Optimize instructions when creating an array just to call include? (#12123)

* Add opt_duparray_send insn to skip the allocation on `#include?`

If the method isn't going to modify the array we don't need to copy it.
This avoids the allocation / array copy for things like `[:a, :b].include?(x)`.

This adds a BOP for include? and tracks redefinition for it on Array.

Co-authored-by: Andrew Novoselac <andrew.novoselac@shopify.com>

* YJIT: Implement opt_duparray_send include_p

Co-authored-by: Andrew Novoselac <andrew.novoselac@shopify.com>

* Update opt_newarray_send to support simple forms of include?(arg)

Similar to opt_duparray_send but for non-static arrays.

* YJIT: Implement opt_newarray_send include_p

---------

Co-authored-by: Andrew Novoselac <andrew.novoselac@shopify.com>

vm.c

@@ -2263,6 +2263,7 @@ vm_init_redefined_flag(void)
     OP(NilP, NIL_P), (C(NilClass));
     OP(Cmp, CMP), (C(Integer), C(Float), C(String));
     OP(Default, DEFAULT), (C(Hash));
+    OP(IncludeP, INCLUDE_P), (C(Array));
 #undef C
 #undef OP
 }