.valtores = Il valore da risolvere può essere nel database o in cachedrowset
|
||||
|
||||
#WebRowSetXmlReader exception
|
||||
wrsxmlreader.invalidcp = Raggiunta la fine di RowSet. Posizione cursore non valida
|
||||
|
|
@ -158,12 +158,12 @@ xmlrch.errinsdel = Errore durante la costruzione della riga insdel: {0}
|
|||
xmlrch.errupdate = Errore durante la costruzione della riga di aggiornamento: {0}
|
||||
xmlrch.errupdrow = Errore durante l''aggiornamento della riga: {0}
|
||||
xmlrch.chars = caratteri:
|
||||
xmlrch.badvalue = valore non valido; propriet\u00E0 non annullabile
|
||||
xmlrch.badvalue = valore non valido; proprietà non annullabile
|
||||
xmlrch.badvalue1 = valore non valido; metadati non annullabili
|
||||
xmlrch.warning = **Avvertenza: {0}, riga: {1}, URI: {2}
|
||||
|
||||
#RIOptimisticProvider Exceptions
|
||||
riop.locking = La classificazione di blocco non \u00E8 supportata
|
||||
riop.locking = La classificazione di blocco non è supportata
|
||||
|
||||
#RIXMLProvider exceptions
|
||||
rixml.unsupp = Non supportato con RIXMLProvider
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,146 +24,146 @@
|
|||
#
|
||||
|
||||
# CacheRowSetImpl exceptions
|
||||
cachedrowsetimpl.populate = populate\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306B\u7121\u52B9\u306AResultSet\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidp = \u7121\u52B9\u306A\u6C38\u7D9A\u6027\u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u30C0\u304C\u751F\u6210\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
|
||||
cachedrowsetimpl.nullhash = CachedRowSetImpl\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u5316\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u306Bnull\u306EHashtable\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidop = \u633F\u5165\u884C\u3067\u306E\u7121\u52B9\u306A\u64CD\u4F5C
|
||||
cachedrowsetimpl.accfailed = acceptChanges\u306E\u5931\u6557
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidcp = \u7121\u52B9\u306A\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB\u4F4D\u7F6E
|
||||
cachedrowsetimpl.illegalop = \u633F\u5165\u3055\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u884C\u306E\u4E0D\u6B63\u306A\u64CD\u4F5C
|
||||
cachedrowsetimpl.clonefail = \u30AF\u30ED\u30FC\u30F3\u306E\u5931\u6557: {0}
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidcol = \u7121\u52B9\u306A\u5217\u7D22\u5F15
|
||||
cachedrowsetimpl.invalcolnm = \u7121\u52B9\u306A\u5217\u540D
|
||||
cachedrowsetimpl.boolfail = \u5217{1}\u306E\u5024({0})\u3067getBoolean\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
|
||||
cachedrowsetimpl.bytefail = \u5217{1}\u306E\u5024({0})\u3067getByte\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
|
||||
cachedrowsetimpl.shortfail = \u5217{1}\u306E\u5024({0})\u3067getShort\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
|
||||
cachedrowsetimpl.intfail = \u5217{1}\u306E\u5024({0})\u3067getInt\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
|
||||
cachedrowsetimpl.longfail = \u5217{1}\u306E\u5024({0})\u3067getLong\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
|
||||
cachedrowsetimpl.floatfail = \u5217{1}\u306E\u5024({0})\u3067getFloat\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
|
||||
cachedrowsetimpl.doublefail = \u5217{1}\u306E\u5024({0})\u3067getDouble\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
|
||||
cachedrowsetimpl.dtypemismt = \u30C7\u30FC\u30BF\u578B\u306E\u4E0D\u4E00\u81F4
|
||||
cachedrowsetimpl.datefail = \u5217{1}\u306E\u5024({0})\u3067getDate\u304C\u5931\u6557\u3002\u5909\u63DB\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
|
||||
cachedrowsetimpl.timefail = \u5217{1}\u306E\u5024({0})\u3067getTime\u304C\u5931\u6557\u3002\u5909\u63DB\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
|
||||
cachedrowsetimpl.posupdate = \u4F4D\u7F6E\u6C7A\u3081\u3055\u308C\u305F\u66F4\u65B0\u304C\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093
|
||||
cachedrowsetimpl.unableins = \u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u5316\u3067\u304D\u306A\u3044: {0}
|
||||
cachedrowsetimpl.beforefirst = beforeFirst: \u7121\u52B9\u306A\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB\u64CD\u4F5C
|
||||
cachedrowsetimpl.first = First: \u7121\u52B9\u306A\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB\u64CD\u4F5C
|
||||
cachedrowsetimpl.populate = populateメソッドに無効なResultSetオブジェクトが使用されました
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidp = 無効な永続性プロバイダが生成されました
|
||||
cachedrowsetimpl.nullhash = CachedRowSetImplインスタンスをインスタンス化できません。コンストラクタにnullのHashtableが使用されました
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidop = 挿入行での無効な操作
|
||||
cachedrowsetimpl.accfailed = acceptChangesの失敗
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidcp = 無効なカーソル位置
|
||||
cachedrowsetimpl.illegalop = 挿入されなかった行の不正な操作
|
||||
cachedrowsetimpl.clonefail = クローンの失敗: {0}
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidcol = 無効な列索引
|
||||
cachedrowsetimpl.invalcolnm = 無効な列名
|
||||
cachedrowsetimpl.boolfail = 列{1}の値({0})でgetBooleanが失敗しました
|
||||
cachedrowsetimpl.bytefail = 列{1}の値({0})でgetByteが失敗しました
|
||||
cachedrowsetimpl.shortfail = 列{1}の値({0})でgetShortが失敗しました
|
||||
cachedrowsetimpl.intfail = 列{1}の値({0})でgetIntが失敗しました
|
||||
cachedrowsetimpl.longfail = 列{1}の値({0})でgetLongが失敗しました
|
||||
cachedrowsetimpl.floatfail = 列{1}の値({0})でgetFloatが失敗しました
|
||||
cachedrowsetimpl.doublefail = 列{1}の値({0})でgetDoubleが失敗しました
|
||||
cachedrowsetimpl.dtypemismt = データ型の不一致
|
||||
cachedrowsetimpl.datefail = 列{1}の値({0})でgetDateが失敗。変換できません
|
||||
cachedrowsetimpl.timefail = 列{1}の値({0})でgetTimeが失敗。変換できません
|
||||
cachedrowsetimpl.posupdate = 位置決めされた更新がサポートされません
|
||||
cachedrowsetimpl.unableins = インスタンス化できない: {0}
|
||||
cachedrowsetimpl.beforefirst = beforeFirst: 無効なカーソル操作
|
||||
cachedrowsetimpl.first = First: 無効なカーソル操作
|
||||
cachedrowsetimpl.last = last: TYPE_FORWARD_ONLY
|
||||
cachedrowsetimpl.absolute = absolute: \u7121\u52B9\u306A\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB\u4F4D\u7F6E
|
||||
cachedrowsetimpl.relative = relative: \u7121\u52B9\u306A\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB\u4F4D\u7F6E
|
||||
cachedrowsetimpl.asciistream = ascii\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306E\u8AAD\u8FBC\u307F\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
|
||||
cachedrowsetimpl.binstream = \u30D0\u30A4\u30CA\u30EA\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306E\u8AAD\u8FBC\u307F\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
|
||||
cachedrowsetimpl.failedins = \u884C\u306E\u633F\u5165\u306B\u5931\u6557
|
||||
cachedrowsetimpl.updateins = \u633F\u5165\u884C\u306B\u304A\u3044\u3066updateRow\u304C\u547C\u3073\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
|
||||
cachedrowsetimpl.absolute = absolute: 無効なカーソル位置
|
||||
cachedrowsetimpl.relative = relative: 無効なカーソル位置
|
||||
cachedrowsetimpl.asciistream = asciiストリームの読込みが失敗しました
|
||||
cachedrowsetimpl.binstream = バイナリ・ストリームの読込みが失敗しました
|
||||
cachedrowsetimpl.failedins = 行の挿入に失敗
|
||||
cachedrowsetimpl.updateins = 挿入行においてupdateRowが呼び出されました
|
||||
cachedrowsetimpl.movetoins = moveToInsertRow: CONCUR_READ_ONLY
|
||||
cachedrowsetimpl.movetoins1 = moveToInsertRow: \u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u306A\u3057
|
||||
cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow: \u7121\u52B9\u306A\u5217\u6570
|
||||
cachedrowsetimpl.tablename = \u8868\u540D\u306Bnull\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
|
||||
cachedrowsetimpl.keycols = \u7121\u52B9\u306A\u30AD\u30FC\u5217
|
||||
cachedrowsetimpl.opnotsupp = \u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u306A\u3044\u64CD\u4F5C
|
||||
cachedrowsetimpl.matchcols = \u4E00\u81F4\u5217\u304C\u5217\u306E\u30BB\u30C3\u30C8\u3068\u540C\u3058\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
|
||||
cachedrowsetimpl.setmatchcols = \u4E00\u81F4\u5217\u3092\u53D6\u5F97\u3059\u308B\u524D\u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
|
||||
cachedrowsetimpl.matchcols1 = \u4E00\u81F4\u5217\u306F0\u3088\u308A\u5927\u304D\u3044\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
|
||||
cachedrowsetimpl.matchcols2 = \u4E00\u81F4\u5217\u306F\u7A7A\u304Bnull\u6587\u5B57\u5217\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
|
||||
cachedrowsetimpl.unsetmatch = \u8A2D\u5B9A\u89E3\u9664\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5217\u306F\u30BB\u30C3\u30C8\u3068\u540C\u3058\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
|
||||
cachedrowsetimpl.unsetmatch1 = unsetMatchColumn\u3078\u306E\u5F15\u6570\u3068\u3057\u3066\u5217\u540D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
|
||||
cachedrowsetimpl.unsetmatch2 = unsetMatchColumn\u3078\u306E\u5F15\u6570\u3068\u3057\u3066\u5217ID\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
|
||||
cachedrowsetimpl.numrows = \u884C\u6570\u304C\u30BC\u30ED\u307E\u305F\u306F\u30D5\u30A7\u30C3\u30C1\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3088\u308A\u5C0F\u3055\u3044\u3067\u3059
|
||||
cachedrowsetimpl.startpos = \u958B\u59CB\u4F4D\u7F6E\u3092\u8CA0\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
|
||||
cachedrowsetimpl.nextpage = \u547C\u51FA\u3057\u524D\u306B\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u79FB\u5165\u3057\u307E\u3059
|
||||
cachedrowsetimpl.pagesize = \u30DA\u30FC\u30B8\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u30BC\u30ED\u3088\u308A\u5C0F\u3055\u304F\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
|
||||
cachedrowsetimpl.pagesize1 = \u30DA\u30FC\u30B8\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092maxRows\u3088\u308A\u5927\u304D\u304F\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
|
||||
cachedrowsetimpl.fwdonly = ResultSet\u306F\u9806\u65B9\u5411\u306E\u307F\u3067\u3059
|
||||
cachedrowsetimpl.type = \u30BF\u30A4\u30D7: {0}
|
||||
cachedrowsetimpl.opnotysupp = \u307E\u3060\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u64CD\u4F5C
|
||||
cachedrowsetimpl.featnotsupp = \u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u6A5F\u80FD
|
||||
cachedrowsetimpl.movetoins1 = moveToInsertRow: メタデータなし
|
||||
cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow: 無効な列数
|
||||
cachedrowsetimpl.tablename = 表名にnullは使用できません
|
||||
cachedrowsetimpl.keycols = 無効なキー列
|
||||
cachedrowsetimpl.opnotsupp = データベースでサポートされない操作
|
||||
cachedrowsetimpl.matchcols = 一致列が列のセットと同じではありません
|
||||
cachedrowsetimpl.setmatchcols = 一致列を取得する前に設定してください
|
||||
cachedrowsetimpl.matchcols1 = 一致列は0より大きい必要があります
|
||||
cachedrowsetimpl.matchcols2 = 一致列は空かnull文字列である必要があります
|
||||
cachedrowsetimpl.unsetmatch = 設定解除されている列はセットと同じではありません
|
||||
cachedrowsetimpl.unsetmatch1 = unsetMatchColumnへの引数として列名を使用してください
|
||||
cachedrowsetimpl.unsetmatch2 = unsetMatchColumnへの引数として列IDを使用してください
|
||||
cachedrowsetimpl.numrows = 行数がゼロまたはフェッチ・サイズより小さいです
|
||||
cachedrowsetimpl.startpos = 開始位置を負にすることはできません
|
||||
cachedrowsetimpl.nextpage = 呼出し前にデータを移入します
|
||||
cachedrowsetimpl.pagesize = ページ・サイズをゼロより小さくすることはできません
|
||||
cachedrowsetimpl.pagesize1 = ページ・サイズをmaxRowsより大きくすることができません
|
||||
cachedrowsetimpl.fwdonly = ResultSetは順方向のみです
|
||||
cachedrowsetimpl.type = タイプ: {0}
|
||||
cachedrowsetimpl.opnotysupp = まだサポートされていない操作
|
||||
cachedrowsetimpl.featnotsupp = サポートされていない機能
|
||||
|
||||
# WebRowSetImpl exceptions
|
||||
webrowsetimpl.nullhash = WebRowSetImpl\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u5316\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u306Bnull\u306EHashtable\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
|
||||
webrowsetimpl.invalidwr = \u7121\u52B9\u306A\u30E9\u30A4\u30BF\u30FC
|
||||
webrowsetimpl.invalidrd = \u7121\u52B9\u306A\u30EA\u30FC\u30C0\u30FC
|
||||
webrowsetimpl.nullhash = WebRowSetImplインスタンスをインスタンス化できません。コンストラクタにnullのHashtableが使用されました
|
||||
webrowsetimpl.invalidwr = 無効なライター
|
||||
webrowsetimpl.invalidrd = 無効なリーダー
|
||||
|
||||
#FilteredRowSetImpl exceptions
|
||||
filteredrowsetimpl.relative = relative: \u7121\u52B9\u306A\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB\u64CD\u4F5C
|
||||
filteredrowsetimpl.absolute = absolute: \u7121\u52B9\u306A\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB\u64CD\u4F5C
|
||||
filteredrowsetimpl.notallowed = \u3053\u306E\u5024\u306F\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u3067\u8A31\u5BB9\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093
|
||||
filteredrowsetimpl.relative = relative: 無効なカーソル操作
|
||||
filteredrowsetimpl.absolute = absolute: 無効なカーソル操作
|
||||
filteredrowsetimpl.notallowed = この値はフィルタで許容されません
|
||||
|
||||
#JoinRowSetImpl exceptions
|
||||
joinrowsetimpl.notinstance = \u884C\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
|
||||
joinrowsetimpl.matchnotset = \u4E00\u81F4\u5217\u304C\u7D50\u5408\u7528\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
|
||||
joinrowsetimpl.numnotequal = \u884C\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u8981\u7D20\u6570\u304C\u4E00\u81F4\u5217\u3068\u7B49\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
|
||||
joinrowsetimpl.notdefined = \u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u7D50\u5408\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
|
||||
joinrowsetimpl.notsupported = \u3053\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u7D50\u5408\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
|
||||
joinrowsetimpl.initerror = JoinRowSet\u521D\u671F\u5316\u30A8\u30E9\u30FC
|
||||
joinrowsetimpl.genericerr = \u4E00\u822C\u7684\u306Ajoinrowset\u521D\u671F\u30A8\u30E9\u30FC
|
||||
joinrowsetimpl.emptyrowset = \u3053\u306EJoinRowSet\u306B\u7A7A\u306E\u884C\u30BB\u30C3\u30C8\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
|
||||
joinrowsetimpl.notinstance = 行セットのインスタンスではありません
|
||||
joinrowsetimpl.matchnotset = 一致列が結合用に設定されていません
|
||||
joinrowsetimpl.numnotequal = 行セットの要素数が一致列と等しくありません
|
||||
joinrowsetimpl.notdefined = 定義された結合のタイプではありません
|
||||
joinrowsetimpl.notsupported = このタイプの結合はサポートされていません
|
||||
joinrowsetimpl.initerror = JoinRowSet初期化エラー
|
||||
joinrowsetimpl.genericerr = 一般的なjoinrowset初期エラー
|
||||
joinrowsetimpl.emptyrowset = このJoinRowSetに空の行セットを追加することはできません
|
||||
|
||||
#JdbcRowSetImpl exceptions
|
||||
jdbcrowsetimpl.invalstate = \u7121\u52B9\u306A\u72B6\u614B
|
||||
jdbcrowsetimpl.connect = JdbcRowSet (connect): JNDI\u304C\u63A5\u7D9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
|
||||
jdbcrowsetimpl.paramtype = \u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u63A8\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
|
||||
jdbcrowsetimpl.matchcols = \u4E00\u81F4\u5217\u304C\u5217\u306E\u30BB\u30C3\u30C8\u3068\u540C\u3058\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
|
||||
jdbcrowsetimpl.setmatchcols = \u4E00\u81F4\u5217\u3092\u53D6\u5F97\u3059\u308B\u524D\u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
|
||||
jdbcrowsetimpl.matchcols1 = \u4E00\u81F4\u5217\u306F0\u3088\u308A\u5927\u304D\u3044\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
|
||||
jdbcrowsetimpl.matchcols2 = \u4E00\u81F4\u5217\u3092\u7A7A\u307E\u305F\u306Fnull\u6587\u5B57\u5217\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
|
||||
jdbcrowsetimpl.unsetmatch = \u8A2D\u5B9A\u89E3\u9664\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5217\u306F\u30BB\u30C3\u30C8\u3068\u540C\u3058\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
|
||||
jdbcrowsetimpl.usecolname = unsetMatchColumn\u3078\u306E\u5F15\u6570\u3068\u3057\u3066\u5217\u540D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
|
||||
jdbcrowsetimpl.usecolid = unsetMatchColumn\u3078\u306E\u5F15\u6570\u3068\u3057\u3066\u5217ID\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
|
||||
jdbcrowsetimpl.resnotupd = ResultSet\u306F\u66F4\u65B0\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
|
||||
jdbcrowsetimpl.opnotysupp = \u307E\u3060\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u64CD\u4F5C
|
||||
jdbcrowsetimpl.featnotsupp = \u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u6A5F\u80FD
|
||||
jdbcrowsetimpl.invalstate = 無効な状態
|
||||
jdbcrowsetimpl.connect = JdbcRowSet (connect): JNDIが接続できません
|
||||
jdbcrowsetimpl.paramtype = パラメータ・タイプを推定できません
