Merged i18n

Centralized Translation Repository

This repository manages all multilingual translations for the project in a single JSON file: translations.generated.json. The centralized structure ensures consistency and simplifies updates by consolidating all languages in one place.

Translation Coverage

Total translation files: 63
Supported languages: de, en, es, fr, it, jp, pl, ru, zh

Language	Coverage	Files	Missing
DE	██████████ 100.0%	63/63	0
EN	██████████ 100.0%	63/63	0
ES	██████░░░░ 55.6%	35/63	28
FR	██████████ 100.0%	63/63	0
IT	█████████░ 93.7%	59/63	4
JP	█████████░ 90.5%	57/63	6
PL	█████████░ 93.7%	59/63	4
RU	█████████░ 90.5%	57/63	6
ZH	█████████░ 90.5%	57/63	6

Last updated: 2025-11-01

Translation Format

The translations.generated.json file organizes translations in a nested structure:

• Keys represent the unique identifiers for each translatable string, generated automatically from the file structure.
• Sub-keys represent the supported language codes (e.g., en, de, fr).
• Values are the localized translations for each language.

Example:

{
    "de": "Party erstellen",
    "en": "Create party",
    "fr": "Créer une partie",
    "it": "Crea una partita",
    "pl": "Utwórz grupę",
    "ru": "Создать группу",
    "zh": "创建队伍"
}

Using the Project

Prerequisites

• Ensure you have Node.js installed.

Generating the Translations Index

1. Add or modify translation files: Place JSON translation files in the appropriate directory structure under the merged folder.
2. Run the generator:

   node generator.js
   

   This will produce the translations.generated.json file in the root directory, containing all the translations consolidated into a single JSON object.

Contributing

We welcome contributions to improve or expand translations. Please follow these steps:

1. Fork the repository.
2. Create a new branch for your changes.
3. Update or add translation files:
   • Place your JSON files in the appropriate folder structure under merged.
   • Run the generator.js script to regenerate the translations.generated.json file.
4. Submit a pull request with a clear description of your changes.

You may also use the Web UI to manage the translation strings. Make sure to have node installed, and run these commands:

cd ui
npm i
npm run dev

Open https://localhost:3000 in your browser and start editing.

Contact

If you have questions or suggestions, feel free to open an issue in the repository.