If op1 is ERROR the behavior is to not perform any assignment and
return NULL. However, if the RHS was a by-value returning function,
we'd instead emit a notice and return the RHS as the return value
(even though the value was not assigned to anything -- the temporary
is immediately destroyed).
This normalized the behavior to always check for an ERROR in op1
first.
