diff --git a/COPYING b/COPYING
index de77fb0833..23e12f76a0 100644
--- a/COPYING
+++ b/COPYING
@@ -39,10 +39,10 @@ You can redistribute it and/or modify it under either the terms of the GPL
 
   4. You may modify and include the part of the software into any other
      software (possibly commercial).  But some files in the distribution
-     are not written by the author, so that they are not under this terms.
+     are not written by the author, so that they are not under these terms.
 
-     They are utils.c(partly), regex.[ch], st.[ch] and some files under
-     the ./missing directory.  See each file for the copying condition.
+     For the list of those files and their copying conditions, see the
+     file LEGAL.
 
   5. The scripts and library files supplied as input to or produced as 
      output from the software do not automatically fall under the
diff --git a/COPYING.jp b/COPYING.jp
index 8089761fe3..933cc7cb9a 100644
--- a/COPYING.jp
+++ b/COPYING.jp
@@ -37,9 +37,8 @@ Public License)または以下に示す条件で本プログラムを再配布で
      だし，本プログラムに含まれる他の作者によるコードは，そ
      れぞれの作者の意向による制限が加えられる場合があります．
 
-     具体的にはutil.c(一部)，st.[ch]，regex.[ch] および 
-     ./missingディレクトリ下のファイル群が該当します．それぞ
-     れの配布条件などに付いては各ファイルを参照してください．
+     それらファイルの一覧とそれぞれの配布条件などに付いては
+     LEGALファイルを参照してください．
 
   5. 本プログラムへの入力となるスクリプトおよび，本プログラ
      ムからの出力の権利は本プログラムの作者ではなく，それぞ