src,lib: group properties used as constants from util binding

Properties used as constants in `util` internal binding are
scattered. This suggests using an object holding all of them
for better maintenance.

Signed-off-by: Daeyeon Jeong <daeyeon.dev@gmail.com>
PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/45539
Reviewed-By: Darshan Sen <raisinten@gmail.com>
Reviewed-By: Chengzhong Wu <legendecas@gmail.com>
Reviewed-By: Minwoo Jung <nodecorelab@gmail.com>
Reviewed-By: Joyee Cheung <joyeec9h3@gmail.com>

lib/buffer.js

@@ -67,11 +67,11 @@ const {
   kStringMaxLength
 } = internalBinding('buffer');
 const {
-  getOwnNonIndexProperties,
-  propertyFilter: {
+  constants: {
     ALL_PROPERTIES,
-    ONLY_ENUMERABLE
+    ONLY_ENUMERABLE,
   },
+  getOwnNonIndexProperties,
 } = internalBinding('util');
 const {
   customInspectSymbol,