mirror of
https://github.com/openjdk/jdk.git
synced 2025-08-28 07:14:30 +02:00
8283805: [REDO] JDK 19 L10n resource files update - msgdrop 10
Reviewed-by: naoto
This commit is contained in:
Alisen Chung
Naoto Sato
parent
ad83ec7e28
commit
38df5701ff
141 changed files with 10151 additions and 2278 deletions
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
/*
|
||||
* Copyright (c) 2000, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
|
||||
* Copyright (c) 2000, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
|
||||
* DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
|
||||
*
|
||||
* This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
|
||||
|
|
@ -45,15 +45,15 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle {
|
|||
{"option.1.set.twice", "Die Option %s wurde mehrmals angegeben. Alle Angaben bis auf die letzte werden ignoriert."},
|
||||
{"multiple.commands.1.2", "Nur ein Befehl ist zul\u00E4ssig: Sowohl %1$s als auch %2$s wurden angegeben."},
|
||||
{"Use.keytool.help.for.all.available.commands",
|
||||
"\"keytool -help\" f\u00FCr alle verf\u00FCgbaren Befehle verwenden"},
|
||||
"Verwenden Sie \"keytool -?, -h, or --help\" f\u00FCr diese Hilfemeldung"},
|
||||
{"Key.and.Certificate.Management.Tool",
|
||||
"Schl\u00FCssel- und Zertifikatsverwaltungstool"},
|
||||
{"Commands.", "Befehle:"},
|
||||
{"Use.keytool.command.name.help.for.usage.of.command.name",
|
||||
"Verwenden Sie \"keytool -command_name -help\" f\u00FCr die Verwendung von command_name.\nVerwenden Sie die Option -conf <url>, um eine vorkonfigurierte Optionsdatei anzugeben."},
|
||||
"Verwenden Sie \"keytool -command_name --help\" f\u00FCr die Verwendung von command_name.\nVerwenden Sie die Option -conf <url>, um eine vorkonfigurierte Optionsdatei anzugeben."},
|
||||
// keytool: help: commands
|
||||
{"Generates.a.certificate.request",
|
||||
"Generiert eine Zertifikatanforderung"}, //-certreq
|
||||
"Generiert eine Zertifikatsanforderung"}, //-certreq
|
||||
{"Changes.an.entry.s.alias",
|
||||
"\u00C4ndert den Alias eines Eintrags"}, //-changealias
|
||||
{"Deletes.an.entry",
|
||||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle {
|
|||
{"Generates.a.secret.key",
|
||||
"Generiert einen Secret Key"}, //-genseckey
|
||||
{"Generates.certificate.from.a.certificate.request",
|
||||
"Generiert ein Zertifikat aus einer Zertifikatanforderung"}, //-gencert
|
||||
"Generiert ein Zertifikat aus einer Zertifikatsanforderung"}, //-gencert
|
||||
{"Generates.CRL", "Generiert eine CRL"}, //-gencrl
|
||||
{"Generated.keyAlgName.secret.key",
|
||||
"{0} Secret Key generiert"}, //-genseckey
|
||||
|
|
@ -88,20 +88,25 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle {
|
|||
{"Prints.the.content.of.a.certificate",
|
||||
"Druckt den Content eines Zertifikats"}, //-printcert
|
||||
{"Prints.the.content.of.a.certificate.request",
|
||||
"Druckt den Content einer Zertifikatanforderung"}, //-printcertreq
|
||||
"Druckt den Content einer Zertifikatsanforderung"}, //-printcertreq
|
||||
{"Prints.the.content.of.a.CRL.file",
|
||||
"Druckt den Content einer CRL-Datei"}, //-printcrl
|
||||
{"Generates.a.self.signed.certificate",
|
||||
"Generiert ein selbst signiertes Zertifikat"}, //-selfcert
|
||||
{"Changes.the.store.password.of.a.keystore",
|
||||
"\u00C4ndert das Speicherkennwort eines Keystores"}, //-storepasswd
|
||||
{"showinfo.command.help", "Zeigt sicherheitsbezogene Informationen an"},
|
||||
{"Prints.the.program.version", "Gibt die Programmversion aus"},
|
||||
|
||||
// keytool: help: options
|
||||
{"alias.name.of.the.entry.to.process",
|
||||
"Aliasname des zu verarbeitenden Eintrags"}, //-alias
|
||||
{"groupname.option.help",
|
||||
"Gruppenname. Beispiel: der Name der elliptischen Kurve."}, //-groupname
|
||||
{"destination.alias",
|
||||
"Zielalias"}, //-destalias
|
||||
{"destination.key.password",
|
||||
"Zielschl\u00FCssel-Kennwort"}, //-destkeypass
|
||||
"Zielschl\u00FCsselkennwort"}, //-destkeypass
|
||||
{"destination.keystore.name",
|
||||
"Ziel-Keystore-Name"}, //-destkeystore
|
||||
{"destination.keystore.password.protected",
|
||||
|
|
@ -138,6 +143,7 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle {
|
|||
"Kein Prompt"}, //-noprompt
|
||||
{"password.through.protected.mechanism",
|
||||
"Kennwort \u00FCber gesch\u00FCtzten Mechanismus"}, //-protected
|
||||
{"tls.option.help", "Zeigt TLS-Konfigurationsinformationen an"},
|
||||
|
||||
// The following 2 values should span 2 lines, the first for the
|
||||
// option itself, the second for its -providerArg value.
