diff --git a/How-To-Report-JA.md b/How-To-Report-JA.md
index 7889444..11950fe 100644
--- a/How-To-Report-JA.md
+++ b/How-To-Report-JA.md
@@ -29,11 +29,10 @@
      * 例) この例外は起きないべきだ
      * 例) ここでこの例外が起きるべきだ
 3. 以下のページを開き、New Issues をクリックする。
-   * trunk で再現するバグを報告する場合: [[ruby-master:]] に登録する。
-   * リリースされたバージョン (2.1、2.0.0、1.9.x) で再現するバグを報告する場合: [[ruby-master:]] に登録する。個別バージョンのプロジェクトでバグ報告をする必要はない(できない)。
-   * 1.8 でのみ再現するバグを報告する場合: [[Ruby 1.8:]] に登録する。
+   * trunk で再現するバグを報告する場合:  に登録する。
+   * リリースされたバージョン (2.1、2.0.0、1.9.x) で再現するバグを報告する場合: に登録する。個別バージョンのプロジェクトでバグ報告をする必要はない(できない)。
 4. フォームを埋めて登録する。
-   * Tracker: 通常は "Bug" report を選ぶ。仕様変更を要求する場合は "Feature" request だが、バグとは異なるレベルで議論が行われるので [[HowToRequestFeatures]] を参照のこと。
+   * Tracker: 通常は "Bug" report を選ぶ。仕様変更を要求する場合は "Feature" request だが、バグとは異なるレベルで議論が行われるので [How To Request Features](How-To-Request-Features) を参照のこと。
    * field\_mailing\_list: 英語 or 日本語を選ぶ。
    * Subject: 問題を最大 60 文字程度で書く。
    * Description: (1) で準備したものを簡潔に書く。自然言語は 140 字に収まる程度だとよい。