|
||||
jdbcrowsetimpl.matchcols = 一致列が列のセットと同じではありません
|
||||
jdbcrowsetimpl.setmatchcols = 一致列を取得する前に設定してください
|
||||
jdbcrowsetimpl.matchcols1 = 一致列は0より大きい必要があります
|
||||
jdbcrowsetimpl.matchcols2 = 一致列を空またはnull文字列にすることはできません
|
||||
jdbcrowsetimpl.unsetmatch = 設定解除されている列はセットと同じではありません
|
||||
jdbcrowsetimpl.usecolname = unsetMatchColumnへの引数として列名を使用してください
|
||||
jdbcrowsetimpl.usecolid = unsetMatchColumnへの引数として列IDを使用してください
|
||||
jdbcrowsetimpl.resnotupd = ResultSetは更新できません
|
||||
jdbcrowsetimpl.opnotysupp = まだサポートされていない操作
|
||||
jdbcrowsetimpl.featnotsupp = サポートされていない機能
|
||||
|
||||
#CachedRowSetReader exceptions
|
||||
crsreader.connect = (JNDI)\u63A5\u7D9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
|
||||
crsreader.paramtype = \u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u63A8\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
|
||||
crsreader.connecterr = RowSetReader\u306E\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC: \u63A5\u7D9A\u307E\u305F\u306F\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306A\u3057
|
||||
crsreader.datedetected = \u65E5\u4ED8\u3092\u691C\u51FA\u3057\u307E\u3057\u305F
|
||||
crsreader.caldetected = \u30AB\u30EC\u30F3\u30C0\u3092\u691C\u51FA\u3057\u307E\u3057\u305F
|
||||
crsreader.connect = (JNDI)接続できません
|
||||
crsreader.paramtype = パラメータ・タイプを推定できません
|
||||
crsreader.connecterr = RowSetReaderの内部エラー: 接続またはコマンドなし
|
||||
crsreader.datedetected = 日付を検出しました
|
||||
crsreader.caldetected = カレンダを検出しました
|
||||
|
||||
#CachedRowSetWriter exceptions
|
||||
crswriter.connect = \u63A5\u7D9A\u3092\u53D6\u5F97\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
|
||||
crswriter.tname = writeData\u304C\u8868\u540D\u3092\u5224\u5225\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
|
||||
crswriter.params1 = params1\u306E\u5024: {0}
|
||||
crswriter.params2 = params2\u306E\u5024: {0}
|
||||
crswriter.conflictsno = \u540C\u671F\u4E2D\u306B\u7AF6\u5408\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3059
|
||||
crswriter.connect = 接続を取得できません
|
||||
crswriter.tname = writeDataが表名を判別できません
|
||||
crswriter.params1 = params1の値: {0}
|
||||
crswriter.params2 = params2の値: {0}
|
||||
crswriter.conflictsno = 同期中に競合が発生します
|
||||
|
||||
#InsertRow exceptions
|
||||
insertrow.novalue = \u5024\u306F\u633F\u5165\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
|
||||
insertrow.novalue = 値は挿入されていません
|
||||
|
||||
#SyncResolverImpl exceptions
|
||||
syncrsimpl.indexval = \u7BC4\u56F2\u5916\u306E\u7D22\u5F15\u5024
|
||||
syncrsimpl.noconflict = \u3053\u306E\u5217\u306F\u7AF6\u5408\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
|
||||
syncrsimpl.syncnotpos = \u540C\u671F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
|
||||
syncrsimpl.valtores = \u89E3\u6C7A\u3055\u308C\u308B\u5024\u306F\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u307E\u305F\u306Fcachedrowset\u306B\u3042\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
|
||||
syncrsimpl.indexval = 範囲外の索引値
|
||||
syncrsimpl.noconflict = この列は競合していません
|
||||
syncrsimpl.syncnotpos = 同期できません
|
||||
syncrsimpl.valtores = 解決される値はデータベースまたはcachedrowsetにある可能性があります
|
||||
|
||||
#WebRowSetXmlReader exception
|
||||
wrsxmlreader.invalidcp = RowSet\u306E\u6700\u5F8C\u306B\u5230\u9054\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u7121\u52B9\u306A\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB\u4F4D\u7F6E
|
||||
wrsxmlreader.invalidcp = RowSetの最後に到達しました。無効なカーソル位置
|
||||
wrsxmlreader.readxml = readXML: {0}
|
||||
wrsxmlreader.parseerr = **\u89E3\u6790\u30A8\u30E9\u30FC: {0}\u3001\u884C: {1}\u3001URI: {2}
|
||||
wrsxmlreader.parseerr = **解析エラー: {0}、行: {1}、URI: {2}
|
||||
|
||||
#WebRowSetXmlWriter exceptions
|
||||
wrsxmlwriter.ioex = IOException: {0}
|
||||
wrsxmlwriter.sqlex = SQLException: {0}
|
||||
wrsxmlwriter.failedwrite = \u5024\u306E\u66F8\u8FBC\u307F\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
|
||||
wsrxmlwriter.notproper = \u9069\u5207\u306A\u30BF\u30A4\u30D7\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
|
||||
wrsxmlwriter.failedwrite = 値の書込みに失敗しました
|
||||
wsrxmlwriter.notproper = 適切なタイプではありません
|
||||
|
||||
#XmlReaderContentHandler exceptions
|
||||
xmlrch.errmap = Map\u8A2D\u5B9A\u30A8\u30E9\u30FC: {0}
|
||||
xmlrch.errmetadata = \u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u8A2D\u5B9A\u30A8\u30E9\u30FC: {0}
|
||||
xmlrch.errinsertval = \u5024\u306E\u633F\u5165\u30A8\u30E9\u30FC: {0}
|
||||
xmlrch.errconstr = \u884C\u306E\u751F\u6210\u30A8\u30E9\u30FC: {0}
|
||||
xmlrch.errdel = \u884C\u306E\u524A\u9664\u30A8\u30E9\u30FC: {0}
|
||||
xmlrch.errinsert = \u633F\u5165\u884C\u306E\u751F\u6210\u30A8\u30E9\u30FC: {0}
|
||||
xmlrch.errinsdel = insdel\u884C\u306E\u751F\u6210\u30A8\u30E9\u30FC: {0}
|
||||
xmlrch.errupdate = \u66F4\u65B0\u884C\u306E\u751F\u6210\u30A8\u30E9\u30FC: {0}
|
||||
xmlrch.errupdrow = \u884C\u306E\u66F4\u65B0\u30A8\u30E9\u30FC: {0}
|
||||
xmlrch.chars = \u6587\u5B57:
|
||||
xmlrch.badvalue = \u4E0D\u6B63\u306A\u5024: null\u306B\u3067\u304D\u306A\u3044\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
|
||||
xmlrch.badvalue1 = \u4E0D\u6B63\u306A\u5024: null\u306B\u3067\u304D\u306A\u3044\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF
|
||||
xmlrch.warning = **\u8B66\u544A: {0}\u3001\u884C: {1}\u3001URI: {2}
|
||||
xmlrch.errmap = Map設定エラー: {0}
|
||||
xmlrch.errmetadata = メタデータ設定エラー: {0}
|
||||
xmlrch.errinsertval = 値の挿入エラー: {0}
|
||||
xmlrch.errconstr = 行の生成エラー: {0}
|
||||
xmlrch.errdel = 行の削除エラー: {0}
|
||||
xmlrch.errinsert = 挿入行の生成エラー: {0}
|
||||
xmlrch.errinsdel = insdel行の生成エラー: {0}
|
||||
xmlrch.errupdate = 更新行の生成エラー: {0}
|
||||
xmlrch.errupdrow = 行の更新エラー: {0}
|
||||
xmlrch.chars = 文字:
|
||||
xmlrch.badvalue = 不正な値: nullにできないプロパティ
|
||||
xmlrch.badvalue1 = 不正な値: nullにできないメタデータ
|
||||
xmlrch.warning = **警告: {0}、行: {1}、URI: {2}
|
||||
|
||||
#RIOptimisticProvider Exceptions
|
||||
riop.locking = \u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u5206\u985E\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
|
||||
riop.locking = ロックの分類はサポートされていません
|
||||
|
||||
#RIXMLProvider exceptions
|
||||
rixml.unsupp = RIXMLProvider\u3067\u306F\u672A\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8
|
||||
rixml.unsupp = RIXMLProviderでは未サポート
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,146 +24,146 @@
|
|||
#
|
||||
|
||||
# CacheRowSetImpl exceptions
|
||||
cachedrowsetimpl.populate = \uBD80\uC801\uD569\uD55C ResultSet \uAC1D\uCCB4\uAC00 \uC81C\uACF5\uB418\uC5B4 \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uCC44\uC6B8 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidp = \uBD80\uC801\uD569\uD55C \uC9C0\uC18D\uC131 \uC81C\uACF5\uC790\uAC00 \uC0DD\uC131\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
cachedrowsetimpl.nullhash = CachedRowSetImpl \uC778\uC2A4\uD134\uC2A4\uB97C \uC778\uC2A4\uD134\uC2A4\uD654\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC0DD\uC131\uC790\uC5D0 \uB110 Hashtable\uC774 \uC81C\uACF5\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidop = \uD589\uC744 \uC0BD\uC785\uD558\uB294 \uC911 \uBD80\uC801\uD569\uD55C \uC791\uC5C5\uC774 \uC218\uD589\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
cachedrowsetimpl.accfailed = acceptChanges\uB97C \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidcp = \uCEE4\uC11C \uC704\uCE58\uAC00 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4.
|
||||
cachedrowsetimpl.illegalop = \uC0BD\uC785\uB41C \uD589\uC774 \uC544\uB2CC \uD589\uC5D0\uC11C \uC798\uBABB\uB41C \uC791\uC5C5\uC774 \uC218\uD589\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
cachedrowsetimpl.clonefail = \uBCF5\uC81C \uC2E4\uD328: {0}
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidcol = \uC5F4 \uC778\uB371\uC2A4\uAC00 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4.
|
||||
cachedrowsetimpl.invalcolnm = \uC5F4 \uC774\uB984\uC774 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4.
|
||||
cachedrowsetimpl.boolfail = {1} \uC5F4\uC758 \uAC12({0})\uC5D0\uC11C getBoolen\uC744 \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
cachedrowsetimpl.bytefail = {1} \uC5F4\uC758 \uAC12({0})\uC5D0\uC11C getByte\uB97C \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
cachedrowsetimpl.shortfail = {1} \uC5F4\uC758 \uAC12({0})\uC5D0\uC11C getShort\uB97C \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
cachedrowsetimpl.intfail = {1} \uC5F4\uC758 \uAC12({0})\uC5D0\uC11C getInt\uB97C \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
cachedrowsetimpl.longfail = {1} \uC5F4\uC758 \uAC12({0})\uC5D0\uC11C getLong\uC744 \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
cachedrowsetimpl.floatfail = {1} \uC5F4\uC758 \uAC12({0})\uC5D0\uC11C getFloat\uB97C \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
cachedrowsetimpl.doublefail = {1} \uC5F4\uC758 \uAC12({0})\uC5D0\uC11C getDouble\uC744 \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
cachedrowsetimpl.dtypemismt = \uB370\uC774\uD130 \uC720\uD615\uC774 \uC77C\uCE58\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
cachedrowsetimpl.datefail = {1} \uC5F4\uC758 \uAC12({0})\uC5D0\uC11C getDate\uB97C \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uBCC0\uD658\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
cachedrowsetimpl.timefail = {1} \uC5F4\uC758 \uAC12({0})\uC5D0\uC11C getTime\uC744 \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uBCC0\uD658\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
cachedrowsetimpl.posupdate = \uC704\uCE58\uAC00 \uC9C0\uC815\uB41C \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uAC00 \uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
cachedrowsetimpl.unableins = \uC778\uC2A4\uD134\uC2A4\uD654\uD560 \uC218 \uC5C6\uC74C: {0}
|
||||
cachedrowsetimpl.beforefirst = beforeFirst: \uCEE4\uC11C \uC791\uC5C5\uC774 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4.
|
||||
cachedrowsetimpl.first = \uCC98\uC74C: \uCEE4\uC11C \uC791\uC5C5\uC774 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4.
|
||||
cachedrowsetimpl.last = \uB9C8\uC9C0\uB9C9: TYPE_FORWARD_ONLY
|
||||
cachedrowsetimpl.absolute = \uC808\uB300: \uCEE4\uC11C \uC704\uCE58\uAC00 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4.
|
||||
cachedrowsetimpl.relative = \uC0C1\uB300: \uCEE4\uC11C \uC704\uCE58\uAC00 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4.
|
||||
cachedrowsetimpl.asciistream = ASCII \uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC5D0 \uB300\uD55C \uC77D\uAE30\uB97C \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
cachedrowsetimpl.binstream = \uBC14\uC774\uB108\uB9AC \uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC5D0\uC11C \uC77D\uAE30\uB97C \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
cachedrowsetimpl.failedins = \uD589 \uC0BD\uC785\uC744 \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
cachedrowsetimpl.updateins = \uD589\uC744 \uC0BD\uC785\uD558\uB294 \uC911 updateRow\uAC00 \uD638\uCD9C\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
cachedrowsetimpl.populate = 부적합한 ResultSet 객체가 제공되어 메소드를 채울 수 없습니다.
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidp = 부적합한 지속성 제공자가 생성되었습니다.
|
||||
cachedrowsetimpl.nullhash = CachedRowSetImpl 인스턴스를 인스턴스화할 수 없습니다. 생성자에 널 Hashtable이 제공되었습니다.
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidop = 행을 삽입하는 중 부적합한 작업이 수행되었습니다.
|
||||
cachedrowsetimpl.accfailed = acceptChanges를 실패했습니다.
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidcp = 커서 위치가 부적합합니다.
|
||||
cachedrowsetimpl.illegalop = 삽입된 행이 아닌 행에서 잘못된 작업이 수행되었습니다.
|
||||
cachedrowsetimpl.clonefail = 복제 실패: {0}
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidcol = 열 인덱스가 부적합합니다.
|
||||
cachedrowsetimpl.invalcolnm = 열 이름이 부적합합니다.
|
||||
cachedrowsetimpl.boolfail = {1} 열의 값({0})에서 getBoolen을 실패했습니다.
|
||||
cachedrowsetimpl.bytefail = {1} 열의 값({0})에서 getByte를 실패했습니다.
|
||||
cachedrowsetimpl.shortfail = {1} 열의 값({0})에서 getShort를 실패했습니다.
|
||||
cachedrowsetimpl.intfail = {1} 열의 값({0})에서 getInt를 실패했습니다.
|
||||
cachedrowsetimpl.longfail = {1} 열의 값({0})에서 getLong을 실패했습니다.
|
||||
cachedrowsetimpl.floatfail = {1} 열의 값({0})에서 getFloat를 실패했습니다.
|
||||
cachedrowsetimpl.doublefail = {1} 열의 값({0})에서 getDouble을 실패했습니다.
|
||||
cachedrowsetimpl.dtypemismt = 데이터 유형이 일치하지 않습니다.
|
||||
cachedrowsetimpl.datefail = {1} 열의 값({0})에서 getDate를 실패했습니다. 변환할 수 없습니다.
|
||||
cachedrowsetimpl.timefail = {1} 열의 값({0})에서 getTime을 실패했습니다. 변환할 수 없습니다.
|
||||
cachedrowsetimpl.posupdate = 위치가 지정된 업데이트가 지원되지 않습니다.
|
||||
cachedrowsetimpl.unableins = 인스턴스화할 수 없음: {0}
|
||||
cachedrowsetimpl.beforefirst = beforeFirst: 커서 작업이 부적합합니다.
|
||||
cachedrowsetimpl.first = 처음: 커서 작업이 부적합합니다.
|
||||
cachedrowsetimpl.last = 마지막: TYPE_FORWARD_ONLY
|
||||
cachedrowsetimpl.absolute = 절대: 커서 위치가 부적합합니다.
|
||||
cachedrowsetimpl.relative = 상대: 커서 위치가 부적합합니다.
|
||||
cachedrowsetimpl.asciistream = ASCII 스트림에 대한 읽기를 실패했습니다.
|
||||
cachedrowsetimpl.binstream = 바이너리 스트림에서 읽기를 실패했습니다.
|
||||
cachedrowsetimpl.failedins = 행 삽입을 실패했습니다.
|
||||
cachedrowsetimpl.updateins = 행을 삽입하는 중 updateRow가 호출되었습니다.
|
||||
cachedrowsetimpl.movetoins = moveToInsertRow: CONCUR_READ_ONLY
|
||||
cachedrowsetimpl.movetoins1 = moveToInsertRow: \uBA54\uD0C0\uB370\uC774\uD130\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow: \uC5F4 \uC218\uAC00 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4.
|
||||
cachedrowsetimpl.tablename = \uD14C\uC774\uBE14 \uC774\uB984\uC740 \uB110\uC77C \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
cachedrowsetimpl.keycols = \uD0A4 \uC5F4\uC774 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4.
|
||||
cachedrowsetimpl.opnotsupp = \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC9C0\uC6D0\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294 \uC791\uC5C5\uC785\uB2C8\uB2E4.
|
||||
cachedrowsetimpl.matchcols = \uC77C\uCE58 \uC5F4\uC774 \uC124\uC815\uB41C \uC5F4\uACFC \uB3D9\uC77C\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
cachedrowsetimpl.setmatchcols = \uC77C\uCE58 \uC5F4\uC744 \uC124\uC815\uD55C \uD6C4 \uAC00\uC838\uC624\uC2ED\uC2DC\uC624.
|
||||
cachedrowsetimpl.matchcols1 = \uC77C\uCE58 \uC5F4\uC740 0\uAC1C \uC774\uC0C1\uC774\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
|
||||
cachedrowsetimpl.matchcols2 = \uC77C\uCE58 \uC5F4\uC740 \uBE44\uC5B4 \uC788\uAC70\uB098 \uB110 \uBB38\uC790\uC5F4\uC774\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
|
||||
cachedrowsetimpl.unsetmatch = \uC124\uC815\uC744 \uD574\uC81C\uD558\uB824\uB294 \uC5F4\uC774 \uC124\uC815\uB41C \uC5F4\uACFC \uB2E4\uB985\uB2C8\uB2E4.
|
||||
cachedrowsetimpl.unsetmatch1 = \uC5F4 \uC774\uB984\uC744 unsetMatchColumn\uC758 \uC778\uC218\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
|
||||
cachedrowsetimpl.unsetmatch2 = \uC5F4 ID\uB97C unsetMatchColumn\uC758 \uC778\uC218\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
|
||||
cachedrowsetimpl.numrows = \uD589 \uC218\uAC00 0\uBCF4\uB2E4 \uC791\uAC70\uB098 \uC778\uCD9C \uD06C\uAE30\uBCF4\uB2E4 \uC791\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
cachedrowsetimpl.startpos = \uC2DC\uC791 \uC704\uCE58\uB294 \uC74C\uC218\uC77C \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
cachedrowsetimpl.nextpage = \uD638\uCD9C\uD558\uAE30 \uC804\uC5D0 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uCC44\uC6B0\uC2ED\uC2DC\uC624.
|
||||
cachedrowsetimpl.pagesize = \uD398\uC774\uC9C0 \uD06C\uAE30\uB294 0\uBCF4\uB2E4 \uC791\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
cachedrowsetimpl.pagesize1 = \uD398\uC774\uC9C0 \uD06C\uAE30\uB294 maxRows\uBCF4\uB2E4 \uD074 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
cachedrowsetimpl.fwdonly = ResultSet\uB294 \uC804\uB2EC \uC804\uC6A9\uC785\uB2C8\uB2E4.
|
||||
cachedrowsetimpl.type = \uC720\uD615: {0}
|
||||
cachedrowsetimpl.opnotysupp = \uC791\uC5C5\uC774 \uC544\uC9C1 \uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
cachedrowsetimpl.featnotsupp = \uAE30\uB2A5\uC774 \uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
cachedrowsetimpl.movetoins1 = moveToInsertRow: 메타데이터가 없습니다.
|
||||
cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow: 열 수가 부적합합니다.
|
||||
cachedrowsetimpl.tablename = 테이블 이름은 널일 수 없습니다.
