fixed some issues with the Swedish translation. #3

Merged

obvtiger merged 51 commits from MiniPandi/i18n:main into main 2026-05-25 16:36:22 +02:00

Conversation 0 Commits 51 Files changed 50 +50 -50

MiniPandi commented 2026-05-25 16:12:55 +02:00

Owner

Copy link

No description provided.

MiniPandi added 51 commits 2026-05-25 16:12:55 +02:00

changed "helper" to "Hjälpare" ... f9661b3542

As far as I know that's more acuret to how you would say it.

also changed "helper" to "Hjälpare" cdcd0afb04

changed "än" to "ännu" dee3fcbbc7

changed "team" to "lag" ... 843fdde49c

lag is the translation for team so it should be correct.

changed to [Spelare/Lag] 92137e06f7

changed "team" to "lag" 3378745301

changed "teamstorlek" to "Lagets storlek" 2fb2ab3596

changed "teamstorlek" to "Lagets storlek" 866b8d1829

changed "size" to "Storlek" 482c547c8f

changed "teamstorlek" to "Lagets storlek" 990807d2da

changed team to lag 5fde3fa323

changed team to lag fc3608a38f

changed "teamstorlek" to "Lagets storlek" 5166d33ff0

changed "team" to "Lag" b2202a0f32

changed "team" to "Lag" a8cd09837b

changed "teamet" to "Lag" 665f803f04

changed "teamet" to "Laget" c28395fa49

changed "Lag" to "Laget" ede08a654b

changed "team" to "Lag" 2d1e362961

added a i ... a0c916353d

i which in this case means in so we went from tranlated version "Currently" to "Currently on"

changed "team" to "Lag" 713be78bdf

changed "team" to "Lag" dd69a1e6bb

changed "team" to "Lag" 284e33ddd8

changed "teamväljare" to "Lagväljare" dd40208e1d

changed "team" to "Lag" 13cd2746fe

changed "teamet" to "Laget" 92ed2e07b5

changed "team" to "Lag" 000041b3b2

changed "team" to "Lag" ca93fb83c2

changed "team" to "Lag" 5e2eebbff2

changed "team" to "Lag" f9e91d27b0

changed "team" to "Lag" e20f0dafa9

changed "team" to "Lag" 14e953ac19

changed "team" to "Lag" 7b4513bd0b

changed "team" to "Lag" fa5e56837e

changed "team" to "Lag" 7fe8ecbcbe

changed "teamledare" to "Lagledaren" 511e60888f

changed "team" to "Laget" 1e37162c49

changed "team" to "Laget" 9570260955

changed "team" to "Lag" 951fd581e5

changed "team" to "Lag" f2f55e15db

changed "team" to "Laget" 2c2bcef080

changed "team" to "Lag" 3de686982c

changed "Team" to "Lag" ea66f30aa4

changed "team" to "Lag" 86f06029e6

changed "team" to "Lag" 790f4753c0

changed "[player/team]" to "[Spelare/Lag]" 8701e78d72

changed "Team" to "Laget" 4c7ca5475b

changed "Team är för närvarande inaktiverade!" "Lagen är närvarande avstängda!" ... af776ed01a

should be more correct but i'm note 100% sure

changed "Vid liv" to "Levande" 790df588cd

changed "name" to "namn" 914da143ed

changed "code" to "Kod" 54f9685df3

obvtiger merged commit cdcc2cc597 into main 2026-05-25 16:36:22 +02:00

obvtiger referenced this pull request from a commit 2026-05-25 16:36:23 +02:00

fixed some issues with the Swedish translation. (#3)

Sign in to join this conversation.

Reviewers

No reviewers

Labels

Clear labels   

de

  

duplicate

This issue or pull request already exists

  

en

  

enhancement

New feature or request

  

fr

  

help wanted

Extra attention is needed

  

hi

  

invalid

This doesn't seem right

  

jp

  

pl

  

ru

  

zh

No labels

de

duplicate

en

enhancement

fr

help wanted

hi

invalid

jp

pl

ru

zh

Milestone

Clear milestone

No items

No milestone

Projects

Clear projects

No items

No project

Assignees

Clear assignees

No assignees

1 participant

Notifications

Subscribe

Due date

The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference

mergedgames/i18n!3

No description provided.