diff --git a/parse.y b/parse.y
index ecb2af7128..3469398a3c 100644
--- a/parse.y
+++ b/parse.y
@@ -2218,7 +2218,7 @@ lhs		: user_variable
 		    /*%%%*/
 			$$ = attrset(p, $1, idCOLON2, $3, &@$);
 		    /*% %*/
-		    /*% ripper: field!($1, ID2VAL(idCOLON2), $3) %*/
+		    /*% ripper: field!($1, idCOLON2, $3) %*/
 		    }
 		| primary_value call_op tCONSTANT
 		    {
diff --git a/version.h b/version.h
index 1b22eb2527..c6c40fc9dd 100644
--- a/version.h
+++ b/version.h
@@ -11,11 +11,11 @@
 # define RUBY_VERSION_MINOR RUBY_API_VERSION_MINOR
 #define RUBY_VERSION_TEENY 4
 #define RUBY_RELEASE_DATE RUBY_RELEASE_YEAR_STR"-"RUBY_RELEASE_MONTH_STR"-"RUBY_RELEASE_DAY_STR
-#define RUBY_PATCHLEVEL 238
+#define RUBY_PATCHLEVEL 239
 
 #define RUBY_RELEASE_YEAR 2023
 #define RUBY_RELEASE_MONTH 9
-#define RUBY_RELEASE_DAY 5
+#define RUBY_RELEASE_DAY 19
 
 #include "ruby/version.h"