|
||||
cachedrowsetimpl.keycols = 키 열이 부적합합니다.
|
||||
cachedrowsetimpl.opnotsupp = 데이터베이스에서 지원하지 않는 작업입니다.
|
||||
cachedrowsetimpl.matchcols = 일치 열이 설정된 열과 동일하지 않습니다.
|
||||
cachedrowsetimpl.setmatchcols = 일치 열을 설정한 후 가져오십시오.
|
||||
cachedrowsetimpl.matchcols1 = 일치 열은 0개 이상이어야 합니다.
|
||||
cachedrowsetimpl.matchcols2 = 일치 열은 비어 있거나 널 문자열이어야 합니다.
|
||||
cachedrowsetimpl.unsetmatch = 설정을 해제하려는 열이 설정된 열과 다릅니다.
|
||||
cachedrowsetimpl.unsetmatch1 = 열 이름을 unsetMatchColumn의 인수로 사용하십시오.
|
||||
cachedrowsetimpl.unsetmatch2 = 열 ID를 unsetMatchColumn의 인수로 사용하십시오.
|
||||
cachedrowsetimpl.numrows = 행 수가 0보다 작거나 인출 크기보다 작습니다.
|
||||
cachedrowsetimpl.startpos = 시작 위치는 음수일 수 없습니다.
|
||||
cachedrowsetimpl.nextpage = 호출하기 전에 데이터를 채우십시오.
|
||||
cachedrowsetimpl.pagesize = 페이지 크기는 0보다 작을 수 없습니다.
|
||||
cachedrowsetimpl.pagesize1 = 페이지 크기는 maxRows보다 클 수 없습니다.
|
||||
cachedrowsetimpl.fwdonly = ResultSet는 전달 전용입니다.
|
||||
cachedrowsetimpl.type = 유형: {0}
|
||||
cachedrowsetimpl.opnotysupp = 작업이 아직 지원되지 않습니다.
|
||||
cachedrowsetimpl.featnotsupp = 기능이 지원되지 않습니다.
|
||||
|
||||
# WebRowSetImpl exceptions
|
||||
webrowsetimpl.nullhash = WebRowSetImpl \uC778\uC2A4\uD134\uC2A4\uB97C \uC778\uC2A4\uD134\uC2A4\uD654\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC0DD\uC131\uC790\uC5D0 \uB110 Hashtable\uC774 \uC81C\uACF5\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
webrowsetimpl.invalidwr = \uAE30\uB85D \uC7A5\uCE58\uAC00 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4.
|
||||
webrowsetimpl.invalidrd = \uC77D\uAE30 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC774 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4.
|
||||
webrowsetimpl.nullhash = WebRowSetImpl 인스턴스를 인스턴스화할 수 없습니다. 생성자에 널 Hashtable이 제공되었습니다.
|
||||
webrowsetimpl.invalidwr = 기록 장치가 부적합합니다.
|
||||
webrowsetimpl.invalidrd = 읽기 프로그램이 부적합합니다.
|
||||
|
||||
#FilteredRowSetImpl exceptions
|
||||
filteredrowsetimpl.relative = \uC0C1\uB300: \uCEE4\uC11C \uC791\uC5C5\uC774 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4.
|
||||
filteredrowsetimpl.absolute = \uC808\uB300: \uCEE4\uC11C \uC791\uC5C5\uC774 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4.
|
||||
filteredrowsetimpl.notallowed = \uC774 \uAC12\uC740 \uD544\uD130\uB97C \uD1B5\uACFC\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
filteredrowsetimpl.relative = 상대: 커서 작업이 부적합합니다.
|
||||
filteredrowsetimpl.absolute = 절대: 커서 작업이 부적합합니다.
|
||||
filteredrowsetimpl.notallowed = 이 값은 필터를 통과할 수 없습니다.
|
||||
|
||||
#JoinRowSetImpl exceptions
|
||||
joinrowsetimpl.notinstance = Rowset\uC758 \uC778\uC2A4\uD134\uC2A4\uAC00 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4.
|
||||
joinrowsetimpl.matchnotset = \uC870\uC778\uD560 \uC77C\uCE58 \uC5F4\uC774 \uC124\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
joinrowsetimpl.numnotequal = Rowset\uC758 \uC694\uC18C \uC218\uAC00 \uC77C\uCE58 \uC5F4\uACFC \uAC19\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
joinrowsetimpl.notdefined = \uC815\uC758\uB41C \uC870\uC778 \uC720\uD615\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4.
|
||||
joinrowsetimpl.notsupported = \uC774 \uC870\uC778 \uC720\uD615\uC740 \uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
joinrowsetimpl.initerror = JoinRowSet \uCD08\uAE30\uD654 \uC624\uB958
|
||||
joinrowsetimpl.genericerr = \uC77C\uBC18 joinrowset \uCD08\uAE30 \uC624\uB958
|
||||
joinrowsetimpl.emptyrowset = \uBE48 rowset\uB97C \uC774 JoinRowSet\uC5D0 \uCD94\uAC00\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
joinrowsetimpl.notinstance = Rowset의 인스턴스가 아닙니다.
|
||||
joinrowsetimpl.matchnotset = 조인할 일치 열이 설정되지 않았습니다.
|
||||
joinrowsetimpl.numnotequal = Rowset의 요소 수가 일치 열과 같지 않습니다.
|
||||
joinrowsetimpl.notdefined = 정의된 조인 유형이 아닙니다.
|
||||
joinrowsetimpl.notsupported = 이 조인 유형은 지원되지 않습니다.
|
||||
joinrowsetimpl.initerror = JoinRowSet 초기화 오류
|
||||
joinrowsetimpl.genericerr = 일반 joinrowset 초기 오류
|
||||
joinrowsetimpl.emptyrowset = 빈 rowset를 이 JoinRowSet에 추가할 수 없습니다.
|
||||
|
||||
#JdbcRowSetImpl exceptions
|
||||
jdbcrowsetimpl.invalstate = \uC0C1\uD0DC\uAC00 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4.
|
||||
jdbcrowsetimpl.connect = JdbcRowSet(\uC811\uC18D) JNDI\uAC00 \uC811\uC18D\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
jdbcrowsetimpl.paramtype = \uB9E4\uAC1C\uBCC0\uC218 \uC720\uD615\uC744 \uCD94\uB860\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
jdbcrowsetimpl.matchcols = \uC77C\uCE58 \uC5F4\uC774 \uC124\uC815\uB41C \uC5F4\uACFC \uB3D9\uC77C\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
jdbcrowsetimpl.setmatchcols = \uC77C\uCE58 \uC5F4\uC744 \uC124\uC815\uD55C \uD6C4 \uAC00\uC838\uC624\uC2ED\uC2DC\uC624.
|
||||
jdbcrowsetimpl.matchcols1 = \uC77C\uCE58 \uC5F4\uC740 0\uAC1C \uC774\uC0C1\uC774\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
|
||||
jdbcrowsetimpl.matchcols2 = \uC77C\uCE58 \uC5F4\uC740 \uB110 \uB610\uB294 \uBE48 \uBB38\uC790\uC5F4\uC77C \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
jdbcrowsetimpl.unsetmatch = \uC124\uC815\uC744 \uD574\uC81C\uD558\uB824\uB294 \uC5F4\uC774 \uC124\uC815\uB41C \uC5F4\uACFC \uB2E4\uB985\uB2C8\uB2E4.
|
||||
jdbcrowsetimpl.usecolname = \uC5F4 \uC774\uB984\uC744 unsetMatchColumn\uC758 \uC778\uC218\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
|
||||
jdbcrowsetimpl.usecolid = \uC5F4 ID\uB97C unsetMatchColumn\uC758 \uC778\uC218\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
|
||||
jdbcrowsetimpl.resnotupd = ResultSet\uB97C \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
jdbcrowsetimpl.opnotysupp = \uC791\uC5C5\uC774 \uC544\uC9C1 \uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
jdbcrowsetimpl.featnotsupp = \uAE30\uB2A5\uC774 \uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
jdbcrowsetimpl.invalstate = 상태가 부적합합니다.
|
||||
jdbcrowsetimpl.connect = JdbcRowSet(접속) JNDI가 접속할 수 없습니다.
|
||||
jdbcrowsetimpl.paramtype = 매개변수 유형을 추론할 수 없습니다.
|
||||
jdbcrowsetimpl.matchcols = 일치 열이 설정된 열과 동일하지 않습니다.
|
||||
jdbcrowsetimpl.setmatchcols = 일치 열을 설정한 후 가져오십시오.
|
||||
jdbcrowsetimpl.matchcols1 = 일치 열은 0개 이상이어야 합니다.
|
||||
jdbcrowsetimpl.matchcols2 = 일치 열은 널 또는 빈 문자열일 수 없습니다.
|
||||
jdbcrowsetimpl.unsetmatch = 설정을 해제하려는 열이 설정된 열과 다릅니다.
|
||||
jdbcrowsetimpl.usecolname = 열 이름을 unsetMatchColumn의 인수로 사용하십시오.
|
||||
jdbcrowsetimpl.usecolid = 열 ID를 unsetMatchColumn의 인수로 사용하십시오.
|
||||
jdbcrowsetimpl.resnotupd = ResultSet를 업데이트할 수 없습니다.
|
||||
jdbcrowsetimpl.opnotysupp = 작업이 아직 지원되지 않습니다.
|
||||
jdbcrowsetimpl.featnotsupp = 기능이 지원되지 않습니다.
|
||||
|
||||
#CachedRowSetReader exceptions
|
||||
crsreader.connect = (JNDI) \uC811\uC18D\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
crsreader.paramtype = \uB9E4\uAC1C\uBCC0\uC218 \uC720\uD615\uC744 \uCD94\uB860\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
crsreader.connecterr = RowSetReader\uC5D0 \uB0B4\uBD80 \uC624\uB958 \uBC1C\uC0DD: \uC811\uC18D \uB610\uB294 \uBA85\uB839\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
crsreader.datedetected = \uB0A0\uC9DC\uB97C \uAC10\uC9C0\uD568
|
||||
crsreader.caldetected = \uB2EC\uB825\uC744 \uAC10\uC9C0\uD568
|
||||
crsreader.connect = (JNDI) 접속할 수 없습니다.
|
||||
crsreader.paramtype = 매개변수 유형을 추론할 수 없습니다.
|
||||
crsreader.connecterr = RowSetReader에 내부 오류 발생: 접속 또는 명령이 없습니다.
|
||||
crsreader.datedetected = 날짜를 감지함
|
||||
crsreader.caldetected = 달력을 감지함
|
||||
|
||||
#CachedRowSetWriter exceptions
|
||||
crswriter.connect = \uC811\uC18D\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
crswriter.tname = writeData\uC5D0\uC11C \uD14C\uC774\uBE14 \uC774\uB984\uC744 \uD655\uC778\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
crswriter.params1 = params1\uC758 \uAC12: {0}
|
||||
crswriter.params2 = params2\uC758 \uAC12: {0}
|
||||
crswriter.conflictsno = \uB3D9\uAE30\uD654\uD558\uB294 \uC911 \uCDA9\uB3CC\uD568
|
||||
crswriter.connect = 접속할 수 없습니다.
|
||||
crswriter.tname = writeData에서 테이블 이름을 확인할 수 없습니다.
|
||||
crswriter.params1 = params1의 값: {0}
|
||||
crswriter.params2 = params2의 값: {0}
|
||||
crswriter.conflictsno = 동기화하는 중 충돌함
|
||||
|
||||
#InsertRow exceptions
|
||||
insertrow.novalue = \uAC12\uC774 \uC0BD\uC785\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
insertrow.novalue = 값이 삽입되지 않았습니다.
|
||||
|
||||
#SyncResolverImpl exceptions
|
||||
syncrsimpl.indexval = \uC778\uB371\uC2A4 \uAC12\uC774 \uBC94\uC704\uB97C \uBC97\uC5B4\uB0AC\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
syncrsimpl.noconflict = \uC774 \uC5F4\uC740 \uCDA9\uB3CC\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
syncrsimpl.syncnotpos = \uB3D9\uAE30\uD654\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
syncrsimpl.valtores = \uBD84\uC11D\uD560 \uAC12\uC774 \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 \uB610\uB294 cachedrowset\uC5D0 \uC788\uC744 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
syncrsimpl.indexval = 인덱스 값이 범위를 벗어났습니다.
|
||||
syncrsimpl.noconflict = 이 열은 충돌하지 않습니다.
|
||||
syncrsimpl.syncnotpos = 동기화할 수 없습니다.
|
||||
syncrsimpl.valtores = 분석할 값이 데이터베이스 또는 cachedrowset에 있을 수 있습니다.
|
||||
|
||||
#WebRowSetXmlReader exception
|
||||
wrsxmlreader.invalidcp = RowSet\uC758 \uB05D\uC5D0 \uB3C4\uB2EC\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uCEE4\uC11C \uC704\uCE58\uAC00 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4.
|
||||
wrsxmlreader.invalidcp = RowSet의 끝에 도달했습니다. 커서 위치가 부적합합니다.
|
||||
wrsxmlreader.readxml = readXML: {0}
|
||||
wrsxmlreader.parseerr = ** \uAD6C\uBB38\uBD84\uC11D \uC624\uB958: {0}, \uD589: {1}, URI: {2}
|
||||
wrsxmlreader.parseerr = ** 구문분석 오류: {0}, 행: {1}, URI: {2}
|
||||
|
||||
#WebRowSetXmlWriter exceptions
|
||||
wrsxmlwriter.ioex = IOException : {0}
|
||||
wrsxmlwriter.sqlex = SQLException : {0}
|
||||
wrsxmlwriter.failedwrite = \uAC12 \uC4F0\uAE30\uB97C \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
wsrxmlwriter.notproper = \uC801\uC808\uD55C \uC720\uD615\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4.
|
||||
wrsxmlwriter.failedwrite = 값 쓰기를 실패했습니다.
|
||||
wsrxmlwriter.notproper = 적절한 유형이 아닙니다.
|
||||
|
||||
#XmlReaderContentHandler exceptions
|
||||
xmlrch.errmap = \uB9F5\uC744 \uC124\uC815\uD558\uB294 \uC911 \uC624\uB958 \uBC1C\uC0DD: {0}
|
||||
xmlrch.errmetadata = \uBA54\uD0C0\uB370\uC774\uD130\uB97C \uC124\uC815\uD558\uB294 \uC911 \uC624\uB958 \uBC1C\uC0DD: {0}
|
||||
xmlrch.errinsertval = \uAC12\uC744 \uC0BD\uC785\uD558\uB294 \uC911 \uC624\uB958 \uBC1C\uC0DD: {0}
|
||||
xmlrch.errconstr = \uD589\uC744 \uC0DD\uC131\uD558\uB294 \uC911 \uC624\uB958 \uBC1C\uC0DD: {0}
|
||||
xmlrch.errdel = \uD589\uC744 \uC0AD\uC81C\uD558\uB294 \uC911 \uC624\uB958 \uBC1C\uC0DD: {0}
|
||||
xmlrch.errinsert = insert \uD589\uC744 \uC0DD\uC131\uD558\uB294 \uC911 \uC624\uB958 \uBC1C\uC0DD: {0}
|
||||
xmlrch.errinsdel = insdel \uD589\uC744 \uC0DD\uC131\uD558\uB294 \uC911 \uC624\uB958 \uBC1C\uC0DD: {0}
|
||||
xmlrch.errupdate = update \uD589\uC744 \uC0DD\uC131\uD558\uB294 \uC911 \uC624\uB958 \uBC1C\uC0DD: {0}
|
||||
xmlrch.errupdrow = \uD589\uC744 \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uD558\uB294 \uC911 \uC624\uB958 \uBC1C\uC0DD: {0}
|
||||
xmlrch.chars = \uBB38\uC790:
|
||||
xmlrch.badvalue = \uC798\uBABB\uB41C \uAC12: \uB110\uC77C \uC218 \uC5C6\uB294 \uC18D\uC131\uC785\uB2C8\uB2E4.
|
||||
xmlrch.badvalue1 = \uC798\uBABB\uB41C \uAC12: \uB110\uC77C \uC218 \uC5C6\uB294 \uBA54\uD0C0\uB370\uC774\uD130\uC785\uB2C8\uB2E4.
|
||||
xmlrch.warning = ** \uACBD\uACE0: {0}, \uD589: {1}, URI: {2}
|
||||
xmlrch.errmap = 맵을 설정하는 중 오류 발생: {0}
|
||||
xmlrch.errmetadata = 메타데이터를 설정하는 중 오류 발생: {0}
|
||||
xmlrch.errinsertval = 값을 삽입하는 중 오류 발생: {0}
|
||||
xmlrch.errconstr = 행을 생성하는 중 오류 발생: {0}
|
||||
xmlrch.errdel = 행을 삭제하는 중 오류 발생: {0}
|
||||
xmlrch.errinsert = insert 행을 생성하는 중 오류 발생: {0}
|
||||
xmlrch.errinsdel = insdel 행을 생성하는 중 오류 발생: {0}
|
||||
xmlrch.errupdate = update 행을 생성하는 중 오류 발생: {0}
|
||||
xmlrch.errupdrow = 행을 업데이트하는 중 오류 발생: {0}
|
||||
xmlrch.chars = 문자:
|
||||
xmlrch.badvalue = 잘못된 값: 널일 수 없는 속성입니다.
|
||||
xmlrch.badvalue1 = 잘못된 값: 널일 수 없는 메타데이터입니다.
|
||||
xmlrch.warning = ** 경고: {0}, 행: {1}, URI: {2}
|
||||
|
||||
#RIOptimisticProvider Exceptions
|
||||
riop.locking = \uBD84\uB958 \uC7A0\uAE08\uC774 \uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
riop.locking = 분류 잠금이 지원되지 않습니다.
