ZJIT: Support invokebuiltin opcodes (#13632)

* `invokebuiltin`
* `invokebuiltin_delegate`
* `invokebuiltin_delegate_leave`

These instructions all call out to a C function, passing EC, self, and
some number of arguments. `invokebuiltin` gets the arguments from the
stack, whereas the `_delegate` instructions use a subset of the locals.

`opt_invokebuiltin_delegate_leave` has a fast path for `leave`, but I'm
not sure we need to do anything special for that here (FWIW YJIT appears
to treat the two delegate instructions the same).

test/ruby/test_zjit.rb

@@ -76,6 +76,21 @@ class TestZJIT < Test::Unit::TestCase
     }
   end
 
+  def test_invokebuiltin
+    assert_compiles '["."]', %q{
+      def test = Dir.glob(".")
+      test
+    }
+  end
+
+  def test_invokebuiltin_delegate
+    assert_compiles '[[], true]', %q{
+      def test = [].clone(freeze: true)
+      r = test
+      [r, r.frozen?]
+    }
+  end
+
   def test_opt_plus_const
     assert_compiles '3', %q{
       def test = 1 + 2