lib,src: replace toUSVString with toWellFormed()

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/47342
Reviewed-By: Michaël Zasso <targos@protonmail.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Matteo Collina <matteo.collina@gmail.com>
Reviewed-By: Chengzhong Wu <legendecas@gmail.com>

lib/util.js

@@ -44,6 +44,7 @@ const {
   ObjectValues,
   ReflectApply,
   StringPrototypePadStart,
+  StringPrototypeToWellFormed,
 } = primordials;
 
 const {
@@ -75,7 +76,6 @@ const {
   getSystemErrorMap,
   getSystemErrorName: internalErrorName,
   promisify,
-  toUSVString,
   defineLazyProperties,
 } = require('internal/util');
 
@@ -452,7 +452,9 @@ module.exports = {
                  'DEP0059'),
   promisify,
   stripVTControlCharacters,
-  toUSVString,
+  toUSVString(input) {
+    return StringPrototypeToWellFormed(`${input}`);
+  },
   get transferableAbortSignal() {
     return lazyAbortController().transferableAbortSignal;
   },