|
||||
|
||||
#RIXMLProvider exceptions
|
||||
rixml.unsupp = RIXMLProvider\uC5D0\uC11C \uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
||||
rixml.unsupp = RIXMLProvider에서 지원되지 않습니다.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,16 +24,16 @@
|
|||
#
|
||||
|
||||
# CacheRowSetImpl exceptions
|
||||
cachedrowsetimpl.populate = Objeto ResultSet inv\u00E1lido fornecido para preencher o m\u00E9todo
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidp = Fornecedor de persist\u00EAncias inv\u00E1lido gerado
|
||||
cachedrowsetimpl.nullhash = N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel instanciar a inst\u00E2ncia CachedRowSetImpl. Hashtable Nulo fornecido ao construtor
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidop = Opera\u00E7\u00E3o inv\u00E1lida durante a inser\u00E7\u00E3o de linha
|
||||
cachedrowsetimpl.populate = Objeto ResultSet inválido fornecido para preencher o método
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidp = Fornecedor de persistências inválido gerado
|
||||
cachedrowsetimpl.nullhash = Não é possível instanciar a instância CachedRowSetImpl. Hashtable Nulo fornecido ao construtor
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidop = Operação inválida durante a inserção de linha
|
||||
cachedrowsetimpl.accfailed = Falha em acceptChanges
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidcp = Posi\u00E7\u00E3o inv\u00E1lida do cursor
|
||||
cachedrowsetimpl.illegalop = Opera\u00E7\u00E3o inv\u00E1lida em linha n\u00E3o inserida
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidcp = Posição inválida do cursor
|
||||
cachedrowsetimpl.illegalop = Operação inválida em linha não inserida
|
||||
cachedrowsetimpl.clonefail = Falha ao clonar: {0}
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidcol = \u00CDndice de coluna inv\u00E1lido
|
||||
cachedrowsetimpl.invalcolnm = Nome de coluna inv\u00E1lido
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidcol = Índice de coluna inválido
|
||||
cachedrowsetimpl.invalcolnm = Nome de coluna inválido
|
||||
cachedrowsetimpl.boolfail = Falha em getBoolen no valor ( {0} ) na coluna {1}
|
||||
cachedrowsetimpl.bytefail = Falha em getByte no valor ( {0} ) na coluna {1}
|
||||
cachedrowsetimpl.shortfail = Falha em getShort no valor ( {0} ) na coluna {1}
|
||||
|
|
@ -41,103 +41,103 @@ cachedrowsetimpl.intfail = Falha em getInt no valor ( {0} ) na coluna {1}
|
|||
cachedrowsetimpl.longfail = Falha em getLong no valor ( {0} ) na coluna {1}
|
||||
cachedrowsetimpl.floatfail = Falha em getFloat no valor ( {0} ) na coluna {1}
|
||||
cachedrowsetimpl.doublefail = Falha em getDouble no valor ( {0} ) na coluna {1}
|
||||
cachedrowsetimpl.dtypemismt = Tipo de Dados Incompat\u00EDvel
|
||||
cachedrowsetimpl.datefail = Falha em getDate no valor ( {0} ) na coluna {1} sem convers\u00E3o dispon\u00EDvel
|
||||
cachedrowsetimpl.timefail = Falha em getTime no valor ( {0} ) na coluna {1} sem convers\u00E3o dispon\u00EDvel
|
||||
cachedrowsetimpl.posupdate = Atualiza\u00E7\u00F5es posicionadas n\u00E3o suportadas
|
||||
cachedrowsetimpl.unableins = N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel instanciar : {0}
|
||||
cachedrowsetimpl.beforefirst = beforeFirst : Opera\u00E7\u00E3o do cursor inv\u00E1lida
|
||||
cachedrowsetimpl.first = First : Opera\u00E7\u00E3o inv\u00E1lida do cursor
|
||||
cachedrowsetimpl.dtypemismt = Tipo de Dados Incompatível
|
||||
cachedrowsetimpl.datefail = Falha em getDate no valor ( {0} ) na coluna {1} sem conversão disponível
|
||||
cachedrowsetimpl.timefail = Falha em getTime no valor ( {0} ) na coluna {1} sem conversão disponível
|
||||
cachedrowsetimpl.posupdate = Atualizações posicionadas não suportadas
|
||||
cachedrowsetimpl.unableins = Não é possível instanciar : {0}
|
||||
cachedrowsetimpl.beforefirst = beforeFirst : Operação do cursor inválida
|
||||
cachedrowsetimpl.first = First : Operação inválida do cursor
|
||||
cachedrowsetimpl.last = last : TYPE_FORWARD_ONLY
|
||||
cachedrowsetimpl.absolute = absolute : Posi\u00E7\u00E3o inv\u00E1lida do cursor
|
||||
cachedrowsetimpl.relative = relative : Posi\u00E7\u00E3o inv\u00E1lida do cursor
|
||||
cachedrowsetimpl.absolute = absolute : Posição inválida do cursor
|
||||
cachedrowsetimpl.relative = relative : Posição inválida do cursor
|
||||
cachedrowsetimpl.asciistream = falha na leitura do fluxo ascii
|
||||
cachedrowsetimpl.binstream = falha na leitura do fluxo bin\u00E1rio
|
||||
cachedrowsetimpl.binstream = falha na leitura do fluxo binário
|
||||
cachedrowsetimpl.failedins = Falha ao inserir a linha
|
||||
cachedrowsetimpl.updateins = updateRow chamado durante a inser\u00E7\u00E3o de linha
|
||||
cachedrowsetimpl.updateins = updateRow chamado durante a inserção de linha
|
||||
cachedrowsetimpl.movetoins = moveToInsertRow : CONCUR_READ_ONLY
|
||||
cachedrowsetimpl.movetoins1 = moveToInsertRow : sem metadados
|
||||
cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow : n\u00FAmero de colunas inv\u00E1lido
|
||||
cachedrowsetimpl.tablename = O nome da tabela n\u00E3o pode ser nulo
|
||||
cachedrowsetimpl.keycols = Colunas de chaves inv\u00E1lidas
|
||||
cachedrowsetimpl.opnotsupp = Opera\u00E7\u00E3o n\u00E3o suportada pelo Banco de Dados
|
||||
cachedrowsetimpl.matchcols = As colunas correspondentes n\u00E3o s\u00E3o iguais \u00E0s colunas definidas
|
||||
cachedrowsetimpl.setmatchcols = Definir Colunas correspondentes antes de obt\u00EA-las
|
||||
cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow : número de colunas inválido
|
||||
cachedrowsetimpl.tablename = O nome da tabela não pode ser nulo
|
||||
cachedrowsetimpl.keycols = Colunas de chaves inválidas
|
||||
cachedrowsetimpl.opnotsupp = Operação não suportada pelo Banco de Dados
|
||||
cachedrowsetimpl.matchcols = As colunas correspondentes não são iguais às colunas definidas
|
||||
cachedrowsetimpl.setmatchcols = Definir Colunas correspondentes antes de obtê-las
|
||||
cachedrowsetimpl.matchcols1 = As colunas correspondentes devem ser maior do que 0
|
||||
cachedrowsetimpl.matchcols2 = As colunas correspondentes devem ser strings vazias ou nulas
|
||||
cachedrowsetimpl.unsetmatch = As colunas n\u00E3o definidas n\u00E3o s\u00E3o iguais \u00E0s colunas definidas
|
||||
cachedrowsetimpl.unsetmatch = As colunas não definidas não são iguais às colunas definidas
|
||||
cachedrowsetimpl.unsetmatch1 = Usar o nome da coluna como argumento para unsetMatchColumn
|
||||
cachedrowsetimpl.unsetmatch2 = Usar o ID da coluna como argumento para unsetMatchColumn
|
||||
cachedrowsetimpl.numrows = O n\u00FAmero de linhas \u00E9 menor do que zero ou menor do que o tamanho obtido
|
||||
cachedrowsetimpl.startpos = A posi\u00E7\u00E3o de in\u00EDcio n\u00E3o pode ser negativa
|
||||
cachedrowsetimpl.numrows = O número de linhas é menor do que zero ou menor do que o tamanho obtido
|
||||
cachedrowsetimpl.startpos = A posição de início não pode ser negativa
|
||||
cachedrowsetimpl.nextpage = Preencher dados antes de chamar
|
||||
cachedrowsetimpl.pagesize = O tamanho da p\u00E1gina n\u00E3o pode ser menor do que zero
|
||||
cachedrowsetimpl.pagesize1 = O tamanho da p\u00E1gina n\u00E3o pode ser maior do que maxRows
|
||||
cachedrowsetimpl.fwdonly = ResultSet \u00E9 somente para frente
|
||||
cachedrowsetimpl.type = O tipo \u00E9 : {0}
|
||||
cachedrowsetimpl.opnotysupp = Opera\u00E7\u00E3o ainda n\u00E3o suportada
|
||||
cachedrowsetimpl.featnotsupp = Recurso n\u00E3o suportado
|
||||
cachedrowsetimpl.pagesize = O tamanho da página não pode ser menor do que zero
|
||||
cachedrowsetimpl.pagesize1 = O tamanho da página não pode ser maior do que maxRows
|
||||
cachedrowsetimpl.fwdonly = ResultSet é somente para frente
|
||||
cachedrowsetimpl.type = O tipo é : {0}
|
||||
cachedrowsetimpl.opnotysupp = Operação ainda não suportada
|
||||
cachedrowsetimpl.featnotsupp = Recurso não suportado
|
||||
|
||||
# WebRowSetImpl exceptions
|
||||
webrowsetimpl.nullhash = N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel instanciar a inst\u00E2ncia WebRowSetImpl. Hashtable nulo fornecido ao construtor
|
||||
webrowsetimpl.invalidwr = Gravador inv\u00E1lido
|
||||
webrowsetimpl.invalidrd = Leitor inv\u00E1lido
|
||||
webrowsetimpl.nullhash = Não é possível instanciar a instância WebRowSetImpl. Hashtable nulo fornecido ao construtor
|
||||
webrowsetimpl.invalidwr = Gravador inválido
|
||||
webrowsetimpl.invalidrd = Leitor inválido
|
||||
|
||||
#FilteredRowSetImpl exceptions
|
||||
filteredrowsetimpl.relative = relative : Opera\u00E7\u00E3o inv\u00E1lida do cursor
|
||||
filteredrowsetimpl.absolute = absolute : Opera\u00E7\u00E3o inv\u00E1lida do cursor
|
||||
filteredrowsetimpl.notallowed = Este valor n\u00E3o \u00E9 permitido no filtro
|
||||
filteredrowsetimpl.relative = relative : Operação inválida do cursor
|
||||
filteredrowsetimpl.absolute = absolute : Operação inválida do cursor
|
||||
filteredrowsetimpl.notallowed = Este valor não é permitido no filtro
|
||||
|
||||
#JoinRowSetImpl exceptions
|
||||
joinrowsetimpl.notinstance = N\u00E3o \u00E9 uma inst\u00E2ncia do conjunto de linhas
|
||||
joinrowsetimpl.matchnotset = Coluna Correspondente n\u00E3o definida para jun\u00E7\u00E3o
|
||||
joinrowsetimpl.numnotequal = N\u00FAmero de elementos no conjunto de linhas diferente da coluna correspondente
|
||||
joinrowsetimpl.notdefined = N\u00E3o \u00E9 um tipo definido de jun\u00E7\u00E3o
|
||||
joinrowsetimpl.notsupported = Este tipo de jun\u00E7\u00E3o n\u00E3o \u00E9 suportada
|
||||
joinrowsetimpl.initerror = Erro de inicializa\u00E7\u00E3o do JoinRowSet
|
||||
joinrowsetimpl.genericerr = Erro inicial de joinrowset gen\u00E9rico
|
||||
joinrowsetimpl.emptyrowset = O conjunto de linha vazio n\u00E3o pode ser adicionado a este JoinRowSet
|
||||
joinrowsetimpl.notinstance = Não é uma instância do conjunto de linhas
|
||||
joinrowsetimpl.matchnotset = Coluna Correspondente não definida para junção
|
||||
joinrowsetimpl.numnotequal = Número de elementos no conjunto de linhas diferente da coluna correspondente
|
||||
joinrowsetimpl.notdefined = Não é um tipo definido de junção
|
||||
joinrowsetimpl.notsupported = Este tipo de junção não é suportada
|
||||
joinrowsetimpl.initerror = Erro de inicialização do JoinRowSet
|
||||
joinrowsetimpl.genericerr = Erro inicial de joinrowset genérico
|
||||
joinrowsetimpl.emptyrowset = O conjunto de linha vazio não pode ser adicionado a este JoinRowSet
|
||||
|
||||
#JdbcRowSetImpl exceptions
|
||||
jdbcrowsetimpl.invalstate = Estado inv\u00E1lido
|
||||
jdbcrowsetimpl.connect = N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel conectar JdbcRowSet (connect) a JNDI
|
||||
jdbcrowsetimpl.paramtype = N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel deduzir o tipo de par\u00E2metro
|
||||
jdbcrowsetimpl.matchcols = As Colunas Correspondentes n\u00E3o s\u00E3o iguais \u00E0s colunas definidas
|
||||
jdbcrowsetimpl.setmatchcols = Definir as colunas correspondentes antes de obt\u00EA-las
|
||||
jdbcrowsetimpl.invalstate = Estado inválido
|
||||
jdbcrowsetimpl.connect = Não é possível conectar JdbcRowSet (connect) a JNDI
|
||||
jdbcrowsetimpl.paramtype = Não é possível deduzir o tipo de parâmetro
|
||||
jdbcrowsetimpl.matchcols = As Colunas Correspondentes não são iguais às colunas definidas
|
||||
jdbcrowsetimpl.setmatchcols = Definir as colunas correspondentes antes de obtê-las
|
||||
jdbcrowsetimpl.matchcols1 = As colunas correspondentes devem ser maior do que 0
|
||||
jdbcrowsetimpl.matchcols2 = As colunas correspondentes n\u00E3o podem ser strings vazias ou nulas
|
||||
jdbcrowsetimpl.unsetmatch = As colunas n\u00E3o definidas n\u00E3o s\u00E3o iguais \u00E0s colunas definidas
|
||||
jdbcrowsetimpl.matchcols2 = As colunas correspondentes não podem ser strings vazias ou nulas
|
||||
jdbcrowsetimpl.unsetmatch = As colunas não definidas não são iguais às colunas definidas
|
||||
jdbcrowsetimpl.usecolname = Usar o nome da coluna como argumento para unsetMatchColumn
|
||||
jdbcrowsetimpl.usecolid = Usar o ID da coluna como argumento para unsetMatchColumn
|
||||
jdbcrowsetimpl.resnotupd = ResultSet n\u00E3o \u00E9 atualiz\u00E1vel
|
||||
jdbcrowsetimpl.opnotysupp = Opera\u00E7\u00E3o ainda n\u00E3o suportada
|
||||
jdbcrowsetimpl.featnotsupp = Recurso n\u00E3o suportado
|
||||
jdbcrowsetimpl.resnotupd = ResultSet não é atualizável
|
||||
jdbcrowsetimpl.opnotysupp = Operação ainda não suportada
|
||||
jdbcrowsetimpl.featnotsupp = Recurso não suportado
|
||||
|
||||
#CachedRowSetReader exceptions
|
||||
crsreader.connect = (JNDI) N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel conectar
|
||||
crsreader.paramtype = N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel deduzir o tipo de par\u00E2metro
|
||||
crsreader.connecterr = Erro Interno no RowSetReader: sem conex\u00E3o ou comando
|
||||
crsreader.connect = (JNDI) Não é possível conectar
|
||||
crsreader.paramtype = Não é possível deduzir o tipo de parâmetro
|
||||
crsreader.connecterr = Erro Interno no RowSetReader: sem conexão ou comando
|
||||
crsreader.datedetected = Data Detectada
|
||||
crsreader.caldetected = Calend\u00E1rio Detectado
|
||||
crsreader.caldetected = Calendário Detectado
|
||||
|
||||
#CachedRowSetWriter exceptions
|
||||
crswriter.connect = N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel obter a conex\u00E3o
|
||||
crswriter.tname = writeData n\u00E3o pode determinar o nome da tabela
|
||||
crswriter.connect = Não é possível obter a conexão
|
||||
crswriter.tname = writeData não pode determinar o nome da tabela
|
||||
crswriter.params1 = Valor de params1 : {0}
|
||||
crswriter.params2 = Valor de params2 : {0}
|
||||
crswriter.conflictsno = conflitos durante a sincroniza\u00E7\u00E3o
|
||||
crswriter.conflictsno = conflitos durante a sincronização
|
||||
|
||||
#InsertRow exceptions
|
||||
insertrow.novalue = Nenhum valor foi inserido
|
||||
|
||||
#SyncResolverImpl exceptions
|
||||
syncrsimpl.indexval = Valor de \u00EDndice fora da faixa
|
||||
syncrsimpl.noconflict = Est\u00E1 coluna n\u00E3o est\u00E1 em conflito
|
||||
syncrsimpl.syncnotpos = A sincroniza\u00E7\u00E3o n\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel
|
||||
syncrsimpl.indexval = Valor de índice fora da faixa
|
||||
syncrsimpl.noconflict = Está coluna não está em conflito
|
||||
syncrsimpl.syncnotpos = A sincronização não é possível
|
||||
syncrsimpl.valtores = O valor a ser decidido pode estar no banco de dados ou no conjunto de linhas armazenado no cache
|
||||
|
||||
#WebRowSetXmlReader exception
|
||||
wrsxmlreader.invalidcp = Fim de RowSet atingido. Posi\u00E7\u00E3o inv\u00E1lida do cursor
|
||||
wrsxmlreader.invalidcp = Fim de RowSet atingido. Posição inválida do cursor
|
||||
wrsxmlreader.readxml = readXML : {0}
|
||||
wrsxmlreader.parseerr = ** Erro de Parsing : {0} , linha : {1} , uri : {2}
|
||||
|
||||
|
|
@ -145,7 +145,7 @@ wrsxmlreader.parseerr = ** Erro de Parsing : {0} , linha : {1} , uri : {2}
|
|||
wrsxmlwriter.ioex = IOException : {0}
|
||||
wrsxmlwriter.sqlex = SQLException : {0}
|
||||
wrsxmlwriter.failedwrite = Falha ao gravar o valor
|
||||
wsrxmlwriter.notproper = N\u00E3o \u00E9 um tipo adequado
|
||||
wsrxmlwriter.notproper = Não é um tipo adequado
|
||||
|
||||
#XmlReaderContentHandler exceptions
|
||||
xmlrch.errmap = Erro ao definir o Mapa : {0}
|
||||
|
|
@ -153,17 +153,17 @@ xmlrch.errmetadata = Erro ao definir metadados : {0}
|
|||
xmlrch.errinsertval = Erro ao inserir valores : {0}
|
||||
xmlrch.errconstr = Erro ao construir a linha : {0}
|
||||
xmlrch.errdel = Erro ao excluir a linha : {0}
|
||||
xmlrch.errinsert = Erro ao construir a linha de inser\u00E7\u00E3o : {0}
|
||||
xmlrch.errinsert = Erro ao construir a linha de inserção : {0}
|
||||
xmlrch.errinsdel = Erro ao construir a linha insdel : {0}
|
||||
xmlrch.errupdate = Erro ao construir a linha de atualiza\u00E7\u00E3o : {0}
|
||||
xmlrch.errupdate = Erro ao construir a linha de atualização : {0}
|
||||
xmlrch.errupdrow = Erro ao atualizar a linha : {0}
|
||||
xmlrch.chars = caracteres :
|
||||
xmlrch.badvalue = Valor incorreto ; propriedade n\u00E3o anul\u00E1vel
|
||||
xmlrch.badvalue1 = Valor incorreto ; metadado n\u00E3o anul\u00E1vel
|
||||
xmlrch.warning = ** Advert\u00EAncia : {0} , linha : {1} , uri : {2}
|
||||
xmlrch.badvalue = Valor incorreto ; propriedade não anulável
|
||||
xmlrch.badvalue1 = Valor incorreto ; metadado não anulável
|
||||
xmlrch.warning = ** Advertência : {0} , linha : {1} , uri : {2}
|
||||
|
||||
#RIOptimisticProvider Exceptions
|
||||
riop.locking = O bloqueio de classifica\u00E7\u00E3o n\u00E3o \u00E9 suportado
|
||||
riop.locking = O bloqueio de classificação não é suportado
|
||||
|
||||
#RIXMLProvider exceptions
|
||||
rixml.unsupp = N\u00E3o suportado com RIXMLProvider
|
||||
rixml.unsupp = Não suportado com RIXMLProvider
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,145 +25,145 @@
|
|||
|
||||
# CacheRowSetImpl exceptions
|
||||
cachedrowsetimpl.populate = Ifyllningsmetoden fick ett ogiltigt ResultSet-objekt
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidp = En ogiltig best\u00E4ndig leverant\u00F6r genererades
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidp = En ogiltig beständig leverantör genererades
|
||||
cachedrowsetimpl.nullhash = Kan inte instansiera CachedRowSetImpl. Null-hashtabell skickades till konstruktor
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidop = En ogiltig \u00E5tg\u00E4rd utf\u00F6rdes p\u00E5 infogad rad
|
||||
cachedrowsetimpl.accfailed = acceptChanges utf\u00F6rdes inte
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidcp = Ogiltigt mark\u00F6rl\u00E4ge
|
||||
cachedrowsetimpl.illegalop = En otill\u00E5ten \u00E5tg\u00E4rd utf\u00F6rdes p\u00E5 en icke infogad rad
|
||||
cachedrowsetimpl.clonefail = Kloningen utf\u00F6rdes inte: {0}
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidop = En ogiltig åtgärd utfördes på infogad rad
|
||||
cachedrowsetimpl.accfailed = acceptChanges utfördes inte
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidcp = Ogiltigt markörläge
|
||||
cachedrowsetimpl.illegalop = En otillåten åtgärd utfördes på en icke infogad rad
|
||||
cachedrowsetimpl.clonefail = Kloningen utfördes inte: {0}
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidcol = Ogiltigt kolumnindex
|
||||
cachedrowsetimpl.invalcolnm = Ogiltigt kolumnnamn
|
||||
cachedrowsetimpl.boolfail = getBoolen utf\u00F6rdes inte f\u00F6r v\u00E4rdet ({0}) i kolumnen {1}
|
||||
cachedrowsetimpl.bytefail = getByte utf\u00F6rdes inte f\u00F6r v\u00E4rdet ({0}) i kolumnen {1}
|
||||
cachedrowsetimpl.shortfail = getShort utf\u00F6rdes inte f\u00F6r v\u00E4rdet ({0}) i kolumnen {1}
|
||||
cachedrowsetimpl.intfail = getInt utf\u00F6rdes inte f\u00F6r v\u00E4rdet ({0}) i kolumnen {1}
|
||||
cachedrowsetimpl.longfail = getLong utf\u00F6rdes inte f\u00F6r v\u00E4rdet ({0}) i kolumnen {1}
|
||||
cachedrowsetimpl.floatfail = getFloat utf\u00F6rdes inte f\u00F6r v\u00E4rdet ({0}) i kolumnen {1}
|
||||
cachedrowsetimpl.doublefail = getDouble utf\u00F6rdes inte f\u00F6r v\u00E4rdet ({0}) i kolumnen {1}
|
||||
cachedrowsetimpl.boolfail = getBoolen utfördes inte för värdet ({0}) i kolumnen {1}
|
||||
cachedrowsetimpl.bytefail = getByte utfördes inte för värdet ({0}) i kolumnen {1}
|
||||
cachedrowsetimpl.shortfail = getShort utfördes inte för värdet ({0}) i kolumnen {1}
|
||||
cachedrowsetimpl.intfail = getInt utfördes inte för värdet ({0}) i kolumnen {1}
|
||||
cachedrowsetimpl.longfail = getLong utfördes inte för värdet ({0}) i kolumnen {1}
|
||||
cachedrowsetimpl.floatfail = getFloat utfördes inte för värdet ({0}) i kolumnen {1}
|
||||
cachedrowsetimpl.doublefail = getDouble utfördes inte för värdet ({0}) i kolumnen {1}
|
||||
cachedrowsetimpl.dtypemismt = Felmatchad datatyp
|
||||
cachedrowsetimpl.datefail = getDate utf\u00F6rdes inte f\u00F6r v\u00E4rdet ({0}) i kolumnen {1}, ingen konvertering tillg\u00E4nglig
|
||||
cachedrowsetimpl.timefail = getTime utf\u00F6rdes inte f\u00F6r v\u00E4rdet ({0}) i kolumnen {1}, ingen konvertering tillg\u00E4nglig
|
||||
cachedrowsetimpl.posupdate = Det finns inte st\u00F6d f\u00F6r positionerad uppdatering
|
||||
cachedrowsetimpl.datefail = getDate utfördes inte för värdet ({0}) i kolumnen {1}, ingen konvertering tillgänglig
|
||||
cachedrowsetimpl.timefail = getTime utfördes inte för värdet ({0}) i kolumnen {1}, ingen konvertering tillgänglig
|
||||
cachedrowsetimpl.posupdate = Det finns inte stöd för positionerad uppdatering
|
||||
cachedrowsetimpl.unableins = Kan inte instansiera {0}
|
||||
cachedrowsetimpl.beforefirst = beforeFirst: Ogiltig mark\u00F6r\u00E5tg\u00E4rd
|
||||
cachedrowsetimpl.first = First: Ogiltig mark\u00F6r\u00E5tg\u00E4rd
|
||||
cachedrowsetimpl.beforefirst = beforeFirst: Ogiltig marköråtgärd
|
||||
cachedrowsetimpl.first = First: Ogiltig marköråtgärd
|
||||
cachedrowsetimpl.last = last: TYPE_FORWARD_ONLY
|
||||
cachedrowsetimpl.absolute = absolute: Mark\u00F6rpositionen \u00E4r ogiltig
|
||||
cachedrowsetimpl.relative = relative: Mark\u00F6rpositionen \u00E4r ogiltig
|
||||
cachedrowsetimpl.asciistream = kunde inte l\u00E4sa ASCII-str\u00F6mmen
|
||||
cachedrowsetimpl.binstream = kunde inte l\u00E4sa den bin\u00E4ra str\u00F6mmen
|
||||
cachedrowsetimpl.absolute = absolute: Markörpositionen är ogiltig
|
||||
cachedrowsetimpl.relative = relative: Markörpositionen är ogiltig
|
||||
cachedrowsetimpl.asciistream = kunde inte läsa ASCII-strömmen
|
||||
cachedrowsetimpl.binstream = kunde inte läsa den binära strömmen
|
||||
cachedrowsetimpl.failedins = Kunde inte infoga rad
|
||||
cachedrowsetimpl.updateins = updateRow anropades fr\u00E5n infogad rad
|
||||
cachedrowsetimpl.updateins = updateRow anropades från infogad rad
|
||||
cachedrowsetimpl.movetoins = moveToInsertRow : CONCUR_READ_ONLY
|
||||
cachedrowsetimpl.movetoins1 = moveToInsertRow: inga metadata
|
||||
cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow: ogiltigt antal kolumner
|
||||
cachedrowsetimpl.tablename = Tabellnamnet kan inte vara null
|
||||
cachedrowsetimpl.keycols = Ogiltiga nyckelkolumner
|
||||
cachedrowsetimpl.opnotsupp = Databasen har inte st\u00F6d f\u00F6r denna \u00E5tg\u00E4rd
|
||||
cachedrowsetimpl.matchcols = Matchningskolumnerna \u00E4r inte samma som de som st\u00E4llts in
|
||||
cachedrowsetimpl.setmatchcols = St\u00E4ll in matchningskolumnerna innan du h\u00E4mtar dem
|
||||
cachedrowsetimpl.matchcols1 = Matchningskolumnerna m\u00E5ste vara st\u00F6rre \u00E4n 0
|
||||
cachedrowsetimpl.matchcols2 = Matchningskolumnerna m\u00E5ste vara tomma eller en null-str\u00E4ng
|
||||
cachedrowsetimpl.unsetmatch = Kolumnerna som \u00E5terst\u00E4lls \u00E4r inte samma som de som st\u00E4llts in
|
||||
cachedrowsetimpl.unsetmatch1 = Anv\u00E4nd kolumnnamn som argument f\u00F6r unsetMatchColumn
|
||||
cachedrowsetimpl.unsetmatch2 = Anv\u00E4nd kolumn-id som argument f\u00F6r unsetMatchColumn
|
||||
cachedrowsetimpl.numrows = Antalet rader understiger noll eller \u00E4r mindre \u00E4n h\u00E4mtningsstorleken
|
||||
cachedrowsetimpl.startpos = Startpositionen f\u00E5r inte vara negativ
|
||||
cachedrowsetimpl.opnotsupp = Databasen har inte stöd för denna åtgärd
|
||||
cachedrowsetimpl.matchcols = Matchningskolumnerna är inte samma som de som ställts in
|
||||
cachedrowsetimpl.setmatchcols = Ställ in matchningskolumnerna innan du hämtar dem
|
||||
cachedrowsetimpl.matchcols1 = Matchningskolumnerna måste vara större än 0
|
||||
cachedrowsetimpl.matchcols2 = Matchningskolumnerna måste vara tomma eller en null-sträng
|
||||
cachedrowsetimpl.unsetmatch = Kolumnerna som återställs är inte samma som de som ställts in
|
||||
cachedrowsetimpl.unsetmatch1 = Använd kolumnnamn som argument för unsetMatchColumn
|
||||
cachedrowsetimpl.unsetmatch2 = Använd kolumn-id som argument för unsetMatchColumn
|
||||
cachedrowsetimpl.numrows = Antalet rader understiger noll eller är mindre än hämtningsstorleken
|
||||
cachedrowsetimpl.startpos = Startpositionen får inte vara negativ
|
||||
cachedrowsetimpl.nextpage = Fyll i data innan anrop
|
||||
cachedrowsetimpl.pagesize = Sidstorleken f\u00E5r inte understiga noll
|
||||
cachedrowsetimpl.pagesize1 = Sidstorleken f\u00E5r inte \u00F6verstiga maxRows
|
||||
cachedrowsetimpl.fwdonly = ResultSet kan endast g\u00E5 fram\u00E5t
|
||||
cachedrowsetimpl.pagesize = Sidstorleken får inte understiga noll
|
||||
cachedrowsetimpl.pagesize1 = Sidstorleken får inte överstiga maxRows
|
||||
cachedrowsetimpl.fwdonly = ResultSet kan endast gå framåt
|
||||
cachedrowsetimpl.type = Typ: {0}
|
||||
cachedrowsetimpl.opnotysupp = Det finns \u00E4nnu inget st\u00F6d f\u00F6r denna \u00E5tg\u00E4rd
|
||||
cachedrowsetimpl.featnotsupp = Funktionen st\u00F6ds inte
|
||||
cachedrowsetimpl.opnotysupp = Det finns ännu inget stöd för denna åtgärd
|
||||
cachedrowsetimpl.featnotsupp = Funktionen stöds inte
|
||||
|
||||
# WebRowSetImpl exceptions
|
||||
webrowsetimpl.nullhash = Kan inte instansiera WebRowSetImpl. Null-hashtabell skickades till konstruktor.
|
||||
webrowsetimpl.invalidwr = Ogiltig skrivfunktion
|
||||
webrowsetimpl.invalidrd = Ogiltig l\u00E4sare
|
||||
webrowsetimpl.invalidrd = Ogiltig läsare
|
||||
|
||||
#FilteredRowSetImpl exceptions
|
||||
filteredrowsetimpl.relative = relative: Ogiltig mark\u00F6r\u00E5tg\u00E4rd
|
||||
filteredrowsetimpl.absolute = absolute: Ogiltig mark\u00F6r\u00E5tg\u00E4rd
|
||||
filteredrowsetimpl.notallowed = Detta v\u00E4rde kommer att filtreras bort
|
||||
filteredrowsetimpl.relative = relative: Ogiltig marköråtgärd
|
||||
filteredrowsetimpl.absolute = absolute: Ogiltig marköråtgärd
|
||||
filteredrowsetimpl.notallowed = Detta värde kommer att filtreras bort
|
||||
|
||||
#JoinRowSetImpl exceptions
|
||||
joinrowsetimpl.notinstance = Detta \u00E4r inte en instans av radupps\u00E4ttning
|
||||
joinrowsetimpl.matchnotset = Matchningskolumnen \u00E4r inte inst\u00E4lld p\u00E5 koppling
|
||||
joinrowsetimpl.numnotequal = Antal objekt i radupps\u00E4ttning st\u00E4mmer inte med matchningskolumnens
|
||||
joinrowsetimpl.notdefined = Detta \u00E4r inte n\u00E5gon definierad kopplingstyp
|
||||
joinrowsetimpl.notsupported = Det finns inget st\u00F6d f\u00F6r denna kopplingstyp
|
||||
joinrowsetimpl.initerror = Initieringsfel f\u00F6r JoinRowSet
|
||||
joinrowsetimpl.genericerr = Allm\u00E4nt initieringsfel f\u00F6r JoinRowSet
|
||||
joinrowsetimpl.emptyrowset = Tomma radupps\u00E4ttningar kan inte l\u00E4ggas till i denna JoinRowSet
|
||||
joinrowsetimpl.notinstance = Detta är inte en instans av raduppsättning
|
||||
joinrowsetimpl.matchnotset = Matchningskolumnen är inte inställd på koppling
|
||||
joinrowsetimpl.numnotequal = Antal objekt i raduppsättning stämmer inte med matchningskolumnens
|
||||
joinrowsetimpl.notdefined = Detta är inte någon definierad kopplingstyp
|
||||
joinrowsetimpl.notsupported = Det finns inget stöd för denna kopplingstyp
|
||||
joinrowsetimpl.initerror = Initieringsfel för JoinRowSet
|
||||
joinrowsetimpl.genericerr = Allmänt initieringsfel för JoinRowSet
|
||||
joinrowsetimpl.emptyrowset = Tomma raduppsättningar kan inte läggas till i denna JoinRowSet
|
||||
|
||||
#JdbcRowSetImpl exceptions
|
||||
jdbcrowsetimpl.invalstate = Ogiltigt tillst\u00E5nd
|
||||
jdbcrowsetimpl.invalstate = Ogiltigt tillstånd
|
||||
jdbcrowsetimpl.connect = JdbcRowSet (anslut) JNDI kan inte anslutas
|
||||
jdbcrowsetimpl.paramtype = Kan inte h\u00E4rleda parametertypen
|
||||
jdbcrowsetimpl.matchcols = Matchningskolumnerna \u00E4r inte samma som de som st\u00E4llts in
|
||||
jdbcrowsetimpl.setmatchcols = St\u00E4ll in matchningskolumnerna innan du h\u00E4mtar dem
|
||||
jdbcrowsetimpl.matchcols1 = Matchningskolumnerna m\u00E5ste vara st\u00F6rre \u00E4n 0
|
||||
jdbcrowsetimpl.matchcols2 = Matchningskolumnerna kan inte vara en null-str\u00E4ng eller tomma
|
||||
jdbcrowsetimpl.unsetmatch = Kolumnerna som \u00E5terst\u00E4lls \u00E4r inte samma som de som st\u00E4llts in
|
||||
jdbcrowsetimpl.usecolname = Anv\u00E4nd kolumnnamn som argument f\u00F6r unsetMatchColumn
|
||||
jdbcrowsetimpl.usecolid = Anv\u00E4nd kolumn-id som argument f\u00F6r unsetMatchColumn
|
||||
jdbcrowsetimpl.resnotupd = ResultSet \u00E4r inte uppdateringsbart
|
||||
jdbcrowsetimpl.opnotysupp = Det finns \u00E4nnu inget st\u00F6d f\u00F6r denna \u00E5tg\u00E4rd
|
||||
jdbcrowsetimpl.featnotsupp = Funktionen st\u00F6ds inte
|
||||
jdbcrowsetimpl.paramtype = Kan inte härleda parametertypen
|
||||
jdbcrowsetimpl.matchcols = Matchningskolumnerna är inte samma som de som ställts in
|
||||
jdbcrowsetimpl.setmatchcols = Ställ in matchningskolumnerna innan du hämtar dem
|
||||
jdbcrowsetimpl.matchcols1 = Matchningskolumnerna måste vara större än 0
|
||||
jdbcrowsetimpl.matchcols2 = Matchningskolumnerna kan inte vara en null-sträng eller tomma
|
||||
jdbcrowsetimpl.unsetmatch = Kolumnerna som återställs är inte samma som de som ställts in
|
||||
jdbcrowsetimpl.usecolname = Använd kolumnnamn som argument för unsetMatchColumn
|
||||
jdbcrowsetimpl.usecolid = Använd kolumn-id som argument för unsetMatchColumn
|
||||
jdbcrowsetimpl.resnotupd = ResultSet är inte uppdateringsbart
|
||||
jdbcrowsetimpl.opnotysupp = Det finns ännu inget stöd för denna åtgärd
|
||||
jdbcrowsetimpl.featnotsupp = Funktionen stöds inte
|
||||
|
||||
#CachedRowSetReader exceptions
|
||||
crsreader.connect = (JNDI) kan inte anslutas
|
||||
crsreader.paramtype = Kan inte h\u00E4rleda parametertypen
|
||||
crsreader.paramtype = Kan inte härleda parametertypen
|
||||
crsreader.connecterr = Internt fel i RowSetReader: ingen anslutning eller inget kommando
|
||||
crsreader.datedetected = Ett datum har identifierats
|
||||
crsreader.caldetected = En kalender har identifierats
|
||||
|
||||
#CachedRowSetWriter exceptions
|
||||
crswriter.connect = Kan inte uppr\u00E4tta anslutning
|
||||
crswriter.tname = writeData kan inte fastst\u00E4lla tabellnamnet
|
||||
crswriter.params1 = Parameterv\u00E4rde1: {0}
|
||||
crswriter.params2 = Parameterv\u00E4rde2: {0}
|
||||
crswriter.connect = Kan inte upprätta anslutning
|
||||
crswriter.tname = writeData kan inte fastställa tabellnamnet
|
||||
crswriter.params1 = Parametervärde1: {0}
|
||||
crswriter.params2 = Parametervärde2: {0}
|
||||
crswriter.conflictsno = orsakar konflikt vid synkronisering
|
||||
|
||||
#InsertRow exceptions
|
||||
insertrow.novalue = Inget v\u00E4rde har infogats
|
||||
insertrow.novalue = Inget värde har infogats
|
||||
|
||||
#SyncResolverImpl exceptions
|
||||
syncrsimpl.indexval = Indexv\u00E4rdet ligger utanf\u00F6r intervallet
|
||||
syncrsimpl.indexval = Indexvärdet ligger utanför intervallet
|
||||
syncrsimpl.noconflict = Kolumnen orsakar ingen konflikt
|
||||
syncrsimpl.syncnotpos = Synkronisering \u00E4r inte m\u00F6jlig
|
||||
syncrsimpl.valtores = V\u00E4rdet som ska fastst\u00E4llas kan antingen finnas i databasen eller i cachedrowset
|
||||
syncrsimpl.syncnotpos = Synkronisering är inte möjlig
|
||||
syncrsimpl.valtores = Värdet som ska fastställas kan antingen finnas i databasen eller i cachedrowset
|
||||
|
||||
#WebRowSetXmlReader exception
|
||||
wrsxmlreader.invalidcp = Slutet p\u00E5 RowSet har n\u00E5tts. Mark\u00F6rpositionen \u00E4r ogiltig.
|
||||
wrsxmlreader.invalidcp = Slutet på RowSet har nåtts. Markörpositionen är ogiltig.
|
||||
wrsxmlreader.readxml = readXML: {0}
|
||||
wrsxmlreader.parseerr = ** Tolkningsfel: {0}, rad: {1}, URI: {2}
|
||||
|
||||
#WebRowSetXmlWriter exceptions
|
||||
wrsxmlwriter.ioex = IOException: {0}
|
||||
wrsxmlwriter.sqlex = SQLException: {0}
|
||||
wrsxmlwriter.failedwrite = Kunde inte skriva v\u00E4rdet
|
||||
wrsxmlwriter.failedwrite = Kunde inte skriva värdet
|
||||
wsrxmlwriter.notproper = Ingen riktig typ
|
||||
|
||||
#XmlReaderContentHandler exceptions
|
||||
xmlrch.errmap = Ett fel intr\u00E4ffade vid inst\u00E4llning av mappning: {0}
|
||||
xmlrch.errmetadata = Ett fel intr\u00E4ffade vid inst\u00E4llning av metadata: {0}
|
||||
xmlrch.errinsertval = Ett fel intr\u00E4ffade vid infogning av v\u00E4rden: {0}
|
||||
xmlrch.errconstr = Ett fel intr\u00E4ffade vid konstruktion av rad: {0}
|
||||
xmlrch.errdel = Ett fel intr\u00E4ffade vid borttagning av rad: {0}
|
||||
xmlrch.errinsert = Ett fel intr\u00E4ffade vid konstruktion av infogad rad: {0}
|
||||
xmlrch.errinsdel = Ett fel intr\u00E4ffade vid konstruktion av insdel-rad: {0}
|
||||
xmlrch.errupdate = Ett fel intr\u00E4ffade vid konstruktion av uppdateringsrad: {0}
|
||||
xmlrch.errupdrow = Ett fel intr\u00E4ffade vid uppdatering av rad: {0}
|
||||
xmlrch.errmap = Ett fel inträffade vid inställning av mappning: {0}
|
||||
xmlrch.errmetadata = Ett fel inträffade vid inställning av metadata: {0}
|
||||
xmlrch.errinsertval = Ett fel inträffade vid infogning av värden: {0}
|
||||
xmlrch.errconstr = Ett fel inträffade vid konstruktion av rad: {0}
|
||||
xmlrch.errdel = Ett fel inträffade vid borttagning av rad: {0}
|
||||
xmlrch.errinsert = Ett fel inträffade vid konstruktion av infogad rad: {0}
|
||||
xmlrch.errinsdel = Ett fel inträffade vid konstruktion av insdel-rad: {0}
|
||||
xmlrch.errupdate = Ett fel inträffade vid konstruktion av uppdateringsrad: {0}
|
||||
xmlrch.errupdrow = Ett fel inträffade vid uppdatering av rad: {0}
|
||||
xmlrch.chars = tecken:
|
||||
xmlrch.badvalue = Felaktigt v\u00E4rde; egenskapen f\u00E5r inte ha v\u00E4rdet null
|
||||
xmlrch.badvalue1 = Felaktigt v\u00E4rde; metadata f\u00E5r inte ha v\u00E4rdet null
|
||||
xmlrch.badvalue = Felaktigt värde; egenskapen får inte ha värdet null
|
||||
xmlrch.badvalue1 = Felaktigt värde; metadata får inte ha värdet null
|
||||
xmlrch.warning = ** Varning! {0}, rad: {1}, URI: {2}
|
||||
|
||||
#RIOptimisticProvider Exceptions
|
||||
riop.locking = Det finns inte st\u00F6d f\u00F6r denna l\u00E5sningsklassificering
|
||||
riop.locking = Det finns inte stöd för denna låsningsklassificering
|
||||
|
||||
#RIXMLProvider exceptions
|
||||
rixml.unsupp = RIXMLProvider har inte st\u00F6d f\u00F6r detta
|
||||
rixml.unsupp = RIXMLProvider har inte stöd för detta
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,146 +24,146 @@
|
|||
#
|
||||
|
||||
# CacheRowSetImpl exceptions
|
||||
cachedrowsetimpl.populate = \u63D0\u4F9B\u7ED9\u586B\u5145\u65B9\u6CD5\u7684 ResultSet \u5BF9\u8C61\u65E0\u6548
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidp = \u751F\u6210\u7684\u6301\u4E45\u6027\u63D0\u4F9B\u65B9\u65E0\u6548
|
||||
cachedrowsetimpl.nullhash = \u65E0\u6CD5\u5B9E\u4F8B\u5316 CachedRowSetImpl \u5B9E\u4F8B\u3002\u63D0\u4F9B\u7ED9\u6784\u9020\u5668\u7684 Hashtable \u4E3A\u7A7A\u503C
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidop = \u5BF9\u63D2\u5165\u884C\u6267\u884C\u7684\u64CD\u4F5C\u65E0\u6548
|
||||
cachedrowsetimpl.accfailed = acceptChanges \u5931\u8D25
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidcp = \u5149\u6807\u4F4D\u7F6E\u65E0\u6548
|
||||
cachedrowsetimpl.illegalop = \u5BF9\u975E\u63D2\u5165\u884C\u6267\u884C\u7684\u64CD\u4F5C\u975E\u6CD5
|
||||
cachedrowsetimpl.clonefail = \u514B\u9686\u5931\u8D25: {0}
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidcol = \u5217\u7D22\u5F15\u65E0\u6548
|
||||
cachedrowsetimpl.invalcolnm = \u5217\u540D\u65E0\u6548
|
||||
cachedrowsetimpl.boolfail = \u5BF9\u5217 {1} \u4E2D\u7684\u503C ({0}) \u6267\u884C getBoolen \u5931\u8D25
|
||||
cachedrowsetimpl.bytefail = \u5BF9\u5217 {1} \u4E2D\u7684\u503C ({0}) \u6267\u884C getByte \u5931\u8D25
|
||||
cachedrowsetimpl.shortfail = \u5BF9\u5217 {1} \u4E2D\u7684\u503C ({0}) \u6267\u884C getShort \u5931\u8D25
|
||||
cachedrowsetimpl.intfail = \u5BF9\u5217 {1} \u4E2D\u7684\u503C ({0}) \u6267\u884C getInt \u5931\u8D25
|
||||
cachedrowsetimpl.longfail = \u5BF9\u5217 {1} \u4E2D\u7684\u503C ({0}) \u6267\u884C getLong \u5931\u8D25
|
||||
cachedrowsetimpl.floatfail = \u5BF9\u5217 {1} \u4E2D\u7684\u503C ({0}) \u6267\u884C getFloat \u5931\u8D25
|
||||
cachedrowsetimpl.doublefail = \u5BF9\u5217 {1} \u4E2D\u7684\u503C ({0}) \u6267\u884C getDouble \u5931\u8D25
|
||||
cachedrowsetimpl.dtypemismt = \u6570\u636E\u7C7B\u578B\u4E0D\u5339\u914D
|
||||
cachedrowsetimpl.datefail = \u5BF9\u5217 {1} \u4E2D\u7684\u503C ({0}) \u6267\u884C getDate \u5931\u8D25, \u65E0\u53EF\u7528\u8F6C\u6362
|
||||
cachedrowsetimpl.timefail = \u5BF9\u5217 {1} \u4E2D\u7684\u503C ({0}) \u6267\u884C getTime \u5931\u8D25, \u65E0\u53EF\u7528\u8F6C\u6362
|
||||
cachedrowsetimpl.posupdate = \u4E0D\u652F\u6301\u5B9A\u4F4D\u66F4\u65B0
|
||||
cachedrowsetimpl.unableins = \u65E0\u6CD5\u5B9E\u4F8B\u5316: {0}
|
||||
cachedrowsetimpl.beforefirst = beforeFirst: \u5149\u6807\u64CD\u4F5C\u65E0\u6548
|
||||
cachedrowsetimpl.first = First: \u5149\u6807\u64CD\u4F5C\u65E0\u6548
|
||||
cachedrowsetimpl.populate = 提供给填充方法的 ResultSet 对象无效
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidp = 生成的持久性提供方无效
|
||||
cachedrowsetimpl.nullhash = 无法实例化 CachedRowSetImpl 实例。提供给构造器的 Hashtable 为空值
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidop = 对插入行执行的操作无效
|
||||
cachedrowsetimpl.accfailed = acceptChanges 失败
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidcp = 光标位置无效
|
||||
cachedrowsetimpl.illegalop = 对非插入行执行的操作非法
|
||||
cachedrowsetimpl.clonefail = 克隆失败: {0}
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidcol = 列索引无效
|
||||
cachedrowsetimpl.invalcolnm = 列名无效
|
||||
cachedrowsetimpl.boolfail = 对列 {1} 中的值 ({0}) 执行 getBoolen 失败
|
||||
cachedrowsetimpl.bytefail = 对列 {1} 中的值 ({0}) 执行 getByte 失败
|
||||
cachedrowsetimpl.shortfail = 对列 {1} 中的值 ({0}) 执行 getShort 失败
|
||||
cachedrowsetimpl.intfail = 对列 {1} 中的值 ({0}) 执行 getInt 失败
|
||||
cachedrowsetimpl.longfail = 对列 {1} 中的值 ({0}) 执行 getLong 失败
|
||||
cachedrowsetimpl.floatfail = 对列 {1} 中的值 ({0}) 执行 getFloat 失败
|
||||
cachedrowsetimpl.doublefail = 对列 {1} 中的值 ({0}) 执行 getDouble 失败
|
||||
cachedrowsetimpl.dtypemismt = 数据类型不匹配
|
||||
cachedrowsetimpl.datefail = 对列 {1} 中的值 ({0}) 执行 getDate 失败, 无可用转换
|
||||
cachedrowsetimpl.timefail = 对列 {1} 中的值 ({0}) 执行 getTime 失败, 无可用转换
|
||||
cachedrowsetimpl.posupdate = 不支持定位更新
|
||||
cachedrowsetimpl.unableins = 无法实例化: {0}
|
||||
cachedrowsetimpl.beforefirst = beforeFirst: 光标操作无效
|
||||
cachedrowsetimpl.first = First: 光标操作无效
|
||||
cachedrowsetimpl.last = last: TYPE_FORWARD_ONLY
|
||||
cachedrowsetimpl.absolute = absolute: \u5149\u6807\u4F4D\u7F6E\u65E0\u6548
|
||||
cachedrowsetimpl.relative = relative: \u5149\u6807\u4F4D\u7F6E\u65E0\u6548
|
||||
cachedrowsetimpl.asciistream = \u672A\u80FD\u8BFB\u53D6 ASCII \u6D41
|
||||
cachedrowsetimpl.binstream = \u672A\u80FD\u8BFB\u53D6\u4E8C\u8FDB\u5236\u6D41
|
||||
cachedrowsetimpl.failedins = \u5BF9\u63D2\u5165\u884C\u6267\u884C\u64CD\u4F5C\u5931\u8D25
|
||||
cachedrowsetimpl.updateins = \u4E3A\u63D2\u5165\u884C\u8C03\u7528 updateRow
|
||||
cachedrowsetimpl.absolute = absolute: 光标位置无效
|
||||
cachedrowsetimpl.relative = relative: 光标位置无效
|
||||
cachedrowsetimpl.asciistream = 未能读取 ASCII 流
|
||||
cachedrowsetimpl.binstream = 未能读取二进制流
|
||||
cachedrowsetimpl.failedins = 对插入行执行操作失败
|
||||
cachedrowsetimpl.updateins = 为插入行调用 updateRow
|
||||
cachedrowsetimpl.movetoins = moveToInsertRow: CONCUR_READ_ONLY
|
||||
cachedrowsetimpl.movetoins1 = moveToInsertRow: \u65E0\u5143\u6570\u636E
|
||||
cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow: \u5217\u6570\u65E0\u6548
|
||||
cachedrowsetimpl.tablename = \u8868\u540D\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A\u503C
|
||||
cachedrowsetimpl.keycols = \u5173\u952E\u5B57\u5217\u65E0\u6548
|
||||
cachedrowsetimpl.opnotsupp = \u64CD\u4F5C\u4E0D\u53D7\u6570\u636E\u5E93\u652F\u6301
|
||||
cachedrowsetimpl.matchcols = \u5339\u914D\u5217\u4E0E\u8BBE\u7F6E\u7684\u90A3\u4E9B\u5339\u914D\u5217\u4E0D\u540C
|
||||
cachedrowsetimpl.setmatchcols = \u5728\u83B7\u53D6\u5339\u914D\u5217\u4E4B\u524D\u5148\u8BBE\u7F6E\u5339\u914D\u5217
|
||||
cachedrowsetimpl.matchcols1 = \u5339\u914D\u5217\u6570\u5E94\u5F53\u5927\u4E8E 0
|
||||
cachedrowsetimpl.matchcols2 = \u5339\u914D\u5217\u6570\u5E94\u5F53\u4E3A\u7A7A\u6216\u7A7A\u503C\u5B57\u7B26\u4E32
|
||||
cachedrowsetimpl.unsetmatch = \u8981\u53D6\u6D88\u8BBE\u7F6E\u7684\u5217\u4E0E\u8BBE\u7F6E\u7684\u5217\u4E0D\u540C
|
||||
cachedrowsetimpl.unsetmatch1 = \u4F7F\u7528\u5217\u540D\u4F5C\u4E3A unsetMatchColumn \u7684\u53C2\u6570
|
||||
cachedrowsetimpl.unsetmatch2 = \u4F7F\u7528\u5217 ID \u4F5C\u4E3A unsetMatchColumn \u7684\u53C2\u6570
|
||||
cachedrowsetimpl.numrows = \u884C\u6570\u5C0F\u4E8E\u96F6\u6216\u5C0F\u4E8E\u8981\u63D0\u53D6\u7684\u884C\u6570
|
||||
cachedrowsetimpl.startpos = \u8D77\u59CB\u4F4D\u7F6E\u4E0D\u80FD\u4E3A\u8D1F\u6570
|
||||
cachedrowsetimpl.nextpage = \u5728\u8C03\u7528\u4E4B\u524D\u5148\u586B\u5145\u6570\u636E
|
||||
cachedrowsetimpl.pagesize = \u9875\u9762\u5927\u5C0F\u4E0D\u80FD\u5C0F\u4E8E\u96F6
|
||||
cachedrowsetimpl.pagesize1 = \u9875\u9762\u5927\u5C0F\u4E0D\u80FD\u5927\u4E8E maxRows
|
||||
cachedrowsetimpl.fwdonly = ResultSet \u7684\u7C7B\u578B\u4E3A\u4EC5\u5411\u524D\u7C7B\u578B
|
||||
cachedrowsetimpl.type = \u7C7B\u578B\u4E3A: {0}
|
||||
cachedrowsetimpl.opnotysupp = \u5C1A\u4E0D\u652F\u6301\u8BE5\u64CD\u4F5C
|
||||
cachedrowsetimpl.featnotsupp = \u5C1A\u4E0D\u652F\u6301\u8BE5\u529F\u80FD
|
||||
cachedrowsetimpl.movetoins1 = moveToInsertRow: 无元数据
|
||||
cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow: 列数无效
|
||||
cachedrowsetimpl.tablename = 表名不能为空值
|
||||
cachedrowsetimpl.keycols = 关键字列无效
|
||||
cachedrowsetimpl.opnotsupp = 操作不受数据库支持
|
||||
cachedrowsetimpl.matchcols = 匹配列与设置的那些匹配列不同
|
||||
cachedrowsetimpl.setmatchcols = 在获取匹配列之前先设置匹配列
|
||||
cachedrowsetimpl.matchcols1 = 匹配列数应当大于 0
|
||||
cachedrowsetimpl.matchcols2 = 匹配列数应当为空或空值字符串
|
||||
cachedrowsetimpl.unsetmatch = 要取消设置的列与设置的列不同
|
||||
cachedrowsetimpl.unsetmatch1 = 使用列名作为 unsetMatchColumn 的参数
|
||||
cachedrowsetimpl.unsetmatch2 = 使用列 ID 作为 unsetMatchColumn 的参数
|
||||
cachedrowsetimpl.numrows = 行数小于零或小于要提取的行数
|
||||
cachedrowsetimpl.startpos = 起始位置不能为负数
|
||||
cachedrowsetimpl.nextpage = 在调用之前先填充数据
|
||||
cachedrowsetimpl.pagesize = 页面大小不能小于零
|
||||
cachedrowsetimpl.pagesize1 = 页面大小不能大于 maxRows
|
||||
cachedrowsetimpl.fwdonly = ResultSet 的类型为仅向前类型
|
||||
cachedrowsetimpl.type = 类型为: {0}
|
||||
cachedrowsetimpl.opnotysupp = 尚不支持该操作
|
||||
cachedrowsetimpl.featnotsupp = 尚不支持该功能
|
||||
|
||||
# WebRowSetImpl exceptions
|
||||
webrowsetimpl.nullhash = \u65E0\u6CD5\u5B9E\u4F8B\u5316 WebRowSetImpl \u5B9E\u4F8B\u3002\u63D0\u4F9B\u7ED9\u6784\u9020\u5668\u7684 Hashtable \u4E3A\u7A7A\u503C
|
||||
webrowsetimpl.invalidwr = \u5199\u8FDB\u7A0B\u65E0\u6548
|
||||
webrowsetimpl.invalidrd = \u8BFB\u8FDB\u7A0B\u65E0\u6548
|
||||
webrowsetimpl.nullhash = 无法实例化 WebRowSetImpl 实例。提供给构造器的 Hashtable 为空值
|
||||
webrowsetimpl.invalidwr = 写进程无效
|
||||
webrowsetimpl.invalidrd = 读进程无效
|
||||
|
||||
#FilteredRowSetImpl exceptions
|
||||
filteredrowsetimpl.relative = relative: \u5149\u6807\u64CD\u4F5C\u65E0\u6548
|
||||
filteredrowsetimpl.absolute = absolute: \u5149\u6807\u64CD\u4F5C\u65E0\u6548
|
||||
filteredrowsetimpl.notallowed = \u4E0D\u5141\u8BB8\u6B64\u503C\u901A\u8FC7\u7B5B\u9009\u5668
|
||||
filteredrowsetimpl.relative = relative: 光标操作无效
|
||||
filteredrowsetimpl.absolute = absolute: 光标操作无效
|
||||
filteredrowsetimpl.notallowed = 不允许此值通过筛选器
|
||||
|
||||
#JoinRowSetImpl exceptions
|
||||
joinrowsetimpl.notinstance = \u4E0D\u662F RowSet \u7684\u5B9E\u4F8B
|
||||
joinrowsetimpl.matchnotset = \u672A\u8BBE\u7F6E\u5339\u914D\u5217\u4EE5\u8FDB\u884C\u8054\u63A5
|
||||
joinrowsetimpl.numnotequal = RowSet \u4E2D\u7684\u5143\u7D20\u4E2A\u6570\u4E0D\u7B49\u4E8E\u5339\u914D\u5217\u6570
|
||||
joinrowsetimpl.notdefined = \u8FD9\u4E0D\u662F\u5B9A\u4E49\u7684\u8054\u63A5\u7C7B\u578B
|
||||
joinrowsetimpl.notsupported = \u4E0D\u652F\u6301\u6B64\u8054\u63A5\u7C7B\u578B
|
||||
joinrowsetimpl.initerror = JoinRowSet \u521D\u59CB\u5316\u9519\u8BEF
|
||||
joinrowsetimpl.genericerr = \u4E00\u822C joinrowset \u521D\u59CB\u9519\u8BEF
|
||||
joinrowsetimpl.emptyrowset = \u65E0\u6CD5\u5C06\u7A7A RowSet \u6DFB\u52A0\u5230\u6B64 JoinRowSet
|
||||
joinrowsetimpl.notinstance = 不是 RowSet 的实例
|
||||
joinrowsetimpl.matchnotset = 未设置匹配列以进行联接
|
||||
joinrowsetimpl.numnotequal = RowSet 中的元素个数不等于匹配列数
|
||||
joinrowsetimpl.notdefined = 这不是定义的联接类型
|
||||
joinrowsetimpl.notsupported = 不支持此联接类型
|
||||
joinrowsetimpl.initerror = JoinRowSet 初始化错误
|
||||
joinrowsetimpl.genericerr = 一般 joinrowset 初始错误
|
||||
joinrowsetimpl.emptyrowset = 无法将空 RowSet 添加到此 JoinRowSet
|
||||
|
||||
#JdbcRowSetImpl exceptions
|
||||
jdbcrowsetimpl.invalstate = \u72B6\u6001\u65E0\u6548
|
||||
jdbcrowsetimpl.connect = JdbcRowSet (\u8FDE\u63A5) JNDI \u65E0\u6CD5\u8FDE\u63A5
|
||||
jdbcrowsetimpl.paramtype = \u65E0\u6CD5\u63A8\u65AD\u53C2\u6570\u7C7B\u578B
|
||||
jdbcrowsetimpl.matchcols = \u5339\u914D\u5217\u4E0E\u8BBE\u7F6E\u7684\u90A3\u4E9B\u5339\u914D\u5217\u4E0D\u540C
|
||||
jdbcrowsetimpl.setmatchcols = \u5728\u83B7\u53D6\u5339\u914D\u5217\u4E4B\u524D\u5148\u8BBE\u7F6E\u5339\u914D\u5217
|
||||
jdbcrowsetimpl.matchcols1 = \u5339\u914D\u5217\u6570\u5E94\u5F53\u5927\u4E8E 0
|
||||
jdbcrowsetimpl.matchcols2 = \u5339\u914D\u5217\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A\u503C\u6216\u7A7A\u5B57\u7B26\u4E32
|
||||
jdbcrowsetimpl.unsetmatch = \u8981\u53D6\u6D88\u8BBE\u7F6E\u7684\u5217\u4E0E\u8BBE\u7F6E\u7684\u5217\u4E0D\u540C
|
||||
jdbcrowsetimpl.usecolname = \u4F7F\u7528\u5217\u540D\u4F5C\u4E3A unsetMatchColumn \u7684\u53C2\u6570
|
||||
jdbcrowsetimpl.usecolid = \u4F7F\u7528\u5217 ID \u4F5C\u4E3A unsetMatchColumn \u7684\u53C2\u6570
|
||||
jdbcrowsetimpl.resnotupd = ResultSet \u4E0D\u53EF\u66F4\u65B0
|
||||
jdbcrowsetimpl.opnotysupp = \u5C1A\u4E0D\u652F\u6301\u8BE5\u64CD\u4F5C
|
||||
jdbcrowsetimpl.featnotsupp = \u5C1A\u4E0D\u652F\u6301\u8BE5\u529F\u80FD
|
||||
jdbcrowsetimpl.invalstate = 状态无效
|
||||
jdbcrowsetimpl.connect = JdbcRowSet (连接) JNDI 无法连接
|
||||
jdbcrowsetimpl.paramtype = 无法推断参数类型
|
||||
jdbcrowsetimpl.matchcols = 匹配列与设置的那些匹配列不同
|
||||
jdbcrowsetimpl.setmatchcols = 在获取匹配列之前先设置匹配列
|
||||
jdbcrowsetimpl.matchcols1 = 匹配列数应当大于 0
|
||||
jdbcrowsetimpl.matchcols2 = 匹配列不能为空值或空字符串
|
||||
jdbcrowsetimpl.unsetmatch = 要取消设置的列与设置的列不同
|
||||
jdbcrowsetimpl.usecolname = 使用列名作为 unsetMatchColumn 的参数
|
||||
jdbcrowsetimpl.usecolid = 使用列 ID 作为 unsetMatchColumn 的参数
|
||||
jdbcrowsetimpl.resnotupd = ResultSet 不可更新
|
||||
jdbcrowsetimpl.opnotysupp = 尚不支持该操作
|
||||
jdbcrowsetimpl.featnotsupp = 尚不支持该功能
|
||||
|
||||
#CachedRowSetReader exceptions
|
||||
crsreader.connect = (JNDI) \u65E0\u6CD5\u8FDE\u63A5
|
||||
crsreader.paramtype = \u65E0\u6CD5\u63A8\u65AD\u53C2\u6570\u7C7B\u578B
|
||||
crsreader.connecterr = RowSetReader \u4E2D\u51FA\u73B0\u5185\u90E8\u9519\u8BEF: \u65E0\u8FDE\u63A5\u6216\u547D\u4EE4
|
||||
crsreader.datedetected = \u68C0\u6D4B\u5230\u65E5\u671F
|
||||
crsreader.caldetected = \u68C0\u6D4B\u5230\u65E5\u5386
|
||||
crsreader.connect = (JNDI) 无法连接
|
||||
crsreader.paramtype = 无法推断参数类型
|
||||
crsreader.connecterr = RowSetReader 中出现内部错误: 无连接或命令
|
||||
crsreader.datedetected = 检测到日期
|
||||
crsreader.caldetected = 检测到日历
|
||||
|
||||
#CachedRowSetWriter exceptions
|
||||
crswriter.connect = \u65E0\u6CD5\u83B7\u53D6\u8FDE\u63A5
|
||||
crswriter.tname = writeData \u65E0\u6CD5\u786E\u5B9A\u8868\u540D
|
||||
crswriter.params1 = params1 \u7684\u503C: {0}
|
||||
crswriter.params2 = params2 \u7684\u503C: {0}
|
||||
crswriter.conflictsno = \u540C\u6B65\u65F6\u53D1\u751F\u51B2\u7A81
|
||||
crswriter.connect = 无法获取连接
|
||||
crswriter.tname = writeData 无法确定表名
|
||||
crswriter.params1 = params1 的值: {0}
|
||||
crswriter.params2 = params2 的值: {0}
|
||||
crswriter.conflictsno = 同步时发生冲突
|
||||
|
||||
#InsertRow exceptions
|
||||
insertrow.novalue = \u5C1A\u672A\u63D2\u5165\u4EFB\u4F55\u503C
|
||||
insertrow.novalue = 尚未插入任何值
|
||||
|
||||
#SyncResolverImpl exceptions
|
||||
syncrsimpl.indexval = \u7D22\u5F15\u503C\u8D85\u51FA\u8303\u56F4
|
||||
syncrsimpl.noconflict = \u6B64\u5217\u4E0D\u51B2\u7A81
|
||||
syncrsimpl.syncnotpos = \u4E0D\u80FD\u540C\u6B65
|
||||
syncrsimpl.valtores = \u8981\u89E3\u6790\u7684\u503C\u53EF\u4EE5\u5728\u6570\u636E\u5E93\u4E2D, \u4E5F\u53EF\u4EE5\u5728 CachedRowSet \u4E2D
|
||||
syncrsimpl.indexval = 索引值超出范围
|
||||
syncrsimpl.noconflict = 此列不冲突
|
||||
syncrsimpl.syncnotpos = 不能同步
|
||||
syncrsimpl.valtores = 要解析的值可以在数据库中, 也可以在 CachedRowSet 中
|
||||
|
||||
#WebRowSetXmlReader exception
|
||||
wrsxmlreader.invalidcp = \u5DF2\u5230\u8FBE RowSet \u7684\u7ED3\u5C3E\u3002\u5149\u6807\u4F4D\u7F6E\u65E0\u6548
|
||||
wrsxmlreader.invalidcp = 已到达 RowSet 的结尾。光标位置无效
|
||||
wrsxmlreader.readxml = readXML: {0}
|
||||
wrsxmlreader.parseerr = ** \u89E3\u6790\u9519\u8BEF: {0}, \u884C: {1}, URI: {2}
|
||||
wrsxmlreader.parseerr = ** 解析错误: {0}, 行: {1}, URI: {2}
|
||||
|
||||
#WebRowSetXmlWriter exceptions
|
||||
wrsxmlwriter.ioex = IOException: {0}
|
||||
wrsxmlwriter.sqlex = SQLException: {0}
|
||||
wrsxmlwriter.failedwrite = \u65E0\u6CD5\u5199\u5165\u503C
|
||||
wsrxmlwriter.notproper = \u7C7B\u578B\u4E0D\u6B63\u786E
|
||||
wrsxmlwriter.failedwrite = 无法写入值
|
||||
wsrxmlwriter.notproper = 类型不正确
|
||||
|
||||
#XmlReaderContentHandler exceptions
|
||||
xmlrch.errmap = \u8BBE\u7F6E\u6620\u5C04\u65F6\u51FA\u9519: {0}
|
||||
xmlrch.errmetadata = \u8BBE\u7F6E\u5143\u6570\u636E\u65F6\u51FA\u9519: {0}
|
||||
xmlrch.errinsertval = \u63D2\u5165\u503C\u65F6\u51FA\u9519: {0}
|
||||
xmlrch.errconstr = \u6784\u9020\u884C\u65F6\u51FA\u9519: {0}
|
||||
xmlrch.errdel = \u5220\u9664\u884C\u65F6\u51FA\u9519: {0}
|
||||
xmlrch.errinsert = \u6784\u9020\u63D2\u5165\u884C\u65F6\u51FA\u9519: {0}
|
||||
xmlrch.errinsdel = \u6784\u9020 insdel \u884C\u65F6\u51FA\u9519: {0}
|
||||
xmlrch.errupdate = \u6784\u9020\u66F4\u65B0\u884C\u65F6\u51FA\u9519: {0}
|
||||
xmlrch.errupdrow = \u66F4\u65B0\u884C\u65F6\u51FA\u9519: {0}
|
||||
xmlrch.chars = \u5B57\u7B26:
|
||||
xmlrch.badvalue = \u503C\u9519\u8BEF; \u5C5E\u6027\u4E0D\u53EF\u4E3A\u7A7A\u503C
|
||||
xmlrch.badvalue1 = \u503C\u9519\u8BEF; \u5143\u6570\u636E\u4E0D\u53EF\u4E3A\u7A7A\u503C
|
||||
xmlrch.warning = ** \u8B66\u544A: {0}, \u884C: {1}, URI: {2}
|
||||
xmlrch.errmap = 设置映射时出错: {0}
|
||||
xmlrch.errmetadata = 设置元数据时出错: {0}
|
||||
xmlrch.errinsertval = 插入值时出错: {0}
|
||||
xmlrch.errconstr = 构造行时出错: {0}
|
||||
xmlrch.errdel = 删除行时出错: {0}
|
||||
xmlrch.errinsert = 构造插入行时出错: {0}
|
||||
xmlrch.errinsdel = 构造 insdel 行时出错: {0}
|
||||
xmlrch.errupdate = 构造更新行时出错: {0}
|
||||
xmlrch.errupdrow = 更新行时出错: {0}
|
||||
xmlrch.chars = 字符:
|
||||
xmlrch.badvalue = 值错误; 属性不可为空值
|
||||
xmlrch.badvalue1 = 值错误; 元数据不可为空值
|
||||
xmlrch.warning = ** 警告: {0}, 行: {1}, URI: {2}
|
||||
|
||||
#RIOptimisticProvider Exceptions
|
||||
riop.locking = \u4E0D\u652F\u6301\u9501\u5B9A\u5206\u7C7B
|
||||
riop.locking = 不支持锁定分类
|
||||
|
||||
#RIXMLProvider exceptions
|
||||
rixml.unsupp = \u4E0D\u652F\u6301 RIXMLProvider
|
||||
rixml.unsupp = 不支持 RIXMLProvider
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,146 +24,146 @@
|
|||
#
|
||||
|
||||
# CacheRowSetImpl exceptions
|
||||
cachedrowsetimpl.populate = \u70BA\u690D\u5165\u65B9\u6CD5\u63D0\u4F9B\u7684 ResultSet \u7269\u4EF6\u7121\u6548
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidp = \u7522\u751F\u7684\u6301\u7E8C\u6027\u63D0\u4F9B\u8005\u7121\u6548
|
||||
cachedrowsetimpl.nullhash = \u7121\u6CD5\u5EFA\u7ACB CachedRowSetImpl \u57F7\u884C\u8655\u7406\u3002\u70BA\u5EFA\u69CB\u5B50\u63D0\u4F9B\u7684 Hashtable \u70BA\u7A7A\u503C
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidop = \u63D2\u5165\u5217\u6642\u7684\u4F5C\u696D\u7121\u6548
|
||||
cachedrowsetimpl.accfailed = acceptChanges \u5931\u6557
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidcp = \u6E38\u6A19\u4F4D\u7F6E\u7121\u6548
|
||||
cachedrowsetimpl.illegalop = \u975E\u63D2\u5165\u5217\u4E0A\u5B58\u5728\u7121\u6548\u4F5C\u696D
|
||||
cachedrowsetimpl.clonefail = \u8907\u88FD\u5931\u6557: {0}
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidcol = \u6B04\u7D22\u5F15\u7121\u6548
|
||||
cachedrowsetimpl.invalcolnm = \u6B04\u540D\u7121\u6548
|
||||
cachedrowsetimpl.boolfail = \u5C0D\u6B04 {1} \u4E2D\u7684\u503C ( {0} ) \u57F7\u884C getBoolen \u5931\u6557
|
||||
cachedrowsetimpl.bytefail = \u5C0D\u6B04 {1} \u4E2D\u7684\u503C ( {0} ) \u57F7\u884C getByte \u5931\u6557
|
||||
cachedrowsetimpl.shortfail = \u5C0D\u6B04 {1} \u4E2D\u7684\u503C ( {0} ) \u57F7\u884C getShort \u5931\u6557
|
||||
cachedrowsetimpl.intfail = \u5C0D\u6B04 {1} \u4E2D\u7684\u503C ( {0} ) \u57F7\u884C getInt \u5931\u6557
|
||||
cachedrowsetimpl.longfail = \u5C0D\u6B04 {1} \u4E2D\u7684\u503C ( {0} ) \u57F7\u884C getLong \u5931\u6557
|
||||
cachedrowsetimpl.floatfail = \u5C0D\u6B04 {1} \u4E2D\u7684\u503C ( {0} ) \u57F7\u884C getFloat \u5931\u6557
|
||||
cachedrowsetimpl.doublefail = \u5C0D\u6B04 {1} \u4E2D\u7684\u503C ( {0} ) \u57F7\u884C getDouble \u5931\u6557
|
||||
cachedrowsetimpl.dtypemismt = \u8CC7\u6599\u985E\u578B\u4E0D\u76F8\u7B26
|
||||
cachedrowsetimpl.datefail = \u5C0D\u6B04 {1} \u4E2D\u7684\u503C ( {0} ) \u57F7\u884C getDate \u5931\u6557\uFF0C\u672A\u9032\u884C\u8F49\u63DB
|
||||
cachedrowsetimpl.timefail = \u5C0D\u6B04 {1} \u4E2D\u7684\u503C ( {0} ) \u57F7\u884C getTime \u5931\u6557\uFF0C\u672A\u9032\u884C\u8F49\u63DB
|
||||
cachedrowsetimpl.posupdate = \u4E0D\u652F\u63F4\u5B9A\u4F4D\u7684\u66F4\u65B0
|
||||
cachedrowsetimpl.unableins = \u7121\u6CD5\u5EFA\u7ACB: {0}
|
||||
cachedrowsetimpl.beforefirst = beforeFirst: \u6E38\u6A19\u4F5C\u696D\u7121\u6548
|
||||
cachedrowsetimpl.first = First: \u6E38\u6A19\u4F5C\u696D\u7121\u6548
|
||||
cachedrowsetimpl.populate = 為植入方法提供的 ResultSet 物件無效
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidp = 產生的持續性提供者無效
|
||||
cachedrowsetimpl.nullhash = 無法建立 CachedRowSetImpl 執行處理。為建構子提供的 Hashtable 為空值
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidop = 插入列時的作業無效
|
||||
cachedrowsetimpl.accfailed = acceptChanges 失敗
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidcp = 游標位置無效
|
||||
cachedrowsetimpl.illegalop = 非插入列上存在無效作業
|
||||
cachedrowsetimpl.clonefail = 複製失敗: {0}
|
||||
cachedrowsetimpl.invalidcol = 欄索引無效
|
||||
cachedrowsetimpl.invalcolnm = 欄名無效
|
||||
cachedrowsetimpl.boolfail = 對欄 {1} 中的值 ( {0} ) 執行 getBoolen 失敗
|
||||
cachedrowsetimpl.bytefail = 對欄 {1} 中的值 ( {0} ) 執行 getByte 失敗
|
||||
cachedrowsetimpl.shortfail = 對欄 {1} 中的值 ( {0} ) 執行 getShort 失敗
|
||||
cachedrowsetimpl.intfail = 對欄 {1} 中的值 ( {0} ) 執行 getInt 失敗
|
||||
cachedrowsetimpl.longfail = 對欄 {1} 中的值 ( {0} ) 執行 getLong 失敗
|
||||
cachedrowsetimpl.floatfail = 對欄 {1} 中的值 ( {0} ) 執行 getFloat 失敗
|
||||
cachedrowsetimpl.doublefail = 對欄 {1} 中的值 ( {0} ) 執行 getDouble 失敗
|
||||
cachedrowsetimpl.dtypemismt = 資料類型不相符
|
||||
cachedrowsetimpl.datefail = 對欄 {1} 中的值 ( {0} ) 執行 getDate 失敗，未進行轉換
|
||||
cachedrowsetimpl.timefail = 對欄 {1} 中的值 ( {0} ) 執行 getTime 失敗，未進行轉換
|
||||
cachedrowsetimpl.posupdate = 不支援定位的更新
|
||||
cachedrowsetimpl.unableins = 無法建立: {0}
|
||||
cachedrowsetimpl.beforefirst = beforeFirst: 游標作業無效
|
||||
cachedrowsetimpl.first = First: 游標作業無效
|
||||
cachedrowsetimpl.last = last : TYPE_FORWARD_ONLY
|
||||
cachedrowsetimpl.absolute = absolute: \u6E38\u6A19\u4F4D\u7F6E\u7121\u6548
|
||||
cachedrowsetimpl.relative = relative: \u6E38\u6A19\u4F4D\u7F6E\u7121\u6548
|
||||
cachedrowsetimpl.asciistream = \u8B80\u53D6 ascii \u4E32\u6D41\u5931\u6557
|
||||
cachedrowsetimpl.binstream = \u8B80\u53D6\u4E8C\u9032\u4F4D\u4E32\u6D41\u5931\u6557
|
||||
cachedrowsetimpl.failedins = \u63D2\u5165\u5217\u5931\u6557
|
||||
cachedrowsetimpl.updateins = \u63D2\u5165\u5217\u6642\u547C\u53EB updateRow
|
||||
cachedrowsetimpl.absolute = absolute: 游標位置無效
|
||||
cachedrowsetimpl.relative = relative: 游標位置無效
|
||||
cachedrowsetimpl.asciistream = 讀取 ascii 串流失敗
|
||||
cachedrowsetimpl.binstream = 讀取二進位串流失敗
|
||||
cachedrowsetimpl.failedins = 插入列失敗
|
||||
cachedrowsetimpl.updateins = 插入列時呼叫 updateRow
|
||||
cachedrowsetimpl.movetoins = moveToInsertRow: CONCUR_READ_ONLY
|
||||
cachedrowsetimpl.movetoins1 = moveToInsertRow: \u6C92\u6709\u63CF\u8FF0\u8CC7\u6599
|
||||
cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow: \u6B04\u6578\u7121\u6548
|
||||
cachedrowsetimpl.tablename = \u8868\u683C\u540D\u7A31\u4E0D\u80FD\u70BA\u7A7A\u503C
|
||||
cachedrowsetimpl.keycols = \u95DC\u9375\u6B04\u7121\u6548
|
||||
cachedrowsetimpl.opnotsupp = \u8CC7\u6599\u5EAB\u4E0D\u652F\u63F4\u4F5C\u696D
|
||||
cachedrowsetimpl.matchcols = \u5339\u914D\u6B04\u548C\u8A2D\u5B9A\u7684\u6B04\u4E0D\u540C
|
||||
cachedrowsetimpl.setmatchcols = \u5728\u53D6\u5F97\u5339\u914D\u6B04\u4E4B\u524D\u8A2D\u5B9A\u5B83\u5011
|
||||
cachedrowsetimpl.matchcols1 = \u5339\u914D\u6B04\u61C9\u5927\u65BC 0
|
||||
cachedrowsetimpl.matchcols2 = \u5339\u914D\u6B04\u61C9\u70BA\u7A7A\u767D\u5B57\u4E32\u6216\u7A7A\u503C\u5B57\u4E32
|
||||
cachedrowsetimpl.unsetmatch = \u53D6\u6D88\u8A2D\u5B9A\u7684\u6B04\u548C\u8A2D\u5B9A\u7684\u6B04\u4E0D\u540C
|
||||
cachedrowsetimpl.unsetmatch1 = \u4F7F\u7528\u6B04\u540D\u4F5C\u70BA unsetMatchColumn \u7684\u5F15\u6578
|
||||
cachedrowsetimpl.unsetmatch2 = \u4F7F\u7528\u6B04 ID \u4F5C\u70BA unsetMatchColumn \u7684\u5F15\u6578
|
||||
cachedrowsetimpl.numrows = \u5217\u6578\u5C0F\u65BC\u96F6\u6216\u5C0F\u65BC\u64F7\u53D6\u5927\u5C0F
|
||||
cachedrowsetimpl.startpos = \u8D77\u59CB\u4F4D\u7F6E\u4E0D\u80FD\u70BA\u8CA0\u6578
|
||||
cachedrowsetimpl.nextpage = \u5728\u547C\u53EB\u4E4B\u524D\u690D\u5165\u8CC7\u6599
|
||||
cachedrowsetimpl.pagesize = \u9801\u9762\u5927\u5C0F\u4E0D\u80FD\u5C0F\u65BC\u96F6
|
||||
cachedrowsetimpl.pagesize1 = \u9801\u9762\u5927\u5C0F\u4E0D\u80FD\u5927\u65BC maxRows
|
||||
cachedrowsetimpl.fwdonly = ResultSet \u53EA\u80FD\u5411\u524D\u9032\u884C
|
||||
cachedrowsetimpl.type = \u985E\u578B\u662F: {0}
|
||||
cachedrowsetimpl.opnotysupp = \u5C1A\u4E0D\u652F\u63F4\u8A72\u4F5C\u696D
|
||||
cachedrowsetimpl.featnotsupp = \u4E0D\u652F\u63F4\u8A72\u529F\u80FD
|
||||
cachedrowsetimpl.movetoins1 = moveToInsertRow: 沒有描述資料
|
||||
cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow: 欄數無效
|
||||
cachedrowsetimpl.tablename = 表格名稱不能為空值
|
||||
cachedrowsetimpl.keycols = 關鍵欄無效
|
||||
cachedrowsetimpl.opnotsupp = 資料庫不支援作業
|
||||
cachedrowsetimpl.matchcols = 匹配欄和設定的欄不同
|
||||
cachedrowsetimpl.setmatchcols = 在取得匹配欄之前設定它們
|
||||
cachedrowsetimpl.matchcols1 = 匹配欄應大於 0
|
||||
cachedrowsetimpl.matchcols2 = 匹配欄應為空白字串或空值字串
|
||||
cachedrowsetimpl.unsetmatch = 取消設定的欄和設定的欄不同
|
||||
cachedrowsetimpl.unsetmatch1 = 使用欄名作為 unsetMatchColumn 的引數
|
||||
cachedrowsetimpl.unsetmatch2 = 使用欄 ID 作為 unsetMatchColumn 的引數
|
||||
cachedrowsetimpl.numrows = 列數小於零或小於擷取大小
|
||||
cachedrowsetimpl.startpos = 起始位置不能為負數
|
||||
cachedrowsetimpl.nextpage = 在呼叫之前植入資料
|
||||
cachedrowsetimpl.pagesize = 頁面大小不能小於零
|
||||
cachedrowsetimpl.pagesize1 = 頁面大小不能大於 maxRows
|
||||
cachedrowsetimpl.fwdonly = ResultSet 只能向前進行
|
||||
cachedrowsetimpl.type = 類型是: {0}
|
||||
cachedrowsetimpl.opnotysupp = 尚不支援該作業
|
||||
cachedrowsetimpl.featnotsupp = 不支援該功能
|
||||
|
||||
# WebRowSetImpl exceptions
|
||||
webrowsetimpl.nullhash = \u7121\u6CD5\u5EFA\u7ACB WebRowSetImpl \u57F7\u884C\u8655\u7406\u3002\u70BA\u5EFA\u69CB\u5B50\u63D0\u4F9B\u7684 Hashtable \u70BA\u7A7A\u503C
|
||||
webrowsetimpl.invalidwr = \u5BEB\u5165\u5668\u7121\u6548
|
||||
webrowsetimpl.invalidrd = \u8B80\u53D6\u5668\u7121\u6548
|
||||
webrowsetimpl.nullhash = 無法建立 WebRowSetImpl 執行處理。為建構子提供的 Hashtable 為空值
|
||||
webrowsetimpl.invalidwr = 寫入器無效
|
||||
webrowsetimpl.invalidrd = 讀取器無效
|
||||
|
||||
#FilteredRowSetImpl exceptions
|
||||
filteredrowsetimpl.relative = relative: \u6E38\u6A19\u4F5C\u696D\u7121\u6548
|
||||
filteredrowsetimpl.absolute = absolute: \u6E38\u6A19\u4F5C\u696D\u7121\u6548
|
||||
filteredrowsetimpl.notallowed = \u4E0D\u5141\u8A31\u6B64\u503C\u901A\u904E\u7BE9\u9078
|
||||
filteredrowsetimpl.relative = relative: 游標作業無效
|
||||
filteredrowsetimpl.absolute = absolute: 游標作業無效
|
||||
filteredrowsetimpl.notallowed = 不允許此值通過篩選
|
||||
|
||||
#JoinRowSetImpl exceptions
|
||||
joinrowsetimpl.notinstance = \u4E0D\u662F rowset \u7684\u57F7\u884C\u8655\u7406
|
||||
joinrowsetimpl.matchnotset = \u672A\u8A2D\u5B9A\u7528\u65BC\u9023\u7D50\u7684\u5339\u914D\u6B04
|
||||
joinrowsetimpl.numnotequal = rowset \u4E2D\u7684\u5143\u7D20\u6578\u4E0D\u7B49\u65BC\u5339\u914D\u6B04
|
||||
joinrowsetimpl.notdefined = \u9019\u4E0D\u662F\u9023\u7D50\u7684\u5DF2\u5B9A\u7FA9\u985E\u578B
|
||||
joinrowsetimpl.notsupported = \u4E0D\u652F\u63F4\u6B64\u985E\u9023\u7D50
|
||||
joinrowsetimpl.initerror = JoinRowSet \u521D\u59CB\u5316\u932F\u8AA4
|
||||
joinrowsetimpl.genericerr = \u4E00\u822C\u7684 joinrowset \u521D\u59CB\u5316\u932F\u8AA4
|
||||
joinrowsetimpl.emptyrowset = \u7121\u6CD5\u5C07\u7A7A rowset \u65B0\u589E\u81F3\u6B64 JoinRowSet
|
||||
joinrowsetimpl.notinstance = 不是 rowset 的執行處理
|
||||
joinrowsetimpl.matchnotset = 未設定用於連結的匹配欄
|
||||
joinrowsetimpl.numnotequal = rowset 中的元素數不等於匹配欄
|
||||
joinrowsetimpl.notdefined = 這不是連結的已定義類型
|
||||
joinrowsetimpl.notsupported = 不支援此類連結
|
||||
joinrowsetimpl.initerror = JoinRowSet 初始化錯誤
|
||||
joinrowsetimpl.genericerr = 一般的 joinrowset 初始化錯誤
|
||||
joinrowsetimpl.emptyrowset = 無法將空 rowset 新增至此 JoinRowSet
|
||||
|
||||
#JdbcRowSetImpl exceptions
|
||||
jdbcrowsetimpl.invalstate = \u72C0\u614B\u7121\u6548
|
||||
jdbcrowsetimpl.connect = JdbcRowSet (\u9023\u7DDA) JNDI \u7121\u6CD5\u9023\u7DDA
|
||||
jdbcrowsetimpl.paramtype = \u7121\u6CD5\u63A8\u65B7\u53C3\u6578\u985E\u578B
|
||||
jdbcrowsetimpl.matchcols = \u5339\u914D\u6B04\u548C\u8A2D\u5B9A\u7684\u6B04\u4E0D\u540C
|
||||
jdbcrowsetimpl.setmatchcols = \u8981\u5148\u8A2D\u5B9A\u5339\u914D\u6B04\uFF0C\u624D\u80FD\u53D6\u5F97\u5B83\u5011
|
||||
jdbcrowsetimpl.matchcols1 = \u5339\u914D\u6B04\u61C9\u5927\u65BC 0
|
||||
jdbcrowsetimpl.matchcols2 = \u5339\u914D\u6B04\u4E0D\u80FD\u70BA\u7A7A\u767D\u5B57\u4E32\u6216\u7A7A\u503C\u5B57\u4E32
|
||||
jdbcrowsetimpl.unsetmatch = \u53D6\u6D88\u8A2D\u5B9A\u7684\u6B04\u548C\u8A2D\u5B9A\u7684\u6B04\u4E0D\u540C
|
||||
jdbcrowsetimpl.usecolname = \u4F7F\u7528\u6B04\u540D\u4F5C\u70BA unsetMatchColumn \u7684\u5F15\u6578
|
||||
jdbcrowsetimpl.usecolid = \u4F7F\u7528\u6B04 ID \u4F5C\u70BA unsetMatchColumn \u7684\u5F15\u6578
|
||||
jdbcrowsetimpl.resnotupd = ResultSet \u4E0D\u53EF\u66F4\u65B0
|
||||
jdbcrowsetimpl.opnotysupp = \u5C1A\u4E0D\u652F\u63F4\u8A72\u4F5C\u696D
|
||||
jdbcrowsetimpl.featnotsupp = \u4E0D\u652F\u63F4\u8A72\u529F\u80FD
|
||||
jdbcrowsetimpl.invalstate = 狀態無效
|
||||
jdbcrowsetimpl.connect = JdbcRowSet (連線) JNDI 無法連線
|
||||
jdbcrowsetimpl.paramtype = 無法推斷參數類型
|
||||
jdbcrowsetimpl.matchcols = 匹配欄和設定的欄不同
|
||||
jdbcrowsetimpl.setmatchcols = 要先設定匹配欄，才能取得它們
|
||||
jdbcrowsetimpl.matchcols1 = 匹配欄應大於 0
|
||||
jdbcrowsetimpl.matchcols2 = 匹配欄不能為空白字串或空值字串
|
||||
jdbcrowsetimpl.unsetmatch = 取消設定的欄和設定的欄不同
|
||||
jdbcrowsetimpl.usecolname = 使用欄名作為 unsetMatchColumn 的引數
|
||||
jdbcrowsetimpl.usecolid = 使用欄 ID 作為 unsetMatchColumn 的引數
|
||||
jdbcrowsetimpl.resnotupd = ResultSet 不可更新
|
||||
jdbcrowsetimpl.opnotysupp = 尚不支援該作業
|
||||
jdbcrowsetimpl.featnotsupp = 不支援該功能
|
||||
|
||||
#CachedRowSetReader exceptions
|
||||
crsreader.connect = (JNDI) \u7121\u6CD5\u9023\u7DDA
|
||||
crsreader.paramtype = \u7121\u6CD5\u63A8\u65B7\u53C3\u6578\u985E\u578B
|
||||
crsreader.connecterr = RowSetReader \u4E2D\u51FA\u73FE\u5167\u90E8\u932F\u8AA4: \u7121\u9023\u7DDA\u6216\u547D\u4EE4
|
||||
crsreader.datedetected = \u5075\u6E2C\u5230\u65E5\u671F
|
||||
crsreader.caldetected = \u5075\u6E2C\u5230\u884C\u4E8B\u66C6
|
||||
crsreader.connect = (JNDI) 無法連線
|
||||
crsreader.paramtype = 無法推斷參數類型
|
||||
crsreader.connecterr = RowSetReader 中出現內部錯誤: 無連線或命令
|
||||
crsreader.datedetected = 偵測到日期
|
||||
crsreader.caldetected = 偵測到行事曆
|
||||
|
||||
#CachedRowSetWriter exceptions
|
||||
crswriter.connect = \u7121\u6CD5\u53D6\u5F97\u9023\u7DDA
|
||||
crswriter.tname = writeData \u4E0D\u80FD\u6C7A\u5B9A\u8868\u683C\u540D\u7A31
|
||||
crswriter.params1 = params1 \u7684\u503C: {0}
|
||||
crswriter.params2 = params2 \u7684\u503C: {0}
|
||||
crswriter.conflictsno = \u540C\u6B65\u5316\u6642\u767C\u751F\u885D\u7A81
|
||||
crswriter.connect = 無法取得連線
|
||||
crswriter.tname = writeData 不能決定表格名稱
|
||||
crswriter.params1 = params1 的值: {0}
|
||||
crswriter.params2 = params2 的值: {0}
|
||||
crswriter.conflictsno = 同步化時發生衝突
|
||||
|
||||
#InsertRow exceptions
|
||||
insertrow.novalue = \u5C1A\u672A\u63D2\u5165\u503C
|
||||
insertrow.novalue = 尚未插入值
|
||||
|
||||
#SyncResolverImpl exceptions
|
||||
syncrsimpl.indexval = \u7D22\u5F15\u503C\u8D85\u51FA\u7BC4\u570D
|
||||
syncrsimpl.noconflict = \u6B64\u6B04\u4E0D\u885D\u7A81
|
||||
syncrsimpl.syncnotpos = \u4E0D\u53EF\u80FD\u540C\u6B65\u5316
|
||||
syncrsimpl.valtores = \u8981\u89E3\u6790\u7684\u503C\u53EF\u4F4D\u65BC\u8CC7\u6599\u5EAB\u6216 cachedrowset \u4E2D
|
||||
syncrsimpl.indexval = 索引值超出範圍
|
||||
syncrsimpl.noconflict = 此欄不衝突
|
||||
syncrsimpl.syncnotpos = 不可能同步化
|
||||
syncrsimpl.valtores = 要解析的值可位於資料庫或 cachedrowset 中
|
||||
|
||||
#WebRowSetXmlReader exception
|
||||
wrsxmlreader.invalidcp = \u5DF2\u5230\u9054 RowSet \u7D50\u5C3E\u3002\u6E38\u6A19\u4F4D\u7F6E\u7121\u6548
|
||||
wrsxmlreader.invalidcp = 已到達 RowSet 結尾。游標位置無效
|
||||
wrsxmlreader.readxml = readXML: {0}
|
||||
wrsxmlreader.parseerr = ** \u5256\u6790\u932F\u8AA4: {0}\uFF0C\u884C: {1}\uFF0Curi: {2}
|
||||
wrsxmlreader.parseerr = ** 剖析錯誤: {0}，行: {1}，uri: {2}
|
||||
|
||||
#WebRowSetXmlWriter exceptions
|
||||
wrsxmlwriter.ioex = IOException : {0}
|
||||
wrsxmlwriter.sqlex = SQLException : {0}
|
||||
wrsxmlwriter.failedwrite = \u5BEB\u5165\u503C\u5931\u6557
|
||||
wsrxmlwriter.notproper = \u4E0D\u662F\u6B63\u78BA\u985E\u578B
|
||||
wrsxmlwriter.failedwrite = 寫入值失敗
|
||||
wsrxmlwriter.notproper = 不是正確類型
|
||||
|
||||
#XmlReaderContentHandler exceptions
|
||||
xmlrch.errmap = \u8A2D\u5B9A\u5C0D\u6620\u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4: {0}
|
||||
xmlrch.errmetadata = \u8A2D\u5B9A\u63CF\u8FF0\u8CC7\u6599\u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4: {0}
|
||||
xmlrch.errinsertval = \u63D2\u5165\u503C\u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4: {0}
|
||||
xmlrch.errconstr = \u5EFA\u69CB\u5217\u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4: {0}
|
||||
xmlrch.errdel = \u522A\u9664\u5217\u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4: {0}
|
||||
xmlrch.errinsert = \u5EFA\u69CB\u63D2\u5165\u5217\u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4 : {0}
|
||||
xmlrch.errinsdel = \u5EFA\u69CB insdel \u5217\u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4: {0}
|
||||
xmlrch.errupdate = \u5EFA\u69CB\u66F4\u65B0\u5217\u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4: {0}
|
||||
xmlrch.errupdrow = \u66F4\u65B0\u5217\u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4: {0}
|
||||
xmlrch.chars = \u5B57\u5143:
|
||||
xmlrch.badvalue = \u932F\u8AA4\u7684\u503C; \u5C6C\u6027\u4E0D\u80FD\u70BA\u7A7A\u503C
|
||||
xmlrch.badvalue1 = \u932F\u8AA4\u7684\u503C; \u63CF\u8FF0\u8CC7\u6599\u4E0D\u80FD\u70BA\u7A7A\u503C
|
||||
xmlrch.warning = ** \u8B66\u544A: {0}\uFF0C\u884C: {1}\uFF0Curi: {2}
|
||||
xmlrch.errmap = 設定對映時發生錯誤: {0}
|
||||
xmlrch.errmetadata = 設定描述資料時發生錯誤: {0}
|
||||
xmlrch.errinsertval = 插入值時發生錯誤: {0}
|
||||
xmlrch.errconstr = 建構列時發生錯誤: {0}
|
||||
xmlrch.errdel = 刪除列時發生錯誤: {0}
|
||||
xmlrch.errinsert = 建構插入列時發生錯誤 : {0}
|
||||
xmlrch.errinsdel = 建構 insdel 列時發生錯誤: {0}
|
||||
xmlrch.errupdate = 建構更新列時發生錯誤: {0}
|
||||
xmlrch.errupdrow = 更新列時發生錯誤: {0}
|
||||
xmlrch.chars = 字元:
|
||||
xmlrch.badvalue = 錯誤的值; 屬性不能為空值
|
||||
xmlrch.badvalue1 = 錯誤的值; 描述資料不能為空值
|
||||
xmlrch.warning = ** 警告: {0}，行: {1}，uri: {2}
|
||||
|
||||
#RIOptimisticProvider Exceptions
|
||||
riop.locking = \u4E0D\u652F\u63F4\u9396\u5B9A\u5206\u985E
|
||||
riop.locking = 不支援鎖定分類
|
||||
|
||||
#RIXMLProvider exceptions
|
||||
rixml.unsupp = RIXMLProvider \u4E0D\u652F\u63F4
|
||||
rixml.unsupp = RIXMLProvider 不支援
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue