module: trim off internal stack frames for require(esm) warnings

Trim off irrelevant internal stack frames for require(esm) warnings
so it's easier to locate where the call comes from when
--trace-warnings is used.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/55496
Reviewed-By: Marco Ippolito <marcoippolito54@gmail.com>
Reviewed-By: Paolo Insogna <paolo@cowtech.it>

lib/internal/modules/cjs/loader.js

@@ -1389,7 +1389,10 @@ function loadESMFromCJS(mod, filename) {
         messagePrefix = `${from} is loading ES Module ${to} using require().\n`;
       }
     }
-    emitExperimentalWarning('Support for loading ES Module in require()', messagePrefix);
+    emitExperimentalWarning('Support for loading ES Module in require()',
+                            messagePrefix,
+                            undefined,
+                            parent?.require);
     const {
       wrap,
       namespace,