|
||||
|
|
@ -154,10 +160,14 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle {
|
|||
"Ausgabe in RFC-Stil"}, //-rfc
|
||||
{"signature.algorithm.name",
|
||||
"Signaturalgorithmusname"}, //-sigalg
|
||||
{"signer.alias",
|
||||
"Signaturgeberalias"}, //-signer
|
||||
{"signer.key.password",
|
||||
"Signaturgeber-Schl\u00FCsselkennwort"}, //-signerkeypass
|
||||
{"source.alias",
|
||||
"Quellalias"}, //-srcalias
|
||||
{"source.key.password",
|
||||
"Quellschl\u00FCssel-Kennwort"}, //-srckeypass
|
||||
"Quellschl\u00FCsselkennwort"}, //-srckeypass
|
||||
{"source.keystore.name",
|
||||
"Quell-Keystore-Name"}, //-srckeystore
|
||||
{"source.keystore.password.protected",
|
||||
|
|
@ -173,7 +183,7 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle {
|
|||
{"signed.jar.file",
|
||||
"Signierte JAR-Datei"}, //=jarfile
|
||||
{"certificate.validity.start.date.time",
|
||||
"Anfangsdatum/-zeit f\u00FCr Zertifikatsg\u00FCltigkeit"}, //-startdate
|
||||
"Startdatum/-zeit f\u00FCr Zertifikatsg\u00FCltigkeit"}, //-startdate
|
||||
{"keystore.password",
|
||||
"Keystore-Kennwort"}, //-storepass
|
||||
{"keystore.type",
|
||||
|
|
@ -188,8 +198,8 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle {
|
|||
"Serielle ID des zu entziehenden Certs"}, //-id
|
||||
// keytool: Running part
|
||||
{"keytool.error.", "Keytool-Fehler: "},
|
||||
{"Illegal.option.", "Ung\u00FCltige Option: "},
|
||||
{"Illegal.value.", "Ung\u00FCltiger Wert: "},
|
||||
{"Illegal.option.", "Unzul\u00E4ssige Option: "},
|
||||
{"Illegal.value.", "Unzul\u00E4ssiger Wert: "},
|
||||
{"Unknown.password.type.", "Unbekannter Kennworttyp: "},
|
||||
{"Cannot.find.environment.variable.",
|
||||
"Umgebungsvariable kann nicht gefunden werden: "},
|
||||
|
|
@ -217,7 +227,7 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle {
|
|||
"Wenn der Keystore nicht kennwortgesch\u00FCtzt ist, d\u00FCrfen -storepass, -keypass und -new nicht angegeben werden"},
|
||||
{"if.source.keystore.is.not.password.protected.then.srcstorepass.and.srckeypass.must.not.be.specified",
|
||||
"Wenn der Quell-Keystore nicht kennwortgesch\u00FCtzt ist, d\u00FCrfen -srcstorepass und -srckeypass nicht angegeben werden"},
|
||||
{"Illegal.startdate.value", "Ung\u00FCltiger Wert f\u00FCr Anfangsdatum"},
|
||||
{"Illegal.startdate.value", "Unzul\u00E4ssiger Wert f\u00FCr Startdatum"},
|
||||
{"Validity.must.be.greater.than.zero",
|
||||
"G\u00FCltigkeit muss gr\u00F6\u00DFer als null sein"},
|
||||
{"provclass.not.a.provider", "%s kein Provider"},
|
||||
|
|
@ -248,7 +258,6 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle {
|
|||
{"Keystore.password.is.too.short.must.be.at.least.6.characters",
|
||||
"Keystore-Kennwort ist zu kurz. Es muss mindestens sechs Zeichen lang sein"},
|
||||
{"Unknown.Entry.Type", "Unbekannter Eintragstyp"},
|
||||
{"Too.many.failures.Alias.not.changed", "Zu viele Fehler. Alias nicht ge\u00E4ndert"},
|
||||
{"Entry.for.alias.alias.successfully.imported.",
|
||||
"Eintrag f\u00FCr Alias {0} erfolgreich importiert."},
|
||||
{"Entry.for.alias.alias.not.imported.", "Eintrag f\u00FCr Alias {0} nicht importiert."},
|
||||
|
|
@ -271,9 +280,9 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle {
|
|||
{"Certificate.stored.in.file.filename.",
|
||||
"Zertifikat in Datei <{0}> gespeichert"},
|
||||
{"Certificate.reply.was.installed.in.keystore",
|
||||
"Zertifikatantwort wurde in Keystore installiert"},
|
||||
"Zertifikatsantwort wurde in Keystore installiert"},
|
||||
{"Certificate.reply.was.not.installed.in.keystore",
|
||||
"Zertifikatantwort wurde nicht in Keystore installiert"},
|
||||
"Zertifikatsantwort wurde nicht in Keystore installiert"},
|
||||
{"Certificate.was.added.to.keystore",
|
||||
"Zertifikat wurde Keystore hinzugef\u00FCgt"},
|
||||
{"Certificate.was.not.added.to.keystore",
|
||||
|
|
@ -287,10 +296,16 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle {
|
|||
"Alias <{0}> ist nicht vorhanden"},
|
||||
{"Alias.alias.has.no.certificate",
|
||||
"Alias <{0}> hat kein Zertifikat"},
|
||||
{"groupname.keysize.coexist",
|
||||
"Es k\u00F6nnen nicht sowohl -groupname als auch -keysize angegeben werden"},
|
||||
{"deprecate.keysize.for.ec",
|
||||
"Das Angeben von -keysize zum Generieren von EC-Schl\u00FCsseln ist veraltet. Verwenden Sie stattdessen \"-groupname %s\"."},
|
||||
{"Key.pair.not.generated.alias.alias.already.exists",
|
||||
"Schl\u00FCsselpaar wurde nicht generiert. Alias <{0}> ist bereits vorhanden"},
|
||||
{"Generating.keysize.bit.keyAlgName.key.pair.and.self.signed.certificate.sigAlgName.with.a.validity.of.validality.days.for",
|
||||
"Generieren von Schl\u00FCsselpaar (Typ {1}, {0} Bit) und selbst signiertem Zertifikat ({2}) mit einer G\u00FCltigkeit von {3} Tagen\n\tf\u00FCr: {4}"},
|
||||
{"Generating.keysize.bit.keyAlgName.key.pair.and.a.certificate.sigAlgName.issued.by.signerAlias.with.a.validity.of.validality.days.for",
|
||||
"Generieren von Schl\u00FCsselpaar (Typ {1}, {0} Bit) und Zertifikat ({2}), ausgestellt von <{3}>, mit einer G\u00FCltigkeit von {4} Tagen\n\tf\u00FCr: {5}"},
|
||||
{"Enter.key.password.for.alias.", "Schl\u00FCsselkennwort f\u00FCr <{0}> eingeben"},
|
||||
{".RETURN.if.same.as.keystore.password.",
|
||||
"\t(RETURN, wenn identisch mit Keystore-Kennwort): "},
|
||||
|
|
@ -303,12 +318,8 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle {
|
|||
{"Password.is.too.short.must.be.at.least.6.characters",
|
||||
"Kennwort ist zu kurz. Es muss mindestens sechs Zeichen lang sein"},
|
||||
{"Too.many.failures.Key.entry.not.cloned",
|
||||
"Zu viele Fehler. Schl\u00FCsseleintrag wurde nicht geclont"},
|
||||
"Zu viele Fehler. Schl\u00FCsseleintrag wurde nicht geklont"},
|
||||
{"key.password.for.alias.", "Schl\u00FCsselkennwort f\u00FCr <{0}>"},
|
||||
{"Keystore.entry.for.id.getName.already.exists",
|
||||
"Keystore-Eintrag f\u00FCr <{0}> bereits vorhanden"},
|
||||
{"Creating.keystore.entry.for.id.getName.",
|
||||
"Keystore-Eintrag f\u00FCr <{0}> wird erstellt..."},
|
||||
{"No.entries.from.identity.database.added",
|
||||
"Keine Eintr\u00E4ge aus Identity-Datenbank hinzugef\u00FCgt"},
|
||||
{"Alias.name.alias", "Aliasname: {0}"},
|
||||
|
|
@ -346,7 +357,6 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle {
|
|||
{"Do.you.still.want.to.add.it.to.your.own.keystore.no.",
|
||||
"M\u00F6chten Sie es trotzdem zu Ihrem eigenen Keystore hinzuf\u00FCgen? [Nein]: "},
|
||||
{"Trust.this.certificate.no.", "Diesem Zertifikat vertrauen? [Nein]: "},
|
||||
{"YES", "JA"},
|
||||
{"New.prompt.", "Neues {0}: "},
|
||||
{"Passwords.must.differ", "Kennw\u00F6rter m\u00FCssen sich unterscheiden"},
|
||||
{"Re.enter.new.prompt.", "Neues {0} erneut eingeben: "},
|
||||
|
|
@ -379,15 +389,14 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle {
|
|||
{"Alias.alias.has.no.key",
|
||||
"Alias <{0}> verf\u00FCgt \u00FCber keinen Schl\u00FCssel"},
|
||||
{"Alias.alias.references.an.entry.type.that.is.not.a.private.key.entry.The.keyclone.command.only.supports.cloning.of.private.key",
|
||||
"Alias <{0}> verweist auf einen Eintragstyp, der kein Private Key-Eintrag ist. Der Befehl -keyclone unterst\u00FCtzt nur das Klonen von Private Key-Eintr\u00E4gen"},
|
||||
"Alias <{0}> verweist auf einen Eintragstyp, der kein Private-Key-Eintrag ist. Der Befehl -keyclone unterst\u00FCtzt nur das Klonen von Private-Key-Eintr\u00E4gen"},
|
||||
|
||||
{".WARNING.WARNING.WARNING.",
|
||||
"***************** WARNING WARNING WARNING *****************"},
|
||||
{"Signer.d.", "Signaturgeber #%d:"},
|
||||
{"Certificate.d.", "Zertifikat #%d:"},
|
||||
{"Timestamp.", "Zeitstempel:"},
|
||||
{"Signature.", "Signatur:"},
|
||||
{"CRLs.", "CRLs:"},
|
||||
{"Certificate.owner.", "Zertifikateigent\u00FCmer: "},
|
||||
{"Certificate.owner.", "Zertifikatseigent\u00FCmer: "},
|
||||
{"Not.a.signed.jar.file", "Keine signierte JAR-Datei"},
|
||||
{"No.certificate.from.the.SSL.server",
|
||||
"Kein Zertifikat vom SSL-Server"},
|
||||
|
|
@ -398,20 +407,17 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle {
|
|||
"* Die Integrit\u00E4t der Informationen, die in Ihrem Srckeystore gespeichert sind, *\n* wurde NICHT gepr\u00FCft. Um die Integrit\u00E4t zu pr\u00FCfen, *\n* m\u00FCssen Sie Ihr Srckeystore-Kennwort angeben. *"},
|
||||
|
||||
{"Certificate.reply.does.not.contain.public.key.for.alias.",
|
||||
"Zertifikatantwort enth\u00E4lt keinen Public Key f\u00FCr <{0}>"},
|
||||
"Zertifikatsantwort enth\u00E4lt keinen Public Key f\u00FCr <{0}>"},
|
||||
{"Incomplete.certificate.chain.in.reply",
|
||||
"Unvollst\u00E4ndige Zertifikatskette in Antwort"},
|
||||
{"Certificate.chain.in.reply.does.not.verify.",
|
||||
"Zertifikatskette in Antwort verifiziert nicht: "},
|
||||
{"Top.level.certificate.in.reply.",
|
||||
"Zertifikat der obersten Ebene in Antwort:\n"},
|
||||
{".is.not.trusted.", "... ist nicht vertrauensw\u00FCrdig. "},
|
||||
{"Install.reply.anyway.no.", "Antwort trotzdem installieren? [Nein]: "},
|
||||
{"NO", "NEIN"},
|
||||
{"Public.keys.in.reply.and.keystore.don.t.match",
|
||||
"Public Keys in Antwort und Keystore stimmen nicht \u00FCberein"},
|
||||
{"Certificate.reply.and.certificate.in.keystore.are.identical",
|
||||
"Zertifikatantwort und Zertifikat in Keystore sind identisch"},
|
||||
"Zertifikatsantwort und Zertifikat in Keystore sind identisch"},
|
||||
{"Failed.to.establish.chain.from.reply",
|
||||
"Kette konnte der Antwort nicht entnommen werden"},
|
||||
{"n", "N"},
|
||||
|
|
@ -419,10 +425,12 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle {
|
|||
{"Secret.key.not.generated.alias.alias.already.exists",
|
||||
"Secret Key wurde nicht generiert. Alias <{0}> ist bereits vorhanden"},
|
||||
{"Please.provide.keysize.for.secret.key.generation",
|
||||
"Geben Sie -keysize zum Erstellen eines Secret Keys an"},
|
||||
"Geben Sie -keysize zum Erstellen eines Secret Key an"},
|
||||
|
||||
{"warning.not.verified.make.sure.keystore.is.correct",
|
||||
"WARNUNG: Nicht gepr\u00FCft. Stellen Sie sicher, dass -keystore korrekt ist."},
|
||||
{"warning.not.verified.make.sure.keystore.is.correct.or.specify.trustcacerts",
|
||||
"Warnung: Nicht gepr\u00FCft. Stellen Sie sicher, dass -keystore korrekt ist, oder geben Sie -trustcacerts an."},
|
||||
|
||||
{"Extensions.", "Erweiterungen: "},
|
||||
{".Empty.value.", "(Leerer Wert)"},
|
||||
|
|
@ -439,34 +447,43 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle {
|
|||
|
||||
// 8171319: keytool should print out warnings when reading or
|
||||
// generating cert/cert req using weak algorithms
|
||||
{"the.certificate.request", "Die Zertifikatanforderung"},
|
||||
{"the.certificate.request", "Die Zertifikatsanforderung"},
|
||||
{"the.issuer", "Der Aussteller"},
|
||||
{"the.generated.certificate", "Das generierte Zertifikat"},
|
||||
{"the.generated.crl", "Die generierte CRL"},
|
||||
{"the.generated.certificate.request", "Die generierte Zertifikatanforderung"},
|
||||
{"the.generated.certificate.request", "Die generierte Zertifikatsanforderung"},
|
||||
{"the.certificate", "Das Zertifikat"},
|
||||
{"the.crl", "Die CRL"},
|
||||
{"the.tsa.certificate", "Das TSA-Zertifikat"},
|
||||
{"the.input", "Die Eingabe"},
|
||||
{"reply", "Antwort"},
|
||||
{"one.in.many", "%1$s #%2$d von %3$d"},
|
||||
{"one.in.many1", "%1$s #%2$d"},
|
||||
{"one.in.many2", "%1$s von Signaturgeber #%2$d"},
|
||||
{"one.in.many3", "%1$s #%2$d von Signaturgeber #%3$d"},
|
||||
{"alias.in.cacerts", "Aussteller <%s> in cacerts"},
|
||||
{"alias.in.keystore", "Aussteller <%s>"},
|
||||
{"with.weak", "%s (schwach)"},
|
||||
{"with.disabled", "%s (deaktiviert)"},
|
||||
{"key.bit", "%1$d-Bit-%2$s-Schl\u00FCssel"},
|
||||
{"key.bit.weak", "%1$d-Bit-%2$s-Schl\u00FCssel (schwach)"},
|
||||
{"unknown.size.1", "unbekannte Gr\u00F6\u00DFe: %s-Schl\u00FCssel"},
|
||||
{"key.bit.disabled", "%1$d-Bit-%2$s-Schl\u00FCssel (deaktiviert)"},
|
||||
{"unknown.size.1", "%s-Schl\u00FCssel mit unbekannter Gr\u00F6\u00DFe"},
|
||||
{".PATTERN.printX509Cert.with.weak",
|
||||
"Eigent\u00FCmer: {0}\nAussteller: {1}\nSeriennummer: {2}\nG\u00FCltig von: {3} bis: {4}\nZertifikatsfingerprints:\n\t SHA1: {5}\n\t SHA256: {6}\nSignaturalgorithmusname: {7}\nPublic Key-Algorithmus von Subject: {8}\nVersion: {9}"},
|
||||
"Eigent\u00FCmer: {0}\nAussteller: {1}\nSeriennummer: {2}\nG\u00FCltig von: {3} bis: {4}\nZertifikatsfingerprints:\n\t SHA1: {5}\n\t SHA256: {6}\nSignaturalgorithmusname: {7}\nPublic-Key-Algorithmus von Subject: {8}\nVersion: {9}"},
|
||||
{"PKCS.10.with.weak",
|
||||
"PKCS #10-Zertifikatanforderung (Version 1.0)\nSubject: %1$s\nFormat: %2$s\nPublic Key: %3$s\nSignaturalgorithmus: %4$s\n"},
|
||||
"PKCS #10-Zertifikatsanforderung (Version 1.0)\nSubject: %1$s\nFormat: %2$s\nPublic Key: %3$s\nSignaturalgorithmus: %4$s\n"},
|
||||
{"verified.by.s.in.s.weak", "Von %1$s in %2$s mit %3$s verifiziert"},
|
||||
{"whose.sigalg.risk", "%1$s verwendet den Signaturalgorithmus %2$s. Dies gilt als Sicherheitsrisiko."},
|
||||
{"whose.key.risk", "%1$s verwendet %2$s. Dies gilt als Sicherheitsrisiko."},
|
||||
{"whose.sigalg.disabled", "%1$s verwendet den Signaturalgorithmus %2$s. Dies gilt als Sicherheitsrisiko und ist deaktiviert."},
|
||||
{"whose.sigalg.weak", "%1$s verwendet den Signaturalgorithmus %2$s. Dies gilt als Sicherheitsrisiko. Dieser Algorithmus wird in einem zuk\u00FCnftigen Update deaktiviert."},
|
||||
{"whose.key.disabled", "%1$s verwendet %2$s. Dies gilt als Sicherheitsrisiko und ist deaktiviert."},
|
||||
{"whose.key.weak", "%1$s verwendet %2$s. Dies gilt als Sicherheitsrisiko. Diese Schl\u00FCsselgr\u00F6\u00DFe wird in einem zuk\u00FCnftigen Update deaktiviert."},
|
||||
{"jks.storetype.warning", "Der %1$s-Keystore verwendet ein propriet\u00E4res Format. Es wird empfohlen, auf PKCS12 zu migrieren, das ein Industriestandardformat mit \"keytool -importkeystore -srckeystore %2$s -destkeystore %2$s -deststoretype pkcs12\" ist."},
|
||||
{"migrate.keystore.warning", "\"%1$s\" zu %4$s migriert. Der %2$s-Keystore wurde als \"%3$s\" gesichert."},
|
||||
{"backup.keystore.warning", "Der urspr\u00FCngliche Keystore \"%1$s\" wird als \"%3$s\" gesichert..."},
|
||||
{"importing.keystore.status", "Keystore %1$s wird in %2$s importiert..."},
|
||||
{"keyalg.option.missing.error", "Die Option -keyalg muss angegeben werden."},
|
||||
{"showinfo.no.option", "Fehlende Option f\u00FCr -showinfo. Verwenden Sie keytool -showinfo -tls."},
|
||||
};
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
/*
|
||||
* Copyright (c) 2000, 2020, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
|
||||
* Copyright (c) 2000, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
|
||||
* DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
|
||||
*
|
||||
* This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
|
||||
|
|
@ -96,6 +96,7 @@ public class Resources_ja extends java.util.ListResourceBundle {
|
|||
{"Changes.the.store.password.of.a.keystore",
|
||||
"\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u306E\u30B9\u30C8\u30A2\u30FB\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u5909\u66F4\u3057\u307E\u3059"}, //-storepasswd
|
||||
{"showinfo.command.help", "\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u95A2\u9023\u60C5\u5831\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059"},
|
||||
{"Prints.the.program.version", "\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059"},
|
||||
|
||||
// keytool: help: options
|
||||
{"alias.name.of.the.entry.to.process",
|
||||
|
|
@ -159,6 +160,10 @@ public class Resources_ja extends java.util.ListResourceBundle {
|
|||
"RFC\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u306E\u51FA\u529B"}, //-rfc
|
||||
{"signature.algorithm.name",
|
||||
"\u7F72\u540D\u30A2\u30EB\u30B4\u30EA\u30BA\u30E0\u540D"}, //-sigalg
|
||||
{"signer.alias",
|
||||
"\u7F72\u540D\u8005\u306E\u5225\u540D"}, //-signer
|
||||
{"signer.key.password",
|
||||
"\u7F72\u540D\u8005\u306E\u30AD\u30FC\u306E\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9"}, //-signerkeypass
|
||||
{"source.alias",
|
||||
"\u30BD\u30FC\u30B9\u5225\u540D"}, //-srcalias
|
||||
{"source.key.password",
|
||||
|
|
@ -299,6 +304,8 @@ public class Resources_ja extends java.util.ListResourceBundle {
|
|||
"\u30AD\u30FC\u30FB\u30DA\u30A2\u306F\u751F\u6210\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u5225\u540D<{0}>\u306F\u3059\u3067\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059"},
|
||||
{"Generating.keysize.bit.keyAlgName.key.pair.and.self.signed.certificate.sigAlgName.with.a.validity.of.validality.days.for",
|
||||
"{3}\u65E5\u9593\u6709\u52B9\u306A{0}\u30D3\u30C3\u30C8\u306E{1}\u306E\u30AD\u30FC\u30FB\u30DA\u30A2\u3068\u81EA\u5DF1\u7F72\u540D\u578B\u8A3C\u660E\u66F8({2})\u3092\u751F\u6210\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\n\t\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u540D: {4}"},
|
||||
{"Generating.keysize.bit.keyAlgName.key.pair.and.a.certificate.sigAlgName.issued.by.signerAlias.with.a.validity.of.validality.days.for",
|
||||
"{4}\u65E5\u9593\u6709\u52B9\u306A{0}\u30D3\u30C3\u30C8\u306E{1}\u30AD\u30FC\u30FB\u30DA\u30A2\u3068<{3}>\u306B\u3088\u3063\u3066\u767A\u884C\u3055\u308C\u308B\u8A3C\u660E\u66F8({2})\u3092\u751F\u6210\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\n\t\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u540D: {5}"},
|
||||
{"Enter.key.password.for.alias.", "<{0}>\u306E\u30AD\u30FC\u30FB\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044"},
|
||||
{".RETURN.if.same.as.keystore.password.",
|
||||
"\t(\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u306E\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3068\u540C\u3058\u5834\u5408\u306FRETURN\u3092\u62BC\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044): "},
|
||||
|
|
@ -387,8 +394,8 @@ public class Resources_ja extends java.util.ListResourceBundle {
|
|||
{".WARNING.WARNING.WARNING.",
|
||||
"***************** WARNING WARNING WARNING *****************"},
|
||||
{"Signer.d.", "\u7F72\u540D\u8005\u756A\u53F7%d:"},
|
||||
{"Certificate.d.", "\u8A3C\u660E\u66F8#%d:"},
|
||||
{"Timestamp.", "\u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30BF\u30F3\u30D7:"},
|
||||
{"Signature.", "\u7F72\u540D:"},
|
||||
{"Certificate.owner.", "\u8A3C\u660E\u66F8\u306E\u6240\u6709\u8005: "},
|
||||
{"Not.a.signed.jar.file", "\u7F72\u540D\u4ED8\u304DJAR\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
|
||||
{"No.certificate.from.the.SSL.server",
|
||||
|
|
@ -451,6 +458,9 @@ public class Resources_ja extends java.util.ListResourceBundle {
|
|||
{"the.input", "\u5165\u529B"},
|
||||
{"reply", "\u5FDC\u7B54"},
|
||||
{"one.in.many", "%1$s #%2$d / %3$d"},
|
||||
{"one.in.many1", "%1$s #%2$d"},
|
||||
{"one.in.many2", "\u7F72\u540D\u8005\u306E%1$s #%2$d"},
|
||||
{"one.in.many3", "\u7F72\u540D\u8005\u306E%1$s #%2$d #%3$d"},
|
||||
{"alias.in.cacerts", "cacerts\u5185\u306E\u767A\u884C\u8005<%s>"},
|
||||
{"alias.in.keystore", "\u767A\u884C\u8005<%s>"},
|
||||
{"with.weak", "%s (\u5F31)"},
|
||||
|
|
@ -473,7 +483,6 @@ public class Resources_ja extends java.util.ListResourceBundle {
|
|||
{"backup.keystore.warning", "\u5143\u306E\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\"%1$s\"\u306F\"%3$s\"\u3068\u3057\u3066\u30D0\u30C3\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7\u3055\u308C\u307E\u3059..."},
|
||||
{"importing.keystore.status", "\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2%1$s\u3092%2$s\u306B\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059..."},
|
||||
{"keyalg.option.missing.error", "-keyalg\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002"},
|
||||
|
||||
{"showinfo.no.option", "-showinfo\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\"keytool -showinfo -tls\"\u3092\u8A66\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"},
|
||||
};
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
/*
|
||||
* Copyright (c) 2000, 2020, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
|
||||
* Copyright (c) 2000, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
|
||||
* DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
|
||||
*
|
||||
* This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
|
||||
|
|
@ -96,6 +96,7 @@ public class Resources_zh_CN extends java.util.ListResourceBundle {
|
|||
{"Changes.the.store.password.of.a.keystore",
|
||||
"\u66F4\u6539\u5BC6\u94A5\u5E93\u7684\u5B58\u50A8\u53E3\u4EE4"}, //-storepasswd
|
||||
{"showinfo.command.help", "\u663E\u793A\u5B89\u5168\u76F8\u5173\u4FE1\u606F"},
|
||||
{"Prints.the.program.version", "\u8F93\u51FA\u7A0B\u5E8F\u7248\u672C"},
|
||||
|
||||
// keytool: help: options
|
||||
{"alias.name.of.the.entry.to.process",
|
||||
|
|
@ -159,6 +160,10 @@ public class Resources_zh_CN extends java.util.ListResourceBundle {
|
|||
"\u4EE5 RFC \u6837\u5F0F\u8F93\u51FA"}, //-rfc
|
||||
{"signature.algorithm.name",
|
||||
"\u7B7E\u540D\u7B97\u6CD5\u540D\u79F0"}, //-sigalg
|
||||
{"signer.alias",
|
||||
"\u7B7E\u540D\u8005\u522B\u540D"}, //-signer
|
||||
{"signer.key.password",
|
||||
"\u7B7E\u540D\u8005\u5BC6\u94A5\u5BC6\u7801"}, //-signerkeypass
|
||||
{"source.alias",
|
||||
"\u6E90\u522B\u540D"}, //-srcalias
|
||||
{"source.key.password",
|
||||
|
|
@ -299,6 +304,8 @@ public class Resources_zh_CN extends java.util.ListResourceBundle {
|
|||
"\u672A\u751F\u6210\u5BC6\u94A5\u5BF9, \u522B\u540D <{0}> \u5DF2\u7ECF\u5B58\u5728"},
|
||||
{"Generating.keysize.bit.keyAlgName.key.pair.and.self.signed.certificate.sigAlgName.with.a.validity.of.validality.days.for",
|
||||
"\u6B63\u5728\u4E3A\u4EE5\u4E0B\u5BF9\u8C61\u751F\u6210 {0} \u4F4D{1}\u5BC6\u94A5\u5BF9\u548C\u81EA\u7B7E\u540D\u8BC1\u4E66 ({2}) (\u6709\u6548\u671F\u4E3A {3} \u5929):\n\t {4}"},
|
||||
{"Generating.keysize.bit.keyAlgName.key.pair.and.a.certificate.sigAlgName.issued.by.signerAlias.with.a.validity.of.validality.days.for",
|
||||
"\u6B63\u5728\u4E3A\u4EE5\u4E0B\u5BF9\u8C61\u751F\u6210 {0} \u4F4D {1} \u5BC6\u94A5\u5BF9\u548C\u7531 <{3}> \u9881\u53D1\u7684\u8BC1\u4E66 ({2})\uFF08\u6709\u6548\u671F\u4E3A {4} \u5929\uFF09\uFF1A\n\t {5}"},
|
||||
{"Enter.key.password.for.alias.", "\u8F93\u5165 <{0}> \u7684\u5BC6\u94A5\u53E3\u4EE4"},
|
||||
{".RETURN.if.same.as.keystore.password.",
|
||||
"\t(\u5982\u679C\u548C\u5BC6\u94A5\u5E93\u53E3\u4EE4\u76F8\u540C, \u6309\u56DE\u8F66): "},
|
||||
|
|
@ -387,8 +394,8 @@ public class Resources_zh_CN extends java.util.ListResourceBundle {
|
|||
{".WARNING.WARNING.WARNING.",
|
||||
"***************** WARNING WARNING WARNING *****************"},
|
||||
{"Signer.d.", "\u7B7E\u540D\u8005 #%d:"},
|
||||
{"Certificate.d.", "\u8BC1\u4E66 #%d\uFF1A"},
|
||||
{"Timestamp.", "\u65F6\u95F4\u6233:"},
|
||||
{"Signature.", "\u7B7E\u540D:"},
|
||||
{"Certificate.owner.", "\u8BC1\u4E66\u6240\u6709\u8005: "},
|
||||
{"Not.a.signed.jar.file", "\u4E0D\u662F\u5DF2\u7B7E\u540D\u7684 jar \u6587\u4EF6"},
|
||||
{"No.certificate.from.the.SSL.server",
|
||||
|
|
@ -451,6 +458,9 @@ public class Resources_zh_CN extends java.util.ListResourceBundle {
|
|||
{"the.input", "\u8F93\u5165"},
|
||||
{"reply", "\u56DE\u590D"},
|
||||
{"one.in.many", "%1$s #%2$d/%3$d"},
|
||||
{"one.in.many1", "%1$s #%2$d"},
|
||||
{"one.in.many2", "\u7B7E\u540D\u8005 #%2$d \u7684 %1$s"},
|
||||
{"one.in.many3", "\u7B7E\u540D\u8005 #%3$d \u7684 %1$s #%2$d"},
|
||||
{"alias.in.cacerts", "cacerts \u4E2D\u7684\u53D1\u5E03\u8005 <%s>"},
|
||||
{"alias.in.keystore", "\u53D1\u5E03\u8005 <%s>"},
|
||||
{"with.weak", "%s (\u5F31)"},
|
||||
|
|
@ -473,7 +483,6 @@ public class Resources_zh_CN extends java.util.ListResourceBundle {
|
|||
{"backup.keystore.warning", "\u5DF2\u5C06\u539F\u59CB\u5BC6\u94A5\u5E93 \"%1$s\" \u5907\u4EFD\u4E3A \"%3$s\"..."},
|
||||
{"importing.keystore.status", "\u6B63\u5728\u5C06\u5BC6\u94A5\u5E93 %1$s \u5BFC\u5165\u5230 %2$s..."},
|
||||
{"keyalg.option.missing.error", "\u5FC5\u987B\u6307\u5B9A -keyalg \u9009\u9879\u3002"},
|
||||
|
||||
{"showinfo.no.option", "-showinfo \u7F3A\u5C11\u9009\u9879\u3002\u8BF7\u5C1D\u8BD5\u4F7F\u7528 \"keytool -showinfo -tls\"\u3002"},
|
||||
};
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue